На этой странице представлен список персонажей из книги «Автостопом по Галактике » Дугласа Адамса . Описания персонажей сопровождаются информацией о подробностях внешности и ссылками на персонажей.
Вместе с Фордом Префектом Артур Филипп Дент едва избегает уничтожения Земли, когда ее сносят, чтобы освободить место для гиперпространственного обхода. Артур проводит следующие несколько лет, все еще в своем халате, беспомощно бросаясь от кризиса к кризису, пытаясь наладить свой образ жизни. Он скорее любит чай, но, похоже, испытывает трудности с его получением в дальних уголках галактики. Со временем он учится летать и прокладывает себе нишу в качестве сэндвич-мейкера. Он также беспокоится обо «всем».
Форд Префект — друг Артура Дента. Он также спас Дента, когда Земля была неожиданно разрушена, чтобы освободить место для гиперпространственного обхода в начале истории. Хотя его сердце на месте, и он показан очень умным, находчивым и даже храбрым, Форд по сути дилетант, когда дело касается таких причин, как поиск вопроса к окончательному ответу «жизни, вселенной и всего». Форд придерживается более экзистенциального взгляда на вселенную, иногда граничащего с радостным нигилизмом . Он эксцентричен и обладает широкими взглядами — несомненно, из-за его огромного опыта суровых путешествий по галактике — и имеет нестандартное и часто очень темное чувство юмора.
Зафод Библброкс — «двоюродный брат» Форда Префекта. Он гедонист и безответственен, самовлюблен и часто крайне нечувствителен к чувствам окружающих. Зафод изобрел Пангалактический полоскатель. Зафод носит уникальную одежду, которая содержит смесь ярких и контрастных цветов, чтобы выделяться и быть в центре внимания, куда бы он ни пошел. Он был признан «худшим одетым разумным существом в известной вселенной» семь раз подряд. Его описывала как «лучший взрыв со времен Большого взрыва» Эксцентрика Галлумбитс, а другие — как «один хупи фруд». Он недолго был Президентом Галактики и является единственным человеком, пережившим Вихрь полной перспективы (в искусственной галактике, созданной Зарнивупом).
Marvin the Paranoid Android — робот корабля на борту звездолета Heart of Gold. Созданный как один из многих неудачных прототипов технологии GPP (Genuine People Personalities) корпорации Sirius Cybernetics, Марвин страдает от тяжелой депрессии и скуки, отчасти потому, что у него «мозг размером с планету», который ему редко, если вообще когда-либо, дают использовать. Действительно, истинный ужас существования Марвина заключается в том, что никакая задача, которую ему могут дать, не займет даже мельчайшей доли его огромного интеллекта. Марвин утверждает, что он в 50 000 раз умнее человека.
Триллиан (Триша Макмиллан) — математик и астрофизик, с которой Артур Дент пытался поговорить на вечеринке в Ислингтоне. Она и Артур встречаются шесть месяцев спустя на космическом корабле Heart of Gold, вскоре после того, как Земля была уничтожена, чтобы освободить место для гиперпространственного обхода.
Слартибартфаст — магратеец и дизайнер планет. Его любимая часть работы — создание береговых линий, наиболее примечательными из которых являются фьорды, обнаруженные на побережье Норвегии на планете Земля, за которые он получил награду. Когда создавалась Земля Mk. II, Слартибартфаст был назначен на континент Африка. Он недоволен этим, потому что начал «снова делать это с фьордами» (утверждая, что они придают континенту прекрасный барочный вид), но его начальники сказали ему, что они «недостаточно экваториальны». В связи с этим он выражает мнение, что он «скорее был бы счастлив, чем прав в любой день».
Аграджаг — трагическое и жалкое существо, которое постоянно перевоплощается и впоследствии погибает, каждый раз неосознанно, от руки Артура Дента . Аграджаг впервые упоминается в романе « Жизнь, Вселенная и всё такое» , но выясняется, что несколько встреч Артура в первом и втором романах (и в предыдущих главах третьего) были с предыдущими воплощениями Аграджага. Первое происходит в романе « Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом » , когда ваза с петуниями выдергивается из реальности на много миль над планетой Магратея вместо одной из ракет, нацеленных на Золотое Сердце после использования его невероятностного двигателя, и начинает падать, успев только подумать «О, нет, только не снова», прежде чем упасть на землю. В « Путеводителе» говорится, что «многие предполагали, что если бы мы точно знали, почему ваза с петуниями так подумала, мы бы знали о природе Вселенной гораздо больше, чем сейчас». Причина плача чаши раскрывается в романе Жизнь, Вселенная и всё остальное , когда Аграджаг идентифицирует чашу с петуниями как одно из своих предыдущих воплощений и говорит Артуру, что он видел его лицо в иллюминаторе космического корабля, когда он падал навстречу своей гибели. В другом воплощении Аграджаг был кроликом на доисторической Земле (в период времени, описанный в романе Ресторан в конце Вселенной ), которого Артур убил на завтрак, и из его кожи была сделана сумка, которую Артур все еще носит, которую затем используют, чтобы прихлопнуть муху, которая также оказалась Аграджагом. В еще одном, ближе к началу романа Жизнь , Вселенная и всё остальное , Аграджаг — старик, который умирает от сердечного приступа, увидев, как Артур и Форд материализуются, сидя на диване Честерфилда , во время матча на стадионе Lord's Cricket Ground.
В свое время Аграджаг лелеет горячее желание отомстить Артуру Денту, замышляя перенаправить его телепортацию в Собор Ненависти. Однако, в разгар выражения своей враждебности к Артуру, Аграджаг ссылается на инцидент в «Ставромула Бета», где Артур непреднамеренно уклонился от пули убийцы, что привело к гибели Аграджага. Озадаченный этим упоминанием места, которое он никогда не посещал, Артур остается неподверженным обидам Аграджага, что приводит Аграджага к пониманию того, что он преждевременно привел Артура в собор. Несмотря на это открытие, Аграджаг все еще пытается устранить Артура, только чтобы снова встретить свою гибель от рук Артура, пока последний защищается. В последнем акте неповиновения Аграджаг взрывает взрывчатку, предназначенную для убийства Артура, но вызывает колоссальный камнепад. Чудом Артур выходит невредимым из-под обломков.
В течение следующих нескольких лет Артур путешествует по вселенной, уверенный в своем знании, что, что бы ни случилось, он не может умереть, по крайней мере, пока не переживет покушение на Ставромулу Бету. В романе « В основном безвреден» дочь Артура, Случайный Частый Летчик Дент, держит его в заложниках в лондонском клубе. Когда она стреляет из своего оружия, Артур уворачивается, заставляя болт пройти над его головой и попасть в человека, стоящего позади него. Ранее жертва (Аграджаг) уронила коробок спичек, который раскрыл владельца ночного клуба как Ставро Мюллера, а название клуба как Бета. Таким образом, то, что Артур считал названием планеты, было названием ночного клуба, и Аграджаг снова умер. Из-за этого Артур теперь также может умереть, что, благодаря Вогонам , он предположительно делает несколько секунд спустя.
В радиосериале Fit the Fifteenth Дуглас Адамс играет Аграджага, записав эту роль для аудиокниги-версии романа «Жизнь, Вселенная и всё остальное» . Продюсер Дирк Мэггс добавил подходящую голосовую обработку, а Саймон Джонс в роли Артура Дента записал свои реплики напротив заранее записанного Адамса. Таким образом, Адамс смог «перевоплотиться» для участия в новом сериале.
В конце романа « И еще одна вещь... » крайнее невезение Артура Дента в жизни в сочетании с космическим равновесием приводит к тому, что, когда он материализуется на планете незадолго до того, как вогоны должны ее уничтожить, Аграджаг просыпается от комы после шести месяцев, выиграв в лотерею и получив признание давно потерянной любви во время «Комы знаменитости». Это событие, предположительно, приводит к тому, что космическое равновесие разрушает его другие жизни ради Артура Дента.
Аграджаг ненадолго появляется в образе вазы с петуниями в фильме 2005 года, момент, когда он и кашалот были вызваны к жизни, изображен точно так же, как и в первой книге.
Во втором сезоне телевизионной адаптации «Холистического детективного агентства Дирка Джентли» ( 2017) собаку зовут Аграджаг, что влечет за собой ожидаемые последствия.
Элис Библброкс — любимая мать Зафода, живет по адресу 10 8 Astral Crescent, Zoovroozlechester, Betelgeuse V и хранит правдивую историю визита Зафода на Frogstar, ожидая «правильной цены». Она упоминается в радиопередаче Fit the Eighth .
Как и предполагалось в их названиях, каждый Аллитнил является антиклоном Линтиллы . Они были созданы клонирующей компанией, чтобы устранить миллиарды клонированных Линтилл, выходящих из неисправной клонирующей машины. Будучи антиклонами, когда Аллитнил вступает в физический контакт с Линтиллой, они оба исчезают в облаке недымного дыма.
Вместе с Пуду и Варнтваром-священником на Бронтиталл прибыли три Аллитнила, чтобы заставить трех Линтиллов "согласиться прекратить свое существование". Двое клонов уничтожают своих соответствующих Линтиллов, но Артур стреляет в третьего Аллитнила, так что один Линтилла выживает.
Появившиеся только в радиосериале « Fit the Twelfth» , все Аллитнилы озвучены Дэвидом Тейтом .
Аллитнилы, как и Линтильи, не появляются в романах или телесериалах BBC.
Всемогущий Боб — божество, которому поклоняются жители Ламуэллы. Старый Трашбарг — один из жрецов, поклоняющихся Всемогущему Бобу; однако жители Ламуэллы часто игнорируют Трашбарга. Всемогущий Боб появляется в пятой книге, романе Mostly Harmless .
Энджи была женщиной на грани выхода на пенсию, от имени которой проводился розыгрыш, чтобы купить ей аппарат для искусственной почки. Неназванная женщина (которую играет Джун Уитфилд на радио) убеждает Артура Дента купить лотерейные билеты, пока он и Фенчерч находятся в железнодорожном пабе, пытаясь пообедать. Артур выиграл альбом музыки для волынки.
Она упоминается в романе « Прощай, и спасибо за рыбу».
Капитан и первый помощник были единственным экипажем мегафрахтовщика Арктура, перевозившего большее количество экземпляров журнала Playbeing , чем может себе представить разум. Они доставили Зафода Библброкса на Бету Малой Медведицы после того, как он сбежал с флагмана Хаггуненона. Зафода впустил на борт Номер Один, который с цинизмом отнесся к тому, что редакторы Путеводителя стали мягкими. Он восхищался тем, что Зафод «путешествовал по трудному пути» .
Они появляются только в радиосериале Fit the Seventh , где капитана играет Дэвид Тейт , а его номер один — Билл Патерсон . Однако часть их диалогов была отдана другим персонажам в романе The Restaurant at the End of the Universe .
Лидер сыропоклонников Тиромантов на планете Нано. Появляется в романе « И еще кое-что...» .
В сериале появляются три разных бармена .
В романе «Автостопом по Галактике» , в первом эпизоде телесериала и в фильме Форд и Артур быстро выпивают по три пинты каждый — в обеденное время — чтобы успокоить мышцы, прежде чем воспользоваться телепортом, чтобы сбежать на корабле вогонов. Узнав, что мир вот-вот закончится, он кричит: «Последние заказы, пожалуйста». Гостиница Red Lion Inn в Челвуд-Гейт , Восточный Сассекс, [1] использовалась в телесериале и упоминалась в диалоге (сам Адамс может быть замечен на заднем плане этой сцены); Стив Конвэй играл персонажа на телевидении. Этого бармена играл Дэвид Гудерсон в оригинальном радиосериале и Стивен Мур в записи LP. В фильме 2005 года роль бармена исполнил Элби Вудингтон.
Форд посещает бар Old Pink Dog в Хан-Долд-Сити, заказывает выпивку для всех, а затем пытается расплатиться картой American Express, терпит неудачу, подвергается угрозам со стороны бестелесной руки и предлагает вместо этого статью в Guide. Это происходит в романе So Long, and Thanks for All the Fish . В радиоадаптации этого романа бармена играет Артур Смит.
Другой бармен берет чаевые галактического размера для Элвиса от Форда на его корпоративную кредитную карту Dine-O-Charge Hitchhiker's в попытке обанкротить InfiniDim Enterprises в романе Mostly Harmless и заключительном радиосериале. Этого бармена сыграл Роджер Грегг.
Когда Артур возвращается на Землю в романе «Прощай, и спасибо за всю рыбу », он звонит своему начальнику отдела, чтобы объяснить, почему он отсутствовал на работе последние шесть месяцев: «Я сошел с ума». Его начальник очень спокойно относится к этому и спрашивает, когда Артур вернется на работу, и вполне удовлетворен ответом: «Когда ежи перестают впадать в спячку?» В четвертом радиосериале эту роль сыграл Джеффри Перкинс , который продюсировал первые два радиосериала и был руководителем комедийного направления BBC TV с 1995 по 2001 год.
В эпилоге романа So Long, and Thanks for All the Fish Бларт Версенвальд III был ведущим генетическим инженером и человеком, который никогда не мог сосредоточиться на работе. Когда его родной мир оказался под угрозой вторжения армии, ему было поручено создать армию суперсолдат для борьбы с ними. Вместо этого он создал (помимо прочего) замечательную новую породу супермух, которые могли отличать сплошное стекло от открытого окна, а также выключатель для детей. К счастью, поскольку захватчики вторгались только потому, что не могли справиться с делами дома, они тоже были впечатлены творениями Бларта, и шквал экономических договоров быстро обеспечил мир.
Сильный молчаливый тип, безымянный телохранитель , охраняющий покойного Хотблэка Дезиато в романе « Ресторан в конце Вселенной» . Его лицо, согласно книге, «имело текстуру апельсина и цвет яблока, но на этом сходство со сладким заканчивалось». В 5-м эпизоде телесериала его изображает актер Дэвид Проуз , Дарт Вейдер из «Звездных войн » , как немногословный человек, который может поднять Форда Префекта с пола. В LP-адаптации радиосериала персонаж был озвучен Дэвидом Тейтом .
Артур пытается сыграть в «Скрабл» с пещерным человеком, который даже не может написать «Грант» и «Агх», и «он, вероятно, снова написал «библиотека» с одним «Р». Однако он пишет « сорок два », давая Артуру идею вытащить буквы из сумки с буквами наугад, чтобы попытаться найти главный вопрос; это приводит к бесполезному «Сколько получится, если умножить шесть на девять?», что не соответствует ответу ( за исключением основания 13).
Пещерный человек появляется в радиосериале « Fit the Sixth» , которого играет Дэвид Джейсон , в романе «Ресторан на краю Вселенной » и в 6-м эпизоде телесериала .
Колин (он же деталь № 223219B) — небольшой, круглый, размером с дыню, летающий робот-охранник, которого Форд Префект порабощает, чтобы тот помог ему сбежать из недавно реорганизованных офисов Guide в романе Mostly Harmless . «Его датчики движения — обычный мусор Sirius Cybernetics». Форд захватывает Колина, заманивая робота в ловушку с помощью своего полотенца и перемонтируя схемы удовольствия робота, вызывая у него киберэкстаз.
