stringtranslate.com

Великобритания на конкурсе песни Евровидение

Соединенное Королевство принимало участие в конкурсе песни Евровидение 66 раз. Впервые оно приняло участие во втором конкурсе в 1957 году, и с 1959 года принимает участие каждый год . Британским вещателем, участвующим в конкурсе, является British Broadcasting Corporation (BBC). Страна побеждала в конкурсе пять раз: в 1967 году с песней « Puppet on a String » в исполнении Сэнди Шоу ; в 1969 году (четыре голоса) с песней « Boom Bang-a-Bang » в исполнении Лулу  ; в 1976 году с песней « Save Your Kisses for Me » в исполнении Brotherhood of Man ; в 1981 году с песней « Making Your Mind Up » в исполнении Bucks Fizz ; и в 1997 году с песней « Love Shine a Light » в исполнении Катрины и The Waves . Великобритания также заняла второе место — рекордные шестнадцать раз: впервые в 1959 году и в последний раз в 2022 году .

Великобритания входит в « Большую пятерку » стран, наряду с Францией , Германией , Италией и Испанией , которые автоматически попадают в финал конкурса каждый год, поскольку их участвующие вещатели являются крупнейшими финансовыми вкладчиками Европейского вещательного союза (EBU). BBC неоднократно позволяла публике выбирать британскую заявку на участие в конкурсе через национальный отборочный процесс . BBC принимала конкурс рекордные девять раз. Лондон был городом-хозяином в 1960 , 1963 , 1968 и 1977 годах , Эдинбург в 1972 году , Брайтон в 1974 году , Харрогейт в 1982 году , Бирмингем в 1998 году и Ливерпуль в 2023 году .

До 2000 года Соединенное Королевство имело хорошие показатели на конкурсе, входя в десятку лучших каждый год, за исключением 1978 , 1987 и 1999 годов . С 2000 года результаты страны значительно ухудшились: она попадала в десятку лучших только три раза и занимала последнее место в 2003 , 2008 , 2010 , 2019 и 2021 годах . В этот период ее десятка лучших песен заняла третье место в 2002 году с песней « Come Back » Джессики Гарлик , пятое место в 2009 году с песней « It's My Time » Джейд Юэн и второе место в 2022 году с песней « Space Man » Сэма Райдера .

История

Британская вещательная корпорация (BBC) является полноправным членом Европейского вещательного союза (EBU), что позволяет ей участвовать в конкурсе песни Евровидение . Она принимает участие в конкурсе, представляя Соединенное Королевство, с момента его второго выпуска в 1957 году.

1950-е — 1970-е годы

Сэнди Шоу стала первой британской участницей, победившей в конкурсе в 1967 году с песней « Puppet on a String ».

Утверждалось, что Соединенное Королевство должно было принять участие в первом конкурсе в 1956 году, но оно пропустило крайний срок подачи заявок и поэтому не смогло принять участие. Позже, в январе 2017 года, EBU раскрыло, что это миф, созданный поклонниками конкурса. [1] EBU далее объяснило, что Фестиваль британских популярных песен , конкурс, созданный BBC для Соединенного Королевства, был источником вдохновения, который внес изменения в формат элементов конкурса с 1957 года . [1] Однако также считается, что Соединенное Королевство выбрало Ширли Абикайр для исполнения «Little Ship» на конкурсе, но отказалось из-за ее австралийского гражданства. [2] Патрисия Бредин была первой исполнительницей, представлявшей Великобританию на Евровидении, заняв седьмое место в 1957 году. Великобритания была первым выбором для проведения третьего конкурса в 1958 году, однако после того, как не удалось достичь соглашения с различными артистическими союзами, BBC отозвала свою заявку летом 1957 года, и Великобритания не участвовала во второй и последний раз на сегодняшний день. [3]

Лулу стала второй британской артисткой, победившей на конкурсе в 1969 году с песней « Boom Bang-a-Bang ».

Во второй попытке на конкурсе в 1959 году Великобритания достигла первой из своих рекордных шестнадцати позиций второго места, когда Перл Карр и Тедди Джонсон спели « Sing Little Birdie ». Великобритания достигла еще четырех вторых мест с Брайаном Джонсоном в 1960 году, The Allisons в 1961 году, Мэттом Монро в 1964 году и Кэти Кирби в 1965 году, прежде чем в конечном итоге победить в первый раз в 1967 году. Сэнди Шоу уже была успешной исполнительницей, дважды возглавлявшей UK Singles Chart, и она уверенно победила в Вене с « Puppet on a String », которая стала ее третьим номером один в Великобритании и возглавила чарты по всей Европе. В 1968 году еще один успешный исполнитель был выбран для представления Великобритании с песней « Congratulations ». В Лондоне Клифф Ричард принес Великобритании ее шестое второе место, уступив испанцу Массиелю . "Congratulations" остается одной из двух не победивших песен Великобритании на Евровидении, возглавивших британские чарты. Вторую победу Великобритании обеспечила шотландская певица Лулу , которая победила с песней " Boom Bang-a-Bang " в 1969 году, разделив первое место с Францией, Испанией и Нидерландами. Еще одна известная исполнительница, ранее она возглавила американский чарт Billboard Hot 100 с песней " To Sir with Love " в 1967 году.

Brotherhood of Man стали третьей британской группой, победившей на конкурсе в 1976 году с песней « Save Your Kisses for Me ».

Заняв второе место еще три раза в 1970-х годах — с Мэри Хопкин в 1970 году, The New Seekers в 1972 году и The Shadows в 1975 году — Великобритания добилась своей третьей победы в 1976 году с Brotherhood of Man и « Save Your Kisses for Me », которые выиграли с 164 очками, что останется наивысшим общим количеством очков в течение десяти лет. В 1977 году Великобритания заняла второе место в десятый раз, представленная авторами-исполнителями Линси де Пол и Майком Мораном .

1980-е и 1990-е годы

Bucks Fizz (на фото Fizz) победил в конкурсе в 1981 году с песней « Making Your Mind Up ».
Katrina and the Waves (на фото Катрина) — пятая и последняя группа, выигравшая конкурс от Великобритании (до этого это было в 1997 году).

Четвертая победа Великобритании пришла в 1981 году с Bucks Fizz и « Making Your Mind Up ». Группа была создана специально для телевизионного отборочного конкурса Великобритании « A Song for Europe » (программа, которая в последующие годы будет переименована в Making Your Mind Up ). На Евровидении в Дублине они победили немку Лену Валайтис на четыре очка. Группа продолжала добиваться успеха, выпустив 13 хитов, вошедших в топ-40 Великобритании, за следующие пять лет. Это была последняя победа Великобритании за 16 лет, хотя страна продолжала быть конкурентоспособной на конкурсе, заняв еще четыре вторых места за это время. В 1988 году Скотт Фицджеральд проиграл Селин Дион , которая представляла Швейцарию, всего на одно очко. В 1989 году Live Report проиграли Югославии на семь очков. Майкл Болл в 1992 году также занял второе место, уступив Линде Мартин из Ирландии. У песни Sonia 1993 года уже было десять хитов в топ-30 Великобритании, включая хит номер один 1989 года с песней « You'll Never Stop Me Loving You », когда ее выбрали представлять Великобританию на Millstreet . Она заняла второе место после ирландки Ниам Кавана , которая выиграла с перевесом в 23 очка. Несмотря на то, что в 1996 году она заняла только восьмое место, Gina G добилась огромного успеха со своей песней « Ooh Aah... Just a Little Bit », которая стала всего лишь второй британской песней, не победившей в чарте синглов Великобритании. Она также вошла в двадцатку лучших песен Billboard Hot 100 и получила номинацию на премию Грэмми за лучшую танцевальную запись . Пятая победа Великобритании пришла в 1997 году, когда Katrina and the Waves , известные своим хитом 1980-х годов « Walking on Sunshine », уверенно выиграли конкурс с песней « Love Shine a Light ». Они набрали 227 очков, что останется наивысшим результатом в истории до полуфинала. На конкурсе 1998 года в Бирмингеме Имаани заняла 15-е второе место для Великобритании и вошла в два лучших результата, исполнив песню « Where Are You ? », проиграв израильской Dana International . Великобритания не попадала в два лучших снова в течение 24 лет.

