Великое ограбление поезда было ограблением поезда Королевской почты, следовавшего из Глазго в Лондон по главной линии Западного побережья, на сумму 2,61 миллиона фунтов стерлингов [2] (что по сегодняшним подсчетам составляет 69 миллионов фунтов стерлингов или 73 547 750 долларов США) в ранние часы 8 августа 1963 года на железнодорожном мосту Брайдго в Ледберне , недалеко от Ментмора в Бакингемшире, Англия. [3]
После вмешательства в работу путевых сигналов, чтобы остановить поезд, банда из 15 человек во главе с Брюсом Рейнольдсом напала на поезд. Среди других членов банды были Гордон Гуди, Бастер Эдвардс , Чарли Уилсон , Рой Джеймс, Джон Дейли, Джимми Уайт, Ронни Биггс , Томми Уисби, Джим Хасси, Боб Уэлч и Роджер Кордри, а также трое мужчин, известных только как номера «1», «2» и «3»; двое позже были идентифицированы как Гарри Смит и Дэнни Пембрук. 16-й человек, неназванный отставной машинист поезда, также присутствовал. [4]
Благодаря тщательному планированию, основанному на внутренней информации от человека, известного как «Ольстерман», чья настоящая личность так и не была установлена, грабители скрылись с более чем 2,61 миллиона фунтов стерлингов. Основная часть украденных денег так и не была возвращена. Банда не использовала огнестрельное оружие, хотя Джек Миллс, машинист поезда, был избит по голове металлическим прутом и получил серьезные черепно-мозговые травмы. После частичного выздоровления Миллс вернулся к работе, выполняя легкие обязанности. Он вышел на пенсию в 1967 году и умер в 1970 году из-за не связанной с этим болезни. Миллс так и не оправился от травмы, полученной в результате ограбления. [5] После ограбления банда спряталась на ферме Лезерслейд. Полиция обнаружила это убежище, а улики — доска для игры в «Монополию» с отпечатками пальцев [2] — привели к последующему аресту и осуждению большей части банды. Главари были приговорены к 30 годам тюремного заключения.
План перехвата и ограбления ночного почтового поезда из Глазго в Лондон был основан на информации, полученной от неназванного старшего офицера службы безопасности Королевской почты, который имел подробные сведения о суммах перевозимых денег; его познакомил с двумя преступниками, которые должны были совершить налет, — Гордоном Гуди и Бастером Эдвардсом — клерк лондонского адвоката Брайан Филд. [6]
Рейд был разработан в течение нескольких месяцев основной командой: Гуди и Эдвардс вместе с Брюсом Рейнольдсом и Чарли Уилсоном, причем Рейнольдс взял на себя роль «вдохновителя». Эта банда, хотя и очень успешная в преступном мире, практически не имела опыта остановки и ограбления поездов, поэтому было решено заручиться помощью другой лондонской банды под названием The South Coast Raiders. В эту группу входили Томми Уисби, Боб Уэлч и Джим Хасси, которые уже были «опытными грабителями поездов». [ нужна цитата ] В эту группу также входил Роджер Кордри, человек, который был специалистом по установке сигналов на путях для остановки поезда.
Другие сообщники (включая Ронни Биггса, человека, с которым Рейнольдс ранее встречался в тюрьме) были добавлены по мере развития организации. Последняя банда, которая приняла участие в рейде, состояла в общей сложности из шестнадцати человек. [7]
В 18:50 в среду 7 августа 1963 года поезд почтовой связи (TPO) "Up Special" отправился с Центрального вокзала Глазго на станцию Юстон в Лондоне. Он должен был прибыть на станцию Юстон в 04:00 следующего утра. Поезд тянул дизель-электровоз English Electric Type 4 (позже Class 40) D326 (позже 40 126). Поезд состоял из 12 вагонов и перевозил 72 сотрудника почтового отделения , которые сортировали почту во время поездки.
Почта загружалась в поезд в Глазго , во время дополнительных остановок на станциях по пути следования, а также из пунктов сбора на линии, где сотрудники местного почтового отделения вешали почтовые мешки на приподнятые крючки на путях, которые ловились сетями, установленными бортовым персоналом. Отсортированная почта в поезде могла быть выгружена в то же время. Этот процесс обмена позволял распределять почту на месте, не задерживая поезд ненужными остановками. Один из вагонов, участвовавших в ограблении, сохранился на железной дороге долины Нене . [8]
Второй вагон за локомотивом был известен как вагон HVP (high-value packages), в котором перевозили большие суммы денег и заказную почту для сортировки. Обычно стоимость груза составляла около 300 000 фунтов стерлингов, но поскольку предыдущие выходные были выходными днями банковского праздника в Великобритании , общая сумма в день ограбления должна была составить от 2,5 до 3 миллионов фунтов стерлингов. [9]
В 1960 году Отдел расследований почтовых отделений (IB) рекомендовал установить сигнализацию на всех TPO с вагонами HVP. Эта рекомендация была реализована в 1961 году, но вагоны HVP без сигнализации были оставлены в резерве. К августу 1963 года три вагона HVP были оборудованы сигнализацией, решетками на окнах и задвижками и защелками на дверях, но на момент ограбления эти вагоны были выведены из эксплуатации, поэтому пришлось использовать резервный вагон (M30204M) без этих функций. Также рассматривалась возможность установки радиоприемников, но они были сочтены слишком дорогими, и эта мера не была реализована. [10] Этот вагон хранился в качестве доказательства в течение семи лет после события, а затем был сожжен на свалке в Норфолке в присутствии полиции и сотрудников почтового отделения, чтобы отпугнуть любых охотников за сувенирами.
Грабители испортили сигнальный фонарь на главной линии Западного побережья на станции Sears Crossing, Ледберн, между Лейтон-Баззард и Чеддингтон , накрыв зеленый свет перчаткой и используя батарейку для питания красного света. Сразу после 03:00 8 августа машинист, 58-летний Джек Миллс из Крю , должным образом остановил поезд на сигнале. Поскольку остановка по сигналу была неожиданной в это время и в этом месте, второй член бригады локомотива, известный как второй человек, 26-летний Дэвид Уитби, также из Крю, спустился из кабины, чтобы позвонить сигнальщику по телефону на линии, но обнаружил, что кабели были перерезаны. Когда он возвращался к поезду, его схватил один из грабителей. Тем временем члены банды вошли в кабину двигателя с обеих сторон. Когда Миллс сцепился с одним грабителем, другой ударил его сзади дубинкой и оставил полубессознательным.
Теперь грабителям нужно было переместить поезд к мосту Брайдго (теперь известному как мост Ментмор [11] ), примерно на полмили (800 м) дальше по пути, где они планировали выгрузить деньги. Один из грабителей провел месяцы, подружившись с железнодорожным персоналом и ознакомившись с расположением и работой поездов и вагонов. В конечном итоге было решено, что будет лучше использовать опытного машиниста, чтобы переместить локомотив и первые два вагона от сигналов к мосту после отцепки вагонов с остальными сортировщиками и обычной почтой.
В ту ночь нанятый бандой машинист поезда (знакомый Ронни Биггса, позже названный «Стэн Агат» или «Питер») не смог управлять этим новым типом локомотива; проработав много лет водителем поездов, он к тому времени вышел на пенсию и имел опыт только маневровых локомотивов в Южном регионе . Поскольку у них не было альтернативы, было быстро решено, что Миллсу придется переместить поезд на остановочный пункт около моста, который был обозначен белой простыней, натянутой между столбами на пути. Единственной задачей Биггса было контролировать участие Агата в ограблении, и когда стало очевидно, что Агат не может вести поезд, его и Биггса отправили к ожидающему грузовику, чтобы помочь загрузить почтовые мешки.
Поезд остановили у моста Бридего, и «штурмовая группа» грабителей атаковала вагон HVP. Фрэнк Дьюхерст командовал тремя другими почтовыми работниками (Лесли Пенн, Джозеф Уэр и Джон О'Коннор) в вагоне HVP. Томас Кетт, помощник инспектора, отвечавший за поезд из Карлайла в Юстон, также был в вагоне. Дьюхерст и Кетт получили удары дубинками, когда предприняли тщетную попытку помешать грабителям штурмовать вагон. После того, как грабители вошли в вагон, персонал не смог оказать эффективного сопротивления, и на борту не было ни одного полицейского или охранника, чтобы помочь им. Персонал был вынужден лечь лицом вниз на пол в углу вагона. Затем Миллса и Уитби завели в вагон, сковали наручниками и положили рядом с персоналом. [12]
Грабители вытащили из вагона HVP все, кроме восьми из 128 мешков, которые они перенесли примерно за 15–20 минут в ожидавший грузовик, образовав живую цепь. Банда уехала на своем грузовике Austin Loadstar примерно через 30 минут после начала ограбления и, пытаясь ввести в заблуждение потенциальных свидетелей, они использовали два автомобиля Land Rover , оба с номерными знаками BMG 757A.
Затем банда направилась по второстепенным дорогам, слушая полицейские передачи по радио VHF , поездка заняла где-то от 45 минут до часа, и вернулась на ферму Leatherslade около 04:30, примерно в то же время, когда поступили первые сообщения о преступлении. Leatherslade была захудалой фермой в 27 милях (43 км) от места преступления, между Окли и Бриллом ( 51°48′23″N 1°3′11″W / 51.80639°N 1.05306°W / 51.80639; -1.05306 ). Она была куплена двумя месяцами ранее в качестве их убежища.
На ферме они подсчитали выручку и разделили ее на 16 полных долей и несколько «выпивок» (меньшие суммы денег, предназначенные для сообщников банды). Точные суммы раздела различаются в зависимости от источника, но полные доли составили примерно 150 000 фунтов стерлингов каждая.
Слушая радио, настроенное на полицию, банда узнала, что полиция подсчитала, что они залегли в радиусе 30 миль (50 км) от места преступления, а не разошлись со своей добычей. Это заявление было основано на информации, предоставленной свидетелем на месте преступления, который заявил, что член банды сказал работникам почты «не двигаться в течение получаса». Пресса интерпретировала эту информацию как радиус 30 миль (50 км) — полчаса езды на быстрой машине.