Форд использует жизнерадостность Колина, чтобы взломать корпоративное бухгалтерское программное обеспечение Guide, чтобы внедрить модуль троянского коня , который автоматически оплачивает все, что выставлено на его кредитную карту InfiniDim Enterprises. Колин также спасает жизнь Форду, когда новая служба безопасности Guide, Vogons , стреляет в него из ракетницы после того, как Форд чувствует необходимость выпрыгнуть из окна. В последний раз Колина видели отправленным (с риском возможного сожжения) присматривать за доставкой Guide Mark II Артуру Денту в почтовой системе Vogon.
Колин был назван в честь собаки, которая принадлежала девушке Эмили Сондерс, о которой у Форда были приятные воспоминания. Колин появляется в романе Mostly Harmless , а в радиосериале его играл Эндрю Секомб .
Член экипажа на корабле вогонов под командованием Простетника Вогона Йельца и сын Йельца. Известен своими совершенно не свойственными вогонам эмоциями, этикой и ловкостью, все это он пытается скрыть (с разной степенью успеха) от отца и членов экипажа, чтобы его не понизили в должности до более неприятных (даже для вогона) обязанностей или не убили на месте за ненормальное поведение. Появляется в романе « И еще кое-что...» .
Автор Time Traveller's Handbook of 1001 Tense Formations , который полезен для тех, кто путешествует во времени, и особенно в Milliways . Его руководство более полно, чем само The Guide , которое игнорирует тему времен путешествий во времени — за исключением указания на то, что термин «future perfect» был заброшен, поскольку было обнаружено, что это не так. Он также упоминается в третьей серии радиопередач, где приводится множество примеров его временных форм.
Deep Thought — это компьютер, созданный всемерным, гиперразумным видом существ (чьи трехмерные выступы в нашу вселенную — обычные белые мыши), чтобы найти Ответ на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального . Deep Thought — размером с небольшой город. Когда после семи с половиной миллионов лет вычислений ответ наконец оказывается 42 , Deep Thought увещевает Loonquawl и Phouchg (получателей Главного Ответа), что «[они] очень тщательно проверили его, и это совершенно определенно ответ. Я думаю, что проблема, если быть совсем честным с вами, в том, что вы никогда на самом деле не знали, в чем был вопрос».
Deep Thought не знает главного вопроса Жизни, Вселенной и Всего остального, но предлагает спроектировать еще более мощный компьютер, Землю, чтобы вычислить его. После десяти миллионов лет вычислений Земля была уничтожена вогонами за пять минут до завершения вычислений.
Появляется в:
На радио Deep Thought озвучивал Джеффри Макгиверн . На телевидении и в LP-перезаписи радиосериала его озвучивала Валентайн Дайалл . В художественном фильме голос Deep Thought озвучивала актриса Хелен Миррен .
В телесериале Deep Thought имел форму массивной черной металлической трапеции с желтым прямоугольным дисплеем, который мигал в такт речи компьютера. Время мигания света было установлено на съемочной площадке автором Дугласом Адамсом . Голос Валентайна Дайалла был дублирован позже.
В художественном фильме он выглядит как большой, смутно гуманоидный компьютер с гигантской головой, поддерживаемой, как будто в скучающем покое, двумя руками, и имеет женский голос (предоставленный актрисой Хелен Миррен ). Эта конкретная версия Deep Thought любит смотреть телевизор в свободное время, и в конце фильма можно также увидеть логотип Apple Computer над ее глазом. Это отсылка к тому, что Адамс была поклонницей и сторонницей Apple Macintosh . [ требуется цитата ] Также раскрывается, что в это время Deep Thought была заказана межгалактическим консорциумом разгневанных домохозяек на создание Point of View Gun, оружия, которое заставляет любого мужчину, в которого оно будет стрелять, видеть вещи с точки зрения стреляющего, независимо от пола стреляющего (из-за того, что изначально его использовали те домохозяйки, которым надоело заканчивать споры со своими мужьями фразой «Ты просто не понимаешь, не так ли?»).
Шахматный компьютер IBM Deep Thought был назван в честь этого вымышленного компьютера. [ 2]
Надпись «Глубокая мысль» можно увидеть на компьютере в зоне NORAD VI в компьютерной игре 1992 года The Journeyman Project .
Диона появляется в And Another Thing... Эоина Колфера . Диона — одна из любимых певиц/проституток Зафода Библброкса . Она появляется из ниоткуда на звездолете «Золотое сердце» и поет Зафоду загадочную песню о входе на планету Асгард. Зафод не понимает песни. Она исчезает, сказав «о, ради Зарка», а затем превращается в ледяную скульптуру самой себя. Скульптура вскоре тает, превращаясь в воду, капли воды поднимаются к потолку, и каждая капля исчезает, издав звук «о». Позже Зафод комментирует: «Эта девушка всегда умела петь».
Поскольку доходы Disaster Area требуют гиперматематики, их главный научный бухгалтер был назначен профессором неоматематики в Университете Максимегалона, и в своих « Специальных теориях налоговых деклараций » он доказывает, что пространство-время «не просто искривлено, оно фактически полностью искривлено». В руководстве приведена диаграмма, показывающая, что большая часть доходов в конечном итоге достается бухгалтеру.
Упоминается в:
Четвероногое Блюдо Дня — Амельянская Большая Корова, жвачное животное , специально выведенное не только для того, чтобы иметь желание быть съеденным, но и чтобы иметь возможность сказать это довольно ясно. Когда его спрашивают, хочет ли он увидеть Блюдо Дня, Зафод отвечает: «Мы встретимся с мясом». Довольно громкое и выразительное желание Большой Коровы быть съеденной посетителями Milliways — самая отвратительная вещь, которую Артур Дент когда-либо слышал, и Блюдо приходит в замешательство из-за последующего заказа Артуром зеленого салата , так как оно знает «много овощей, которые очень ясны» на грани того, чтобы не желать быть съеденным — что было одной из причин создания Амельянская Большая Корова в первую очередь. После того, как Зафод заказывает четыре с кровью стейка, Блюдо объявляет, что оно юркнет на кухню, чтобы застрелиться. Хотя оно заявляет: «Я буду очень гуманным», это совсем не успокаивает Артура.
Несколько лет спустя главные герои сталкиваются со стадом Амельянских Больших Коров на планете Нано, планете-колонии, созданной для чрезвычайно богатых беженцев с разрушенной Земли. Форд и Артур (который теперь гораздо более открыт после многих лет, проведенных в странствиях по галактике) серьезно рассматривают предложение Коров в качестве еды, но их прерывает прибытие скандинавского бога грома Тора и его последующая дуэль с Бовериком Ваубэггером . Однако молния, сопровождающая прибытие Тора, убивает и обугливает нескольких Больших Коров (в то время как их все еще живые товарищи по стаду проклинают удачу своих товарищей), и Форд и Артур пользуются возможностью попробовать приготовленное мясо. Позже показано, как Большая Корова предлагает себя Тору на победном пиру бога грома.
Появляется в:
Персонаж отсутствует в оригинальном радиосериале, но появляется в эпизодической роли в финале пятого радиосериала. Первое его появление состоялось в сценической адаптации в 1980 году в театре Rainbow . С тех пор он появился в романе «Ресторан на краю Вселенной » и в 5-м эпизоде телесериала . В телесериале его сыграл Питер Дэвисон , который в то время был мужем Сандры Дикинсон и недавно объявленным пятым Доктором . Дикинсон играл Триллиан в телесериале (и «Тришу Макмиллан» в финальном радиосериале) и предложил взять на роль Дэвисон, которая была поклонницей радиосериала.
Когда Форд Префект путешествует по космосу на космическом корабле корпорации Sirius Cybernetics, ему снится сон, в котором он сталкивается со странным существом, сделанным из слизи с Ист-Ривер в Нью-Йорке, которое только что появилось на свет. Задав Форду ряд вопросов о жизни и получив от него рекомендацию найти любовь на 7-й авеню, существо покидает Форда, чтобы поговорить с полицейским, стоящим неподалеку, о своем статусе в жизни.
Появления:
В радиосериале «Fit the Twenty-First» персонажа Ист-Ривер сыграл американский комик Джеки Мейсон .
Известная как «Трехгрудая шлюха из Eroticon Six», Эксцентрика Галлумбитс , автор «Теории большого взрыва – личное мнение », упоминается во всех шести романах. Впервые она упоминается в «Путеводителе по Галактике для путешествующих автостопом» , когда Артур впервые ищет Землю в путеводителе. Запись о Земле следует за записью об Эксцентрике Галлумбитс. О ней снова слышат во время выпуска новостей, на который Зафод Библброкс настраивается вскоре после кражи космического корабля « Золотое сердце » . Диктор цитирует Эксцентрику, описывающую Зафода как «Лучший взрыв со времен Большого ». Также в радиосериале « Fit the Ninth » сообщалось , что Зафод как минимум один раз выступал с президентской речью из ее спальни. Комментарий к Зафоду в романе «И еще кое-что...» намекает, что одной из причин приобретения им третьей руки является возможность ласкать все груди Эксцентрики одновременно.
Десерт Pears Gallumbit, имеющий с ней несколько общих черт, можно приобрести в Milliways.
Некоторые говорят, что ее эрогенные зоны начинаются примерно в четырех милях от ее тела; Форд Префект не согласен, утверждая, что в пяти.
Она упоминается в выпуске Legion of Super Heroes . [3]
Она снова упоминается в романе «И еще кое-что...» после того, как над нанитами появляется круг сыра: «Это внезапное и самое неожиданное явление переключило внимание толпы быстрее, чем появление Эксцентрики Галлумбитс в неоновой футболке с надписью «Freebie Friday» переключило бы внимание толпы на съезде VirginNerd в пятницу».
Эдди — это имя бортового компьютера на звездолете Heart of Gold . Как и любая другая система на космическом корабле, он имеет Личность Подлинных Людей Sirius Cybernetics Corporation. Таким образом, Эдди перевозбужден, довольно болтлив, чересчур восторжен и вкрадчив, или, в качестве альтернативы, нянчится, типа школьной надзирательницы в качестве резервной личности. Корабельная сеть соединяет Эдди со всем на Heart of Gold ; в какой-то момент весь корабль фактически парализован запросом Артура Дента на чай из диспенсера напитков Nutrimatic; вычисление которого едва не разбило Эдди и все, что с ним было связано.
Однажды, когда кажется, что неминуемая катастрофа неминуема, Эдди поет « You'll Never Walk Alone » в беззаботном и оптимистичном тоне.
Появляется в:
В первых двух радиосериалах и на телевидении его озвучивает Дэвид Тейт. В телевизионной версии у Эдди есть огни на корпусе, которые мигают, когда он говорит. Дуглас Адамс читал реплики Эдди во время съемок, чтобы управлять огнями.
В радиосериале 2004–2005 годов его озвучивал Роджер Грегг, а в художественном фильме 2005 года — Томас Леннон .
Сайентолог- маг , который поспорил на свою жизнь, что сможет сделать целую гору невидимой в течение года. Потратив большую часть времени на то, чтобы не создать маскирующее устройство , он нанял компанию, чтобы просто убрать гору, хотя этот курс действий стоил ему и ставки, и жизни. Все это было отчасти из-за внезапного и довольно подозрительного присутствия дополнительной луны , и, кроме того, того факта, что вы никогда не могли ничего коснуться, когда вы проходили рядом с предполагаемой невидимой горой. Замечено, что он должен был установить простое поле «Чужой проблемы» , которое сделало бы гору невидимой, даже если бы она была окрашена в ярко-розовый цвет.
Упоминается в: романе « Жизнь, Вселенная и всё такое» .
Старейшины Криккита в романе Жизнь, Вселенная и всё остальное находились под влиянием остатков суперкомпьютера Хактар, который эоны назад был стерт в пыль, но сохранил часть сознания, и были полны решимости уничтожить всю вселенную с помощью сверхновой бомбы, которую они построили. Триллиан использовала свое женское обаяние и умную риторику в попытке отговорить старейшин, но не смогла помешать им применить абсолютное оружие, которое просто сильно помяло зал совета.
Элвис Пресли — реальный певец, умерший в 1977 году. Высказывались предположения, что его похитили инопланетяне или что он на самом деле инопланетянин, инсценировавший собственную смерть, чтобы вернуться на родную планету.
В романе Mostly Harmless Элвиса обнаруживают Форд Префект и Артур Дент, работающие певцами в баре на чужой планете и владеющие большим розовым космическим кораблем. Форд, став большим поклонником Элвиса, пока он был застрял на Земле, внимательно наблюдал за выступлением на протяжении всего его времени. Имя Пресли на самом деле не указано, однако его личность легко определить по тому факту, что бар называется «The Domain of The King», инициалам «EP» на розовом космическом корабле, который Форд и Артур покупают у него, и акценту, с которым он поет. Он говорит Форду, что, вопреки распространенному мнению, его не похитили инопланетяне; он отправился с ними по собственной воле.
Незаменимые синие замшевые туфли Форда, одна из которых была уничтожена во время событий в начале романа « В основном безвредны» , являются данью уважения его поклонникам Элвиса.
В радиоадаптации романа Mostly Harmless , радиосериале The Quintessential Phase , было указано, что на альтернативной Земле, которая находится в центре внимания истории, Элвис никогда не умирал, и есть упоминание об альбоме "Elvis sings Oasis ". Он появляется (но не назван напрямую) в Fit the Twenty-Sixth радиосериала, озвученный Филиппом Поупом .
За много тысячелетий до событий сериала последний Император Галактической Империи (во вселенной Автостопа ) был помещен в стазисное поле во время своих последних мгновений: таким образом, Империя осталась с технически правящим, но фактически почти мертвым Императором, со всеми его наследниками, давно умершими. И поэтому сегодня Президент Империи, избранный Галактической Ассамблеей, имеет все атрибуты власти, фактически не обладая ею. Эту должность занимали Юден Вранкс и Зафод Библброкс .
Упоминается в:
Пожилая женщина из Бостона, которая вновь обретает цель в жизни, увидев, как Артур и Фенчерч летят (и выполняют «другие действия») снаружи самолета, в котором она летит в Хитроу. Увидев это, она просветлела и поняла, что все, чему ее когда-либо учили, было в той или иной степени неправильным. Она раздражает бортпроводников, постоянно нажимая кнопку вызова по таким причинам, как «ребенок впереди пускает молоко из носа». Позже она оказывается рядом с Артуром и Фенчерч в другом самолете по пути из Лос-Анджелеса в Лондон (хотя в оригинальном радиосериале она летит с Артуром и Фенчерч из Лондона в Лос-Анджелес).
Появляется в:
В радиосериале « Fit the Twenty-First» во время фазы затруднительного положения ее роль исполнила Маргарет Робертсон .
В романе «В основном безвреден » садовник Эрик Бартлетт обнаруживает, что на лужайке Триши приземлились инопланетяне и не подстригли ее траву.