21 век

В 21 веке Великобритания выступила на конкурсе не так хорошо. [4] После того, как женская группа Precious заняла 12-е место в 1999 году, Великобритания регулярно оказывалась в нижней половине таблицы, за некоторыми исключениями. В 2000-х годах этими исключениями были Джессика Гарлик в 2002 году, которая разделила третье место с песней « Come Back », и Джейд Юэн в 2009 году, которую хвалили за то, что она положила конец неудачам страны на протяжении большей части десятилетия, заняв пятое место с песней « It's My Time ». В 2003 году Великобритания впервые заняла последнее место в финале с дуэтом Jemini , который получил печально известные нулевые баллы . Затем страна занимала последнее место еще два раза в течение следующих семи лет с Энди Абрахамом , который получил 14 баллов в 2008 году, и Джошем Дубови , который получил 10 баллов в 2010 году.

В 2011 году BBC объявила, что откажется от национального отбора и вместо этого выберет следующего представителя внутренне, в конечном итоге выбрав бой-бэнд Blue для представления Великобритании. Они заняли 11-е место со 100 очками. В 2012 году Великобритания столкнулась с призывами выйти из конкурса, когда представитель Великобритании Энгельберт Хампердинк занял 25-е место (из 26) всего с 12 очками. [5] Тем не менее, Великобритания подтвердила свое участие в конкурсе 2013 года, и валлийская певица Бонни Тайлер , наиболее известная по своему хиту номер один в США и Великобритании 1983 года « Total Eclipse of the Heart », представляла страну с песней « Believe in Me ». [6] В Мальмё она заняла 19-е место с 23 очками. [7]

В 2014 году BBC внутренне отобрала неизвестную певицу Молли Смиттен-Даунс через BBC Introducing , которая поддерживает новых и неподписанных артистов. Она представляла Великобританию в Копенгагене под своим мононимом Молли. В финале она исполнила песню « Children of the Universe », которую она написала в соавторстве с Андерсом Ханссоном, и заняла 17-е место с 40 очками, будучи сочтенной одной из фавориток на победу в конкурсе. [8] В октябре 2014 года Гай Фримен заявил, что BBC все еще взаимодействует со звукозаписывающими компаниями и платформой BBC Introducing, чтобы найти запись для конкурса 2015 года через процесс внутреннего отбора, но объявил, что, кроме того, впервые с 2008 года она предоставит широкой публике возможность подать заявку на рассмотрение. [9] [10] В конечном итоге, заявка на участие в 2015 году была подана через открытый конкурс, и песня « Still in Love with You » в исполнении дуэта Electro Velvet заняла 24-е место с пятью очками. [11]

30 сентября 2015 года BBC подтвердила, что национальное отборочное шоу вернётся в 2016 году. [12] Шесть артистов соревновались в национальном финале 26 февраля, и победитель был выбран полностью путём публичного голосования, состоящего из телеголосования и онлайн-голосования. « You're Not Alone » в исполнении Джо и Джейка победила в национальном финале, транслировавшемся в прямом эфире на BBC Four . [13] В финале они заняли 24-е место, набрав в общей сложности 62 балла. [14] Из них только 8 были получены в результате публичного голосования, что является вторым самым низким публичным баллом после 0 у Чехии. Несмотря на разочаровывающий результат, BBC объявила, что формат национального финала будет сохранён в 2017 году. [15] Шесть артистов снова приняли участие в финале, который состоялся 27 января 2017 года. Он транслировался на BBC Two, в отличие от BBC Four в предыдущем году, и победитель был определён путём объединения оценок профессионального жюри и телеголосования (включая голоса, отданные онлайн). Бывшая участница X Factor Люси Джонс выиграла шоу и получила право представлять Великобританию на конкурсе 2017 года в Киеве с песней « Never Give Up on You », став 60-й участницей Евровидения от Великобритании. [16] [17] Песня получила высокую оценку за впечатляющую постановку и заняла 15-е место в финале с общим счетом 111 баллов, заняв 10-е место в голосовании жюри с 99 баллами и 20-е место в телеголосовании с 12 баллами. [18] В 2018 году публика выбрала « Storm » в исполнении SuRie в качестве представителя Великобритании. [19] Ее выступление во время финала было омрачено захватчиком, который выбежал на сцену во время исполнения песни и схватил ее микрофон, прервав ее выступление; однако она смогла завершить свое выступление. Она заняла 24-е место с общим счетом 48. [20] Песня Майкла Райса « Bigger than Us » была выбрана публикой для представления Великобритании в 2019 году. [21] Она заняла 26-е место в финале, набрав 11 очков, что стало четвертым случаем с начала века, когда Великобритания заняла последнее место. [22]

В преддверии конкурса 2020 года BBC заявила, что вернется к внутреннему отбору своего представителя в сотрудничестве с лейблом звукозаписи BMG . Джеймс Ньюман был выбран в качестве участника с песней « My Last Breath »; [23] однако конкурс 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 . Впоследствии BBC объявила, что BBC Studios будет производить Eurovision: Come Together , заменяющее шоу для BBC One, включающее классические выступления на Евровидении, интервью и обзор заявок, которые могли бы принять участие в 2020 году. Шоу было частью плана BBC по «развлечению нации в трудную минуту». [24] Конкурс вернулся в 2021 году , и Ньюман был снова выбран с новой песней « Embers ». Однако песня заняла последнее место и стала второй британской песней, получившей нулевые баллы (также первые полные нулевые баллы с момента первого внедрения системы голосования в 2016 году ). [25]

Серебряный призер 2022 года Сэм Райдер стал самым результативным представителем Великобритании, набрав 466 очков.

Для конкурса 2022 года BBC сохранила внутренний формат отбора, на этот раз работая в партнерстве с TaP Music. Сэм Райдер и его песня « Space Man » были отобраны для конкурса и заняли второе место с 466 очками, лучший результат, достигнутый Великобританией с 1998 года, заработав наибольшее количество очков в голосовании жюри и наибольшее количество очков, когда-либо полученных британским исполнителем. [26] Райдер также выиграл премию Марселя Безенсона в категории «Пресса», став первым британским артистом, получившим эту награду с момента ее учреждения в 2002 году. [27] Его похвалили СМИ за его позитивный настрой и желание изменить восприятие конкурса британской общественностью и прессой. [4]

BBC продолжила свое партнерство с TaP Music для конкурса 2023 года после успеха 2022 года. [28] Однако им не удалось повторить успех предыдущего года: Мэй Мюллер и ее песня « I Wrote a Song » заняли 25-е место на родной земле в Ливерпуле , набрав в общей сложности 24 балла. [29] Позже в том же году TaP Music объявила о прекращении своего партнерства с BBC. [30] Бывший фронтмен Years & Years Олли Александр и его песня « Dizzy » представляли Великобританию в 2024 году и заняли 18-е место, получив 46 баллов, все от жюри. [31]

24 января 2024 года BBC объявила, что ряд прав на участие в тендере на сериалы будут выставлены на аукцион в рамках политики корпорации «Конкурсный тендер», позволяющей третьим сторонам делать ставки на производство программы. [32] Участие Великобритании в конкурсе 2025 года было подтверждено 25 июля 2024 года. [33] 9 августа 2024 года было объявлено, что BBC Studios сохранила за собой право на проведение тендера на трансляцию в Великобритании в прямом эфире в течение двух лет, начиная с мая 2026 года. В случае, если Великобритания победит в течение срока действия этого тендера, BBC как вещатель-хозяин проведет отдельный тендер для выбора продюсера глобального события. [34]

Соединенное Королевство и «Большая пятерка»

В 1999 году изменение правил позволило Соединенному Королевству, а также Франции , Германии и Испании автоматически пройти в финал (независимо от их последних результатов и без участия в полуфинале), поскольку их участвующие вещатели были крупнейшими финансовыми вкладчиками в EBU. [35] Благодаря своему неприкасаемому статусу на конкурсе эти страны стали известны как « Большая четверка » (которая стала «Большой пятеркой» в 2011 году после возвращения Италии на конкурс). [36]

В 2008 году сообщалось, что «Большая четверка» может потерять свой статус и быть вынужденной участвовать в полуфинале; [37] однако, этого так и не произошло, и правило осталось в силе. [38] В том же году BBC защищала использование денег от плательщиков телевизионной лицензии на конкурс, когда либеральный демократ Ричард Янгер-Росс внес на рассмотрение Палаты общин предложение , призывающее корпорацию отозвать свое финансирование в размере 173 000 фунтов стерлингов для ежегодного конкурса. Бывший комментатор Евровидения сэр Терри Воган в том же году также утверждал, что шоу «больше не является музыкальным конкурсом» после того, как финал выпуска того года закончился. [39]

С момента введения Большой четверки/пятерки Соединенное Королевство пять раз занимало последнее место в конкурсе, а Германия четыре раза занимала последнее место. У Соединенного Королевства также наименьшее количество результатов в первой десятке Большой пятерки в 21 веке, но оно достигло большего количества результатов в первой пятерке, чем Испания, попав в первую пятерку в 2002, 2009 и 2022 годах.