Банда поняла, что полиция использует «тактику облавы», и с помощью общественности, вероятно, обнаружит ферму гораздо раньше, чем изначально предполагалось. В результате план побега с фермы был перенесен с воскресенья на пятницу (преступление было совершено в четверг). Транспортные средства, на которых они приехали на ферму, больше нельзя было использовать, поскольку их увидел персонал поезда. Брайан Филд приехал на ферму в четверг, чтобы забрать свою долю добычи и отвезти Роя Джеймса в Лондон, чтобы найти дополнительную машину. Брюс Рейнольдс и Джон Дейли забрали автомобили, один для Джимми Уайта, а другой для Рейнольдса, Дейли, Биггса и заменяющего машиниста поезда. Филд, его жена Карин и его сообщник «Марк» привезли фургоны и отвезли оставшуюся часть банды в дом Филдов, чтобы они пришли в себя.
Филд договорился с «Марком» провести комплексную уборку и поджечь ферму после того, как грабители уедут, хотя грабители уже потратили много времени на то, чтобы вытереть все это место, чтобы не осталось отпечатков пальцев. По словам Бастера Эдвардса, он «стащил» 10 000 фунтов стерлингов десятишиллинговыми купюрами , чтобы помочь оплатить выпивку «Марка». Однако в понедельник, когда Чарли Уилсон позвонил Брайану Филду, чтобы проверить, была ли убрана ферма, он не поверил заверениям Филда. Он созвал встречу с Эдвардсом, Рейнольдсом, Дейли и Джеймсом, и они согласились, что им нужно убедиться. Они вызвали Филда на встречу во вторник, где он был вынужден признать, что не «сжег» ферму. В документальном фильме IVS 2012 года « Великое ограбление поезда » Ник Рейнольдс (сын Брюса Рейнольдса) сказал: «... парень, которому заплатили за то, чтобы он по сути вернулся на ферму и сжег ее, сбежал». [13] Уилсон убил бы Филда там же, но его сдержали остальные. Однако к тому времени, как они были готовы вернуться на ферму, они узнали, что полиция нашла убежище.
Существует некоторая неопределенность относительно точной суммы денег, украденных из поезда. 2 631 684 фунта стерлингов — это цифра, озвученная в прессе, хотя полицейское расследование утверждает, что кража составила 2 595 997 фунтов стерлингов 10 шиллингов 0 пенсов в 636 пакетах, содержащихся в 120 почтовых мешках — большая часть улова была в купюрах достоинством 1 и 5 фунтов стерлингов (как старая белая купюра, так и более новая синяя купюра, которая была вдвое меньше). Также были купюры достоинством в 10 шиллингов, ирландские и шотландские деньги. Поскольку Рейнольдс установил 30-минутный лимит времени, восемь из 128 мешков не были украдены и остались. Статистически это могло составить 131 000 фунтов стерлингов или 4,7% от общей суммы. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ необходим неосновной источник ] По словам бывшего офицера полиции Бакингемшира Джона Вулли, общий вес изъятых мешков составил 2,5 тонны. [13]
Банда использовала деньги в игре «Монополия», пока скрывалась в фермерском доме. [15]
Грабители перерезали все телефонные линии в округе, но один из железнодорожников, оставшихся в поезде на станции Сирс-Кроссинг, поймал проходящий товарный поезд до Чеддингтона, где поднял тревогу около 04:20. Первые сообщения об ограблении были переданы по полицейскому радио VHF в течение нескольких минут, и именно здесь банда услышала фразу: «Совершено ограбление, и вы никогда не поверите – они угнали поезд!»
Банда состояла из 17 полноправных членов, которые должны были получить равную долю, включая мужчин, участвовавших в ограблении, и двух ключевых информаторов.
Банда, совершившая ограбление, состояла из 15 преступников, в основном из южного Лондона: Гордон Гуди, Чарли Уилсон , Бастер Эдвардс , Брюс Рейнольдс , Рой Джеймс, Джон Дейли, Роджер Кордри, Джимми Уайт, Боб Уэлч, Томми Уисби, Джим Хасси и Ронни Биггс , а также Гарри Смит и Дэнни Пембрук, которым так и не были предъявлены обвинения из-за отсутствия доказательств против них, и один до сих пор неизвестный, а также машинист поезда, которого они прозвали «Поп». Самый известный член банды, Биггс, играл лишь второстепенную роль — вербовал машиниста поезда.
Брюс Ричард Рейнольдс родился 7 сентября 1931 года в больнице Чаринг-Кросс , Стрэнд, Лондон , в семье Томаса Ричарда и Дороти Маргарет (урожденной Кин). Его мать умерла в 1935 году, и у него были проблемы с проживанием с отцом и мачехой, поэтому он часто оставался то у одной, то у другой бабушки. Рейнольдс был заключен в тюрьму на три года по нескольким обвинениям во взломе и проникновении, и после освобождения быстро начал совершать новые преступления. Вскоре он присоединился к банде со своим лучшим другом Джоном Дейли (будущим шурином). Их наставниками были лидеры банды Юго-Запада Эрни Уоттс и Терри Хоган (он же Гарри Бут). Кроме того, он немного поработал с Джимми Уайтом и познакомился с Бастером Эдвардсом в клубе Чарли Ричардсона . Ричардсон, в свою очередь, познакомил его с Гордоном Гуди. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ]
После ограбления поезда Рейнольдс сбежал в Мексику со своей женой Анджелой и маленьким сыном Ником Рейнольдсом (который позже стал участником группы Alabama 3 , чья песня « Woke Up This Morning » была вступительной темой сериала «Клан Сопрано» [32] ) и жил в роскоши на свою долю прибыли, примерно 150 000 фунтов стерлингов. Когда эти деньги закончились, Рейнольдс перевез свою семью в Канаду, а затем во Францию под чужими именами в поисках работы, прежде чем вернуться в Соединенное Королевство, чтобы воспользоваться возможностями, обещанными его старыми криминальными связями. Он был арестован в 1968 году в Торки [32] и приговорен к 25 годам тюрьмы. Он был освобожден десять лет спустя. [33]
Рейнольдс был отправлен обратно в тюрьму в середине 1980-х годов за торговлю амфетаминами. [32] Он время от времени писал журналистские статьи, был консультантом по проектам фильмов и книг об ограблении поезда и опубликовал хорошо известные криминальные мемуары « Пересекая черту: автобиография вора» (1995). [14] [32] [33] В интервью 2003 года Рейнольдс вспоминал: «С раннего возраста я всегда хотел жизни, полной приключений». Его не взяли в Королевский флот из-за плохого зрения, а затем он попытался стать иностранным корреспондентом, но его наивысшим достижением в этом направлении стала должность клерка в Daily Mail . Хотя его преступная жизнь действительно приносила волнение, Рейнольдс сказал в 2003 году: «Я всегда чувствовал, что не могу убежать от своего прошлого. И во многом я чувствую, что это как строка из « Старого мореплавателя », и что известность была как альбатрос на моей шее». [33] Рейнольдс умер в возрасте 81 года 28 февраля 2013 года после непродолжительной болезни. [32] [33] У него остался сын Ник. [34]
Власти считали Дугласа Гордона Гуди вдохновителем операции. [35] Впервые он вступил в контакт с «Ольстерманом» на встрече, организованной Брайаном Филдом в Финсбери-парке. Гуди , североирландец по происхождению, родился в Патни , Лондон, в марте 1930 года и все еще жил там в квартире своей матери во время ограбления. В начале 1960-х годов он присоединился к банде Бастера Эдвардса и помогал грабить различные легкие цели. [36] Приговоренный к 30 годам за свою роль в преступлении, он был освобожден из тюрьмы в 1975 году. Затем Гуди переехал в белоснежный город Мохакар в Альмерии, Испания, где управлял пляжным баром.
В интервью в сентябре 2014 года Гуди утверждал, что личность «Ольстермена» — это некий Патрик МакКенна, почтовый служащий. Интервью было показано в документальном фильме, посвященном 50-й годовщине ограбления, под названием « Великое ограбление поезда: история двух воров» . [35] Создатели документального фильма наняли социального работника Ариэля Брюса , который находит пропавших членов семьи, чтобы выследить МакКенну. После получения записей через Закон о свободе информации выяснилось, что МакКенна умер несколько лет назад. Однако Брюс связался с семьей МакКенны и получил копии фотографий, которые, как подтвердил Гуди, принадлежат тому же человеку, с которым он познакомился 50 лет назад. [37] Документальный фильм был показан в кинотеатрах и по запросу в октябре 2014 года. Он предполагает, что МакКенна никогда не получал выгоду от денег, а вместо этого передал их католической церкви. Это говорит о том, что Маккенна был мотивирован неспособностью почтового отделения обеспечить лучшую безопасность для персонала ночного поезда, и он надеялся, что ограбление станет звонком для пробуждения. Гуди умер от эмфиземы 29 января 2016 года в возрасте 85 лет. [38]
Самым опасным из Великих грабителей поездов был «Молчаливый человек» Чарли Уилсон . Он родился 30 июня 1932 года в семье Билла и Мейбл Уилсон в Баттерси . Его друзьями с детства были Джимми Хасси, Томми Уисби, Брюс Рейнольдс и Гордон Гуди. Позже он познакомился с Рональдом «Бастером» Эдвардсом и молодыми любителями вождения Микки Боллом и Роем Джеймсом, которые занялись угоном автомобилей. С 1948 по 1950 год он был призван на национальную службу , а в 1955 году женился на Патриции (Пэт) Осборн, от которой у него было трое детей. Он рано обратился к преступлению и отверг законную, но низкую зарплату своего отца. Хотя у него была законная работа в бакалейной лавке его родственников, он также был вором, и его преступные доходы шли на покупку акций в различных игорных заведениях. Он попал в тюрьму на короткие сроки за многочисленные правонарушения. В 1960 году он начал работать с Брюсом Рейнольдсом и планировал попасть в криминальную большую лигу. [39] [ нужна страница ]
Рональд Кристофер Эдвардс родился 27 января 1932 года в Ламбете , Лондон, в семье бармена. После окончания школы он работал на колбасной фабрике, где начал свою преступную карьеру, воруя мясо для продажи на послевоенном черном рынке. Во время своей национальной службы в Королевских ВВС он был задержан за кражу сигарет. Когда он вернулся в Южный Лондон , он управлял питейным клубом и стал профессиональным преступником. Он женился на Джун Роуз в 1952 году. У них родилась дочь Ники. [40] [ нужна страница ] В последние годы своей жизни он держал цветочный киоск возле вокзала Ватерлоо в Лондоне.