Фенчерч — родственная душа Артура Дента в четвертой книге «трилогии» «Автостопом», романе « So Long» и «Thanks for All the Fish» . Фенчерч была названа в честь железнодорожной станции Фенчерч-стрит , где она была зачата в очереди за билетами. Адамс рассказал в интервью, что на самом деле именно очереди за билетами на вокзале Паддингтон заставили его задуматься о создании персонажа там, но он выбрал Фенчерч, чтобы избежать осложнений с медвежонком Паддингтоном . [4]
Она впервые появляется как неназванная девушка в кафе на первой странице романа «Автостопом по Галактике» ; она — девушка, о которой говорится, что она «сидит одна в маленьком кафе в Рикмансворте ». В романе « Прощай, и спасибо за всю рыбу » , когда Земля и все, включая Фенчерч, таинственным образом появились вновь, между ней и Артуром Дентом расцветают романтические отношения. Он учит ее летать, перед первым сексуальным контактом в воздухе, и вторым с Sony Walkman .
В начале романа Mostly Harmless Фенчерч упоминается как исчезнувшая во время гиперпространственного прыжка во время их первого межгалактического отпуска. Дуглас Адамс позже сказал, что хотел избавиться от персонажа [ нужна цитата ] , поскольку она мешала истории. Многое из этого очевидно [ нужна цитата ] из самореферентной прозы, окружающей отношения Артура и Фенчерч.
В радиосериале « Fit the Twenty-Sixth» выясняется, что с момента своего исчезновения она работала официанткой в ресторане Milliways и воссоединилась с Артуром Дентом .
В радиосериалах «Fit the Nineteenth», «Fit the Twenty-Second» и «Fit the Twenty-Sixth» Фенчерч играет актриса Джейн Хоррокс .
Она появляется в телесериале, которую играет не указанная в титрах актриса для сегмента "девушка в кафе в Рикмансворте" из второго эпизода. Ее внешность соответствует описанной в So Long, and Thanks for All the Fish .
В романе And Another Thing... компьютер Тангриснира принимает форму Фенчерч в своих запрограммированных попытках воплотить в жизнь подсознательные желания обитателей корабля. В этой форме она и Артур разговаривают и размышляют вместе, усугубляемые эффектами путешествия темной материи корабля на эмоции людей. Позже в книге Артур сталкивается с другой формой Фенчерч во время путешествия в гиперпространстве, только чтобы дематериализоваться, подобно своей Фенчерч, через множественную зону в другую часть вселенной.
Появляется в:
Фрэнки и Бенджи — мыши, с которыми Артур (и др.) сталкиваются на Магратее . Фрэнки и Бенджи хотят извлечь окончательные данные считывания из мозга Артура, чтобы получить Главный Вопрос . В конце концов, Фрэнки и Бенджи являются частью всепространственной расы, которая создала Землю как суперкомпьютер- преемника Deep Thought, чтобы узнать вопрос, ответом на который было 42 .
В первой версии, радиосериале, они предложили Артуру и Триллиан большую сумму денег, если они скажут им, в чем заключается Вопрос. В более поздних версиях это было изменено — к сожалению для Артура, они утверждают, что единственный способ сделать это — удалить его мозг и подготовить его, по-видимому, нарезав его кубиками. Они обещают заменить его простым компьютерным мозгом, который, как предположил Зафод, должен был бы говорить только такие вещи, как «Что?», «Я не понимаю» и «Где чай?». Артур возражает против этого («Что?» — говорит он. «Видите!» — говорит Зафод) и сбегает с помощью своих друзей. Фрэнки говорит:
Ну, я имею в виду, да , идеализм, да, достоинство чистого исследования, да, стремление к истине во всех ее формах; но, боюсь, наступает момент, когда начинаешь подозревать, что если и есть какая-то настоящая истина, так это то, что вся многомерная бесконечность Вселенной почти наверняка управляется кучкой маньяков ; и если дело доходит до выбора между тем, чтобы потратить еще десять миллионов лет на выяснение этого или, с другой стороны, просто взять деньги и сбежать, я бы не отказался от этого упражнения. [5]
В фильме 2005 года «Автостопом по Галактике » они на самом деле являются воплощениями Ланквилла и Фука, существ из других измерений, которые спроектировали и построили Глубокую мысль и были убиты Артуром Дентом, когда попытались извлечь его мозг.
Появляется в:
На радио Дэвид Тейт играл Бенджи Мауса, а Питер Хокинс озвучивал Фрэнки Мауса. Они появились в Fit the Fourth радиосериала. Они также появились в 4 эпизоде телесериала , где их озвучили Дэвид Тейт и Стивен Мур.
Брат Гадз написал руководство под названием « Сильно модифицированные фланели для лица », которое The Guide описывает как «совершенно лаконичную работу для мазохистов» в радиосериале «Fit the Eighth».
В радиосериале « Fit the Eighth » офицер по связям с заключенными Frogstar (в сценариях его называют «FPRO») делает все возможное, чтобы разозлить Зафода, поливая его водой из шланга, заставляя его думать, что он сбежал на дискотеку роботов Ursa Minor с помощью дебетовой карты, просит у него автограф и телепортируется, пока Зафод помогает ему с его респираторной проблемой — он говорит, что дышит.
Гаг Халфрант — частный специалист по лечению мозга Зафода Библброкса и Простетника Вогона Йельца . Халфрант описывает Библброкса как «Просто этого парня, понимаешь?»
В романе « The Restaurant at the End of the Universe» и радиосериале «Fit the Ninth» он отвечает за приказ уничтожить Землю, полагая, что если главный вопрос будет раскрыт, все будут счастливы, а психиатры останутся без работы. Когда он узнает о двух сбежавших землянах (Артуре и Триллиан), он приказывает вогонам атаковать «Heart of Gold» примерно в то же время, когда Артур невольно саботирует компьютеры корабля, попросив их приготовить чашку чая.
Халфрунта сыграл Гил Моррис в телешоу и Джейсон Шварцман в фильме 2005 года «Автостопом по Галактике» . В обеих этих версиях он появляется лишь ненадолго.
В романе Mostly Harmless Гейл Эндрюс — астролог , которая даёт интервью Трише Макмиллан о влиянии, которое открытие планеты Персефона, или Руперт, окажет на астрологию. Она — советник президента США, президента Хадсона, но отрицает, что рекомендовала бомбардировку Дамаска .
В радиосериале она появляется в серии «Fit the Twenty-Third» и озвучена Лорелей Кинг .
Гарграварр , бестелесный разум и хранитель Вихря Полной Перспективы на Frogstar World B («самое абсолютно злое место в галактике»), страдает от дуализма реальной жизни и поэтому проходит пробное разделение со своим телом, которое взяло его имя Pizpot . Спор возник по поводу того, лучше ли секс, чем рыбалка или нет, провальная попытка совместить эти два занятия, и его тело слишком поздно выходит на вечеринку.
Поскольку у него нет видимой физической формы, он ведет осужденных в Вихрь Полной Перспективы, напевая различные угрюмые мелодии, чтобы осужденные могли следовать за звуком его голоса.
Появляется в:
Гарграварра на радио озвучивал Валентайн Дайалл . Он появляется в радиосериале « Fit the Eighth» .
Гаркбит — главный официант в Milliways, невозможном «Ресторане на краю Вселенной». Его не смущает недисциплинированное прибытие Артура, Форда, Зафода и Триллиан. У него прекрасная манера торговаться и сухое чувство юмора.
Появляется в:
В радиосериале Гаркбита играет Энтони Шарп , и он появляется в Fit the Fifth радиосериала. В телесериале его играет Джек Мэй , и он появляется в 5 эпизоде телесериала .
В книге Гаркбит описывается как человек, дышащий метаном, с системой жизнеобеспечения, незаметно прикрепленной к его бедру.
Сын Есугея , Чингисхан является дальним предком мистера Проссера , а также был назван «идиотом, алкашом, крошечным куском дерьма» Уаубэггером , Бесконечно Продлённым в «Частной жизни Чингисхана», изначально основанной на наброске, написанном Адамсом и Грэмом Чепменом . Короткий рассказ также появляется в некоторых изданиях «Лосося сомнения» . [6]
Покинув бар Old Pink Dog (в романе So Long, and Thanks for All the Fish ), Форд Префект обнаруживает, что работа всей его жизни была восстановлена. Он делится этим открытием и некоторым количеством Ol' Janx Spirit с работающей девушкой, которая имеет «степень магистра социальной экономики и может быть очень убедительной». Поглощенная собственными записями, она оставляет Форда и уезжает с клиентом в стальном сером лимузине Han Dold. Позже Форд подслушивает, как она говорит: «Все в порядке, дорогая, все действительно в порядке, тебе нужно научиться чувствовать себя хорошо по этому поводу. Посмотри, как структурирована вся экономика...».
.jpg/1280px-God_(Non-Existance_of).jpg)
Помимо того, что это любимая тема автора Улона Коллупхида ( «Где Бог ошибся» , «Еще несколько величайших ошибок Бога» , «Кто же этот Бог вообще?» и «Ну, на этом все для Бога »), Бог также исчезает в статье «Путеводителя» о Вавилонской рыбе («Я отказываюсь доказывать, что существую», — говорит Бог, «ибо доказательства отрицают веру, а без веры я ничто». «Но», — говорит человек, «Вавилонская рыбка — это смертельная уловка, не так ли? Она не могла эволюционировать случайно. Она доказывает, что вы существуете, и поэтому, согласно вашим собственным аргументам, вас нет. QED »).
Majikthise беспокоится о философах, сидящих полночи и спорящих о том, может ли (или не может) существовать Бог, если Deep Thought может дать его номер телефона на следующее утро. Артур, Фенчерч и Марвин посещают Последнее послание Бога его творению в романе So Long, and Thanks for All the Fish .
По крайней мере шесть других персонажей имеют статус бога: Всемогущий Боб , Великий Зеленый Арклесизюр , Тор , Роб Маккенна , который неосознанно является богом дождя, Гея , греческая богиня, олицетворяющая Землю, и Ктулху , который является одним из Великих Древних из Мифов Ктулху . Гея, Тор и Ктулху входят в число божеств, опрошенных Хиллманом Хантером на должность Бога планеты-беженца Земли Нано, и был выбран Тор.
Предприимчивый парень, который занялся проблемой отказа лифтов работать, потому что им была предоставлена некоторая степень предвидения (чтобы облегчить их работу, позволяя им ждать вас, прежде чем вы даже решите, что хотите подняться или спуститься на этаж), но впоследствии стал бояться будущего и поэтому стал прятаться в подвалах. Минсфренд стал очень богатым, когда запатентовал и успешно продал устройство, которое он видел в учебнике истории: лестницу .
Голгафринчаны впервые появляются в радиосериале Fit the Sixth . В серии романов все их появления происходят в романе The Restaurant at the End of the Universe , а в телесериале они появляются в 6-м эпизоде . Во всех форматах история по сути одна и та же. После своих приключений в Milliways Артур и Форд телепортируются на «Корабль-ковчег», на борту которого находится несколько Голгафринчан. Эта конкретная группа состоит из «среднего класса» Вудхауза [7] , у которых обычные профессии среднего звена. Их выслали со своей планеты под ложным предлогом «мыслители» (высшего класса) и «исполнители» (рабочего класса) своего общества, которые посчитали их бесполезными. Им сказали, что все общество должно переехать на новую планету, под различными слабыми предлогами, и что им необходимо сначала подготовить новую планету для своей оккупации. Однако оказывается, что один из посредников был необходим для выживания, и в результате остальная часть общества Голгафринчан вымерла (см. ниже). Они прибывают на Землю, где становятся предками современных людей. В начале романа «Жизнь , Вселенная и всё остальное» упоминается, что многие из них вымерли, но Артур предполагает, что некоторые должны были выжить.
Агда и Мелла — девушки из Голгафринча, к которым Артур и Форд приставали. На Голгафринчаме Агда была младшим офицером по кадрам , а Мелла — арт-директором . Агда выше и стройнее, а Мелла ниже и круглолицее. Мелла и Артур становятся парой, как и Агда с Фордом. В каком-то смысле Мелла очень рада, потому что ее спасли от жизни, полной разглядывания уныло освещенных тюбиков зубной пасты. Агда умирает несколько недель спустя из-за цепочки событий, которую Форд неосознанно начинает, бросая букву Q из игры «Скрабл» в куст бирючины : она пугает кролика, который убегает, и его съедает лиса, которая подавляется кроликом и умирает, загрязняя ручей, из которого пьет Агда, из которого она заболевает — говорят, что единственная мораль, которую можно извлечь из этих событий, — не бросать букву Q в куст бирючины. Агда и Мелла появляются только в романе.
Капитан флота корабля B Ковчега Голгафринчан любит купаться со своей резиновой уточкой (он провел практически все время, пока был капитаном Ковчега B, и большую часть своего времени на Земле, в общей сложности более трех лет, как было задокументировано, в ванне) и имеет очень расслабленное отношение ко всему. Капитан также имеет пристрастие к напитку под названием "jynnan tonnyx". Его личность была основана на привычке Дугласа Адамса принимать долгие ванны как метод прокрастинации , чтобы избежать письма. [ требуется цитата ]
В радиосериале его озвучивал Дэвид Джейсон , а в LP-альбоме — Фрэнк Миддлмасс . На телевидении его играл Обри Моррис .
Этих поэтов, бросающих камни, можно увидеть в графическом руководстве в 6-м эпизоде телесериала , услышать о них в радиосериале «Первичная фаза» и прочитать в романе «Ресторан на краю Вселенной» . Они являются коренными жителями Голгафринчама, один из потомков которого вдохновил на создание «Ковчега 'B'», на котором оказались Артур и Форд. Первая часть их песен повествует о том, как пять принцев с четырьмя лошадьми из города Василиан путешествуют в далекие земли, а вторая — и более длинная — часть песен о том, кто из них вернется обратно пешком.
Один из Голгафринчанов на доисторической Земле, парикмахер, был назначен ответственным за подкомитет по развитию огня. Ему дали пару палочек, чтобы он тер их друг о друга, но он превратил их в ножницы в радиосериале или щипцы для завивки в телесериале и книжном сериале.
В радиосериале его роль исполнил Обри Вудс , в лонгплее — Стивен Грейф , а на телевидении — Дэвид Роулендс.
Консультант по управлению Golgafrinchans пытался организовать заседания комитета по колонизации в соответствии с традиционной структурой комитета, с председателем и повесткой дня. Он также отвечал за фискальную политику и решил принять лист в качестве законного платежного средства, сделав всех невероятно богатыми. Чтобы решить проблему инфляции, вызванную этим, он запланировал масштабную кампанию по вырубке лесов, чтобы переоценить лист, сжигая все леса.
В радиосериале его роль исполнил Джонатан Сесил , в лонгплее — Дэвид Тейт , а на телевидении — Джон Гловер .