Процесс отбора

Помимо ежегодной трансляции конкурса, BBC также организует процесс отбора участников, часто с телевизионным национальным финалом (исторически называемым A Song for Europe ). Процесс варьировался от выбора исполнителя и песни или только песни, при этом артист выбирался внутри организации.

В течение большинства лет общественность могла голосовать за победителя, в прошлом с помощью голосования по открыткам, когда зрители отправляли открытки со своим голосом на BBC, но в последнее время с помощью телеголосования и онлайн-голосования. В 2009 и 2010 годах певец выбирался публичным голосованием, а песня выбиралась внутренним отбором. С 2011 по 2015 год телевизионного отбора не было, и и исполнитель, и песня выбирались внутренним отбором BBC. Это привело к тому, что процесс национального отбора был приостановлен; однако он вернулся в 2016 году под названием «Евровидение: Вы решаете» , и зрители снова выбирали, какую песню принять участие в конкурсе. С 2017 года голоса профессионального жюри объединяются с публичным голосованием для выбора победителя. Телевизионный процесс отбора был снова приостановлен в сентябре 2019 года, и BBC вернулась к внутреннему отбору своего участника (в партнерстве с BMG в 2020 и 2021 годах и с TaP Music в 2022 и 2023 годах). [40] [41] [42] [43]

Обзор участия

Ниже приведен список всех песен и их исполнителей, представлявших Соединенное Королевство на конкурсе: [44]

Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение

Хотя Соединенное Королевство дважды было представлено на Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song Contest , с песней Клиффа Ричарда 1968 года, занявшей второе место, « Congratulations » и победившей песней Brotherhood of Man 1976 года « Save Your Kisses for Me », BBC решила не транслировать событие и не участвовать в голосовании, а вместо этого выпустила в эфир часовую специальную программу в мае 2006 года под названием Boom Bang-a-Bang: 50 Years of Eurovision , ведущим которой был Терри Воган . В программе были представлены архивные кадры и основные моменты прошлых конкурсов, а также выступление представителя Великобритании того года Даза Сэмпсона .

Евровидение: Соберитесь вместе

После отмены конкурса 2020 года из-за пандемии COVID-19 BBC решила провести Eurovision: Come Together , шоу всех звезд в ночь финала 2020 года. Шоу транслировалось непосредственно перед основным шоу-заменителем EBU Eurovision: Europe Shine a Light . Экспертная группа отобрала 19 участников, четыре из которых были представителями Великобритании.

Хостинг

Великобритания принимала конкурс песни Евровидение рекордные девять раз. BBC вмешалась и провела конкурс для Нидерландов в 1960 году , Франции в 1963 году , Монако в 1972 году и Люксембурга в 1974 году из-за финансовых и организационных проблем стран-победителей, а также для Украины в 2023 году из-за вторжения России в страну . [46] Четыре раза (1968, 1977, 1982 и 1998 годы) Великобритании было предоставлено право проведения в результате победы. BBC предложила совместное проведение конкурса 1995 года в Белфасте , Северная Ирландия, с ирландской телекомпанией RTÉ , но в конечном итоге RTÉ решила провести мероприятие самостоятельно. [47]

Лучшие хиты конкурса песни «Евровидение»

Грэм Нортон и Петра Меде , ведущие лучших хитов конкурса песни «Евровидение»

В 2015 году в Лондоне прошел Eurovision Song Contest's Greatest Hits , мероприятие, посвященное 60-летию, которое было записано для телевидения 31 марта 2015 года и показано в 26 странах, начиная с Великобритании и Ирландии 3 апреля 2015 года. [57] Шоу посмотрели 1,89 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве с долей рынка 9,5%. [58]

Награды

Награды АП

Награды Марселя Безансона

Связанное участие

Дирижеры

Кроме того, несколько британских дирижеров выступали в других странах (не считая случаев, когда британскому музыкальному руководителю приходилось выступать в качестве представителя другой страны, не привезшей своего собственного дирижера), в том числе:

Главы делегаций

Каждый участвующий вещатель в конкурсе песни Евровидение назначает главу делегации в качестве контактного лица EBU и руководителя своей делегации на мероприятии. Делегация, размер которой может значительно варьироваться, включает в себя главу пресс-службы, исполнителей, авторов песен, композиторов и бэк-вокалистов, среди прочих. [64]

Художники по костюмам

Комментаторы и спикеры

На протяжении многих лет комментаторами BBC на конкурсе были несколько опытных радио- и телеведущих, включая Тома Флеминга , Дэвида Вайна , Дэвида Джейкобса , Дэйва Ли Трэвиса , Пита Мюррея , Джона Данна и Майкла Аспела . Терри Воган комментировал BBC TV с 1980 по 2008 год. [73] [74] После того, как Терри ушел с поста комментатора, с 2009 года его заменил Грэм Нортон . [75]

Финал конкурса транслировался BBC One (ранее BBC Television Service и BBC TV) с самого первого конкурса в 1956 году, первой прямой цветной трансляцией конкурса в Соединенном Королевстве был конкурс песни Евровидение 1970 года (хотя конкурс 1968 года был повторен в цвете на BBC Two на следующий день после прямой трансляции на BBC One), а первая трансляция конкурса в высоком разрешении началась в 2007 году, когда конкурс впервые транслировался одновременно на BBC HD (это продолжалось до закрытия канала). За пределами Великобритании финал транслировался BBC Prime с момента его запуска в 1995 году и продолжался до 2006 года; ранее он транслировался его предшественником BBC World Service Television с 1992 года и на BBC TV Europe в 1991 году. Финал также транслируется по радио, первоначально на BBC Light Programme с 1957 года до конкурса 1967 года . С 1968 года он транслировался на BBC Radio 1 (одновременно на Radio 2), переместившись на BBC Radio 2 с конкурса 1971 года, где он оставался с тех пор (за исключением периода с 1983 по 1985 год, первый год которого был связан с наложением расписания с концертом в честь Дня Святого Георгия). Между 1963 и 1976 годами, в 1980 году и снова с 1983 по 1985 год конкурс также транслировался на BFBS Radio и на его телевизионной службе в 1993 и 1997–1998 годах.

Одновременная трансляция конкурса 2002 года транслировалась на BBC Choice с альтернативным комментарием Дженни Эклер . Это был первый раз, когда BBC предоставила три разных варианта комментариев, второй раз — в 2023 году. [76] Для конкурса 2023 года дополнительное освещение всех трех шоу транслировалось на BBC iPlayer с британским сурдопереводом ; [77] в 2024 году это освещение перешло на BBC Red Button .

С 2004 по 2015 год и снова в 2022 году оба полуфинала транслировались на BBC Three . Во время работы BBC Three в качестве онлайн-канала полуфинальное освещение транслировалось на BBC Four . [78] В 2023 году полуфиналы и финал транслировались на BBC One, BBC Radio 2 и BBC Radio Merseyside , причем последнее предоставляло альтернативные ливерпульские комментарии Клэр Суини и Пола Куинна (выбранных в рамках кампании по поиску талантов «Голос Евровидения») для финала. [77] В августе 2023 года было подтверждено, что полуфиналы останутся на BBC One для конкурса 2024 года; [79] а позже также на BBC Radio 2. В 2014 году Ана Матроник комментировала второй полуфинал конкурса 2014 года на BBC Radio 2 Eurovision , временной станции, которая транслировалась на радио DAB в течение четырех дней, а также на веб-сайте BBC Radio 2. Она продолжила эту роль в 2015 году. [80]

На конкурсе 1998 года , проходившем в Бирмингеме, Терри Воган выступил в качестве комментатора и ведущего на сцене (вместе с Ульрикой Йонссон ). Грэм Нортон исполнил аналогичную роль в финале конкурса 2023 года , проходившем в Ливерпуле, а Мел Гиедройц выступил в качестве со-комментатора. На конкурсе 1980 года каждую песню представлял ведущий из своей страны, а британскую песню представлял Ноэль Эдмондс .