Брайан Артур Филд родился 15 декабря 1934 года и был немедленно отдан на усыновление. Он прослужил два года в Королевском армейском корпусе обслуживания , участвуя в Корейской войне . Хотя солдаты в корпусе обслуживания считались боевыми, они в первую очередь были связаны с транспортом и логистикой. Когда его уволили из армии, он был «с очень хорошим характером». [41] [ нужна страница ]
Позже Филд стал управляющим клерком адвокатской конторы John Wheater & Co. Хотя на момент ограбления ему было всего 28 лет, он уже, по-видимому, был более преуспевающим, чем его босс, Джон Уитер. Филд ездил на новом «Ягуаре» и имел дом «Кабри» (слияние имен Карин и Брайана [Филд]) со своей женой в Bridle Path, Whitchurch Hill , Оксфордшир, в то время как его босс владел потрепанным «Фордом» и жил в захудалом районе. Частично причиной преуспевания Филда было то, что он был не прочь предоставить Гуди и Эдвардсу информацию о том, что находится в загородных домах его клиентов, что делало их главными целями для воров. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] Однажды он описал содержимое и планировку дома недалеко от Вейбриджа, где его жена Карин когда-то работала няней. [42]
До ограбления Филд представлял Бастера Эдвардса и Гордона Гуди. Он организовал защиту Эдвардса, когда того поймали с угнанной машиной, и встретил Гуди в ночном клубе в Сохо . Филда призвали помочь в защите Гуди после «Ограбления аэропорта», которое было ограблением, совершенным 27 ноября 1962 года в BOAC Comet House, Hatton Cross, London Airport . Это было крупное тренировочное ограбление, которое совершила South West Gang перед Великим ограблением поезда. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] Филду удалось организовать залог для Гуди и Чарли Уилсона.
В 2014 году Дуглас Гуди заявил журналистам, что «Ольстермен» — это Патрик Маккенна, на момент ограбления 43-летний почтовый работник, проживающий в Солфорде , Ланкашир . Маккенна, родом из Белфаста , встречался с Гуди четыре раза в 1963 году. Гуди утверждал, что узнал имя Маккенны только тогда, когда увидел его написанным внутри футляра для очков.
Неизвестно, что стало с долей, которую Маккенна якобы получил, но его дети были «ошеломлены», услышав заявление об участии своего отца. Было высказано предположение, что Маккенна либо пожертвовал свою долю католической церкви на протяжении многих лет, либо у него украли деньги. [22]
Эта предполагаемая идентификация Маккенны как «Ольстермена» была оспорена; не в последнюю очередь потому, что Маккенна, по-видимому, не имел судимостей или связей и умер в бедности. Было высказано предположение [23] , что известный сообщник осужденных грабителей, Сэмми Остерман, был частью банды, и его прозвище «Ольстермен» было просто результатом неправильного восприятия его фамилии.
Уильям Джеральд Боал (22 октября 1913 г. – 26 июня 1970 г.), сообщник Роджера Кордри, был осужден как один из грабителей, несмотря на то, что играл роль, ничем не отличающуюся от многих других сообщников различных грабителей поездов. Боал умер в тюрьме. [43] [44] [ ненадежный источник? ]
Леонард «Ленни» Денис Филд (родился в 1931 году, дата смерти неизвестна) [45] помог с покупкой убежища на ферме Лезерслейд, заплатив задаток в размере 5000 фунтов стерлингов в обмен на «выпивку» стоимостью 12000 фунтов стерлингов. Ленни Филду позволили думать, что план состоял в том, чтобы угнать грузовик с сигаретами. [46] Несмотря на то, что он не был причастен к ограблению, он был признан виновным и приговорен к 25 годам (20 лет за сговор с целью ограбления и пять лет за воспрепятствование правосудию), который позже был сокращен до пяти. Он был освобожден из тюрьмы в 1967 году и переехал жить в северный Лондон.
Джон Денби Уитер (родился 17 декабря 1921, [47] умер 18 июля 1985 [48] ) был работодателем Брайана Филда. Он был осужден и приговорен к трем годам. Он умер в Харрогейте, недалеко от Лидса, в возрасте 63 лет.
В 05:00 главный суперинтендант Малкольм Фьютрелл , глава отдела уголовных расследований полиции Бакингемшира ( CID ), расположенного в Эйлсбери , прибыл на место преступления, где он руководил сбором доказательств. Затем он отправился на железнодорожную станцию Чеддингтон , где был угнан поезд, и где были взяты показания у водителя и почтовых работников. [49] Один из членов банды сказал почтовому персоналу не двигаться в течение получаса, и это навело полицию на мысль, что их укрытие не могло быть более чем в 30 милях (50 км) отсюда. [13] Из опросов свидетелей выяснилось, что в деле участвовало около 15 человек в капюшонах, одетых в синие комбинезоны, но больше ничего узнать не удалось.
К обеду следующего дня Фьютреллу стало очевидно, что для масштабного расследования необходимы дополнительные ресурсы, и главный констебль Бакингемшира передал дело в Скотланд-Ярд . Джордж Хатерилл, командующий департаментом C, и детектив-старший суперинтендант Эрнест (Эрни) Миллен, глава летучего отряда, изначально отвечали за лондонскую часть расследования. Они отправили детектива-суперинтенданта Джеральда МакАртура и детектива-сержанта Джона Притчарда, чтобы помочь полиции Бакингемшира.
Затем полиция предприняла масштабный поиск, отступая от места преступления, так как не смогла найти там никаких улик. В морских портах было установлено наблюдение. Генеральный почтмейстер Реджинальд Бевинс предложил вознаграждение в размере 10 000 фунтов стерлингов «первому человеку, который предоставит информацию, ведущую к задержанию и осуждению лиц, ответственных за ограбление».
Получив наводку от пастуха, который пользовался полем, прилегающим к ферме Лезерслейд, сержант полиции и констебль прибыли туда 13 августа 1963 года, через пять дней после ограбления. [50] [ нужна страница ] Ферма была заброшена, но они обнаружили грузовик, которым пользовались грабители, который был наспех выкрашен в желтый цвет, а также Land Rover. Они также нашли большое количество еды, постельных принадлежностей, спальных мешков, почтовых мешков, заказных почтовых посылок, оберток для банкнот и настольную игру «Монополия» .
Было установлено, что, хотя ферма была очищена от отпечатков пальцев, некоторые отпечатки пальцев и ладоней (предположительно грабителей) были пропущены, в том числе на бутылке кетчупа и на наборе «Монополия» (который использовался после ограбления для игры, но на настоящие деньги).
Несмотря на большой прорыв в виде открытия фермы Лезерслейд, расследование продвигалось не очень хорошо. Лондонская часть расследования затем продолжилась под руководством главного суперинтенданта Томми Батлера , который сменил Миллена на посту главы Летучего отряда вскоре после того, как Миллен был повышен до заместителя командующего при Джордже Хатерилле. В понедельник 12 августа 1963 года Батлер был назначен руководителем полицейского расследования лондонской связи и быстро сформировал отряд из шести человек по ограблению поезда. Когда ферма Лезерслейд была наконец найдена 13 августа 1963 года, на следующий день после того, как Томми Батлер был назначен руководителем лондонского расследования, отряд по ограблению поезда прибыл на ферму. [51] [ нужна страница ]
Прорыв произошел, когда главный суперинтендант детективов Миллен встретился с уважаемым адвокатом в курительной комнате эксклюзивного клуба в Вест-Энде, который сказал ему, что кто-то готов сообщить о банде. [51] [ нужна страница ] Процессом разговора с информатором занимались Хазерилл и Миллен, и они никогда не разглашали личность информатора детективам в их команде. Информатор был заключен в провинциальную тюрьму как раз перед ограблением поезда и надеялся получить условно-досрочное освобождение и другие услуги за разговор. Он явно не знал всех имен в совершенстве, и второй информатор (женщина) смогла заполнить пробелы. Миллен сказал в своей книге « Специалист по преступлениям» , что «прорыв с информатором произошел в тот момент, когда я и мои коллеги в Ярде находились в состоянии фрустрации, почти приближающемся к отчаянию». [52] В ходе этого процесса они получили восемнадцать имен, которые должны были быть переданы детективам для сопоставления со списком, подготовленным по отпечаткам пальцев, собранным в Лезерслейде. Хатерилл и Миллен решили опубликовать фотографии разыскиваемых, несмотря на решительные протесты Томми Батлера и Фрэнка Уильямса. Это привело к тому, что большинство грабителей затаились.
Томми Батлер был проницательным выбором, чтобы взять на себя управление Летучим отрядом и, в частности, отрядом по ограблению поездов. Он стал, возможно, самым известным главой Летучего отряда за всю его историю. Он был известен по-разному: «Мистер Летучий отряд», «Однодневный Томми» за скорость, с которой он задерживал преступников, и как «Серый Лис» за свою проницательность. Он был самым грозным ловцом воров Скотланд-Ярда и, как неженатый мужчина, который все еще жил со своей матерью, он был фанатично предан работе. Батлер работал долгие часы и ожидал, что все члены отряда будут делать то же самое.
Позже отряду пришлось разработать ротацию, при которой один из членов отправлялся домой отдыхать, поскольку в противном случае они спали всего три часа в сутки и не имели времени на здоровое питание или встречи с семьями. Когда отряд попытался заставить его облегчить условия труда, Батлер пришел в ярость и пригрозил отправить их обратно к их обычным обязанностям. Говорят, что Батлер был очень скрытным, а Джек Слиппер утверждал в своей книге «Слиппер двора» (1981), что «он даже не говорил своей левой руке, что делает правая». Это означало, что члены отряда по ограблению поездов часто отправлялись на задания, не зная, как их задачи вписываются в общее расследование.
Шесть человек из отряда по ограблению поезда состояли из детектива-инспектора Фрэнка Уильямса, детектива-сержанта Стива Мура, детектива-сержанта Джека Слиппера , детектива-сержанта Джима Невилла, детектива-сержанта Лу Ван Дайка и детектива-констебля Томми Торберна. Старший офицер, Фрэнк Уильямс, был тихим человеком. Его специальностью была работа с информаторами, и он имел лучшие практические знания о южном лондонском преступном братстве в полиции. Один из отряда, Джек Слиппер, позже стал главой Летучего отряда и все еще участвовал в этом деле много лет спустя.