Другая Golgafrinchan на доисторической Земле, маркетолог, помогала подкомитету по развитию огня парикмахерской в исследовании того, чего хотят потребители от огня, как они к нему относятся и хотят ли они, чтобы он был назальным. Она также пыталась изобрести колесо, но у нее возникли некоторые трудности с выбором цвета.
В радиосериале и на телевидении ее роль исполнила Бет Портер , а в адаптации для винилового альбома — Льюин Уиллоуби.
Номер Один — первый офицер на корабле B флота Голгафринчанского ковчега. Он не очень умен, испытывает трудности с завязыванием шнурков, но капитан считает его славным парнем. Его единственная функция, появляющаяся в сериале, — предлагать напитки Форду и Артуру.
Его озвучивал Джонатан Сесил в радиосериале и Дэвид Тейт в адаптации альбома LP. На телевидении персонаж был переименован в Номер Три и его играл Джеффри Биверс .
Номер Два — военный офицер на корабле B флота Голгафринчан Ковчег. Он принадлежит к 3-му полку Голгафринчан. Он захватывает Артура и Форда и допрашивает их. Когда они приземляются на Земле, Номер Два объявляет войну другому, необитаемому континенту, оставляя «открытый ультиматум», взрывает несколько деревьев, которые, по его словам, являются «потенциальными военными сооружениями», и «допрашивает» газель. Он любит много кричать и считает капитана идиотом.
Его играет Обри Вудс в радиосериале и Стивен Грейф в адаптации альбома LP. На телевидении персонаж был разделен на двух разных персонажей: Номер Два, которого играл Дэвид Невилл на планете Земля, и Номер Один, которого играл Мэтью Скарфилд на B Ark.
Телефонный санитайзер Голгафринчан есть в романе Ресторан на краю Вселенной . По трагическому совпадению, после того, как все телефонные санитайзеры были отправлены вместе с остальными «бесполезными» Голгафринчанами, остальная часть общества вымерла от инфекционной болезни, полученной от «неожиданно грязного» телефона.
В сценариях радиосериала « Fit the Fourth » первый программист спрашивает Deep Thought , не является ли он «более великим аналитиком, чем Стартэнник Googleplex в Седьмой Галактике Света и Изобретательности, который может рассчитать траекторию каждой отдельной частицы пыли в течение пятинедельной песчаной метели Альдебарана ?», на что великий компьютер отвечает отказом, поскольку он уже «рассмотрел самые векторы атомов в самом Большом Взрыве ». [8] Стартэнник Googleplex также появляется в 4-м эпизоде телесериала и в романе «Автостопом по Галактике » .
Обратите внимание на гораздо более позднее использование (но то же написание) Googleplex для корпоративной штаб-квартиры Google, еще одна дань уважения числу гуголплекс .
Создатель вселенной, согласно народу Джатравартид из Вилтводле VI. Их легенда гласит, что вселенная была чихнута из носа Великого Зелёного Ковчега, и поэтому они «живут в постоянном страхе перед временем, которое они называют «Пришествием Великого Белого Платка»» (их собственная космологическая версия конца Вселенной).
В фильме Хумма Кавула, которого играет Джон Малкович , является миссионером религии «Великого Зелёного Ковчега» на Вилтводле VI, заканчивая свои проповеди простым «Благослови вас».
Бог Джатравартидов появляется (концептуально) в романе «Ресторан на краю Вселенной» , 5-м эпизоде телесериала и фильме 2005 года «Автостопом по Галактике» .
Великий компьютер, который, по словам Deep Thought, может «уговорить всех четырех ног Арктурианского Мегаосла» (хотя Deep Thought якобы мог бы после этого уговорить этого Мегаосла пойти погулять ), из радиосериала Fit the Fourth .
Грунтос Флекулент был поэтом-мастером азготов Крии, писателей второй худшей поэзии во вселенной, сразу между Полой Нэнси Миллстоун Дженнингс и вогонами .
Во время пыток Артура и Форда поэзией вогонов, Гид рассказывает историю о том, как во время чтения Грюнтосом его поэмы «Ода маленькому комочку зеленой замазки, которую я нашел у себя под мышкой одним летним утром», «четверо из зрителей умерли от внутреннего кровотечения, а президент Совета по искусству Средней Галактики выжил, только отгрызв себе одну ногу».
Как сообщается, «разочарованный» приемом своей поэмы, Грюнтос затем приготовился прочитать свою 12-томную эпопею « Мои любимые бульканья в ванне» (или «Дзен и искусство ходить в туалет» во 2-м эпизоде телесериала ) . Ему помешали это сделать, когда его тонкая кишка подскочила к шее и задушила мозг в отчаянной попытке спасти цивилизацию, убив его.
Отрывок из «Оды маленькому комочку зеленой замазки, который я нашел у себя под мышкой одним летним утром», взятый из графики телесериала:
Отрывок из « Дзен и искусство ходить в туалет », также взятый из телесериала
Появляется в:
В пятом романе Путеводитель Марк II используется Вогонами, чтобы помочь им уничтожить все многочисленные Земли, которые появляются в романах. Используя обратную темпоральную инженерию на протяжении всей книги, Путеводитель Марк II, который принимает вид птицы с Нефильтрованным восприятием , уговаривает персонажей добраться до их конечного пункта назначения в Клубе Бета на Земле, чтобы сначала снова встретиться с Аграджагом , а затем быть уничтоженным Вогонами.
Гибкий и изобретательный, Хактар был первым компьютером, отдельные компоненты которого отражали структуру целого. Хактар собран и запрограммирован Силастичными Бронебойцами, которые затем приказали ему собрать «Абсолютное оружие». Хактар, не получив никаких других указаний от Бронебойцев, воспринял просьбу буквально и построил сверхновую бомбу, которая соединила бы все крупные солнца во вселенной через гиперпространство, тем самым заставив каждую звезду стать сверхновой . Решив, что он не может найти обстоятельств, при которых такая бомба была бы оправдана, Хактар встраивает в нее небольшой дефект. Обнаружив дефект, Бронебойцы уничтожают Хактара.
Вместо того, чтобы быть уничтоженным, Хактар просто покалечен. Он все еще может манипулировать материей, но даже простой предмет требует тысячелетий для изготовления. В течение эонов Хактар перемещается и рекомбинирует, чтобы стать темным облаком, окружающим Криккит, изолируя жителей. Решив, что решение не уничтожать вселенную было не его, он использует свое влияние, чтобы заставить их построить свой первый космический корабль и открыть вселенную; затем он манипулирует ими, вызывая ту же ярость, которой обладали Бронебойцы, призывая их уничтожить всю остальную жизнь; Хактар собрал сверхновую бомбу, на этот раз в рабочем состоянии.
После невероятно долгой и кровавой галактической войны, Правосудие Паг изгоняет Криккита в конверт «Slo-Time», чтобы освободить его после того, как остальная вселенная закончится. В конце романа Жизнь, Вселенная и всё остальное , после того, как его план проваливается, Хактар подсовывает бомбу в форме крикетного мяча Артуру Денту, который спотыкается, пытаясь бросить её на крикетном поле Лорда ; в итоге он пролетает над полем и может отбросить бомбу в сторону, не взорвав её, тем самым спасая вселенную.
Появляется в:
Впервые его озвучивает на радио Джеффри Макгиверн , во флэшбеке, в котором Макгиверн не указан в титрах во время Fit the Seventeenth радиосериала. Затем его озвучивает Лесли Филлипс , снова появляясь в Fit the Eighteenth радиосериала.
Командующий Подфлотом напрямую подчиняется Адмиралу Хаггуненона . Адмирал отправился на быструю трапезу в Милливейс, где Форд и Зафод попытались украсть его/ее/его/их флагман. Но поскольку у него был заранее установленный курс возвращения, он снова занял свое место в первых рядах около сотни тысяч ужасно вооруженных черных линейных крейсеров. Но поскольку у Хаггуненонов очень нестабильная ДНК и они меняют свою форму/внешний вид случайным образом и часто в неудобное время, Командующий Подфлотом ошибочно предполагает, что Зафод и Триллиан на самом деле адмирал.
Underfleet Commander появляется только в Fit the Sixth радиосериала, озвученный Обри Вудсом . Haggunenons были выписаны из последующих версий, так как изначально они были написаны в соавторстве с Джоном Ллойдом , хотя они и появлялись в некоторых сценических адаптациях.
Хаггуненоны испытывают большие неудобства из-за своей генетической нестабильности и поэтому поклялись вести страшную войну против всех «грязных, гнилых, вонючих однополчан».
Похожее существо появляется в сериале BBC «Красный карлик».
В Dungeons & Dragons есть монстр, способный менять форму, называемый «хагунемнон».
Хранитель врат в Асгард. Появляется в романе « И ещё кое-что...» .
Hig Hurtenflurst «только случайно» самый восходящий молодой руководитель в Dolmansaxlil Shoe Corporation. Во время Fit the Eleventh радиосериала он находится на Brontitall. То, что он там делает, является чем-то вроде загадки, поскольку Shoe Event Horizon был достигнут давным-давно, и выжившие после голода давно превратились в людей-птиц и обосновались внутри статуи Артура Дента высотой в пятнадцать миль. Его пехотинцы захватывают Артура Дента и трех клонов Линтиллы, которым Hurtenflurst угрожает «аннулированием. УБИТЫМ, аннулированием». Затем он продолжает показывать им фильм о деятельности Dolmansaxlil Shoe Corporation, который прерывает Марвин, который отключил электричество, чтобы спасти Артура и Линтиллов.
Он появился в радиосериале Fit the Eleventh, сыгранном Марком Смитом. После этого он не появлялся ни в одной версии.
Хиллман Хантер — ирландский застройщик с Земли, которого Зафод обманом заставил переехать на планету, созданную Магратеей. Он берет интервью у разных богов, поскольку он стремится нанять Тора, чтобы держать общество, которое он создал на планете, под строгим контролем. Он действует как «стереотипный Пэдди из ушедшей эпохи», используя такие фразы, как Bejaysus , и призывая лепреконов . Он является главным персонажем в романе And Another Thing... . У него значительные проблемы с тиромантами из альтернативной реальности, которые также поселились на планете. Как и у Форда Префекта , чье имя произошло от автомобиля Ford Prefect , имя Хиллмана Хантера происходит от автомобиля, проданного в Соединенном Королевстве в 1960-х годах. В радиосериале Hexagonal Phase Хантера играл Эд Бирн .
Hotblack Desiato — гитарист-клавишник плутониевой рок-группы Disaster Area , которая, как утверждают, является самой громкой группой во вселенной, и на самом деле самым громким шумом из всех, где бы то ни было. Эта группа настолько громкая, что зрители обычно слушают ее с безопасного расстояния в 37 миль (60 км) в надежно построенном бетонном бункере. Роскошные выступления Disaster Area зашли так далеко, что космический корабль врезался в солнце, чтобы создать солнечную вспышку. Роскошные сценические шоу Pink Floyd были вдохновением для Disaster Area . В книге он описывается как подключенный к «системе поддержки смерти» и общается только сверхъестественными способами. В то время, когда главные герои встречают его, в романе The Restaurant at the End of the Universe , Hotblack проводит год мертвым «по налоговым причинам».
Персонаж назван в честь агентства недвижимости, базирующегося в Ислингтоне , с филиалами по всему Северному Лондону . [9] Адамс сказал, что он изо всех сил пытался найти имя для персонажа и, заметив во время вождения знак Hotblack Desiato, ему так понравилось имя, что он «чуть не разбил машину» и в конце концов позвонил, чтобы попросить разрешения использовать имя фирмы для персонажа. По-видимому, позже фирма получила телефонные звонки с сообщением, что у них хватило наглости назвать свою компанию в честь персонажа Адамса. [7]
Подсюжет Disaster Area впервые прозвучал в адаптациях альбома LP , а затем в романе The Restaurant at the End of the Universe . Он заменяет материал Haggunenon из радиосериала Fit the Sixth . Персонаж появляется в 5-м эпизоде телесериала , а его корабль — в 6-м эпизоде телесериала . У него нет никаких реплик (поскольку технически он мертв), его играет Барри Фрэнк Уоррен.
На стороне «Б» 7-дюймового сингла музыкальной темы телесериала «Путеводитель по путешествующим автостопом» была исполнена песня под названием «Only The End of the World Again», приписанная «Disaster Area».
Хумма Кавула — полубезумный миссионер, живущий среди народа Джатравартид из Вилтводле VI, и бывший космический пират . (Предположительно, именно во время своей пиратской деятельности он потерял нижнюю часть тела и заменил ее телескопическими механическими придатками паука). Он носит толстые очки, из-за которых его глаза кажутся нормальными, когда он их надевает; однако, когда он снимает очки, у него появляются сморщенные черные ямы там, где должны быть глаза. Он, кажется, является религиозным лидером на этой планете, проповедующим о Пришествии Великого Белого Платка (интерпретация Джатравартидами конца вселенной, поскольку они верят, что вселенная была чихнута из носа Великого Зеленого Ковчега). Поэтому его проповеди заканчиваются словами «Благослови вас», а не «Аминь», поскольку все Джатравартиды стимулированно чихают в конце «молитвы».
Он также баллотировался против Зафода Библброкса в кампании за президента Галактики (его предвыборный лозунг «Не голосуйте за глупцов» указывал на то, что он был одним из немногих жителей галактики, которых не обманула некомпетентность Зафода), но проиграл и с тех пор остается горьким из-за этого. В фильме он ищет Point-of-View Gun, чтобы способствовать принятию своей религии (предположительно), и он берет в заложники одну из двух голов Зафода и одну из его трех рук (хотя ее удаление не показано, Зафод говорит, пытаясь избежать термоядерных ракет над Магратеей: «Я не могу сделать это без своей третьей руки»), чтобы гарантировать себе помощь.
В то время как Джатравартиды упоминались в книгах, персонаж Хуммы Кавулы был создан Адамсом для фильма 2005 года «Автостопом по Галактике ». Цитата Робби Стэмпа: «Все существенные новые идеи в фильме, Хумма, пистолет Point of View Gun и «сцена удара веслом» на Vogsphere — это совершенно новые идеи Дугласа, написанные им специально для фильма». [10]
Появляется в:
Говорят, что Херлинг Фрутмиг был редактором-основателем «Путеводителя по автостопу», который «заложил его фундаментальные принципы честности и идеализма и обанкротился». Позже, после долгих раздумий, он восстановил «Путеводитель» с его «принципами честности и идеализма, и местом, где можно было бы втиснуть и то, и другое, и в итоге привел «Путеводитель» к первому крупному коммерческому успеху».
Он упоминается в романе Жизнь, Вселенная и всё остальное . Он не участвовал в радиосериале Третичная фаза , но упоминался в Fit the Twenty-Fourth радиосериала.
Его Высшее Судебное Превосходство, Судебная Паг , LIVR (Ученый, Беспристрастный и Очень Расслабленный) был председателем коллегии судей на Крикитском процессе по военным преступлениям. Он конфиденциально называл себя Зипо Биброк 5 × 10 8 (что составляет пятьсот миллионов или полмиллиарда в сокращенной терминологии ).