В последние годы формат с двумя комментаторами во время полуфиналов позволил вещателю включать дополнительные сегменты, интервью и живое взаимодействие со зрителями во время прямой трансляции программы. [288]

В феврале 2019 года BBC запустила Eurovision Calling , еженедельный подкаст BBC Sounds , ведущими которого являются Миллс и комик Джейд Адамс . [289] [290] В январе 2023 года BBC запустила Eurovisioncast , еженедельный подкаст, подготовленный командой подкаста BBC News в преддверии конкурса 2023 года в Ливерпуле, ведущими которого выступили Монс Сельмерлёв , Нина Уорхерст , репортер BBC News Eurovision Дэниел Росни и ведущий BBC Radio Merseyside Нгунан Адаму, и который транслировался на BBC Radio 5 Live и BBC Radio Merseyside. [291]

20 января 2022 года было объявлено, что BBC перенесет освещение конкурса из Лондона в Солфорд . Это означает, что представители конкурсов с 2022 года будут объявлять баллы британского национального жюри в прямом эфире из Dock10 в Солфорде. [292]

Отдельные участники

В течение нескольких лет Шотландская национальная партия (ШНП) вела кампанию за место Шотландии на конкурсе песни «Евровидение», но ей неоднократно отказывали, поскольку Шотландия представлена ​​как часть британской заявки и представлена ​​BBC. [293]

11 февраля 2008 года EBU заявил, что шотландский вещатель может подать заявку на членство в EBU, но в соответствии с действующими правилами не может принять участие в конкурсе песни Евровидение, поскольку BBC в настоящее время имеет исключительные права представлять все Соединенное Королевство. [293] В конце мая 2008 года было объявлено, что Великобритания будет участвовать в конкурсе 2009 года, и, следовательно, Шотландия не была представлена ​​в 2009 году как отдельный участник. [294]

Шотландия может быть представлена ​​STV , ITV Border или BBC Scotland . Депутат Европарламента Элин Смит заявила в Европейском парламенте : «Другие малые страны сделали это [приняли участие в конкурсе], и я буду рада помочь любой из вещательных компаний в ходе этого процесса». [295] [296] [297] [298]

В 2011 году Европейский вещательный союз (EBU) заявил, что ничто не мешает Шотландии подать собственную заявку, хотя STV заявило, что в настоящее время не планирует подавать отдельную заявку. [298]

Если Шотландия будет участвовать, неизвестно, проявят ли Англия , Уэльс и Северная Ирландия какой-либо интерес к участию в конкурсе песни Евровидение по отдельности, хотя S4C ( медиаканал на валлийском языке ) выразил заинтересованность и, кроме того, уже проводит ежегодный национальный конкурс песни под названием Cân i Gymru (Песня для Уэльса). [299] S4C также рассматривал возможность подачи заявки на Детский конкурс песни Евровидение 2008, но решил не делать этого. [300] Уэльс в конечном итоге дебютировал на Детском Евровидении в 2018 году . [301] В 2009 году депутат Европарламента от Уэльса Джиллиан Эванс заявила о своей заинтересованности в обеспечении Уэльсу места на Конкурсе песни Евровидение 2010. Уэльс может быть представлен либо BBC Cymru Wales , либо ITV Wales & West , либо S4C. В Северной Ирландии проводится небольшая кампания за отдельного участника, и его могут представлять UTV или BBC Northern Ireland . [302] В настоящее время у Англии нет планов участвовать отдельно.

Однако на сегодняшний день эти предложенные изменения не произошли, и Соединенное Королевство по-прежнему участвует в конкурсе песни Евровидение в качестве единственного участника. В преддверии референдума о независимости Шотландии 2014 года было неизвестно, что произойдет, если Шотландия станет независимой страной. 25 ноября 2013 года шотландское правительство опубликовало проект референдума, в котором подробно описывались планы по переводу BBC Scotland в Scottish Broadcasting Service (SBS) и членству в EBU, а также участию в конкурсах, включая шотландские заявки на конкурс песни Евровидение. [303] [304] Однако результатом референдума 18 сентября 2014 года было то, что Великобритания останется частью Великобритании, и вышеупомянутая BBC сохраняет исключительные права представлять Великобританию, включая Шотландию. [305]

С 2006 года Гибралтар пытается получить членство в EBU через вещательную компанию Gibraltar Broadcasting Corporation (GBC) и таким образом самостоятельно участвовать в конкурсе песни Евровидение. Однако GBC не может получить членство в EBU из-за того, что Британские заморские территории не являются независимыми от Великобритании. [306] Гибралтар транслировал финал конкурса с 2006 по 2008 год . [306] [307]

Фотогалерея

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Конкурс 2020 года был отменен из-за пандемии COVID-19 .
  2. ^ Все дирижеры имеют британское гражданство, если не указано иное.
  3. ^ Также провел люксембургскую запись
  4. ↑ Перешёл в 1972 году; дирижировал на конкурсе, всё ещё находясь под псевдонимом Уолли Стотт.
  5. ^ Также проводилось для Люксембурга, Нидерландов и Швейцарии.
  6. ^ Норри Парамор был музыкальным руководителем национального финала.
  7. ^ Также был проведен немецкий вход
  8. ^ Элин Эйнсворт была музыкальным руководителем национального финала.
  9. ^ Ронни Хазелхерст был музыкальным руководителем национального финала.
  10. ↑ Кох дирижировал вступительной и антрактной музыкой, а также французским вступлением.
  11. ↑ BBC осуществила лишь частичную прямую трансляцию мероприятия, присоединившись только ко второму набору заявок от каждой страны. [81]
  12. ↑ Телекомпания BBC Television планировала транслировать конкурс 12 марта 1958 года, однако из-за прямой трансляции спортивного мероприятия в тот же день трансляцию пришлось отложить до 16 марта.
  13. ^ Майкл Аспель выступил в качестве резервного комментатора.
  14. ↑ Следует предположить, что комментарий Терри Вогана был принят BFBS в 1975 году, поскольку Терри сказал в своем комментарии на BBC Radio 2: «Ричард Эстбери приносит свои извинения слушателям BFBS из-за технических неполадок».
  15. ↑ Поздняя замена Кристоферу Прайсу , который умер за месяц до конкурса.
  16. ↑ Поздняя замена Кларку-Нилу, который отсутствовал из-за болезни, но всё равно появился в предварительно записанных сегментах.