Отдел расследований почтового отделения (IB) должен был установить сумму украденных денег, £2,595,997.10s.0d. Они также пытались определить, какие деньги были украдены, чтобы уведомить соответствующие банки. Были выявлены недостатки в безопасности перевозки ценных посылок, и защищенные вагоны были немедленно возвращены в эксплуатацию. Установка радио была рекомендована в качестве приоритета. Расследование было подробно описано в отчете помощника контролера Ричарда Йейтса, который был выпущен в мае 1964 года. [10]
Первым пойманным членом банды был Роджер Кордри. Он был со своим другом Уильямом Боалом, который помогал ему затаиться в обмен на оплату старых долгов. Они жили в съемной, полностью меблированной квартире над цветочным магазином на Уимборн-роуд, Мурдаун , Борнмут . Полиция Борнмута получила наводку от Этель Кларк, когда Боал и Кордри заплатили ей за три месяца вперед арендной платы за гараж на Твидейл-роуд, недалеко от Касл-лейн-Уэст. Кларк была вдовой бывшего полицейского, и Боал и Кордри внесли всю сумму использованными десятишиллинговыми купюрами. Боал, который не участвовал в ограблении, был приговорен к 24 годам и умер в тюрьме в 1970 году. Позже полиция признала, что он стал жертвой судебной ошибки. [53] [54]
Последовали и другие аресты. Были пойманы восемь членов банды и несколько сообщников. Другие аресты были произведены сержантом Стэном Дэвисом и констеблем-испытательом Гордоном «Чарли» Кейсом. [55] В пятницу 16 августа 1963 года двое людей, которые решили прогуляться утром в Доркинг Вудс, обнаружили портфель, дорожную сумку и сумку из верблюжьей кожи, в которых находились деньги. Они вызвали полицию, которая также обнаружила в лесу еще один портфель, полный денег. В общей сложности была найдена сумма в 100 900 фунтов стерлингов. Они также нашли сумку из верблюжьей кожи, в которой лежала квитанция из отеля Sonnenbichel в немецком городе Бад-Хинделанг в баварских Предальпах . Она была выписана на имя господина и фрау Филд. Полиция Суррея доставила деньги и квитанцию Фьютреллу и МакАртуру в Эйлсбери, которые к тому времени уже знали, что Брайан Филд был клерком в James and Wheater, который участвовал в покупке Leatherslade Farm. Они быстро подтвердили через Интерпол , что Брайан и Карин Филд останавливались в Sonnenbichel в феврале того года. Полиция знала, что Филд действовал для Гордона Гуди и других преступников.
Несколько недель спустя полиция пришла в дом Филда, чтобы допросить его. Он спокойно (для человека, чьи родственники выбросили большую часть добычи) предоставил историю прикрытия, которая указывала на Ленни Филда как на покупателя фермы, а его босса Джона Уитера как на посредника. Он признался, что однажды посетил ферму с Ленни Филдом, но сказал, что предполагал, что это была инвестиция его брата Александра Филда, которого Брайан Филд защищал (безуспешно) в недавнем судебном деле. Филд, не зная, что полиция нашла квитанцию, с готовностью подтвердил, что он и его жена были в Германии на каникулах, и дал им данные о месте, где они остановились. 15 сентября 1963 года Брайан Филд был арестован, а его босс Джон Уитер был арестован два дня спустя. Ленни Филд уже был арестован 14 сентября. [40] Джек Слиппер участвовал в поимке Роя Джеймса, Рональда Биггса, Джимми Хасси и Джона Дейли.
Судебный процесс над грабителями начался в Aylesbury Assizes , Бакингемшир, 20 января 1964 года. Поскольку необходимо было разместить большое количество адвокатов и журналистов, существующий суд был сочтен слишком маленьким, и поэтому офисы Aylesbury Rural District Council были специально переоборудованы для этого мероприятия. Обвиняемых доставляли в суд каждый день из тюрьмы Aylesbury в фургоне с отсеками, вне поля зрения большой толпы зрителей. Судья Эдмунд Дэвис председательствовал на судебном процессе, который длился 51 день и включал 613 вещественных доказательств и 240 свидетелей. Присяжные удалились в Grange Youth Centre в Aylesbury, чтобы вынести свой вердикт. [56]
11 февраля 1964 года произошла сенсация, когда выяснилось, что у Джона Дейли нет никаких оснований для ответа. Его адвокат, Уолтер Рэйберн, королевский адвокат , утверждал, что улики против его клиента ограничиваются его отпечатками пальцев, найденными на наборе «Монополия» на ферме Лезерслейд, и тем фактом, что он ушел в подполье после ограбления. Рэйберн продолжил, заявив, что Дейли играл в «Монополию» со своим шурином Брюсом Рейнольдсом ранее в 1963 году и что он ушел в подполье только потому, что был связан с людьми, публично разыскиваемыми полицией. Это не было доказательством участия в заговоре. Судья согласился, и присяжным было поручено оправдать его. [57] [ нужна страница ]
Детектив-инспектор Фрэнк Уильямс был шокирован, когда это произошло, потому что из-за отказа Томми Батлера поделиться информацией он не знал о том, что отпечатки пальцев Дейли были только на наборе «Монополии». Если бы Уильямс знал это, он мог бы задать Дейли вопросы о наборе «Монополии» и лишить его очень эффективного алиби. Дейли проявил ум, избежав фотографирования при аресте, пока не смог сбрить бороду. Это означало, что не было фотографии, которая показывала бы, на что он пошел, чтобы изменить свою внешность. Никаких действий против Батлера не было предпринято за его ошибку, заключавшуюся в том, что он не обеспечил более тщательное расследование дела против Дейли. [58]
15 апреля 1964 года разбирательство завершилось тем, что судья охарактеризовал ограбление как «преступление отвратительного насилия, вызванное огромной жадностью» и вынес приговор в виде 30 лет тюремного заключения семерым грабителям. [59] [ нужна страница ]
Все 11 осужденных мужчин были оскорблены вынесенными приговорами, особенно Билл Боал (умерший в тюрьме) и Ленни Филд, которые позже были признаны невиновными по предъявленным им обвинениям. Остальные мужчины (кроме Уитера) возмущались тем, что они считали чрезмерной длительностью приговоров, которые были длиннее, чем те, которые выносились многим убийцам или вооруженным грабителям. Грабители поездов, приговоренные позже и другими судьями, получили более короткие сроки. Строгость приговоров вызвала некоторое удивление. Когда в 1968 году был арестован вдохновитель Брюс Рейнольдс, он якобы сказал арестовавшему его офицеру Томми Батлеру, что эти приговоры имели пагубный эффект. По его словам, они побудили преступников, как правило, брать с собой оружие, когда они отправлялись на ограбления.
13 июля 1964 года апелляции Ленни Филда и Брайана Филда (не родственника) против обвинений в сговоре с целью ограбления были удовлетворены. В результате их приговоры были фактически сокращены до пяти лет. 14 июля 1964 года апелляции Роджера Кордри и Билла Боала были удовлетворены, а обвинительные приговоры за сговор с целью ограбления были отменены, остались только обвинения в получении. Судья Фентон Аткинсон пришел к выводу, что судебная ошибка произошла бы, если бы обвинения Боала были поддержаны, учитывая, что его возраст, телосложение и темперамент делали его маловероятным грабителем поездов. К счастью для него, как самый старый грабитель, Кордри также был признан невиновным в сговоре, потому что его отпечатки пальцев не были найдены на ферме Лезерслейд.
Брайан Филд был оправдан по делу о грабеже лишь неохотно. Судья Аткинсон заявил, что не удивится, если Филд был не только участником заговора, но и одним из грабителей. Все обвинения против остальных мужчин были подтверждены. В конце концов, Ленни Филд и Билл Боал добились некоторой степени справедливости, но Боал умер в тюрьме в 1970 году после продолжительной болезни. [60] [ нужна страница ]
12 августа 1964 года Уилсон сбежал из тюрьмы Уинсон Грин в Бирмингеме менее чем за три минуты, побег считался беспрецедентным, поскольку команда из трех человек ворвалась в тюрьму, чтобы вызволить его. Его команда побега так и не была поймана, а лидер, прозванный «Френчи», исчез с лондонской криминальной сцены к концу 1960-х годов. Через две недели после побега Уилсон был в Париже для пластической операции. К ноябрю 1965 года Уилсон был в Мехико, навещая старых друзей Брюса Рейнольдса и Бастера Эдвардса. [61] Побег Уилсона стал еще одним драматическим поворотом в саге об ограблении поезда. [62]
Спустя одиннадцать месяцев после побега Уилсона, в июле 1965 года, Биггс сбежал из тюрьмы Уондсворт , отбыв 15 месяцев своего срока. Мебельный фургон был припаркован вдоль тюремных стен, а лестница была сброшена через 30-футовую стену в тюрьму во время прогулки, что позволило четырем заключенным, включая Биггса, сбежать. Побег был спланирован недавно освобожденным заключенным Полом Сиборном с помощью двух других бывших заключенных, Ронни Лесли и Ронни Блэка, при поддержке жены Биггса, Чармиан. В заговоре двое других заключенных вмешались в действия надзирателей и позволили Биггсу и его другу Эрику Флауэру сбежать. Сиборн был позже пойман Батлером и приговорен к четырем с половиной годам; Ронни Лесли получил три года за то, что был водителем, скрывшимся с места преступления. Двое других заключенных, воспользовавшихся побегом Биггса, были схвачены через три месяца. Биггс и Флауэр заплатили значительную сумму денег, чтобы их контрабандой доставили в Париж для проведения пластической операции. Биггс сказал, что ему пришлось бежать из-за длительности срока заключения и, по его словам, суровости условий содержания в тюрьме. [63] [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ] [ ненадежный источник? ]
Джимми Уайт – Поскольку остальные грабители скрывались и покинули страну, только Уайт был на свободе в Соединенном Королевстве. Уайт был известным слесарем/вором и уже был в бегах в течение 10 лет до ограбления. Говорят, что у него была «замечательная способность быть невидимым, сливаться со своим окружением и становиться настоящим мистером Никто». Он был десантником военного времени и ветераном Арнема . [ 14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] По словам Пирса Пола Рида в его книге 1978 года «Грабители поездов» , он был «вором-одиночкой, не связанным ни с одной из фирм, у него были все шансы остаться незамеченным, однако он был известен как один из грабителей поездов почти сразу — сначала другим преступникам, а затем и полиции». Ему не повезло, так как родственники Брайана Филда выбросили багаж, содержащий 100 000 фунтов стерлингов, всего в миле от места, где Уайт купил фургон и спрятал 30 000 фунтов стерлингов в обшивке. Кроме того, группа людей, представившихся членами «Летучего отряда», ворвалась в его квартиру и забрала портфель с 8 500 фунтов стерлингов. За три года, проведенных им в бегах с женой Шери и маленьким сыном Стивеном, его использовали или подвели друзья и соратники. 10 апреля 1966 года новый друг узнал его по фотографиям в газете и сообщил в полицию. Они арестовали его в Литтлстоуне, когда он был дома. У него было только 8 000 фунтов стерлингов, чтобы вернуть им. Остальное давно пропало. В июне 1966 года его судили на выездной сессии суда присяжных в Лестере , и судья Нилд приговорил его к 18 годам тюремного заключения, что значительно меньше 30 лет, которые были назначены другим главным преступникам.