Идея Судьи Пага заключалась в том, чтобы народ Криккита был навсегда запечатан в конверте Сло-Тайм, и печать можно было сломать, только принеся специальный Ключ к Замку. Когда остальная вселенная закончится, печать будет сломана, и Криккит сможет продолжить одиночное существование во вселенной. Такое решение, казалось, удовлетворило всех, кроме самого народа Криккита, но единственной альтернативой было уничтожение.
Паг, по-видимому, состоит в родстве с Зафодом Библброксом ; они разделяют то же беззаботное и очаровательное отношение, а настоящее имя Пага (Зипо Биброк 5 × 10 8 ), по-видимому, является мутацией имени Зафода. (Они также разделяют инициалы ZB) Поскольку семья Библброкс живет в обратном времени, Паг (несмотря на то, что он живет в далеком прошлом) является одним из потомков Зафода.
Появляется в:
Его играет на радио Руперт Дега , и он появляется в радиосериале «Fit the Fifteenth».
Карл Мюллер управляет ночным клубом Club Alpha в Нью-Йорке . Он немец по матери-гречанке, и управление клубом ему передал его брат Ставро Мюллер, который переименовал Club Alpha в свое имя. Он появляется в романе Mostly Harmless , в сюжетной линии, касающейся окончательной смерти Аграджага.
Собака, принадлежащая рекламодателю Уиллу Смитерсу, которая была настолько глупа, что не могла есть правильную собачью еду на камеру, даже когда на неправильную еду выливали машинное масло. Она была так названа, потому что ее шерсть стояла торчком на голове, напоминая Рональда Рейгана . Она также негативно реагировала, когда кто-то произносил слово « commies ». Бозо лаял на Артура, когда тот подумывал зайти в паб Horse and Groom по возвращении на Землю в So Long and Thanks for all the Fish .
Форд, Артур, Триллиан и Слартибартфаст встречают группу убийственных Криккитеров на поверхности своей планеты. Вдали от влияния Хактара, они обеспокоены тем, что их Старейшины хотят уничтожить Вселенную, поскольку они стремятся иметь спортивные связи с остальной частью Галактики. Они появляются в романе Жизнь, Вселенная и всё остальное и Третичная фаза радиосериала. Они описаны как белые, но это почти все указания на их появление в книжной серии, но на обложке CD-версии Третичной фазы есть рисунок роботов, один из которых отбивает крикетный мяч. На изображении они выглядят скорее как Марвин из фильма 2005 года, только с более длинными ногами и меньшими головами, включая похожие на солнцезащитные очки глаза и антенны, как игра слов с их именем.
Квалц — один из вогонов на Вогсфере, руководящий флотом конструкторов вогонов Йельца во время уничтожения Земли и навязывающий галактическую бюрократию. Он является партнёром и советником вице-президента Квестулара Ронтока , который, похоже, больше заботится о том, чтобы завоевать расположение Зафода, чем вернуть Золотое Сердце. Квалц также возглавляет команду из нескольких сотен вогонов , чтобы поймать похитителя президента в предпоследней сцене фильма, погоня, которая приводит их в Магратею , где они обнаруживают и захватывают Марвина, параноидального андроида (не показан), затем на Землю Марк II, где они расстреливают дом Артура Дента и, наконец, побеждены Марвином , который придаёт им всем летаргический и депрессивный характер, по крайней мере на данный момент, с помощью пистолета Point-of-view, который работает на неорганических формах жизни.
Появляется в:
Леди Синтия Фицмельтон описывается в оригинальном радиосценарии как «своего рода персонаж Маргарет Тэтчер , Пенелопы Кейт ». Она отвечает за освящение «весьма великолепного и стоящего желтого бульдозера», который сносит дом Артура Дента в «грязном Коттингтоне», и ей «доставляет огромное удовольствие» заранее произнести «весьма великолепное и стоящее» выступление.
Она появляется только в Fit the First радиосериала, где ее озвучивает Джо Кендалл . Ее «очень великолепные и достойные» реплики были полностью удалены из более поздних версий.
Величественный Вантрашелл из Лоба — невысокий человек в странной шляпе, который охраняет Последнее Послание Бога Его Творению и который продает Артуру и Фенчерч билет на него, прежде чем провезти их на скутере и умолять их «держаться левой стороны». Представленный Праком в эпилоге к роману Жизнь, Вселенная и все остальное , он наконец появляется ближе к концу романа Пока, и Спасибо за всю рыбу, когда мы также понимаем, что он был постоянным посетителем Вонко Здравого, который описывает ангелов с золотыми бородами и зелеными крыльями, сандалии доктора Шолла, которые едят начос и много колы . Он говорит, что управляет концессионным стендом у сообщения, и когда Вонко говорит: «Я не знаю, что это значит», он отвечает: «Нет, ты не знаешь».
Лаллафа был древним поэтом, который жил в лесах Длинных земель Эффы. Его дом вдохновил его написать поэтический опус, известный как Песни Длинной земли, на страницах, сделанных из высушенных листьев хабры . Его поэмы были обнаружены спустя годы после смерти Лаллафы, и новости о них быстро распространились. На протяжении столетий поэмы давали вдохновение и просветление многим, кто в противном случае был бы гораздо более несчастен, и за это их обычно считают во всей Галактике величайшими поэтическими произведениями из существующих. Это примечательно, потому что Лаллафа писал свои поэмы без помощи образования или корректирующей жидкости .
Последний факт привлек внимание некоторых производителей корректирующей жидкости из туманности Манчестера . Производители решили, что если они смогут заставить Лаллафу использовать их жидкости в различных лиственных цветах в ходе его работы, их компании будут такими же успешными, как и сами поэмы. Поэтому они отправились в прошлое и убедили его — в книге, с трудом объяснив ситуацию; в радиоадаптации, избив его — согласиться с их планом. План удался, и Лаллафа стал чрезвычайно богатым, но проводил так много времени в ток-шоу, что так и не добрался до написания Песен . Это было решено тем, что каждую неделю в прошлом Лаллафе давали копию его поэм из настоящего и заставляли его писать свои поэмы снова в первый раз, но при условии, что он сделает странную ошибку и использует корректирующую жидкость.
Некоторые утверждали, что поэмы теперь бесполезны, и намеревались остановить подобные вещи с помощью Кампании за Реальное Время (игра слов на Кампании за Реальный Пиво ), или КамТим, чтобы сохранить течение истории нетронутым путешествиями во времени. Слартибартфаст является членом КамТим. (Необходимость этой кампании противоречит другим событиям в романах. Например, когда Артур Дент и Форд Префект высадились на примитивной Земле, они решили, что ничто из того, что они могут сделать, не изменит историю. И когда Аграджаг направил его в Собор Судьбы, чтобы попытаться убить его, вечная жертва Артура Дента сказала, что попытается убить Дента, даже если это будет логически невозможно, поскольку Дент еще не увернулся от пули.)
Лаллафа появляется в романе « Жизнь, Вселенная и всё такое» и в радиосериале « Фит-15» .
Настройщик звездолетов для богатых и знаменитых путешественников во времени, впервые появившийся в радиосериале « Fit the Fifth» , а затем в романе «The Restaurant at the End of the Universe» и 5-м эпизоде телесериала . Форд Префект, по-видимому, считает, что «у этого человека нет стыда». Его торговая марка — эмблема в виде инфра-розовой ящерицы.
Четвертый редактор Guide, который на самом деле никогда не увольнялся со своей работы. Он просто ушел однажды утром на обед и больше не вернулся в свой офис, сделав всех последующих держателей этой должности «исполняющими обязанности редакторов». Его старый офис до сих пор охраняется сотрудниками Guide в надежде, что он вернется. На его столе висит табличка с надписью «Пропал без вести, предположительно, накормлен».
Линтилла — довольно несчастная женщина, которая (на момент радиосериала Fit the Eleventh ) была клонирована 578 000 000 000 раз из-за несчастного случая в эскорт-агентстве Брантисвогана . При создании шести клонов удивительно талантливой и привлекательной женщины по имени Линтилла (в то же время другая машина создавала пятьсот одиноких руководителей бизнеса, чтобы законы спроса и предложения работали прибыльно), машина застряла в цикле и дала сбой таким образом, что она заканчивала на полпути каждую новую Линтиллу, прежде чем заканчивала предыдущую. Это означало, что очень долго было невозможно выключить машину, не совершив убийства, несмотря на все усилия адвокатов спорить о том, что на самом деле было убийством, включая попытки переопределить его, перепроизнести и переписать в надежде, что никто не заметит.
Артур Дент встречает трех из них на планете Бронтиталл и испытывает симпатию (по крайней мере) к одному из них. Он убивает одного из трех антиклонов-мужчин, все они называются Аллитнил (Линтилла наоборот), посланных клонирующей компанией, чтобы заставить ее «согласиться прекратить быть» (хотя двое других из ее «заключают» это юридическое соглашение со своими соответствующими антиклонами). Когда Артур оставляет Зафода, Форда и Зарнивупа наедине с Правителем Вселенной и его котом (в конце радиосериала Fit the Twelfth ), он берет одну из Линтилл с собой на борт «Золотого сердца» .
Всех Линтилль сыграла одна и та же актриса: Рула Ленска . Линтиллья (и ее клоны) появилась только в последних трех эпизодах второго радиосериала. Рула Ленска вернулась в четвертый и пятый радиосериалы — сначала она была неуказанным в титрах «Голосом обновления» для самого «Путеводителя по автостопу», а затем сыграла Голос Птицы (новой версии Путеводителя, представленной в романе « В основном безвредны »). Зафод отметил в новом сериале, что у нового Путеводителя тот же голос, что и у «этих птенцов Линтилльи». Сноски опубликованных сценариев устанавливают связь, подтверждая, что птица на самом деле является смесью клонов Линтилльи, решение, на которое намекали во втором сериале. Линтилла и ее клоны (которых в конце концов стало более 800 000 000 000 – «800 тысяч миллионов ») снова появляются в Heart of Gold в альтернативной концовке радиосериала Fit the Twenty-Sixth (которую можно услышать только на CD).
Линтильи не появляются ни в романах, ни в телесериалах BBC.
Название «Линтилла» было повторно использовано для ориентированного на взрослую аудиторию многомирового сериала, премьера которого состоялась в 1994 году.
В сценариях радиосериала четко указано, что « Три Линтильи» — это «НЕ итальянское канатоходное представление, хотя я уверен, что нам на самом деле не нужно упоминать этот факт, разве что, ну, не знаю, в любом случае включать его» (сценарий радиосериала «Fit the Twelfth»).
Лорд — кот, принадлежащий Правителю Вселенной . Ему может нравиться рыба и люди, поющие ему песни, поскольку Правитель Вселенной не уверен, приходят ли люди поговорить с ним или поют ли песни его коту, и существует ли этот кот вообще.
Появляется в:
Мужчина, который никогда не был женат. Если бы он сделал это и забыл о дне рождения своей жены на второй год, он бы глобердил. Это определение глоберда ставит под сомнение полезность Ультраполного словаря Максимегалон всех языков . ( Жизнь, Вселенная и всё )
Ланквилл и Фук — два программиста, избранные для получения ответа от Deep Thought на великий вопрос Жизни, Вселенной и Всего остального! Спустя 7,5 миллионов лет после дня Великого Поворота.
Появляется в:
На телевидении Энтони Кэррик играет Ланквилла, а Тимоти Дэвис играет Фука, и они появляются в 4-м эпизоде сериала .
На радио персонажей называют просто Первым программистом и Вторым программистом , они появляются в радиосериале « Fit the Fourth» , их играют Рэй Хассетт и Джереми Браун соответственно.
В фильме 2005 года «Автостопом по Галактике » они объединены с персонажами Фрэнки и Бенджи Маусов . Джек Стэнли играет Ланквилла, а Доминик Джексон играет Фука.
Появляется бродящим по пляжу в романе « Жизнь, Вселенная и всё такое» , но он никому не нужен.
Majikthise и Vroomfondel могут быть (или не быть) философами . Они совершенно определенно появляются как представители Объединенного союза философов, мудрецов, светил и других профессиональных мыслителей . Когда суперкомпьютер Deep Thought программируется для определения Ответа на Главный Вопрос Жизни, Вселенной и Всего Сущего, они объявляют о демаркационном споре , поскольку поиск высшей истины является «неотъемлемой прерогативой ваших профессиональных работающих мыслителей». Они настаивают на жестко определенных областях сомнений и неопределенности и требуют немедленного отключения Deep Thought. Они обезоружены, когда Deep Thought, уже преданный своим расчетам в семь с половиной миллионов лет, предполагает, что философы, готовые эксплуатировать ожидаемый интерес СМИ, могут заработать много денег. Позже становится очевидным, что их далекие потомки почитают их как «величайших и самых по-настоящему интересных ученых мужей, которых когда-либо знала вселенная».
Появляется в:
На радио Majikthise играл Джонатан Адамс , а Vroomfondel играл Джим Бродбент . В телесериале (но не в The Big Read ) Дэвид Лиланд играл Majikthise, а Чарльз МакКеон играл Vroomfondel.
Персонажи были исключены из фильма 2005 года «Автостопом по Галактике» .
Лягушка Litoria majikthise была названа в честь персонажа Majikthise, чтобы отсылать к «ярко окрашенным бедрам и паху» этого вида. [11]
Макс Куордлплин — артист, ведущий в Milliways, Restaurant at the End of the Universe и Big Bang Burger Bar (или «Big Bang Burger Chef» в оригинальной радиоверсии). Его чувства по поводу Вселенной за пределами его сценического образа неясны, но он был свидетелем ее конца более пятисот раз.
Его имя произошло от явления, возникшего во время взлета ракеты .
Появляется в:
На радио его играл Рой Хадд . На телевидении — Колин Дживонс .
Он вновь появляется в заключительном эпизоде радиосериала «The Quintessential Phase» , его снова играет Рой Хадд.
В романе Mostly Harmless именно Мо Минетти из-за беременности ушла с должности ведущей утреннего шоу USAM TV, на пробы к которому Триша Макмиллан приехала в Нью-Йорк. По-видимому, она отказалась, что удивительно, из соображений вкуса, рожать ребенка в прямом эфире.
Мюррей Бост Хенсон — «журналист из одной из тех газет с маленькими страницами и крупным шрифтом», как выразился Артур Дент. Он друг Артура, которому Артур однажды позвонил, чтобы узнать, как связаться с Вонко Сане , и использует в разговоре странные идиомы, включая такие фразы, как «моя старая серебряная супница», «мой старый слоновий бивень» и «мой старый протез» (как ласковые выражения) и «большой золотой шип в небе» (отсылка к месту смерти старых газетных историй).
Его играет Стивен Фрай в радиосериале « Fit the Twenty-First» .
Играемый Саидом Джаффри в Fit the Twenty-Fourth радиосериала, старик на столбах на Хавалиусе рассказывает Артуру старую информацию, завернутую в новости, и что у каждого должен быть пляжный домик. Персонаж появляется в романе Mostly Harmless .