Ссылки

  1. ^ ab Jordan, Paul (11 января 2017 г.). «Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision». eurovision.tv . European Broadcasting Union . Получено 13 января 2017 г. Вопреки распространенным среди фанатов мифам, Великобритания не собиралась участвовать в 1956 году, поскольку BBC ранее создала свой собственный отдельный конкурс — Фестиваль британских популярных песен.[ мертвая ссылка ]
  2. ^ Уэст, Крис (2017). Евровидение! История современной Европы через призму величайшего песенного конкурса мира . Лондон: Melville House. стр. 15. ISBN 9781911545064.
  3. ^ "Shining a light on the United Kingdom: 60 Years at Eurovision". Европейский вещательный союз . Получено 12 января 2017 г.
  4. ^ ab Savage, Mark (15 мая 2022 г.). «Евровидение 2022: как Сэм Райдер изменил ситуацию для Великобритании». BBC News . Получено 18 мая 2022 г. .
  5. ↑ Лоусон, Марк (27 мая 2012 г.). «Воинственная ночь Евровидения, подходящая для сломанной Европы». (The Guardian) . Получено 9 июня 2012 г.
  6. ^ "Бонни Тайлер". Евровидение . Получено 15 мая 2014 года .
  7. ^ "Результаты 2013 года". Eurovision.tv . Получено 15 мая 2014 года .
  8. ^ "Молли Смиттен-Даунс представит Великобританию". Eurovision.tv . Получено 4 мая 2014 г.
  9. ^ Freeman, Guy (6 октября 2014 г.). «С нетерпением ждем 2015 года». British Broadcasting Company . Получено 7 октября 2014 г.
  10. ^ "BBC запускает открытый отбор на участие Великобритании в 2015 году". Eurovision.tv . Получено 7 октября 2014 г.
  11. ^ "Electro Velvet представит Великобританию на Евровидении". BBC News . Получено 7 марта 2015 г.
  12. ^ "Общественность поможет выбрать представителя Великобритании на Евровидении - BBC News". BBC News Online . 30 сентября 2015 г. Получено 30 сентября 2015 г.
  13. ^ Эскудеро, Виктор М.; Роксбург, Гордон (26 февраля 2016 г.). «Джо и Джейк представят Соединенное Королевство в Стокгольме». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 февраля 2016 г. .
  14. ^ "Евровидение: победительницей конкурса стала украинка Джамала". BBC News . 15 мая 2016 г.
  15. ^ "Евровидение – прием заявок на участие в UK 2017 открыт!". BBC Media Centre. 6 октября 2016 г. Получено 6 октября 2016 г.
  16. ^ "Евровидение: певица X Factor Люси Джонс представит Великобританию". BBC News . 28 января 2017 г. Получено 28 января 2017 г.
  17. ^ Роксбург, Гордон (27 января 2017 г.). «Люси Джонс становится 60-й участницей конкурса Соединенного Королевства». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 27 января 2017 г. .
  18. ^ "Евровидение 2017: баллада Португалии побеждает в конкурсе". BBC News . 13 мая 2017 . Получено 13 мая 2017 .
  19. ^ "Выбран представитель Великобритании на Евровидении 2018". BBC News . 8 февраля 2018 г.
  20. ^ "Сцену штурмовали во время выступления Великобритании на Евровидении". BBC News . 12 мая 2018 г. Получено 13 мая 2018 г.
  21. ^ «Евровидение 2019: Почему Майкл Райс верит, что он может прервать серию поражений Великобритании». BBC News . 8 февраля 2019 г.
  22. ^ "Участник Евровидения из Великобритании "ничего не стал бы менять"". BBC News .
  23. ^ "Евровидение 2020: Джеймс Ньюман объявлен представителем Великобритании". BBC News . 27 февраля 2020 г. Получено 11 июня 2021 г.
  24. ^ "BBC - BBC развлекает нацию в трудную минуту - Медиацентр". www.bbc.co.uk . Получено 25 марта 2020 г. .
  25. ^ "Евровидение 2021: Джеймс Ньюман о последнем месте для Великобритании". BBC News . 26 мая 2021 г. Получено 10 июня 2021 г.
  26. ^ "Украинский Калушский оркестр побеждает на Евровидении 2022!". Eurovision.tv . 14 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  27. ^ "Лауреаты премии Марселя Безенсона 2022 года". Eurovision.tv . 14 мая 2022 г. . Получено 14 мая 2022 г. .
  28. ^ "BBC будет работать с TaP Music над заявкой на Евровидение 2023". eurovision.tv . 8 сентября 2022 г. Получено 15 января 2023 г.
  29. ^ «Мэй Мюллер: Почему Великобритания так плохо выступила на Евровидении?». BBC News . 14 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
  30. ^ Стивенсон, Джеймс (1 августа 2023 г.). «🇬🇧 Соединенное Королевство: TaP Music прекращает партнерство с BBC на Евровидении». Eurovoix.com .
  31. ^ "Евровидение 2024: победа швейцарского Nemo, а Великобритания заняла 18-е место". BBC News . 12 мая 2024 г. Получено 6 июля 2024 г.
  32. ^ "Объявлено о выдвижении на конкурс следующих произведений BBC". www.bbc.co.uk . Получено 25 января 2024 г.
  33. ↑ Команда, Eurovoix (25 июля 2024 г.). «🇬🇧 Великобритания: Подтверждено участие в Евровидении 2025». Eurovoix . Получено 25 июля 2024 г. .
  34. ^ "BBC Studios сохраняет контракт на трансляцию Евровидения в Великобритании до 2028 года". www.bbc.co.uk . 9 августа 2024 г. Получено 21 сентября 2024 г.
  35. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2005). Евровидение 50 лет. Официальная история . Лондон : Carlton Books Limited. ISBN 978-1-84442-586-0.
  36. ↑ Баккер, Ситсе (31 декабря 2010 г.). «43 страны в списке участников 2011 года». Евровидение.TV . Проверено 31 декабря 2010 г.
  37. ↑ Мюррей, Гэвин (28 мая 2008 г.). «Большая четверка (Франция: Германия; Испания; Соединенное Королевство): может потерять автоматическое место в финале Евровидения». ESCToday . Получено 13 сентября 2008 г.
  38. ↑ Виникер, Барри (14 сентября 2008 г.). «Подтверждены финальные места на Евровидении „Большой четверки“». ESCToday . Получено 14 сентября 2008 г.
  39. ^ Килкелли, Дэниел (26 мая 2008 г.). «BBC защищает финансирование Евровидения». Digital Spy . Получено 26 мая 2008 г.
  40. ^ "BBC прекращает публичное голосование за отбор на Евровидение". BBC News . 16 сентября 2019 г.
  41. ^ "Eurovision 2022 Plans Outlined for United Kingdom". BBC . 20 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 21 октября 2021 г.
  42. ^ "Tap Music запускает поиск талантов для песни и выступления Великобритании на Евровидении 2022". MusicWeek . Получено 3 ноября 2021 г. .
  43. ^ "Делегация Великобритании излагает планы по исполнению песен и выступлений на конкурсе песни "Евровидение-2023"". BBC Media Centre. 8 сентября 2022 г. Получено 8 сентября 2022 г.
  44. ^ "Великобритания на конкурсе песни Евровидение". eurovision.tv . Получено 19 февраля 2019 г. .
  45. ^ "Соединенное Королевство: Подтверждено участие в Евровидении 2025". Eurovoix . 25 июля 2024 . Получено 25 июля 2024 .
  46. ^ "Великобритания примет Евровидение-2023". Eurovision.tv . Европейский вещательный союз. 25 июля 2022 г.
  47. ^ О'Коннор, Джон Кеннеди (2007). Евровидение: Официальная история . Великобритания: Carlton Books . стр. 140. ISBN 978-1-84442-994-3.
  48. ^ "Лондон 1960". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  49. ^ "Лондон 1960". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  50. ^ "Лондон 1960". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  51. ^ "Эдинбург 1972". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  52. ^ "Брайтон 1974". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  53. ^ "Лондон 1977". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  54. ^ "Харрогейт 1982". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  55. ^ "Бирмингем 1998". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  56. ^ "Ливерпуль 2023". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  57. ^ Роксбург, Гордон (3 февраля 2015 г.). "Официально: Лондон проведет мероприятие в честь 60-летия Евровидения". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 3 февраля 2015 г.
  58. ↑ Granger, Anthony (4 апреля 2015 г.). «United Kingdom: Greatest Hits Brings In Just 1.9 Million Viewers». Eurovoix . Получено 6 января 2023 г.
  59. ^ "Официально: Лондон проведет мероприятие в честь 60-летия Евровидения". Европейский вещательный союз (EBU). 5 февраля 2015 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  60. ^ "Лауреаты премии Марселя Безенсона 2022 года". Eurovision.tv . 14 мая 2022 г. Получено 17 мая 2022 г.
  61. ^ Роксбург, Гордон (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Prestatyn: Telos Publishing . С. 93–101. ISBN 978-1-84583-065-6.
  62. ^ Роксбург, Гордон (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том два: 1970-е. Prestatyn: Telos Publishing . С. 142–168. ISBN 978-1-84583-093-9.
  63. ^ Роксбург, Гордон (2016). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Prestatyn: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-118-9.
  64. ^ "Главы делегаций". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Получено 27 мая 2019 года .
  65. ^ ab Granger, Anthony (2 декабря 2018 г.). «Соединенное Королевство: Эндрю Картмелл объявлен главой делегации». eurovoix.com . Получено 5 декабря 2019 г. .
  66. ↑ Уивер, Джессика (13 января 2018 г.). «Великобритания: Глава делегации Гай Фримен покинет BBC в следующем месяце». esctoday.com . Получено 7 декабря 2019 г. .
  67. ^ Фаррен, Нил (24 октября 2018 г.). «Соединенное Королевство: Хелен Ридделл уходит с поста главы делегации». eurovoix.com . Получено 5 декабря 2019 г. .
  68. ^ "Мэй Мюллер представит Соединенное Королевство на Евровидении 2023 с песней I Wrote A Song". bbc.co.uk (Пресс-релиз). BBC. 9 марта 2023 г. Получено 11 марта 2023 г.
  69. ↑ Солано, Кристиан (9 января 2024 г.). «RTVE Presenta la identidad de los jurados del Benidorm Fest 2024» [RTVE раскрывает личности членов жюри Benidorm Fest 2024]. ESCplus España (на европейском испанском языке) . Проверено 9 января 2024 г.
  70. ^ Jiandani, Sanjay (30 июля 2013 г.). "Великобритания: Интервью с Джиной Г. [часть 1]". ESCToday . Получено 3 июля 2020 г. .
  71. ^ "Джейд в восторге от финиша в пятерке лучших". Daily Express . 16 мая 2009 г. Получено 3 июля 2020 г.
  72. ^ "Костюм Сэма Райдера для Евровидения будет выставлен в Ливерпуле". ITV . 20 марта 2023 г.
  73. ↑ Интересные факты. Архивировано 9 мая 2008 г. на Wayback Machine.
  74. ^ Флетчер, Алекс (12 августа 2008 г.). «Терри Воган уходит из роли на Евровидении». Digital Spy . Получено 12 августа 2008 г.
  75. ^ "Евровидение: Нортон заменит Вогана". BBC (пресс-релиз). BBC. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Получено 16 мая 2009 года .
  76. ^ "Des and Mick Online - TV & Radio - Eurovision". www.desandmick.co.uk . 25 мая 2002 . Получено 2 февраля 2021 .