Бастер Эдвардс — Эдвардс бежал в Мексику со своей семьей, чтобы присоединиться к Брюсу Рейнольдсу (а позже и Чарли Уилсону), но добровольно вернулся в Англию в 1966 году, где был приговорен к 15 годам лишения свободы.
Чарли Уилсон – Уилсон поселился за пределами Монреаля, Квебек , Канада, на горе Риго в районе, где жили представители высшего среднего класса, где большие уединенные дома окружены деревьями. Он жил под именем Рональд Аллоуэй, имя, заимствованное у владельца магазина в Фулхэме. Вскоре к нему присоединились его жена и трое детей. Он вступил в эксклюзивный гольф-клуб и участвовал в мероприятиях местного сообщества. Только когда он пригласил своего зятя из Великобритании на Рождество, Скотланд-Ярд смог выследить его и снова поймать. Они ждали три месяца, прежде чем предпринять свой ход, в надежде, что Уилсон приведет их к Рейнольдсу, последнему подозреваемому, которого еще предстояло задержать. Уилсон был арестован 25 января 1968 года Томми Батлером. Многие в Риго ходатайствовали о том, чтобы его жене и трем дочерям разрешили остаться в районе Монреаля. [64]
Брюс Рейнольдс – 6 июня 1964 года Рейнольдс прибыл в Мексику, а его жена Анджела и сын Ник присоединились к нему несколько месяцев спустя, после того как они избежали очевидного полицейского надзора. Год спустя, в июле 1965 года, прибыли Бастер Эдвардс и его семья, хотя в отличие от семьи Рейнольдс они планировали вернуться в Англию в какой-то момент, и им не понравилась Мексика. Чарли Уилсон, находившийся в бегах со своей семьей, все еще остававшейся в Англии, навещал их в течение шести недель, поэтому трое из грабителей поездов какое-то время находились вместе в изгнании. После того, как семья Эдвардс вернулась в Англию, Рейнольдсы также решили покинуть Мексику и отправиться в Канаду, чтобы потенциально присоединиться к семье Уилсонов, уехав 6 декабря 1966 года. К этому моменту они потратили большую часть своей доли ограбления – живя гораздо более экстравагантно, чем Эдвардсы. Осознав опасность поселения рядом с Уилсонами в Монреале, они переехали жить в Ванкувер, а затем в Ниццу, Франция. Рейнольдс не хотел ехать в Австралию, где находился Биггс, и, нуждаясь в деньгах, решил вернуться в Англию, ненадолго поселившись в Торки, прежде чем его схватил Томми Батлер. [65] [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ] [ ненадежный источник? ]
Ронни Биггс — Биггс сбежал в Париж, где получил новые документы, удостоверяющие личность, и сделал пластическую операцию . В 1966 году он переехал в Аделаиду, Австралия , где работал строителем, и у них с женой родился третий сын. Узнав, что Интерпол проявляет к нему интерес, он переехал в Мельбурн, работая конструктором декораций на Channel 9 , а затем сбежал в Рио-де-Жанейро , Бразилия , после того, как полиция обнаружила его адрес в Мельбурне. Биггса не могли экстрадировать , поскольку между Великобританией и Бразилией не было договора об экстрадиции, и, кроме того, он стал отцом бразильского сына, что давало ему правовой иммунитет. В результате он много лет открыто жил в Рио, в безопасности от британских властей. В 1981 году бразильский сын Биггса стал участником успешной группы Turma do Balão Mágico , но группа быстро канула в Лету и распалась.
В мае 2001 года, в возрасте 71 года и перенеся три инсульта, Биггс добровольно вернулся в Англию. Признав, что его могут арестовать, он заявил, что хочет «зайти в паб Маргейта как англичанин и купить пинту биттера ». [66] [67] Арестованный на приземлении, после задержания и короткого судебного заседания он был отправлен обратно в тюрьму, чтобы отбыть оставшуюся часть своего срока. 2 июля 2009 года министр юстиции Джек Строу отказал Биггсу в условно-досрочном освобождении , посчитав, что Биггс все еще «совершенно нераскаялся», [68] [69] [ нужна страница ] но был освобожден из-под стражи 6 августа, за два дня до своего 80-летия, по «сострадательным причинам». Он умер 18 декабря 2013 года в возрасте 84 лет.
После смерти Гуди 29 января 2016 года [70] и Томми Уисби 30 декабря 2016 года, Боб Уэлч был последним известным живым членом банды до своей смерти 2 ноября 2023 года [71]. В последующие годы грабители обычно собирались вместе только на похоронах своих товарищей по банде. На похоронах Уилсона 10 мая 1990 года присутствовал Брюс Рейнольдс, который сообщил, что видел Эдвардса, Роя Джеймса (который вступил в словесную перепалку с прессой), Уэлча (хромающего на костылях) и Уайта (который остался незамеченным из-за своей способности сливаться с фоном). На похоронах Эдвардса в 1994 году Рейнольдс видел только Уэлча. (Хасси, Уисби и Джеймс находились в тюрьме.)
Брайан Филд
После вынесения приговора 16 апреля 1964 года Филд отсидел четыре года из своего пятилетнего срока. Он был освобожден в 1967 году. Пока он находился в тюрьме, его жена Карин развелась с ним и вышла замуж за немецкого журналиста. [72] [ нужна страница ] Карин написала статью для немецкого журнала Stern . Она подтвердила, что отвезла Роя Джеймса на железнодорожную станцию Тейм , чтобы он мог отправиться в Лондон, и что она повела колонну из двух фургонов обратно к своему дому, где к банде присоединились жены и подруги для большой вечеринки в честь преступления. [73] Когда Рейнольдс вернулся в Великобританию в 1968 году, он попытался связаться с Филдом, поскольку это был единственный способ связаться с «ольстерцем». Похоже, что Филд попал в засаду после своего освобождения из тюрьмы, устроенную недавно освобожденным заключенным, «Шотландским Джеком» Багги, который, предположительно, избил или даже пытал Филда с целью вымогательства части добычи от ограбления. Впоследствии Филд залег на дно, а Багги вскоре был убит. Рейнольдс отказался от попыток найти Филда. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ]
Филд сменил имя на Брайан Карлтон, чтобы исчезнуть. Через некоторое время после освобождения из тюрьмы он женился на Сиан из Уэльса. В середине/конце 1970-х они работали в Детском книжном центре (с тех пор проданном) на Кенсингтон-Хай-стрит в Лондоне. Филд и его жена Сиан отвечали за деятельность компании в Центральной и Южной Европе, куда они отправляли книги на английском языке и проводили книжные ярмарки в международных английских школах. 44-летний Филд и 28-летняя Сиан погибли в автокатастрофе на автомагистрали М4 27 апреля 1979 года, через год после того, как последний из грабителей отбыл свой срок. Авария произошла, когда они возвращались из поездки к родителям Сиан в Уэльс. Mercedes, которым управляла Эмбер Бессон, беременная 28-летняя дочь известного парикмахера Рэймонда Бессона (мистер Тизи Уизи), пересек поврежденный участок ограждения и врезался в приближающийся Porsche Филда. Филды, Эмбер, ее муж и двое детей погибли мгновенно. Лишь через несколько недель после аварии была раскрыта настоящая личность Филда. Неясно, знала ли его жена Сиан о его прошлом.
Чарли Уилсон
Последний из грабителей был освобожден (отсидев около трети своего срока [74] ), Уилсон вернулся к преступной жизни и был найден застреленным на своей вилле в Марбелье , Испания, 24 апреля 1990 года. Его убийство, как считалось, было связано с подозрением в мошенничестве при торговле наркотиками. [74] Он похоронен на кладбище Стрэтхэм . [74]
Бастер Эдвардс После освобождения он стал продавцом цветов возле вокзала Ватерлоо . [75] Его история была экранизирована в фильме 1988 года «Бастер» с Филом Коллинзом в главной роли. [75] Эдвардс покончил жизнь самоубийством, повесившись в гараже в ноябре 1994 года. [75] Его семья продолжила управлять цветочным киоском после его смерти.