Старый Трэшбарг впервые появляется в романе «В основном безвреден » как своего рода священник на Ламуэлле, планете, на которой Артур становится производителем сэндвичей. Он поклоняется «Бобу» , и его жители часто игнорируют его. Всякий раз, когда его спрашивают о Всемогущем Бобе, он просто описывает его как «невыразимого». Никто на Ламуэлле не знает, что это значит, потому что Трэшбарг владеет единственным словарем, и именно «невыразимая воля Всемогущего Боба» он хранит его при себе. Кто-то, пробравшийся к нему домой, пока он плавал, обнаружил, что «невыразимый» определяется в словаре как «непознаваемый, неописуемый, невыразимый, не подлежащий познанию или выражению».
В радиосериалах « Fit the Twenty-Fifth» и «Fit the Twenty-Sixth» Старого Трашбарга озвучивает Грифф Рис Джонс .
Сыгранная Мириам Марголис в радиосериале « Fit the Twenty-Fourth» , вонючая старушка в пещере в деревне оракулов на Хавалиусе обеспечивает Артура Дента плохой обонятельной стимуляцией и фотокопией истории своей жизни, предлагая ему прожить свою жизнь наоборот, чтобы не оказаться в вонючей пещере. Это происходит в романе « Matly Harmless» .
Оригинальное, настоящее событие с «вонючей козой» произошло во время радиопередачи « Последний шанс увидеть », которую можно найти на компакт-диске Дугласа Адамса на BBC в качестве «Выбора недели». [12]
Улон Коллупхид является автором нескольких книг на религиозные и другие философские темы. Работы Коллупхида включают в себя:
Коллупхид также показан как автор книги «Происхождение Вселенной» в первой части серии « Судьба далеков» сериала «Доктор Кто» . Доктор насмехается, что он «ошибся в первой же строке». Ссылку вставил Дуглас Адамс, который в то время работал редактором сценария шоу.
Ранней версией Коллупхида был персонаж профессор Эрик фон Контрик [ нужна ссылка ], появившийся в эпизоде радиосериала BBC «Путь Беркисса » в декабре 1979 года , основанном на писателе Эрихе фон Дэникене . «Космические корабли богов», «Еще немного космических кораблей богов», «Этого не должно было случиться с космическими кораблями богов» [13] — книги вымышленного автора, говорившего с акцентом в стиле Гэга Халфранта, к которому в скетче, написанном Адамсом, приходят инопланетяне, чтобы потребовать долю прибыли фон Контрика. [14]
Пол Нил Милн Джонстон из Редбриджа , Эссекс, был автором, по мнению Адамса, худшей поэзии во вселенной. Под этим именем он появился в оригинальной серии радиопередач и первых изданиях новеллизации 1979 года (Pan Books, мягкая обложка, страница 53), и был указан его настоящий адрес.
Настоящий Пол Нил Милн Джонстон (1952–2004) учился в школе Брентвуд вместе с Адамсом, [15] и они вместе получили приз за английский язык. В школе Джонстон редактировал Broadsheet , «журнал Artsphere», который включал в себя шуточные обзоры Адамса, а также собственную поэзию Джонстона. Джонстон выиграл выставку , чтобы учиться в колледже Эммануэль в Кембридже, а Адамс выиграл выставку в колледже Святого Иоанна.
Джонстон добился умеренной известности в мире поэзии как редактор и организатор фестивалей, включая Кембриджский поэтический фестиваль 1977 года . [16] Он умер через несколько лет после Адамса от панкреатической недостаточности. [17]
После того, как он потребовал удалить свое имя и адрес, [18] Джонстон был заменен на «Паула Нэнси Миллстоун Дженнингс из Гринбриджа, Эссекс» (искаженная форма его имени). На виниловой пластинке ORA042 1979 года его имя было сделано неразборчивым, поскольку часть мастер-ленты была разрезана и перемонтирована в неправильном порядке. [19] В киноверсии Паула Нэнси Миллстоун Дженнингс переехала из Эссекса в Сассекс. В телевизионной адаптации сериала портрет Дженнингс был Адамс с косичками.
Пример поэзии Дженнингса, взятый из анимированного текста в телесериале:
В сериале сообщается, что Дженнингс живет по адресу 37 Wasp Villas, Greenbridge, Essex, GB10 1LL, что не является ни реальным городом, ни действительным почтовым индексом. Настоящий Джонстон жил в Beehive Court в Редбридже. [20]
В первом романе Фучг и Лункуол получили ответ Глубокого Мысли на тему «Жизнь, Вселенная и всё остальное» в день ответа, через семь с половиной миллионов лет (75 000 поколений) после того, как Глубокому Мысли был задан этот вопрос. Они были выбраны при рождении для этой задачи. Имя «Фучг» может быть ублюдочным вариантом слова Fuck , поскольку имя его предшественника — Фук.
Poodoo — представитель клонирующей компании, ответственной за всех клонов Линтиллы . Он прибывает на Бронтиталл вместе с Варнтваром Священником с миссией «отозвать» трех Линтилл, выдав их замуж за их антиклонов, каждого из которых зовут Аллитнил . Свидетельства о браке на самом деле являются юридически обязывающими формами, которые заставляют подписавших их согласиться прекратить свое существование, и поэтому елейный Poodoo может быть своего рода юристом.
После того, как две молодожены исчезают в дыму, Артур убивает третьего Аллитнила и, связав Пуду и Варнтвара, заставляет их прослушать запись автобиографии Марвина, так что, как он говорит, «для них все кончено».
Пуду появляется только в радиосериале « Fit the Twelfth» , в котором его играет Кен Кэмпбелл .
В эпилоге романа « Жизнь, Вселенная и всё такое » журналист Sidereal Daily Mentioner рассказывает о Праке, а затем впадает в кому.
Прак был свидетелем на суде над Аргабутоном, где Обитатели Леса подали в суд на Князей Равнин и Племенников Холодных Холмов. Прак был посланником Обитатели Леса, отправленным к двум другим сторонам, чтобы спросить «о причине этого невыносимого поведения». Он всегда уходил, думая о том, насколько хорошо продумана причина, но он всегда забывал, в чем она заключалась, когда возвращался. Белые роботы Криккита ворвались в зал суда, чтобы украсть Скипетр Правосудия Аргабутона, поскольку он был частью Ключа от Виккитских Врат. При этом они, возможно, подтолкнули руку хирурга, пока хирург вводил Праку сыворотку правды , что привело к слишком высокой дозе.
Когда суд возобновился, Праку было поручено рассказать «Правду, Всю Правду и Ничего, кроме Правды», что он и сделал, полностью. Людям на месте происшествия пришлось бежать или рисковать сойти с ума, поскольку Прак рассказал каждую частичку всей правды о всей вселенной и всей ее истории, большую часть которой они нашли ужасной. Прак вспомнил, что многие из странных частей были связаны с лягушками или Артуром Дентом.
В результате, когда Артур Дент пришел к нему в поисках истины, он чуть не умер от смеха. Он никогда не записывал ничего из того, что обнаружил, рассказывая правду, во-первых, потому что не мог найти карандаш, а во-вторых, потому что ему было не до этого. Поэтому он почти все забыл, но помнил адрес Последнего Послания Бога Его Творению, который он дал Артуру, когда смех утих. После этого он умер, так и не оправившись от своего приступа смеха.
На радио он появляется в радиосериале «Fit the Eighteenth» , его озвучивает Крис Лэнгхэм , который играл Артура Дента в самой первой сценической адаптации сценариев первого радиосериала в 1979 году.
Монахи Пралиты — это орден, который проходит экстремальную умственную подготовку перед тем, как принять свои последние обеты, чтобы быть запертыми в маленьких металлических ящиках на всю оставшуюся жизнь; следовательно, галактика полна бывших монахов Пралитов, которые покидают орден как раз перед тем, как принять свои последние обеты. Форд посетил бывших монахов Пралитов в Mind Surf и узнал о методах, которые он использовал, чтобы зачаровывать животных на доисторической Земле достаточно долго, чтобы убивать их ради еды и одежды.
Вымышленный бывший президент США, который, как известно, имел связь с астрологом Гейл Эндрюс в романе Mostly Harmless . Одним из его президентских приказов была бомбардировка Дамаска или «дамаскэктомия» (уничтожение Дамаска), вопрос, по которому Эндрюс отрицала, что консультировала его. Во время романа Mostly Harmless Хадсон умер по неизвестным причинам.
На трехмерном ТВ Триллиан Астра сообщает о будущей свадьбе принцессы Хули из Рауи Альфа с принцем Гидом из династии Суфлинг, пока Артур посещает Хавалиуса в романе « В основном безвреден» . Провидец, который показывает Артуру будущие новости, чтобы продемонстрировать внезапное отсутствие необходимости в будущих предсказаниях, быстро переключает канал. Артур говорит, что знает ее (имея в виду Триллиан), и просит провидца переключить канал обратно. Провидец, думая, что Артур имел в виду принцессу, отвечает: «Слушай, приятель, если бы мне пришлось стоять здесь и здороваться со всеми, кто пришел и знал принцессу Хули, мне бы понадобился новый комплект легких!»
Г-н Л. Проссер — нервный, толстый и потрепанный женатый 40-летний дорожный строитель, который хотел бы построить объездную дорогу прямо через дом Артура Дента. Он не знает, что является прямым, но очень дальним потомком Чингисхана , из-за чего у него время от времени возникают видения монгольских орд и предпочтение меховым шапкам и топорам над дверью. Он неизменно обращается к Артуру «г-н Дент».
После переговоров с Фордом Префектом (или с Артуром Дентом в радиосериале) его временно убеждают остановить снос. Эта передышка не длится долго, потому что Вогоны уничтожают Землю.
Проссеру принадлежит честь иметь самую первую строку диалога в каноне «Путеводителя для путешествующих автостопом», поскольку он является первым персонажем (не считая самого Путеводителя), который заговорил в радиосериале « Fit the First» .
Появляется в:
На радио его играет Билл Уоллис , и он появляется в Fit the First радиосериала. На телевидении он появляется в первом эпизоде телесериала , его играет Джо Мелиа . В киноверсии его играет Стив Пембертон . Он появляется в Fit the Twenty-Sixth радиосериала, несмотря на то, что не появляется в романе Mostly Harmless , озвученном Брюсом Хайманом ; этот Проссер существует на параллельной Земле, где коттедж, который он хочет снести, является домом как Артура Дента, так и Фенчерч .
Капитан вогонов , отвечающий за уничтожение Земли, Простетник Вогон Йельц — садист даже по меркам вогонов. Когда Йельц не кричит на членов своей команды и не казнит их за неподчинение, он любит пытать попутчиков на борту своего корабля, читая им свои стихи , а затем выбрасывая их из шлюза в открытый космос.
Jeltz описывается как нечто неприятное на вид, даже для других Vogons. Учитывая, что Ford Prefect описывает Vogons как обладающих "такой же сексуальной привлекательностью, как дорожно-транспортное происшествие", можно только представить, насколько хуже должен выглядеть Jeltz. Это может объяснить его характер.
В романе «Ресторан в конце Вселенной» раскрывается , что Йельц был нанят Гагом Халфрантом , чтобы уничтожить Землю. Халфрант действовал от имени консорциума психиатров и Имперского Галактического Правительства, чтобы предотвратить открытие Главного Вопроса. Когда Халфрант узнает, что Артур Дент избежал уничтожения планеты, Йельц отправляется выследить его и уничтожить. Йельц не может выполнить эту задачу из-за вмешательства Зафода Библброкса Четвертого , прадеда Зафода.
В романе «В основном безвреден » Йельц снова несет ответственность за разрушение Земли, на этот раз предположительно убив Артура, Форда, Триллиан и дочь Артура, Рэндом .
В романе And Another Thing... раскрывается, что Йельц не убивал Артура, Форда, Триллиан и Рэндома. Также раскрывается, что у него есть сын по имени Констант Маун и что его космический корабль называется Business End .
«Простетник Вогон» — это титул, а не часть его имени, так как в начале Quandary Phase он описывается как принадлежащий к «классу Простетник». Во втором эпизоде третьего радиосериала (Fit the Fourteenth) слышны два других Простетника Вогона. Также в романе The Restaurant at the End of the Universe Гаг Халфрунт называет Йельца «Капитаном Вогонов Простетник» (хотя это могло быть игрой акцента Халфрунт). Появляется в:
В первом радиосериале его играл Билл Уоллис . На телевидении это был Мартин Бенсон . В третьем, четвертом и пятом радиосериалах его играл Тоби Лонгворт , хотя Лонгворт не получил упоминания в титрах за эту роль в третьем сезоне. В фильме его озвучивает Ричард Гриффитс .
Prostetnic — это игра слов prosthetic в отношении грима для спецэффектов. Известно, что Адамс был очень низкого мнения о монстрах (описывая их как «cod», что означает фальшиво выглядящие) во время своей работы сценаристом для «Доктора Кто» .
Квестулар Ронток — вице-президент Галактики. Персонаж не появлялся в радио- или телесериалах, а также в романах; он был представлен в фильме 2005 года.
Ронток отчаянно влюблен в Зафода Библброкса , беглого президента Галактики, и он знает это, поскольку она безуспешно пытается это скрыть. На протяжении всего фильма 2005 года «Автостопом по Галактике » Квестулар попеременно пытается арестовать Зафода за кражу Золотого Сердца (даже заручившись помощью Вогонов ) , защищает его жизнь (когда ей угрожает огонь бластеров Вогонов) и в какой-то момент умоляет его просто отдать украденный космический корабль. Квестулар, кажется, является «исполнителем», выполняя все реальные функции Президентства, в то время как Зафод наслаждается своим статусом номинального президента. После того, как Триллиан допрашивает Зафода, неоднократно стреляя в него из пистолета Point-of-view, и он узнает, что она действительно влюблена в Артура Дента, а не в него, он и Квестулар оказываются вместе в конце фильма, Зафод говорит ей: «Давай отправимся в фантастическое путешествие по свету , детка». Квестулар также ревнует Триллиан по очевидным причинам («Она лжет. Она худая, и она красивая, и она лжет!»), пока Триллиан и Зафод не расстаются как любовники. В ранних черновиках фильма персонаж был мужчиной. В удаленной сцене на DVD Квестулар выражает свою любовь к Зафоду вскоре после того, как все Вогоны впадают в депрессию.
В фильме 2005 года ее играет Анна Чэнселлор .
В романе So Long, and Thanks for All the Fish Артур Дент и Фенчерч пытаются познакомиться друг с другом в мрачном пабе недалеко от железнодорожной станции Тонтон , их разговору несколько мешает женщина, продающая лотерейные билеты «для Энджи, которая уходит на пенсию». Номера на лицевой и оборотной стороне билета в гардероб оказываются весьма релевантными для главной героини. Ее играет в эпизоде радиосериала Fit the Twentieth британская комедийная звезда Джун Уитфилд .