  77. ^ abc "Евровидение-2023 на BBC". bbc.co.uk (Пресс-релиз). BBC. 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  78. ^ "BBC Four берет на себя освещение Евровидения". a516digital.com. 17 января 2016 г. Получено 25 февраля 2016 г.
  79. ↑ Лейк, Софи (25 августа 2023 г.). «Босс BBC подтверждает, что полуфиналы продолжат транслироваться на BBC One в 2024 году». escbubble.com . Получено 25 августа 2023 г.
  80. ^ "BBC Radio 2 Eurovision Returns!". BBC Eurovision . Получено 27 апреля 2015 г. .
  81. ^ Роксбург 2012, стр. 93–96.
  82. ^ "Четверг 24 мая – Телевидение". Radio Times . 18 мая 1956. стр. 38. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 года . Получено 2 июня 2022 года .
  83. ^ "Television Programmes – 3 March". Radio Times . 3 марта 1957. стр. 13. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 2 июня 2022 года .
  84. ^ Роксбург 2012, стр. 152–158.
  85. ^ "United Kingdom – Frankfurt 1957". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 2 ноября 2022 года .
  86. ^ "Television Programmes – Sunday Afternoon". Radio Times . 16 марта 1958 г. стр. 12. Получено 5 июня 2022 г.
  87. ^ "Television Programmes – Wednesday Evening". Radio Times . 6 марта 1959 г. стр. 19. Получено 11 июня 2022 г.
  88. ^ Роксбург 2012, стр. 184–192.
  89. ^ "United Kingdom – Cannes 1959". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 11 ноября 2022 года .
  90. ^ "Евровидение, Гран-при 1960 года". Radio Times . 27 марта 1960 г. Получено 15 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  91. ^ "United Kingdom – London 1960". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 11 ноября 2022 года .
  92. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1961". Radio Times . 18 марта 1961 г. Получено 10 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  93. ^ "United Kingdom – Cannes 1961". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 11 ноября 2022 года .
  94. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1962". Radio Times . 17 марта 1962. Получено 14 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  95. ^ "United Kingdom – Luxembourg 1962". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  96. ^ Роксбург 2012, стр. 291–299.
  97. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1963". Radio Times . 23 марта 1963. Получено 23 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  98. ^ "United Kingdom – London 1963". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 19 декабря 2022 года .
  99. ^ Роксбург 2012, стр. 348–358.
  100. ^ "Евровидение, Гран-при 1964 года". Radio Times . 21 марта 1964 года . Получено 27 декабря 2022 года – через BBC Genome Project .
  101. ^ "United Kingdom – Copenhagen 1964". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  102. ^ Роксбург 2012, стр. 369–381.
  103. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1965". Radio Times . 20 марта 1965 г. Получено 28 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  104. ^ "United Kingdom – Naples 1965". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 28 декабря 2022 года .
  105. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1966". Radio Times . 5 марта 1966. Получено 30 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  106. ^ "United Kingdom – Luxembourg 1966". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 30 декабря 2022 года .
  107. ^ "Евровидение: Гран-при 1967". Radio Times . 8 апреля 1967. Получено 31 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  108. ^ "United Kingdom – Vienna 1967". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 31 декабря 2022 года .
  109. ^ "Евровидение – BBC2". Radio Times . 6 апреля 1968 г. Получено 3 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  110. ^ "Евровидение – BBC1". Radio Times . 6 апреля 1968 г. Получено 3 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  111. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 6 апреля 1968 г. Получено 3 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  112. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 6 апреля 1968". Radio Times . 6 апреля 1968. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  113. ^ "United Kingdom – London 1968". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 3 января 2023 года .
  114. ^ "Евровидение: Гран-при 1969 – BBC1". Radio Times . 29 марта 1969. Получено 3 января 2023 – через BBC Genome Project .
  115. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 1". Radio Times . 29 марта 1969. Получено 3 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  116. ^ "Расписание – BBC Radio 2 – 29 марта 1969". Radio Times . 29 марта 1969. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  117. ^ "United Kingdom – Madrid 1969". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 3 января 2023 года .
  118. ^ "Евровидение – BBC1". Radio Times . 21 марта 1970 г. Получено 4 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  119. ^ "Гран-при конкурса песни Евровидение 1970 – BBC Radio 1". Radio Times . 21 марта 1970. Получено 4 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  120. ^ "Расписание – BBC Radio 2 – 21 марта 1970 г.". Radio Times . 21 марта 1970 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  121. ^ "United Kingdom – Amsterdam 1970". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 4 января 2023 года .
  122. ^ "Конкурс песни Евровидение за Гран-при 1971 года – BBC1". Radio Times . 3 апреля 1971 г. Получено 5 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  123. ^ "Евровидение, Гран-при 1971 года – BBC Radio 2". Radio Times . 3 апреля 1971 г. Получено 5 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  124. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 3 апреля 1971 г.". Radio Times . 3 апреля 1971 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  125. ^ "United Kingdom – Dublin 1971". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 5 января 2023 года .
  126. ^ "Евровидение-конкурс песни 1972 – BBC1". Radio Times . 25 марта 1972. Получено 6 января 2023 – через BBC Genome Project .
  127. ^ "Евровидение 1972 – BBC Radio 2". Radio Times . 25 марта 1972. Получено 6 января 2023 – через BBC Genome Project .
  128. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 25 марта 1972 г.". Radio Times . 25 марта 1972 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  129. ^ "United Kingdom – Edinburgh 1972". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 6 января 2023 года .
  130. ^ "Евровидение-1973 – BBC1". Radio Times . 7 апреля 1973 г. Получено 6 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  131. ^ "Евровидение-1973 – BBC Radio 2". Radio Times . 7 апреля 1973 г. Получено 6 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  132. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 7 апреля 1973 г.". Radio Times . 7 апреля 1973 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  133. ^ "United Kingdom – Luxembourg 1973". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 7 января 2023 года .
  134. ^ "Евровидение-1974 – BBC1". Radio Times . 6 апреля 1974 г. Получено 1 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  135. ^ "Евровидение 1974 – BBC Radio 2". Radio Times . 6 апреля 1974. Получено 1 июля 2022 – через BBC Genome Project .
  136. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 6 апреля 1974". Radio Times . 6 апреля 1974. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  137. ^ "United Kingdom – Brighton 1974". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 8 января 2023 года .
  138. ^ "Евровидение-1975 – BBC1". Radio Times . 22 марта 1975 г. Получено 8 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  139. ^ "Евровидение 1975 – BBC Radio 2". Radio Times . 22 марта 1975. Получено 8 января 2023 – через BBC Genome Project .
  140. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 22 марта 1975 г.". Radio Times . 22 марта 1975 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  141. ^ "United Kingdom – Stockholm 1975". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 9 января 2023 года .
  142. ^ "Eurovision Song Contest – BBC1". Radio Times . 3 апреля 1976 г. Получено 9 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  143. ^ "Евровидение 1976 – BBC Radio 2". Radio Times . 3 апреля 1976. Получено 9 января 2023 – через BBC Genome Project .
  144. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 3 апреля 1976". Radio Times . 3 апреля 1976. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  145. ^ "United Kingdom – The Hague 1976". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 9 января 2023 года .
  146. ^ "Евровидение-1977 – BBC1". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 9 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  147. ^ "Евровидение 1977 – BBC Radio 2". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 9 января 2023 – через BBC Genome Project .
  148. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 7 мая 1977". Radio Times . 7 мая 1977. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  149. ^ "United Kingdom – London 1977". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 10 января 2023 года .
  150. ^ "Евровидение-1978 – BBC1". Radio Times . 22 апреля 1978 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  151. ^ "Евровидение 1978 – BBC Radio 2". Radio Times . 22 апреля 1978. Получено 10 января 2023 – через BBC Genome Project .
  152. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 22 апреля 1978 г.". Radio Times . 22 апреля 1978 г. Получено 10 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  153. ^ "United Kingdom – Paris 1978". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 10 января 2023 года .
  154. ^ "Евровидение-1979 – BBC1". Radio Times . 31 марта 1979. Получено 11 января 2023 – через BBC Genome Project .
  155. ^ "Евровидение-1979 – BBC Radio 2". Radio Times . 31 марта 1979. Получено 11 января 2023 – через BBC Genome Project .
  156. ^ "United Kingdom – Jerusalem 1979". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 11 января 2023 года .