Рой Джеймс Джеймс вернулся в автогонки после своего освобождения 15 августа 1975 года. Однако он разбил несколько автомобилей, и его шансы стать гонщиком быстро угасли. После провала спортивной карьеры он вернулся к своей профессии серебряных дел мастера. Он изготовил трофей, который ежегодно вручают промоутерам Формулы-1 , благодаря своему знакомству с Берни Экклстоуном . [76] В 1982 году он женился на молодой женщине, но брак вскоре распался. [77] [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ] [ ненадежный источник? ] К 1983 году Джеймс и Чарли Уилсон были вовлечены в попытку импортировать золото без уплаты акцизного сбора. Джеймс был оправдан в январе 1984 года за свое участие в мошенничестве. [78] В 1993 году он застрелил и ранил своего тестя, ударил пистолетом и частично задушил свою бывшую жену, после того как они вернули своих детей на однодневную прогулку. Он был приговорен к шести годам тюремного заключения. В 1996 году Джеймс перенес операцию тройного шунтирования и впоследствии был освобожден из тюрьмы в 1997 году, только чтобы умереть почти сразу после этого 21 августа от очередного сердечного приступа. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] Он был пятым членом банды, который умер, несмотря на то, что был самым молодым. [79] [80]
Роджер Кордри Кордри был первым из освобожденных грабителей, но его доля кражи была почти полностью возвращена полицией. После освобождения он снова стал флористом в бизнесе своей сестры. Сейчас он мертв, а его сын Тони публично признал, что его отец подтвердил, что Билл Боал невиновен в какой-либо причастности к ограблению. [81]
Брюс Рейнольдс Брюс Рейнольдс , последний из пойманных грабителей, был освобожден из тюрьмы 6 июня 1978 года, отсидев 10 лет. Рейнольдсу, которому тогда было 47 лет, помог встать на ноги Гордон Гуди, прежде чем Гуди отправился в Испанию. [ необходима цитата ] К октябрю 1978 года дневное освобождение закончилось, и ему пришлось явиться к офицеру по условно-досрочному освобождению. Фрэнк Монро, один из трех грабителей, который так и не был пойман, временно дал Рейнольдсу работу, но не хотел привлекать излишнего внимания, нанимая его слишком долго. Позже Рейнольдс снова сошлся со своей женой Анджелой и сыном Николасом. Он был арестован в 1983 году за преступления, связанные с наркотиками (Рейнольдс отрицал свою причастность). Он был снова освобожден в марте 1985 года и посвятил себя оказанию помощи своей жене в восстановлении после психического срыва. В 2001 году он и его сын Николас отправились с репортерами газеты The Sun , чтобы забрать Биггса обратно в Великобританию. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] В 2010 году он написал послесловие к роману Роберта Райана «Signal Red» , основанному на ограблении, [82] и регулярно комментировал ограбление. Он умер во сне в возрасте 81 года 28 февраля 2013 года. [34]
Джон Дейли После оправдания и освобождения, и после того, как его доля добычи была украдена и/или уничтожена, Дейли отказался от своей преступной жизни и пошел «прямо». Он и его жена Барбара и трое детей переехали в Корнуолл, где он работал дворником до 70 лет, известный местным жителям как Джентльмен Джон или Джон Джентльмен. Дейли никому не рассказал об ограблении, так как ему сказали, что он может столкнуться с повторным судебным разбирательством. Он умер через шесть недель после своего зятя Рейнольдса. [25]
Ронни Биггс
6 августа 2009 года Биггс был освобожден из тюрьмы по «сострадательным причинам» из-за тяжелого случая пневмонии и других продолжающихся проблем со здоровьем. [83] В 2011 году он обновил свою автобиографию Odd Man Out: The Last Straw . Перенеся серию инсультов после освобождения и не имея возможности говорить в течение предыдущих трех лет, Биггс умер в доме престарелых Carlton Court Care в Лондоне 18 декабря 2013 года.
Томми Уисби и Большой Джим Хасси
Томми Уисби повезло больше, чем большинству других, в том, что его добыча была доверена его братьям, и когда он вышел, у него был дом в Южном Лондоне и несколько других инвестиций, которые поддерживали его. Во время его тюремного заключения его дочь Лоррейн погибла в автокатастрофе. Ему потребовалось некоторое время, чтобы научиться жить в гармонии со своей женой Рене (его дочь Мэрилин съехала после его возвращения). Вскоре после освобождения Уисби был заключен в тюрьму под стражу за мошенничество с дорожными чеками. Судья признал незначительный характер его роли. [84]
Джим Хасси был освобожден 17 ноября 1975 года и женился на своей девушке Джилл (с которой он познакомился как раз перед ограблением). Доля добычи Хасси была доверена другу Фрэнка Монро, который растратил ее, несмотря на то, что Монро периодически проверял ее хранителя.
Висби и Хасси снова впали в преступность и были заключены в тюрьму в 1989 году за торговлю кокаином, причем Висби был приговорен к 10 годам, а Хасси к семи годам. В своей книге Gangster's Moll Мэрилин Висби рассказывает, что 8 июня 1988 года, после возвращения домой из клиники абортов и отдыха, на них напал отряд по борьбе с наркотиками. В ходе рейда был обнаружен 1 кг кокаина, а Рене и Мэрилин Висби были арестованы вместе с Джимми Хасси, которого заметили принимающим посылку от Висби в парке. Сам Висби был схвачен годом позже в Уилмслоу, Чешир. Он якобы жил с другой женщиной, к шоку своей жены и дочери. В обмен на признание Хасси и Висби вины обе женщины были безоговорочно освобождены. [85] После освобождения из тюрьмы оба мужчины ушли с работы. [86]
Позже Уисби объяснил: «Мы были против наркотиков всю свою жизнь, но с течением лет, к концу 70-х, это становилось все более и более «модным» делом. Участие в Большом ограблении поезда дало нам хорошую репутацию. Они знали, что мы никогда никого не сдавали, мы отсидели свой срок, не подставив никого другого». [87] 26 июля 1989 года двое мужчин признали себя виновными и признались в Королевском суде Снэрсбрука в Лондоне, что они были частью банды по торговле кокаином на сумму 500 000 фунтов стерлингов. [88] У внука Уисби также были проблемы с законом на Кипре. [89]
Боб Уэлч Боб Уэлч (март 1929 - ноябрь 2023) был освобожден 14 июня 1976 года. Он был последним из осужденных в Эйлсбери, кто был освобожден. Уэлч вернулся к своей жене Джун и сыну. Он угрожал человеку, оставшемуся ответственным за его долю кражи, чтобы вернуть остаток. Травма ноги, полученная в тюрьме, заставила его перенести несколько операций, которые сделали его инвалидом. [90] Он умер в 2023 году после борьбы с болезнью Альцгеймера. [91]
Дуглас (Гордон) Гуди Он был освобожден из тюрьмы 23 декабря 1975 года в возрасте 46 лет и переехал жить к своей больной матери в ее небольшой коттедж в Патни . В отличие от других грабителей, ему исключительно повезло, так как человек, которого он оставил отвечать за свои дела, был лоялен и успешен, поэтому он смог жить относительно обеспеченной жизнью. [92] В последние годы своего заключения Гуди в полной мере воспользовался преимуществами недавно созданного образовательного колледжа в Вормвуд-Скрабс и изучил испанский язык по стандарту GCE.
Позже он переехал в Мохакар , на юге Испании, [93] где он купил недвижимость и бар и обосновался, полагая, что безопаснее находиться за пределами Соединенного Королевства. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ] В какой-то момент его обвинили в контрабанде каннабиса, но в конечном итоге оправдали. [75] Он продолжал жить в Мохакаре до своей смерти 29 января 2016 года после болезни. [70]
Хотя вокруг нескольких членов банды, которые не были заключены в тюрьму, было много тайн, на самом деле полиция знала почти всю банду почти мгновенно. К 29 августа 1963 года у командира Хазерилла было 14 имен, и он сказал полиции, что Брайан Филд пытался завербовать другую банду, чтобы ограбить поезд, но та отказала ему. Список Хазерилла был безошибочно точным — все основные члены банды, которые позже были заключены в тюрьму, были идентифицированы, за исключением Ронни Биггса. За исключением второстепенных сообщников Ленни Филда, Билла Боала и машиниста поезда, список был полным, хотя, конечно, «Ольстермен» не был идентифицирован. Что касается тех, кто сбежал, было идентифицировано еще четверо: Гарри Смит, Дэнни Пембрук, светловолосый мужчина (25 лет и хорошо говорящий, не назван) и невзрачный мужчина (не назван, но, возможно, Джимми Коллинз). [ необходима цитата ]
В 2019 году сын Пембрука, которого также звали Дэнни, подтвердил, что его отец присутствовал во время рейда. Он избежал обнаружения, поскольку всегда носил перчатки, в том числе в укрытии на ферме, и выходил в туалет на улицу, а не в тот, что был внутри дома. Сын заявил, что Пембрук, чья доля в добыче составила 150 000 фунтов стерлингов (около 3 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году), умер в 2015 году в возрасте 79 лет. [94]
И Пирс Пол Рид, и Брюс Рейнольдс называют трех скрывшихся грабителей Биллом Дженнингсом, Альфом Томасом и Фрэнком Монро.
Билл «Флосси» Дженнингс, он же Мистер Один
Пирс Пол Рид называет этого человека Биллом Дженнингсом в «Грабителях поездов» , в то время как Брюс Рейнольдс добавляет прозвище «Флосси». Ронни Биггс называет его мистером Один, как и другие источники. По словам Брюса Рейнольдса, «Флосси не имел никаких предыдущих судимостей и держался подальше от группы. Скрытая фигура, никто точно не знал, где он живет — или даже каково его настоящее имя. Все, что мы знали, что он был на сто процентов, и наверняка выдержит всю эту суматоху. В последнем отчете о нем говорилось, что он находится в безопасном доме, тусуется с двумя великолепными девушками и имеет столько шампанского, что можно потопить линкор». [95] [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ] [ ненадежный источник? ]
Очевидно, что хотя Рейнольдс утверждает, что не знал его настоящего имени, «Флосси» был не просто участником Большого ограбления поезда, он был основным членом банды, которая участвовала в ограблении лондонского аэропорта. Это ограбление было дерзким набегом, в котором были оправданы Гордон Гуди и Чарли Уилсон. В этом набеге участвовали Рой Джеймс и Микки Болл в качестве водителей, скрывшихся с места преступления, с шестью грабителями — Брюсом Рейнольдсом, Бастером Эдвардсом, Гордоном Гуди, Чарли Уилсоном, Флосси (и шестым человеком, который не участвовал в ограблении поезда). В конце концов, единственным, кого поймали после налета в аэропорту, был Микки Болл, который признал себя виновным в том, что был водителем, скрывшимся с места преступления, когда свидетель принял его за Флосси, и, чтобы избежать обвинений в фактическом насилии, он согласился признать себя соучастником и находился в тюрьме во время Большого ограбления поезда. Ему дали 500 фунтов стерлингов из доходов от ограбления поезда. [96] [ нужна страница ] [ нужен неосновной источник ] [ ненадежный источник? ]
Генри Томас «Гарри» Смит (родился 20 октября 1930 года) считается Флосси, и в отличие от большинства других грабителей, он действительно потратил свою долю добычи, купив 28 домов, отель и питейный клуб в Портсмуте. Смит умер в 2008 году. Смит был единственным человеком, который в конечном итоге не был арестован, но был и в списке Хэзерилла, и в списке Томми Батлера.