Первоначально предсказанная ее отцом, Артуром Дентом, после того, как он впервые услышал вогона ( «Я хотел бы иметь дочь, чтобы я мог запретить ей выходить замуж за одного из них» ), разочарованная подросток- случайный частый летчик Дент (потомок Триллиан Астра, рожденный в пробирке) встречается в романе Mostly Harmless . Линия продолжается в романе Mostly Harmless и радиосериале The Quintessential Phase , радиосериале 2005 года по этой книге. Новая версия Путеводителя, напоминающая По, манипулирует ею (как и Гребулоны и Форд Префект ), поэтому она косвенно ответственна за уничтожение всех возможных Земель.
В начале романа «В основном безвреден » Артур путешествует с планеты на планету, жертвуя в «ДНК-банки», обнаруживая, что когда он делает эти взносы, он может путешествовать первым классом. Триллиан, желая иметь ребенка, находит часть своей спермы в ДНК-банке (что было очень легко, поскольку он был единственным донором того же вида) и использует ее, чтобы зачать Рэндома.
Незадолго до событий романа « И еще кое-что... » Рэндом удерживается в последовательности снов и замораживается вместе со всеми другими главными героями благодаря тому, что она говорит Гиду Марк II оберегать их жизни. В своем сне она является Галактическим президентом и весьма успешной (ее спас с Земли подозрительно девчачий отряд единорогов) и выходит замуж за флэйбуза (большое, похожее на морскую свинку существо по имени Фертл), чтобы позлить свою мать. Когда батарейки Гида заканчиваются, она освобождается из своего сна со всеми другими главными героями. Затем происходят события книги. Как ни странно, она, кажется, находится под влиянием своей последовательности снов и часто сетует на потерю своей должности и своего «мужа». К концу книги Артур предлагает пойти с ней, чтобы найти хороший университет для нее.
Появляется в:
В радиосериале «Квинтэссенция фазы» , снятом по роману «В основном безвреден» , ее роль исполняет Саманта Беар.
В романе Mostly Harmless Триша получает искаженные сообщения через регистратора от Гейл Эндрюс. Триша интерпретирует сообщение «Недовольна», как означающее, что Гейл Эндрюс недовольна их интервью.
Появившись в романе «The Restaurant at the End of the Universe» и радиосериале « Fit the Seventh» , большой, розовокрылый, насекомообразный регистратор в офисах Megadodo указывает Зафоду, используя капризное щупальце, на офис Зарнивупа, в котором находится целая электронная вселенная, и также подвергается нападкам со стороны Марвина, который просто хочет с кем-то поговорить. В радиосериале «The Quintessential Phase» он направляет Зафода в новый офис Зарнивупа, притворившись старым хиппи.
Reg Nullify возглавляет группу "Cataclysmic Combo" в Milliways. Его группа — из романа The Restaurant at the End of the Universe — выступила на LP-альбоме/кассетной перезаписи Fit the Fifth из радиосериала и Fit the Sixth из радиосериала, выпущенной как The Restaurant at the End of the Universe . Роль исполнил Грэм де Уайлд. В 1980 году песня также была выпущена как трек на EP (Original Records ABO 5).
Описанный научным сообществом в романе « Прощай, и спасибо за всю рыбу » как «квази-сверхнормальный индуктор дополнительных осадков», Роб Маккенна — обычный водитель грузовика, который никогда не может уйти от дождя, и у него есть бортовой журнал, показывающий, что на него шел дождь каждый день, где бы он ни был, чтобы доказать это. Артур предполагает, что он мог бы показать дневник кому-нибудь, что Роб и делает, заставляя СМИ считать его «богом дождя» (чем он на самом деле и является), поскольку облака хотят «быть рядом с ним, любить его, лелеять его и поливать его». Эта неожиданная удача дает ему прибыльную карьеру, забирая деньги с курортов и подобных мест в обмен на то, чтобы не ходить туда. Роб Маккенна в « Прощай, и спасибо за всю рыбу » — «жалкий ублюдок, и он знал это, потому что ему многие люди указывали на это... он не любил... всех». В книге он показан только дважды, первый раз, когда он обрызгивает Артура Дента , который путешествует автостопом в обычной обстановке, на обочине пустынной дороги в Англии, впервые за всю историю. Во-вторых, когда Артур встречает его в кафе, в «Уголке громовых облаков», личном месте Роба Маккенны, к которому большинство людей не отважатся приблизиться. Но Маккенна упоминается на протяжении всей книги, особенно когда его приветствуют СМИ как «Бога дождя», хотя и не в таких терминах. Однако в радиошоу он подбирает Артура вместо того, чтобы игнорировать его, и снова встречается с ним позже, после того, как тот приобрел свою известность. Затем у него гораздо более позитивное отношение к Жизни, Вселенной и всему остальному, и он взволнован новой встречей с Артуром. Он объясняет, как и рассказчик в книге, что «Квази-сверхнормальный индуктор прироста осадков» на языке обывателя означает Бог дождя, но СМИ не могли называть его просто так, потому что это означало бы, что простые люди знают что-то, чего не знают.
Он появляется в радиосериалах «Fit the Nineteenth» , «Fit the Twentieth» и «Fit the Twenty-First» . Его играет Билл Патерсон , который также играл одного из членов экипажа мегафрахтовщика «Arcturan» в радиосериале « Fit the Seventh ».
Предполагается, что Роб Маккенна англичанин, потому что именно там он постоянно разъезжает, пытаясь спастись от стихии, и именно там, благодаря летним курортам, которые слышали о нем, он будет находиться до самой смерти в Квинтэссенциальной фазе; однако в Затруднительной фазе у него голос, напоминающий шотландский.
Руста — автостопщик и исследователь для Guide , которого Форд Префект знает, по крайней мере, мельком, и относится к нему с некоторым уважением (Форд описывает его как «фруда, который действительно знает, где его полотенце»). Он носит с собой особое полотенце, пропитанное питательными веществами, зародышами пшеницы , соусом для барбекю и антидепрессантами , которые можно получить, посасывая разные области. Последние два из них, как он объясняет, предназначены для использования, когда вкус первых двух вызывает у него тошноту или депрессию. Он спасает Зафода Библброкса от ужасной смерти в офисах Guide ( перенеся его в искусственную вселенную в офисе Зарнивупа), а затем его похищает вместе с Зафодом и левой башней здания Guide эскадрилья истребителей Frogstar. В радиосериале он не служит никакой другой цели, кроме как поддерживать разговор (и произносить фразу «здесь, Зафод, пососи это!»), пока пара путешествует к Frogstar. Однако в книгах он приказывает Зафоду покинуть офис через окно, а не через дверь после того, как здание приземлится. Это позволяет Зафоду остаться во вселенной Зарнивупа и пережить Вихрь Полной Перспективы.
В романе «Ресторан на краю Вселенной » Руста — гораздо более навязчивый, высокомерный и антагонистичный персонаж, чем в радиосериале. [ необходима цитата ]
Появляется в:
На радио его озвучивал Алан Форд .
Правитель Вселенной — человек, живущий в маленькой хижине в мире, куда можно попасть только с помощью ключа к полю невероятности или использования Бесконечного Невероятностного Двигателя. Он не хочет править Вселенной и старается не делать этого, когда это возможно, и поэтому является идеальным кандидатом на эту работу. У него странный, солипсистский взгляд на реальность: он живет один со своим котом, которого назвал «Владыкой», хотя и не уверен в его существовании. У него очень смутное представление о прошлом, и он верит только в то, что чувствует глазами и ушами (и, кажется, не слишком уверен в этом): все остальное — слухи , поэтому, когда руководители приходят к нему, чтобы спросить, что он думает о некоторых вопросах, таких как войны и тому подобное, он говорит им, что он чувствует, не задумываясь о последствиях. Как часть его отказа принять что-либо как истину, или просто как еще одна странность, «он разговаривал со своим столом целую неделю, чтобы посмотреть, как тот отреагирует». Иногда он признает, что некоторые вещи могут быть более вероятными, чем другие, — например, что ему может понравиться стакан виски, который посетители оставляют для него.
В радиоадаптации романа Mostly Harmless Форд также встречает Зафода в бухгалтерском отделе нового офиса Guide. Зафод описывает, как ему больше года было скучно с человеком в хижине и его кошкой.
Появляется в:
Упоминается в:
На радио его озвучивал Стивен Мур (в оригинальном списке Radio Times [21] было объявлено, что его играет Рон Хейт — анаграмма «AN Other» или, возможно, «No Earth» — поскольку шоу настолько отставало от графика, что на момент выхода журнала в печать актер на эту роль еще не был назначен).
Рассел — крепкий, светлоусый, уложенный феном брат Фенчерч. Он забирает Артура Дента в своей машине после того, как Артур прибывает на Землю в начале романа « Прощай, и спасибо за всю рыбу» . Артур и Рассел сразу же испытывают неприязнь друг к другу. Это также первый раз, когда Артур встречает Фенчерч , свою возлюбленную и попутчицу — хотя она спит или находится в коматозном/ бессознательном состоянии и произносит только одно слово — «Это» — а затем возвращается к тому, где она находится. Фенчерч также не любит Рассела — он называет ее «Фенни», что ей очень не нравится. Он также пытается упростить ее проблемы, чтобы он мог объяснить и понять их лучше (например, он говорит Артуру, что Фенчерч считает себя ежом).
Впервые он появился в романе « Прощай, и спасибо за всю рыбу» , а после его адаптации для радио появился в радиосериале « Fit the Nineteenth» , где его играет Руперт Дега .
В рассказе " Молодой Зафод играет безопасно " молодой Зафод посещает обломки звездолета Billion Year Bunker, который потерпел крушение на планете с лучшими лобстерами в Западной Галактике. Его сопровождают два чиновника из Управления безопасности и гражданского обеспечения и пустой скафандр, пока они ищут аористовые стержни и человека-конструктора корпорации Sirius Cybernetics (тихо бормочущего о сияющем городе на холме), который, как выясняется, сбежал на Землю. Чиновники заявляют, что планета ZZ9 Plural Z Alpha (Земля) должна быть сделана "совершенно безопасной".
Во время сна в пещере на доисторической Земле Артуру Денту снится сон о посещении комика Шейлы Стеафел на радиошоу Steafel Plus 4 августа 1982 года. Артур, в халате, говорит о том, что скучает по батончикам Mars , разным сортам чая, новостной викторине Radio 4 , ток-шоу, The Archers и Just a Minute . «Нет ничего похожего на Кеннета Уильямса во всей галактике, я смотрел!» Космос, говорит он, «ошеломляющий, ошеломляюще скучный»: его так много и в нем так мало, «иногда он напоминает мне The Observer ».
Адамс написал этот сегмент специально для шоу Стифела, а Саймон Джонс появился в роли Артура Дента. Стифела можно считать каноническим персонажем « Автостопом» . [22]
Shooty и Bang Bang — галактические полицейские Blagulon . Они преследуют Зафода Библброкса до планеты Магратея, после чего начинают стрелять в него. В радио- и телесериалах это приводит к взрыву генератора гиперпространственного поля и отбрасыванию Артура Дента, Форда Префекта и Зафода вперед во времени в Ресторан в конце Вселенной. В книгах Артур, Форд и Зафод спасаются от неминуемой смерти, когда Марвин разговаривает с космическим кораблем полицейских, который становится настолько подавленным, что совершает самоубийство, отключая устройства жизнеобеспечения полицейских и лишая их возможности дышать, поскольку их описывали как «дышащих метаном». Они утверждают, что хорошо уравновешены и заботливы, при этом беспричинно расстреливая все, что попадает в поле зрения. Shooty пишет романы (мелками), а Bang Bang часами мучается со своей девушкой из-за беспричинной стрельбы во все, что попадает в поле зрения.
Bang Bang исполнял на радио Рэй Хассетт, а на телевидении Марк Смит. Shooty исполнял на радио Джим Бродбент , а на телевидении Мэтт Циммерман .
В « Иллюстрированном путеводителе по Галактике » эту пару играют Дуглас Адамс и Эд Виктор (его литературный агент).
Персонажи никогда не упоминаются в диалогах или романах, но упоминаются в оригинальных сценариях радиосериалов. [23] В примечаниях к сценарию описывается, что эта пара была написана как пародия на персонажей американских полицейских шоу , в частности, на Старски и Хатча . [24]
В своих шести звездолетах Шестеро Людей — единственные, кто, насколько известно, имеет ключ к полю невероятности, которое запирает Правителя Вселенной . Это происходит в радиосериале Fit the Twelfth и в романе The Restaurant at the End of the Universe .
Слартибартфаст — магратеец и конструктор планет. [25] К третьему роману он присоединился к Кампании за Реальное Время и убедил главных героев присоединиться к нему в попытке спасти Галактику от смертоносных роботов.
Кашалот , вызванный к жизни невероятностным приводом Сердца Золотого , над планетой Магратея рядом с Аграджагом (как чаша петуний), вместо двух термоядерных ракет, которые ранее нацелились на корабль. У кита есть экзистенциальная жизнь открытия, которая длится минуту, прежде чем он ударяется о землю, оставляя большой кратер и останки кита. Он появляется в романе « Автостопом по Галактике» , 3-й серии телесериала , фильме и «Fit the Third» радиосериала. Озвучен Стивеном Муром в радио- и телесериале и Биллом Бейли в художественном фильме.
Ran Club Alpha в Нью-Йорке, который посещает Триша Макмиллан в романе Mostly Harmless . Ставро открывает второй клуб в романе Mostly Harmless под названием Club Beta, где Артур Дент едва избегает смерти от выстрела из бластера своей дочери Рэндом Дент , и выстрел попадает в Аграджага, который заявляет, что Артур продолжает убивать его в Life, the Universe and Everything . Нам говорят, что он был греком с немецким отцом и передал Club Alpha своему брату Карлу Мюллеру, чтобы Ставро мог открыть новый клуб в Лондоне. В радиосериале The Quintessential Phase Ставро — единственный ребенок.
Поскольку Артур считается Сэндвичмейкером из Боба на далекой планете железного века Ламуэлла, Стриндер делает ножи, чтобы резать Совершенно Нормального Зверя для своих сарни. Из романа Mostly Harmless и радиосериала The Quintessential Phase .
Другой друг Хотблэка Дезиато из Disaster Area, который, по словам Форда, согласился с ним, что Disaster Area сделает Хотблэка звездой. Появляется в романе The Restaurant at the End of the Universe .
Тор , персонаж скандинавской мифологии , появляется в «Милливэйс» и упоминается в радиопередаче « Fit the Fifth» , пятом эпизоде телесериала и романе «Ресторан на краю Вселенной» .
Затем он появляется в романе « Жизнь, Вселенная и всё остальное» , на вечеринке, где он болтает с Триллиан . Артур обманом заставляет его выйти из (летающего) здания, вызывая его на драку. В радиоадаптации этого он появляется в « Fit the Sixteenth» радиосериала, где его играет Доминик Хоксли . Хоксли повторяет роль в радиоадаптации романа «В основном безвреден» , радиосериале «Квинтэссенция фазы» , несмотря на то, что не появляется в этой книге. Также появляются два других персонажа из ресторана — Макс Квордлплин и Зарквон .