  157. ^ "Евровидение-1980 – BBC1". Radio Times . 19 апреля 1980 г. Получено 11 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  158. ^ "Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 19 апреля 1980 г. Получено 11 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  159. ^ "Расписание – BBC Radio 1 – 22 апреля 1978 г.". Radio Times . 19 апреля 1980 г. Получено 11 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  160. ^ "United Kingdom – The Hague 1980". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 12 января 2023 года .
  161. ^ "Евровидение 1981 – BBC1". Radio Times . 4 апреля 1981 г. Получено 12 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  162. ^ "Евровидение 1981 – BBC Radio 2". Radio Times . 4 апреля 1981 г. Получено 12 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  163. ^ "United Kingdom – Dublin 1981". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 12 января 2023 года .
  164. ^ "Евровидение-1982 – BBC1". Radio Times . 24 апреля 1982 г. Получено 12 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  165. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 24 апреля 1982 г. Получено 12 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  166. ^ "United Kingdom – Harrogate 1982". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 13 января 2023 года .
  167. ^ "Евровидение-1983 – BBC1". Radio Times . 23 апреля 1983 г. Получено 13 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  168. ^ "United Kingdom – Munich 1983". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 13 января 2023 года .
  169. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 165–180. ISBN 978-1-84583-118-9.
  170. ^ "Евровидение-1984 – BBC1". Radio Times . 5 мая 1984. Получено 13 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  171. ^ "United Kingdom– Luxembourg 1984". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 13 января 2023 года .
  172. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 200–211. ISBN 978-1-84583-118-9.
  173. ^ "Евровидение-1985 – BBC1". Radio Times . 4 мая 1985. Получено 14 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  174. ^ "United Kingdom – Gothenburg 1985". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 14 января 2023 года .
  175. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 227–239. ISBN 978-1-84583-118-9.
  176. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 265–276. ISBN 978-1-84583-118-9.
  177. ^ "Евровидение – BBC1". Radio Times . 3 мая 1986 г. Получено 14 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  178. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 3 мая 1986 г. Получено 14 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  179. ^ "United Kingdom – Bergen 1986". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 14 января 2023 года .
  180. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 302–313. ISBN 978-1-84583-118-9.
  181. ^ "Евровидение-1987 – BBC1". Radio Times . 9 мая 1987. Получено 15 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  182. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 9 мая 1987 г. Получено 15 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  183. ^ "United Kingdom – Brussels 1987". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 15 января 2023 года .
  184. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 336–350. ISBN 978-1-84583-118-9.
  185. ^ "Eurovision Song Contest – BBC1". Radio Times . 30 апреля 1988 г. Получено 15 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  186. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 30 апреля 1988 г. Получено 15 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  187. ^ "United Kingdom – Dublin 1988". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 15 января 2023 года .
  188. ^ Роксбург, Гордон (2017). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 371–384. ISBN 978-1-84583-118-9.
  189. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 6 мая 1989 г. Получено 12 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  190. ^ "Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 6 мая 1989 г. Получено 12 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  191. ^ "United Kingdom – Lausanne 1989". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 14 декабря 2022 года .
  192. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Великобритания: Telos Publishing . стр. 34–46. ISBN 978-1-84583-163-9.
  193. ^ "Eurovision Song Contest 90 – BBC One". Radio Times . 5 мая 1990 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  194. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 5 мая 1990 г. Получено 28 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  195. ^ "United Kingdom – Zagreb 1990". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 29 ноября 2022 года .
  196. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 65–76. ISBN 978-1-84583-163-9.
  197. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 4 мая 1991 г. Получено 25 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  198. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 4 мая 1991 г. Получено 25 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  199. ^ "United Kingdom – Rome 1991". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 28 ноября 2022 года .
  200. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 96–110. ISBN 978-1-84583-163-9.
  201. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 9 мая 1992 г. Получено 18 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  202. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 9 мая 1992 г. Получено 18 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  203. ^ "United Kingdom – Malmö 1992". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 21 ноября 2022 года .
  204. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы - Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Великобритания: Telos Publishing . С. 131–146. ISBN 978-1-84583-163-9.
  205. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 15 мая 1993 г. Получено 14 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  206. ^ "Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 15 мая 1993 г. Получено 14 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  207. ^ "United Kingdom – Millstreet 1993". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Получено 18 ноября 2022 года .
  208. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 30 апреля 1994 г. Получено 4 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  209. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 30 апреля 1994 г. Получено 4 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  210. ^ "United Kingdom – Dublin 1994". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 8 ноября 2022 года .
  211. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 13 мая 1995 г. Получено 10 октября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  212. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 13 мая 1995 г. Получено 10 октября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  213. ^ "United Kingdom – Dublin 1995". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 1 ноября 2022 года .
  214. ^ "Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 16 мая 1996 г. Получено 8 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  215. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 16 мая 1996 г. Получено 8 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  216. ^ "United Kingdom – Oslo 1996". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  217. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 3 мая 1997 г. Получено 27 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  218. ^ "Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 3 мая 1997 г. Получено 27 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  219. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 9 мая 1998 г. Получено 19 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  220. ^ "Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 9 мая 1998 г. Получено 19 июня 2022 г. – через BBC Genome Project .
  221. ^ "United Kingdom – Birmingham 1998". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 26 июня 2022 года .
  222. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 29 мая 1999 г. Получено 2 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  223. ^ "Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 29 мая 1999 г. Получено 2 июля 2022 г. – через BBC Genome Project .
  224. ^ "United Kingdom – Jerusalem 1999". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 5 июля 2022 года .
  225. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 13 мая 2000 г. Получено 29 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  226. ^ "Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 13 мая 2000 г. Получено 29 ноября 2022 г. – через BBC Genome Project .
  227. ^ "United Kingdom – Stockholm 2000". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 2 декабря 2022 года .
  228. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 12 мая 2001 г. Получено 2 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  229. ^ "Конкурс песни Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 12 мая 2001 г. Получено 2 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  230. ^ "United Kingdom – Copenhagen 2001". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Получено 5 декабря 2022 года .
  231. ^ "Comic Eclair принимает участие в Евровидении". 15 мая 2002 г. Получено 1 февраля 2021 г. – через news.bbc.co.uk.
  232. ^ Грейнджер, Энтони (5 ноября 2020 г.). «Соединенное Королевство: Ушел из жизни бывший глава делегации Доминик Смит» . Получено 1 февраля 2021 г.
  233. ^ "The Eurovision Song Contest – BBC One". Radio Times . 24 мая 2003 г. Получено 8 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  234. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 24 мая 2003 г. Получено 8 декабря 2022 г. – через BBC Genome Project .
  235. ^ "United Kingdom – Riga 2003". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 9 декабря 2022 года .