Дэнни Пембрук (Фрэнк Монро)
Дэнни Пембрук был бывшим военным, таксистом Южного Лондона и рейдером Южного побережья. На ферме Лезерслейд он был самым осторожным из банды, и не было найдено ничего, что связывало бы его с ограблением, несмотря на то, что полиция была уверена, что он был одним из банды, и обыскала его дом в сентябре 1963 года. Однако, опасаясь, что его предадут, он заключил сделку с Фрэнком Уильямсом и заплатил 47 245 фунтов стерлингов. После ограбления Пембрук уехал в Америку на пару лет, зная, что его подставили на всю жизнь, а затем вернулся, чтобы спокойно жить в Кенте. Он умер в возрасте 79 лет от сердечного приступа, дома и во сне 28 февраля 2015 года. У Пембрука было пятеро детей, а его сын Дэнни-младший признался в своей причастности в документальном фильме Channel Four в августе 2019 года. По словам Брюса Рейнольдса, Монро, которого так и не поймали, некоторое время работал каскадером, прежде чем начать бизнес по переработке бумаги и металлолома. [14] [ нужна страница ] [ ненадежный источник? ] [ нужен неосновной источник ]
Машинист на замену, он же Папа/Папаша, он же Питер, он же Стэн Агат
Машинист, пришедший на замену, так и не был пойман, и полиция даже не подозревала о его существовании, поскольку в конце концов Джеку Миллсу пришлось вести поезд. Он также не получил никакой выгоды от преступления, поскольку Ронни Биггс так и не заплатил ему его £20,000 "выпивки". Машинист, конечно, не был членом банды (как это определяется получением равной доли), а был просто сообщником.
Пирс Пол Рид назвал нового машиниста поезда «Стэн Агат», и, по-видимому, Стэн было настоящим прозвищем нового машиниста. Рид, обеспокоенный тем, что грабители могли причинить ему вред, отправился к Ронни Биггсу в Бразилию, чтобы узнать его данные, хотя был встревожен, обнаружив, что Биггс не знал его фамилии и знал о нем очень мало и заботился о нем. Имея скудные предоставленные данные, Рид воспользовался услугами детективного агентства, чтобы выследить машиниста в городе в 20 милях к югу от Лондона, и обнаружил, что он все еще жив, хотя и несколько дряхл и о нем заботится его жена. Жена призналась, что сожгла всю одежду, которую он носил той ночью, и нервно ждала, когда банда убьет его или полиция арестует его. Рид пообещал не раскрывать их личности. [97] В отличие от трех других членов банды, которым удалось скрыться, Пета Фордхэм упоминает о водителе-заменителе, но отмечает, что, как говорят, он уже мертв. Возможно, грабители, предоставившие материал для книги, не хотели, чтобы его искала полиция, поскольку на момент публикации (1965) Рейнольдс, Уайт и Эдвардс все еще находились в бегах. [98]
Ронни Биггс в своей автобиографии 1994 года « Odd Man Out » сказал, что Брюс Рейнольдс предложил ему присоединиться к банде, если он сможет найти машиниста поезда. Биггс обновлял окна в доме машиниста поезда в Редхилле, которого он называл «Питером» (и которого он считал мертвым к 1994 году). Ронни предлагает ему долю в размере 40 000 фунтов стерлингов от прибыли, рассказывает об этом Рейнольдсу и дает свой адрес Джону Дейли, который затем приступает к его проверке. Похоже, что, хотя он был пожилым человеком, ему все равно пришлось подать заявление на двухнедельный отпуск на работе. [99] По словам Биггса, «Питеру» заплатили его «выпивку» в размере 40 000 фунтов стерлингов, [100] хотя другие источники утверждают обратное. Биггс утверждает, что Мэри Мэнсон отвезла «Питера» и Джона Дейли домой, в то время как Рейнольдс отвез Биггса домой.
Джон Уитер был освобожден из тюрьмы 11 февраля 1966 года и управлял семейным прачечным бизнесом в Харрогейте. [101] Позже он написал две статьи в Sunday Telegraph , первая из которых была опубликована 6 марта 1966 года. Он умер в июле 1985 года.
Ленни Филд был освобожден в 1967 году и переехал жить в Северный Лондон. Он исчез из поля зрения общественности.
Мэри Мэнсон, сообщница Брюса Рейнольдса и Джона Дейли, была обвинена в получении £820 от ограбления; ее держали под стражей шесть недель, но затем отпустили. Мэри заботилась о женах и детях некоторых грабителей, пока они были в бегах или в тюрьме.
У Миллса были постоянные головные боли от травм до конца его жизни, прежде чем он умер от лейкемии в 1970 году. Нападавший на Миллса был одним из трех членов банды, которые так и не были опознаны другими. Однако в ноябре 2012 года Хасси сделал предсмертное признание, что это был он, хотя были подозрения, что это было погашение долга, чтобы отвлечь внимание от настоящего преступника. [102]
Фрэнк Уильямс (в то время детектив-инспектор) утверждал, что по крайней мере трое мужчин, которые были непосредственно вовлечены, все еще на свободе и наслаждаются своей полной долей украденных денег и прибылью от того, как они их инвестировали, один из них был человеком, ответственным за нападение на машиниста поезда. Уильямс сказал, что нападавший на машиниста поезда не был какой-то фантомной фигурой, скрывающейся в преступном мире, и что он выследил его, опознал его и доставил в Скотленд-Ярд, где Уильямс вместе с Томми Батлером допросил его. [ необходима цитата ] Ему не могли предъявить обвинение из-за отсутствия доказательств; нигде не было отпечатков пальцев или опознавательных знаков. Никто из арестованных не сообщил об этом человеке, хотя утверждалось, что он полностью не подчинился инструкциям и применил насилие во время ограбления.
Дэвид Уитби (24 января 1937 г. – 6 января 1972 г.) [103] также был из Крю. Он был травмирован нападением на ипподроме и последующим грубым обращением и так и не оправился от пережитого. [104] На момент ограбления ему было 26 лет. Он смог возобновить работу в качестве второго рабочего , но умер от сердечного приступа 6 января 1972 г. в возрасте 34 лет в Крю, Чешир.
Инженер Уильям Джеральд «Билл» Боал (22 октября 1913 г. – 26 июня 1970 г.), сообщник Роджера Кордри. В то время его считали таковым, потому что он знал Кордри и, кроме того, был найден в машине Кордри, где была спрятана большая сумма украденных денег. Он умер в тюрьме от рака. [105] Его семья сейчас пытается очистить его имя, поскольку они считают, основываясь на доказательствах, не использованных в первоначальном суде, что Боал был в лучшем случае сообщником после факта, не зная об ограблении, и что вполне вероятно, что Кордри ничего не сказал ему о происхождении денег. [81] Кроме того, и Ронни Биггс, и Гордон Гуди, два выживших члена банды в то время, дали показания под присягой, утверждая, что Боал был невиновен. Оба члена банды заявили, что, по их мнению, Боал был «сшит» полицией. [106]
Наглость и масштаб ограбления стали еще одним противоречием, с которым пришлось столкнуться консервативному правительству Гарольда Макмиллана . Макмиллан ушел в отставку в октябре 1963 года, сославшись на плохое здоровье — у него диагностировали рак простаты, и он считал, что жить ему осталось недолго, но диагноз оказался неверным. [107] Он не оспаривал свое место на следующих выборах в сентябре 1964 года, на которых победила Лейбористская партия под руководством Гарольда Вильсона .
После успеха в обеспечении безопасности Уайта и Эдвардса Томми Батлер добился от комиссара столичной полиции сэра Джозефа Симпсона приостановки его выхода на пенсию в день его 55-летия, чтобы он мог продолжить охоту на грабителей. Это окупилось арестами сначала Уилсона, а затем Рейнольдса. Когда репортер после вынесения приговора Рейнольдсу спросил его, не закончилось ли это, Батлер ответил, что это не закончилось, пока не поймали Биггса. В 1969 году он был наконец вынужден принять обязательную отставку и позже умер в 1970 году в возрасте 57 лет. В тот же день мемуары Биггса были опубликованы в газете The Sun.
Заместитель Батлера, Фрэнк Уильямс, был обойден вниманием в качестве его замены на посту главы Летучего отряда из-за его сделки с Эдвардсом (которая, как он думал, обеспечит ему повышение) и его сделки с другим грабителем, которого так и не поймали. После этого он ушел из полиции, чтобы стать главой службы безопасности авиакомпании Qantas . Он написал свою автобиографию No Fixed Address , которая была опубликована в 1973 году.
Джек Слиппер из столичной полиции был повышен до старшего суперинтенданта . Он настолько увлекся делом, что продолжил охоту за многими сбежавшими грабителями после выхода на пенсию. Он считал, что Биггса не следует выпускать после возвращения в Великобританию в 2001 году, и часто появлялся в СМИ, чтобы прокомментировать любые новости, связанные с ограблением, до своей смерти 24 августа 2005 года в возрасте 81 года.
Детектив-старший суперинтендант Эрнест Малкольм Фьютрелл, глава Департамента по расследованию преступлений Бакингемшира (CID), родился 29 сентября 1909 года и умер 28 ноября 2005 года в возрасте 96 лет. Он вышел на пенсию в последний день суда после вынесения приговоров в обязательном для того времени возрасте выхода на пенсию в 55 лет. [108] Это позволило ему (вместе с Рональдом Пейном из The Sunday Telegraph , который был вовлечен в освещение дела в газете) стать первым из следователей, написавшим книгу The Train Robbers о расследовании ограбления в 1964 году. В книге он выразил некоторое разочарование Летучим отрядом, хотя в основном хвалил отдельных офицеров. Его единственным сожалением было то, что он проводил поиск укрытия, расходясь от места ограбления, а не проводя внутренний поиск по периметру в 30 миль (50 км). [109] Он работал офицером по размещению в Портсмутском политехническом институте , прежде чем уйти на пенсию и жить у моря недалеко от Суонеджа. Он продолжал выражать отвращение к любому фильму, который, по его мнению, приукрашивал грабителей. Говорят, что он был поразительно похож на Джона Тоу , который был звездой «Инспектора Морса» , который, возможно, по совпадению, был телесериалом о детективе в полиции долины Темзы (современный преемник полиции Бакингемшира). Фьютреллу помогал и позже преуспел в расследовании Джон Вулли, который служил в полиции Бакингемшира с 1959 по 1984 год. [13]
Джорджу Хатериллу (1898–1986) продлили срок службы на один год из-за необходимости завершить расследование Великого ограбления поезда. Он посетил Канаду и США в качестве лектора по полицейским вопросам. Он умер 17 июня 1986 года в возрасте 87 лет. [110]
Джеральд Макартур умер в возрасте 70 лет 21 июля 1996 года. Он прославился тем, что раскрыл банду Ричардсона в то время, когда значительное число лондонских детективов были известны своей коррумпированностью.