Тор — главный персонаж романа « И ещё кое-что...» , где он сражается с Ужасником и защищает людей от хитрого оружия Зафода.
Тор также появляется в романе Дирка Джентли и радиосериале «Долгое темное чаепитие души» .
Эти племена сражались (в эпилоге романа « Жизнь, Вселенная и всё такое ») с Князьями Равнин в стране Обитателей Леса, нанося ущерб последним, по действительно веской причине, но Прак не может вспомнить, почему.
Трин Трагула был спекулятивным философом, который изобрел Вихрь Полной Перспективы, в основном, чтобы позлить свою жену. Его жена считала его идиотом, которому нужно «иметь чувство меры», и часто напоминала ей о своей точке зрения. Когда он присоединил свою жену к Вихрю Полной Перспективы, шок от того, что она увидела себя по отношению к остальной вселенной, мгновенно уничтожил ее мозг. Хотя он был в ужасе от этого, Трин Трагула нашел некоторое удовлетворение в открытии того, что единственное, чего человек не может позволить себе иметь во вселенной такого размера, — это чувство меры.
У него всего четыре реплики в программе, сопровождающих Пуду и Аллитнилов в заговоре по уничтожению клонов Линтиллы . В конце концов Варнтвар вынужден прослушать запись автобиографии Марвина.
Он появляется только в радиосериале « Fit the Twelfth» , в котором его играет Джеффри Макгиверн .
Вит Вуджагиг описывается как «тихий, молодой студент в Университете Максимегалона», который изначально изучал древнюю филологию , трансформационную этику и Волновую Гармоническую Теорию Исторического Восприятия. Затем, выпив несколько Pan Galactic Gargle Blasters с Зафодом Библброксом , он стал одержим проблемой того, что происходит со всеми шариковыми ручками, которые он купил за эти годы, которые каким-то образом исчезли. Вуджагиг утверждал, что нашел решение, согласно которому они исчезают в своем собственном мире, и далее утверждал, что работал над этим миром, работая на семью дешевых зеленых выдвижных. Персонаж был описан как оказавшийся в « налоговой ссылке » — и, возможно, приложил руку к «высокодоходному бизнесу Зафода Библброкса по продаже подержанных [ручек]». Также следует отметить, что когда другие посетили планету, где, по словам Вита Вуджагига, он жил, все, что они обнаружили, был небольшой астероид, населенный « странным стариком , который неоднократно утверждал, что все это неправда, хотя позже выяснилось, что он лгал ».
Вит Вуджагиг появляется в романе «Автостопом по Галактике» и упоминается в радиосериале « Fit the Third» .
Зафод подслушал, как двое криккитцев из War Command в Зонах боевых действий роботов обсуждают усталость боевых роботов Krikkit, говоря: Война, сэр, похоже, их утомляет. Они просто немного устают и немного мрачнеют... а потом дуются . В (романе Жизнь, Вселенная и всё такое ).
Владелец серого Porsche 928 S (которому Роб Маккенна преградил путь на протяжении 20 миль) с наклейкой «Моя другая машина тоже Porsche», Уилл обливает Артура Дента (и не может его подвезти), когда тот возвращается автостопом на Землю в начале романа « Прощай, и спасибо за всю рыбу» . Уилл работает в рекламе и выпивает в местном пабе Артура, Horse and Groom, а также является владельцем собаки Know-Nothing Bozo, которая не является чудом.
Мудрая Старая Птица — лидер Птичьего Народа Бронтитолла. Он не любит произносить слово «туфля», так как он и птичий народ считают его непроизносимым. Птичьи Люди живут в правом ухе статуи Артура Дента высотой в пятнадцать миль, воздвигнутой их предками.
«Мудрая старая птица» — это фраза, которая встречается в детском стишке « Мудрая старая сова» .
Мудрый Старый Птица появился в радиосериале « Fit the Tenth» . Его озвучил Джон Ле Мезюрье , который изначально должен был играть персонажа Слартибартфаста.
Вердл Снэнг , в радиосериале «Fit the Eighth», выпустил книгу « Простыни для ванны в космосе », которую можно увидеть на современных столиках с горячими напитками, поскольку она слишком велика для кошелька любого человека, будь то модного или нет.
Джон Уотсон, он же Вонко Разумный, живет в прибрежной Калифорнии со своей женой, Аркан Джилл Уотсон, в доме под названием The Outside of the Asylum (внутренние детали которого находятся снаружи, а внешние — внутри). Когда Вонко увидел инструкции о том, как пользоваться зубочисткой , на пачке зубочисток [26], он убедился, что мир сошел с ума, и построил дом как убежище для него, отсюда и перестановка интерьера и экстерьера. Артур и Фенчерч навещают Вонко и узнают, что, как и они оба, он также получил аквариум от дельфинов (будучи морским биологом и близким к ним). Он также утверждает, что видел ангелов с золотыми бородами, зелеными крыльями и сандалиями доктора Шолла , которые ездят на маленьких скутерах, много употребляют кокаин и очень хорошо относятся ко всему. Артур и Фенчерч узнают правду об этом после того, как увидели Последнее послание Бога Его Творению.
Джон Уотсон появляется в романе So Long, and Thanks for All the Fish . В радиосериале его играет Кристиан Слейтер . [27]
В отличие от большинства других бессмертных, Боуэрик Ваубэггер не родился бессмертным, а стал бессмертным из-за несчастного случая с «иррациональным ускорителем частиц, жидким обедом и парой резинок», событие, которое никто не смог повторить, не выглядя в итоге довольно глупо или мертвым (или и то, и другое). В отличие от других бессмертных, которых он называет «кучей безмятежных ублюдков», он не очень хорошо справляется со своей бесконечной жизнью, не родившись в ней и, таким образом, не имея врожденной способности с ней справляться. Поиск чего-то, чем можно заняться в воскресные дни, вызывает у него особые трудности. В конце концов он придумывает план, как занять себя: он оскорбит каждое живое существо во вселенной — в алфавитном порядке. Он появляется в романе « Жизнь, Вселенная и все остальное », оскорбляя Артура Дента фразой: «Ты придурок, полный мудак» (в США изменено на «...полный коленокус»). Позже, после того как Артур сбегает с доисторической Земли, Вовбэггер снова появляется в настоящем, но когда он видит Артура, он говорит: «Я уже делал с тобой раньше, не так ли?» После Артура его следующей запланированной жертвой становится А-Рт-Урп-Хил-Ипдену, слизняк, которого он намеревается назвать «безмозглым придурком». В романе « Жизнь, Вселенная и всё остальное » некий Артур Филипп Деодат также становится жертвой Вовбэггера во время атаки роботов-криккитов на крикетный стадион Лорда .
Ваубэггер возвращается в романе «И еще кое-что...» на своем корабле « Тангриснир» , где он влюбляется в Триллиан, сражается с Тором (во время чего теряет бессмертие, но выживает) и называет Зафода «толстой задницей».
Ваубэггер также присутствует в « Частной жизни Чингисхана » [28] , где он оскорбляет Чингисхана , так что тот «ворвался в Европу в такой ярости, что чуть не забыл сжечь Азию, прежде чем уйти».
В новом радиосериале его озвучивает Тоби Лонгворт . В радиосериале «Квинтэссенция фазы» он наконец достигает конца своего квеста, оскорбляя Великого Пророка Зарквона , который отменяет бессмертие Ваубэггера.
Появляется в:
Культурная ссылка:
Юден Вранкс — покойный бывший Президент Галактики, прямой предшественник Зафода Библброкса . Незадолго до своей смерти Юден пришел к Зафоду и представил ему свою идею украсть Золотое Сердце . Следуя предложению Юдена, Зафод заблокировал часть в каждом из своих мозгов, чтобы никто не мог понять, почему он баллотировался на пост президента.
Первая встреча Зафода и Форда Префекта с Юденом произошла, когда они были детьми на Бетельгейзе , а Юден был капитаном корабля. Зафод поспорил с Фордом, что сможет совершить набег на сильно укрепленный мегагрузовик Арктура, и взял Форда с собой для этой попытки, используя улучшенный трехструйный скутер. Они поднялись на борт корабля (под командованием Юдена), штурмовали мостик с игрушечными пистолетами и потребовали каштаны . Юден дал им каштаны, еду, выпивку и различные другие предметы, прежде чем телепортировать их в крыло строгого режима государственной тюрьмы Бетельгейзе.
Отца Зафода Библброкса звали Зафод Библброкс Второй, а деда Зафода звали Зафод Библброкс Третий. Это произошло из-за «несчастного случая с контрацептивом и машиной времени». [30]
Прадедушка Зафода Библброкса , Зафод Библброкс Четвертый — один из двух действующих персонажей книг, которые мертвы (см. также: Hotblack Desiato ). Когда Артур Дент непреднамеренно замораживает системы на борту Heart of Gold в тот же момент, когда нападает Простетник Вогон Йельц , младший Зафод проводит спиритический сеанс, чтобы связаться с Зафодом Четвертым.
Зафод Четвертый ругает своего правнука за то, что он поглощен собой, и узнает о неминуемой гибели корабля. Он останавливает время, чтобы продолжить издеваться над Зафодом, который пытается (довольно слабо) защитить свою жизнь. Зафод Четвертый спасает корабль и команду, чтобы не дать своему правнуку и его «современным друзьям» присоединиться к нему в загробной жизни и тем самым испортить опыт.
Когда он узнает, что корабль заклинило, чтобы решить дилемму: либо заварить чай (в романе « Ресторан на краю Вселенной »), либо выяснить, зачем Артуру нужны сушеные листья в воде ( Fit the Ninth из радиосериала), он решает эти проблемы перед тем, как уйти, либо оставляя чайник в синтезаторе напитков Nutri-Matic, либо объясняя Эдди, что «он невежественная обезьяна, которая ничего не знает», соответственно. В книге ZB Четвертый одобряет загрузку всех ресурсов компьютера для приготовления чая — в отличие от всех остальных, присутствовавших на « Золотом сердце» в то время, включая Артура, который изначально обратился с просьбой к Эдди.
В заключение Зафод объясняет, что его прадед стал «Четвёртым» из-за несчастного случая с контрацептивом и машиной времени. Поэтому Зафод Четвёртый называет своего правнука «Зафод Библброкс Ничто» (Зафод пытается противостоять этому, называя себя «Первым»).
Появляется в:
На радио его озвучивал Ричард Гулден.
Зарнивуп Ванн Харл работает в офисах Guide , на Ursa Minor Beta . Он появляется в радиосериале Fit the Eleventh, романе The Restaurant at the End of the Universe , романе Life, the Universe and Everything и радиосериале The Quintessential Phase .
Когда Зафод отправляется на Бету Малой Медведицы, чтобы встретиться с ним, ему сообщают, что Зарнивуп недоступен и слишком крут, чтобы видеть его прямо сейчас. Он находится в своем офисе, но он находится в межгалактическом круизе . Впоследствии Зафод обнаруживает, что межгалактический круизный корабль Зарнивупа провел 900 лет на Бронтиталле (в радиосериале « Fit the Eleventh ») или на Frogstar B (в романе «The Restaurant at the End of the Universe» ), ожидая доставки комплекта маленьких бумажных салфеток, пропитанных лимоном, и каждый пассажир значительно постарел, несмотря на вынужденную спячку. Только один человек не постарел: Зарнивуп, который не был пассажиром, но спрятался на космическом корабле. Впоследствии Зафод узнает, что до того, как он запечатал часть своего мозга, он сотрудничал с Зарнивупом, чтобы выяснить, кто правит вселенной — это было одержимостью Зарнивупа. В книгах Зарнивуп высаживается на планете Правителя Вселенной Зафодом и др. и застревает снаружи единственного убежища на несколько недель под проливным дождем, потому что Правитель не уверен, является ли отчаянный стук Зарнивупа в дверь реальностью или нет. В конце второго радиосериала его высаживают таким же образом, но на этот раз Артуром, с Фордом Префектом и Зафодом Библброксом в компании.
В радиосериале Quintessential Phase Зарнивуп оказывается тем же человеком, что и персонаж романа Mostly Harmless Ванн Харл (Зарнивуп — его первое имя), и замаскированным вогоном. Он избежал того, что его оставили на заброшенной планете, и теперь руководит новым всемогущим форматом Путеводителя.
На радио Зарнивуп Ванн Харл озвучивает Джонатан Прайс . Его кастинг был случайным — его наняли на другую роль ( Правитель Вселенной ), чьи реплики, по-видимому, не были написаны вовремя. Тем не менее, он был рад вернуться в последний сезон, и в этот момент о его персонаже было раскрыто гораздо больше — в основном зловещее, поскольку Прайс тогда стал хорошо известен по ролям злодеев.
Зарквон — легендарный пророк . Ему поклоняется небольшая группа, посещающая Ресторан в конце Вселенной, он старый, бородатый, в мантии, окутанный светом, с глазами-звездами и золотой короной. Его имя часто используется как проклятие, например, «поющая рыба святого Зарквона» и «ради Зарка».
Только во время визита в Милливэйс Зарквон действительно появляется – его запоздалое второе пришествие – за несколько минут до конца Вселенной (его последние слова: «Как у нас дела со временем?»). Ведущий Макс утверждает, что он участвовал в шоу «более пятисот раз» и «ничего подобного никогда раньше не случалось».
Он появляется в радиосериале « Fit the Fifth» , где его озвучивает Энтони Шарп , в книге-романе «Ресторан на краю Вселенной» , а в 5-м эпизоде телесериала его играет Колин Беннетт .
У него есть последняя короткая эпизодическая роль в радиосериале «The Quintessential Phase» , которую играет Уильям Франклин .
Зэм — приветливый, но глупый, обитающий в болоте матрас. Карманная пружинная форма жизни шлепается, урчит и хлюпает вокруг Скорншеллуса Зеты и изо всех сил старается подбодрить Марвина, параноидального андроида , который оказался на планете после того, как ему приварили одну руку к боку, а одну ногу заменили стальным столбом. Из-за своего ограниченного интеллекта он каждый день ведет с Марвином один и тот же разговор, пока андроид не уходит. После попытки завязать разговор о погоде (Марвин: «Роса упала с особенно тошнотворным стуком сегодня утром... если бы у меня были зубы, я бы стиснул их в этот момент»), истории жизни Марвина и (ранее процветающей) экономике самого Скорншеллуса, Зэм предлагает, чтобы Марвин был более похож на матрас в своем мировоззрении. Зэм — единственный свидетель похищения Марвина боевыми роботами Крикита.
Примечание: «Зем» — название всех матрасов Sqornshellous Zeta; как говорит сам Зем: «Некоторых из нас убивают [т. е. увозят, чтобы высушить и на них поспать], но всех нас зовут Зем, поэтому мы никогда не знаем, кто именно, и таким образом подтасовка имен сведена к минимуму». [31] Он появляется в романе « Жизнь, Вселенная и всё такое » .
На радио его озвучивает Энди Тейлор. [32]