  236. ^ "Конкурс песни Евровидение 2004 – BBC One". Radio Times . 15 мая 2004 г. Получено 16 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  237. ^ "Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 15 мая 2004 г. Получено 16 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  238. ^ "Конкурс песни Евровидение 2005 – BBC One". Radio Times . 21 мая 2005 г. Получено 28 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  239. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 21 мая 2005 г. Получено 28 января 2023 г. – через BBC Genome Project .
  240. ^ "Конкурс песни Евровидение 2006 – BBC One". Radio Times . 20 мая 2006 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
  241. ^ "Евровидение – BBC Radio 2". Radio Times . 20 мая 2006 г. Получено 2 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
  242. ^ "Eurovision 2007 Broadcast Schedule". BBC . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Получено 5 февраля 2023 года .
  243. ^ "The Eurovision Song Contest Semi-Final – BBC Three". Radio Times . 5 мая 2007 г. Получено 5 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
  244. ^ "Конкурс песни Евровидение 2007 – BBC One". Radio Times . 12 мая 2007 г. Получено 5 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
  245. ^ "Eurovision Song Contest – BBC Radio 2". Radio Times . 12 мая 2007 г. Получено 5 февраля 2023 г. – через BBC Genome Project .
  246. ^ "BBC - Пресс-служба - Конкурс песни Евровидение 2008: освещение BBC". BBC . 5 мая 2008 г. Получено 1 января 2021 г.
  247. ^ "Talking Shop: Carrie Grant". BBC News . 21 мая 2008 г. Получено 1 января 2021 г.
  248. ^ "Конкурс песни Евровидение 2009 – освещение". BBC . 1 мая 2009 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  249. ^ Ройстон, Бенни (30 января 2011 г.). «Blue споет «I can» на Евровидении». ESCToday . Получено 26 февраля 2020 г.
  250. ^ "Евровидение-2010 – освещение". BBC . 11 мая 2010 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  251. ^ ab Granger, Anthony (25 мая 2012 г.). «Соединенное Королевство: Скотт Миллс объявит о голосовании в Великобритании». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  252. ^ "Сара Кокс и Скотт Миллс лидируют в полуфинале Евровидения эксклюзивно на BBC Three". BBC . 21 апреля 2011 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  253. ↑ Стивенс, Хайди; Херитедж, Стюарт (14 мая 2011 г.). «Евровидение 2011: финал — блог в прямом эфире». The Guardian . Получено 1 января 2021 г.
  254. ^ "Евровидение, 2012, Полуфинал первый". BBC . Получено 23 февраля 2020 г.
  255. ^ "Евровидение, 2012, Полуфинал два". BBC . Получено 23 февраля 2020 .
  256. ^ "Евровидение, 2012, Гранд-финал". BBC . Получено 23 февраля 2020 .
  257. ↑ Granger, Anthony (7 марта 2013 г.). «Великобритания: Ана Матроник заменит Сару Кокс». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  258. ↑ Granger, Anthony (2 мая 2013 г.). «Соединенное Королевство: Скотт Миллс объявит о голосовании». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г.
  259. ↑ Granger, Anthony (10 апреля 2014 г.). «Великобритания: Лора Уитмор будет сопровождать Скотта». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  260. ↑ Granger, Anthony (8 мая 2014 г.). «Соединенное Королевство: Скотт Миллс объявит результаты голосования в Великобритании». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г.
  261. ↑ Granger, Anthony (27 апреля 2015 г.). «United Kingdom: Mel Giedroyc Joins Scott Mills». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  262. ^ "BBC Radio 2 Eurovision Returns!". BBC . Получено 24 февраля 2020 г.
  263. ^ ab Granger, Anthony (11 мая 2016 г.). «Соединенное Королевство: Ричард Осман объявлен пресс-секретарем». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  264. ^ "Охота в стиле X-Factor за британским участником Евровидения следующего года". ITV . 30 сентября 2015 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  265. ^ Грейнджер, Энтони (8 мая 2017 г.). «Соединенное Королевство: Катрина Лесканич объявит о результатах голосования жюри». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  266. ↑ Granger, Anthony (30 марта 2018 г.). «United Kingdom: BBC Reveals Eurovision Commentary Team For Lisbon». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  267. ^ Герберт, Эмили (5 апреля 2019 г.). «Соединенное Королевство: BBC раскрывает состав комментаторской команды для Тель-Авива». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  268. ^ "Евровидение-2019". BBC . Получено 23 февраля 2020 г.
  269. ^ Герберт, Эмили (24 апреля 2019 г.). «Соединенное Королевство: Райлан объявлен спикером Евровидения 2019». Eurovoix . Получено 23 февраля 2020 г. .
  270. ^ "BBC и BMG объявляют Джеймса Ньюмана представителем Соединенного Королевства на конкурсе песни Евровидение 2020". BBC . 27 февраля 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  271. ^ "Джеймс Ньюман представит Великобританию на Евровидении 2021!". BBC . 19 февраля 2021 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  272. ^ Washak, James (13 апреля 2021 г.). "🇬🇧 Соединенное Королевство: BBC раскрывает имена ведущих, освещающих Евровидение 2021". Eurovoix . Получено 13 апреля 2021 г. .
  273. ^ "Сара Кокс заменяет Райлана Кларка Нила в качестве комментатора полуфинала Великобритании". escbubble.com . 17 мая 2021 г. . Получено 17 мая 2021 г. .
  274. ^ "Конкурс песни Евровидение 2022 на BBC". bbc.co.uk (Пресс-релиз). BBC . Получено 30 апреля 2022 г.
  275. ^ "Евровизия-2022: кто представил wyniki głosowania?" Eurowizja.org (на польском языке). ОГАЕ Польска. 12 мая 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  276. ^ «Представители Евровидения 2022 – Кто объявит результаты?». Eurovisionworld . 14 мая 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  277. ^ "Евровидение-2022, те европейские звезды, которые объявят и проголосуют: l'elenco completo" . Новости Еврофестиваля (на итальянском языке). 14 мая 2022 г. Проверено 5 июня 2022 г.
  278. ^ "Евровидение-2023: BBC объявляет состав ведущих и комментаторов" (пресс-релиз). BBC . Получено 22 февраля 2023 г. .
  279. ^ "Райлан и Скотт Миллс объявлены ведущими финала конкурса песни "Евровидение" на Radio 2, а Пэдди О'Коннелл будет ведущим полуфинала" (пресс-релиз). BBC. 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
  280. ^ The One Show [@BBCTheOneShow] (1 мая 2023 г.). «Какой фанат #Евровидения будет голосом Мерсисайда в этот большой вечер? @kevduala удивляет победителя Пола!» ( Твит ) . Получено 1 мая 2023 г. – через Twitter .
  281. ^ @bbceurovision (10 мая 2023 г.). «Это официально! Спикером Великобритании на #Евровидении2023 является… Кэтрин Тейт» ( Твит ) – через Twitter .
  282. ↑ Granger, Anthony (10 мая 2023 г.). «Великобритания: Кэтрин Тейт — спикер Евровидения 2023». Eurovoix . Получено 12 мая 2023 г. .
  283. ^ "Евровидение 2024 на BBC". BBC . Получено 29 апреля 2024 г.
  284. ^ "Radio 2 Loves Eurovision - Eurovision Grand Final со Скоттом и Райланом". BBC . Получено 20 апреля 2024 г.
  285. ^ "Евровидение, 2024, Полуфинал 1". BBC . Получено 20 апреля 2024 г. .
  286. ^ "Евровидение, 2024, Полуфинал 2". BBC . Получено 20 апреля 2024 г. .
  287. ↑ Granger, Anthony (3 мая 2024 г.). «Великобритания: Джоанна Ламли, спикер Евровидения 2024». Eurovoix . Получено 3 мая 2024 г. .
  288. ^ Дарби, Гарри (1 мая 2009 г.). «Соединенное Королевство: планы интерактивного освещения BBC». ESC Today . Получено 5 октября 2009 г.
  289. ^ "BBC запускает новый еженедельный подкаст 'Eurovision Calling'". eurovision.tv . 12 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  290. ^ "BBC Sounds - Eurovision Calling". BBC . Получено 19 февраля 2019 г.
  291. ^ Лэтчем, Сара (10 января 2023 г.). «Объявлена ​​передача Евровидения и распределение мест для жеребьевки».
  292. ^ "Британская производственная и вещательная база Евровидения переезжает в Большой Манчестер". www.bbc.co.uk . Получено 20 января 2022 г.
  293. ^ ab "Шотландия готовится к участию в Евровидении 2009?". eurovision.tv . Получено 12 февраля 2008 г.
  294. ^ Кёйперс, Майкл (28 мая 2008 г.). «Соединенное Королевство не выйдет». esctoday.com . ESCToday . Получено 26 мая 2008 г.
  295. ^ "Шотландии дали добро на участие в Евровидении!". oikotimes.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  296. ^ "Шотландия может подать собственную заявку на Евровидение". TheHerald.co.uk. Архивировано из оригинала 6 февраля 2009 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  297. ^ "Шотландии дали добро на подачу собственной заявки на Евровидение". DailyRecord.co.uk. Архивировано из оригинала 14 февраля 2008 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  298. ^ ab Davies, Russell (11 февраля 2008 г.). "Шотландия: первая участница конкурса песни "Евровидение"?". esctoday.com . ESCToday . Получено 11 февраля 2008 г.
  299. ^ "Cân i Gymru". S4C.co.uk.
  300. ^ Льюис, Коул (17 июля 2008 г.). «JESC: Великобритания менее склонна к участию». esctoday.com . ESCToday . Получено 26 мая 2008 г.
  301. ↑ Granger, Anthony (9 мая 2018 г.). «Уэльс: дебюты на детском конкурсе песни «Евровидение»». Eurovoix . Получено 10 мая 2018 г.
  302. ^ "Northernirelandeurovision.com". northernirelandeurovision.com . Архивировано из оригинала 28 января 2011 . Получено 19 февраля 2019 .
  303. ^ "Scotland's Referendum 2014: What will be to the BBC after Independence?". Scottish Government . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  304. ^ "Scotland's Referendum 2014: Would the Scottish Broadcasting Service (SBS) join to European Broadcasting Union (EBU)?". Правительство Шотландии . Архивировано из оригинала 21 июня 2014 года . Получено 29 ноября 2013 года .
  305. ^ Холхаус, Мэтью (19 сентября 2014 г.). «Результаты референдума о независимости Шотландии, как они произошли» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 26 июня 2016 г.
  306. ^ ab Granger, Anthony (9 мая 2019 г.). "Gibraltar: GBC Explains Eurovision Broadcasts from 2006 to 2008". Eurovoix . Получено 9 мая 2019 г. .
  307. ↑ Granger, Anthony (25 марта 2015 г.). «Гибралтар: нет планов транслировать Евровидение». eurovoix.com . Eurovoix . Получено 12 сентября 2016 г. .