Один из вагонов почтового отделения, который был частью оставшегося поезда (не участвовавшего в фактическом ограблении), сохранился на железной дороге Nene Valley в Питерборо , Кембриджшир, и реставрируется. Фактически ограбленный вагон [M30204M] хранился в течение семи лет после ограбления, а затем был доставлен в Норфолк и сожжен в присутствии полиции и представителей почтового отделения на свалке недалеко от Нориджа в 1970 году. Это было сделано для того, чтобы отпугнуть коллекционеров/охотников за сувенирами. Локомотив English Electric Type 4 – D326 (позже 40126) был вовлечен в ряд серьезных эксплуатационных инцидентов. Локомотив был списан в мастерских Doncaster Railway в 1984 году. [111] Найденная доска для игры в «Монополию», которую грабители использовали в своем укрытии на ферме Leatherslade, и подлинная 5-фунтовая купюра с ограбления выставлены в музее полиции долины Темзы в Салхэмстеде , Беркшир.
В течение нескольких лет Network Rail описывала место ограбления как «мост грабителей поездов» в своих записях об инфраструктуре , а табличка с идентификацией конструкции, указывающая на это, была прикреплена к мосту. Это привело к возмущению, требующему восстановления первоначального названия моста Бридего. В конце 2013 года Network Rail уступила общественному давлению, но на этот раз назвала его мостом Ментмор. [112] Знак был заменен около 2017 года.
Было украдено £2 631 684 (хотя в полицейском отчете указано £2 595 997). Основная часть украденного была в £1 и £5 банкнотах (как старая белая купюра, так и более новая синяя купюра, которая была в два раза меньше). £5 банкнот были упакованы в пачки по £2 500, £1 банкноты в пачки по £500. Также были десятишиллинговые купюры в пачках по £250. Также было украдено некоторое количество ирландских и шотландских денег. За исключением нескольких «напитков» для сообщников, добыча была разделена на 17 равных долей примерно по £150 000 каждая (Джордж Хазерилл утверждает, что было 18 долей).
За несколькими заметными исключениями, деньги были быстро отмыты или разделены друзьями, семьей и сообщниками грабителей. Многое было отмыто через букмекеров (Уилсон и Уисби сами были букмекерами), хотя, что удивительно, только несколько сотен фунтов были идентифицированы по серийному номеру, так что грабители могли потратить деньги, не опасаясь быть отслеженными. [113] Было 1579 банкнот, серийные номера которых были известны, а остальные деньги были совершенно неотслеживаемы.
Банкноты достоинством 5 фунтов были двух разных типов, поскольку в 1957 году британское правительство начало заменять большие белые купюры на более мелкие синие. Окончательная замена не была завершена к моменту ограбления. Белые купюры быстро стали гораздо более заметными для использования, что затрудняло их трату.
Хотя в течение шести месяцев после ограбления 10 грабителей были заключены в тюрьму в ожидании суда, а трое других были разыскиваемыми преступниками в бегах, на самом деле было возвращено очень мало денег. Это привело к предположениям, что награбленное все еще находится в большом количестве. На самом деле, деньги вскоре были изъяты и потрачены хищными гангстерами и жадными сообщниками, родственниками и адвокатами. Таким образом, доходы от самого большого ограбления наличными в истории Великобритании были быстро израсходованы, и лишь немногие грабители получили какую-либо реальную долгосрочную выгоду.
В конечном итоге было возвращено менее 400 000 фунтов стерлингов. Более половины этой суммы составили акции Роджера Кордри (141 017 фунтов стерлингов) и (предположительно) Брайана Филда (100 900 фунтов стерлингов). Еще 36 000 фунтов стерлингов были возвращены из каравана Джимми Уайта. У Роя Джеймса было 12 041 фунт стерлингов, когда его схватили. Окончательная возвращенная сумма составила 47 245 фунтов стерлингов, которые были найдены в телефонной будке на Грейт-Довер-стрит, Ньюингтон , Южный Лондон.
47 245 фунтов стерлингов, извлеченные из телефонной будки, включали 57 банкнот, серийные номера которых были зарегистрированы банком в Шотландии. Эти деньги были частью сделки, заключенной с Фрэнком Уильямсом Дэнни Пембруком. Пирс Пол Рид в книге « Грабители поездов » утверждал, что полиция чувствовала давление, потому что, хотя они поймали многих грабителей, им не удалось вернуть большую часть денег. Хотя никаких улик против Пембрука, который, как считалось, был одним из рейдеров Южного побережья, обнаружено не было, некоторые из идентифицируемых банкнот были отслежены до него через друзей, которых обвиняли в получении. Учитывая, что у полиции было недостаточно доказательств против Пембрука, ни на ферме Лезерслейд, ни на определенной связи с любой из двух банд, Батлер был готов отпустить его. Уильямс убедил Батлера вызвать Пембрука на допрос, и в обмен на его освобождение и не предъявление обвинений его друзьям в более серьезных преступлениях, 50 000 фунтов стерлингов должны были быть возвращены.
3 декабря 1963 года, что совпало с тем же днем, когда Рой Джеймс был взят под стражу, полиция получила анонимный сигнал, указывающий на деньги в телефонной будке. Деньги были доставлены в Эйлсбери и взяты под стражу детективом-суперинтендантом Фьютреллом, который задавался вопросом, как его лондонские коллеги могли узнать, сколько там денег. Ему пришлось вызвать банковских клерков, чтобы пересчитать влажные и заплесневелые деньги и определить окончательную сумму. [114]
Уильямс не признал, что возвращение денег было результатом сделки с Пембруком. Несмотря на то, что он утверждал, что его переговоры были ответственны за возврат этих денег, Уильямс в своей книге No Fixed Address (1973) утверждал, что не знает личности человека, который вернул деньги, хотя он упомянул нескольких грабителей, которым он предлагал сделки через посредников. Он отметил, что ему показалось, что Батлер скептически относился к его усилиям и что на пресс-конференции Хэзерилл и Миллен не раскрыли обстоятельства находки и что его никогда не просили поговорить с ними об этом. Несмотря на то, что Пембрук был тем человеком, которого Брюс Рейнольдс идентифицировал как нападавшего на машиниста поезда Джека Миллса (хотя и косвенно), Уильямс упоминает нападавшего только один раз в своей книге. В этом разделе (часто цитируемом другими источниками) он подтверждает, что вместе с Томми Батлером он допросил человека, которого они знали как нападавшего, но у них не было никаких доказательств, чтобы осудить его. Однако, как ни странно, он больше о нем не упоминает.
Сделка, заключенная с Пемброуком, вызвала возмущение в полицейской иерархии. [115] В нескольких книгах намекается, что сделки, заключенные Уильямсом, стали причиной того, что его не продвинули по службе, и что Уильямс был недоволен тем, что его усилия не были признаны Батлером, а вместо этого были скрыты от начальства.
Со своей стороны, Джордж Хазерилл в своей книге «Рассказ детектива » заявил, что мотив возврата денег не был известен наверняка. Он сказал, что деньги были возвращены «тем, о ком были проведены обширные расследования и кого на самом деле долго допрашивали. Но, несмотря на наши сильные подозрения, против него ничего не удалось доказать, и поэтому никаких обвинений выдвинуть не удалось. Я считаю, что он думал, что мы знаем о нем больше, чем на самом деле, и, думая, что ситуация накаляется, он решил избавиться от денег, чтобы их не нашли у него». [116] Хазерилл вообще не упоминает Уильямса в своей книге. Он вышел на пенсию в последний день суда в Эйлсбери.
19 членам банды, арестованным вскоре после ограбления, пришлось потратить большую сумму на судебные издержки (примерно по 30 000 фунтов стерлингов каждому).
Грабители, которые провели много времени в бегах за границей — Рейнольдс, Уилсон и Эдвардс — имели очень мало, когда наконец были арестованы, им пришлось тратить деньги, чтобы избежать поимки и предаваться роскошному образу жизни, не находя работы. У Джимми Уайта отобрали большую часть денег.
По словам Мэрилин Уисби, доля ее отца была спрятана его отцом Томми Уисби-старшим в панелях дверей его дома. Батлер обыскивал их три раза, но так и не нашел денег за поезд. Большая часть денег, как говорят, была доверена отцу Уисби, а также его младшему брату Рону, который по совпадению сэкономил немного собственных денег, которые были конфискованы полицией и возвращены Рону три месяца спустя. К тому времени, как Уисби освободили из тюрьмы, вся его доля была либо потрачена, либо инвестирована. Мэрилин согласна с оценкой Пирса Пола Рида того, как была потрачена доля ее отца в размере приблизительно 150 000 фунтов стерлингов. Хотя доля Уисби была той, которую не забрали другие преступники, Мэрилин Уисби все еще горько, что ее родственники потратили изрядную часть добычи, в то время как общая сумма уменьшилась. Однако ее дедушка использовал часть денег, чтобы купить им дом в Верхнем Норвуде. [117]
До шести грабителей избежали наказания тем или иным образом - "Ольстерман", трое грабителей, которых так и не поймали, Джон Дейли, обвинения с которого были сняты на суде, и Ронни Биггс, который сбежал из тюрьмы и сумел избежать возвращения в Великобританию. Дейли доверил свои деньги другому мошеннику. Этот человек выдал его полиции и скрылся с деньгами. Он умер до того, как Дейли смог его догнать. После освобождения остальных в середине 1970-х годов "Билл Дженнингс" связался с Бастером Эдвардсом, а "Фрэнк Монро" связался с South Coast Raiders. Оба сказали, что у них не осталось денег. Дэнни Пембрук сначала отправился в Америку, а Джон Дейли в то время, как говорили, жил на пособие по безработице на западе Англии. [118] Ронни Биггс быстро потратил свою долю, чтобы обрести новую жизнь. Ему нравилась его новая жизнь в Австралии, хотя к тому времени, как его семья приехала в 1966 году, все, кроме £7000, было потрачено. £55000 были выплачены в качестве пакета, чтобы вытащить его из Великобритании. Остальное ушло на судебные издержки и расходы. [119]
Эти книги были написаны сразу после суда 1964 года и до поимки нескольких членов банды.
Книги, написанные высокопоставленными полицейскими в начале 1970-х годов, после их выхода на пенсию, в основном содержат отчеты о расследовании, поимке, суде и повторной поимке грабителей.
не указана, но сообщается, что у него была эмфизема.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)По всей Британии идет масштабная охота на человека после того, как один из так называемых Great Train Robbers сбежал из тюрьмы Winson Green в Бирмингеме. Чарли Уилсон, 32 года, был, по-видимому, освобожден бандой из трех мужчин, которые ворвалась в тюрьму рано утром
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
