stringtranslate.com

Изгнание акадийцев

Изгнание акадийцев [b] было насильственным переселением [c] жителей североамериканского региона, исторически известного как Акадия, между 1755 и 1764 годами Великобританией . Оно включало современные канадские приморские провинции Новая Шотландия , Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда , а также часть американского штата Мэн . Изгнание произошло во время Франко-индейской войны , североамериканского театра Семилетней войны .

До 1758 года акадийцы были депортированы в Тринадцать колоний , а затем позже переправлены в Великобританию или Францию . Из примерно 14 100 акадийцев, около 11 500 были депортированы, из которых 5000 умерли от болезней, голода или кораблекрушений. Их земля была передана поселенцам, лояльным Британии, в основном иммигрантам из Новой Англии и Шотландии . Это событие в значительной степени рассматривается как преступление против человечности , хотя современное использование термина «геноцид» оспаривается учеными. [7] [d] Перепись 1764 года показывает, что 2600 акадийцев остались в колонии, избежав плена. [9]

В 1710 году во время войны за испанское наследство британцы захватили Порт-Ройял , столицу Акадии. Утрехтский договор 1713 года уступил территорию Великобритании, позволив акадийцам сохранить свои земли. Не желая подписывать безоговорочную клятву верности Британии, в течение следующих десятилетий некоторые из них участвовали во французских военных операциях и помогали поддерживать линии снабжения французских крепостей Луисбург и Босежур . [10] В результате британцы стремились устранить любую будущую военную угрозу со стороны акадийцев и навсегда перерезать линии снабжения, которые они предоставляли Луисбургу, удалив их из этого района. [11]

Не делая различий между теми, кто оставался нейтральным, и теми, кто взялся за оружие, британский губернатор Чарльз Лоуренс и Совет Новой Шотландии приказали изгнать всех акадийцев. [e] В первую волну изгнания акадийцы были депортированы в другие британские североамериканские колонии. Во время второй волны их депортировали в Великобританию и Францию, а оттуда значительное число мигрировало в испанскую Луизиану , где «акадийцы» в конечном итоге стали « каджунами ». Акадийцы изначально бежали во франкоязычные колонии, такие как Канада , неколонизированная северная часть Акадии, Иль-Сен-Жан (ныне остров Принца Эдуарда ) и Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ). Во время второй волны изгнания эти акадийцы были либо заключены в тюрьму, либо депортированы.

Наряду с достижением британцами своих военных целей по разрушению крепости Луисбург и ослаблению микмакских и акадийских ополчений, результатом изгнания стало опустошение как в первую очередь гражданского населения, так и экономики региона. Тысячи акадийцев погибли во время изгнания, в основном от болезней и утопления при потере кораблей. 11 июля 1764 года британское правительство приняло указ о разрешении акадийцам вернуться на британские территории небольшими изолированными группами при условии принятия ими безоговорочной присяги на верность. Сегодня акадийцы живут в основном в восточном Нью-Брансуике и некоторых регионах острова Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Квебека и северного Мэна. Американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло увековечил изгнание в популярной поэме 1847 года «Эванджелина » о тяжелом положении вымышленного персонажа, которая распространяла информацию об изгнании.

Исторический контекст

После того, как британцы захватили Акадию в 1713 году, акадийцы отказались подписывать безоговорочную клятву верности, чтобы стать британскими подданными. Вместо этого они договорились об условной клятве, которая обещала нейтралитет. Они также беспокоились, что подписание клятвы может обязать мужчин-акадийцев сражаться против Франции во время войны и что это будет воспринято их соседями и союзниками микмаками как признание британских притязаний на Акадию, подвергая деревни риску нападения со стороны микмаков. [13]

Другие акадийцы отказались подписать безоговорочную присягу, поскольку были настроены против британцев. Различные историки отмечали, что некоторые акадийцы были названы «нейтральными», хотя на самом деле таковыми не являлись. [14] К моменту изгнания акадийцев уже существовала долгая история политического и военного сопротивления акадийцев и Конфедерации вабанаки британской оккупации Акадии. [15] Микмак и акадийцы были союзниками через многочисленные смешанные браки в предыдущем столетии. [16] [17] Хотя акадийцы были самой многочисленной популяцией, Конфедерация вабанаки, в частности микмак, удерживала военную мощь в Акадии даже после британского завоевания. [18] Они сопротивлялись британской оккупации и во многих случаях к ним присоединялись акадийцы. Эти усилия часто поддерживались и возглавлялись французскими священниками в регионе. [19] Конфедерация Вабанаки и акадийцы сражались против британцев в шести войнах, включая Франко-индейские войны , войну отца Рэйла и войну отца Ле Лутра , в течение 75 лет.

Семилетняя война

Офицер британской армии и губернатор Чарльз Лоуренс

В 1753 году французские войска из Канады двинулись на юг, захватили и укрепили долину Огайо . Британия протестовала против вторжения и заявила о своих правах на Огайо. 28 мая 1754 года война началась с битвы при долине Жюмонвиль . Французский офицер-прапорщик де Жюмонвиль и треть его эскорта были убиты британским патрулем во главе с Джорджем Вашингтоном . В отместку французы и коренные американцы разгромили британцев в форте Несессити . Вашингтон потерял треть своих сил и сдался. Войска генерал-майора Эдварда Брэддока были разбиты в битве при Мононгахеле , а войска генерал-майора Уильяма Джонсона остановили французское наступление у озера Джордж . [20]

В Акадии основной целью британцев было разгромить французские укрепления в Босежуре и Луисбурге и предотвратить будущие атаки со стороны Конфедерации Вабанаки, французов и акадийцев на северной границе Новой Англии. [21] (Эти атаки из Акадии имели долгую историю – см. Кампании на северо-восточном побережье 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 гг.) Британцы видели в преданности акадийцев французам и Конфедерации Вабанаки военную угрозу. Война отца Ле Лутра создала условия для тотальной войны ; британские гражданские лица не были пощажены, и, как считали губернатор Чарльз Лоуренс и Совет Новой Шотландии , гражданские лица Акадии предоставляли разведданные, убежище и материально-техническую поддержку, в то время как другие сражались против британцев. [22] Во время войны Ле Лутра, чтобы защитить британских поселенцев от нападений вдоль бывшей границы Новой Англии и Акадии, реки Кеннебек , британцы построили Форт Галифакс ( Уинслоу ), Форт Ширли ( Дрезден , бывший Франкфурт) и Форт Вестерн ( Аугуста ). [23]

После захвата Босежура британцами план захвата Луисбурга включал прекращение торговли с крепостью с целью ослабить крепость и, в свою очередь, ослабить французские возможности снабжения микмаков в их войне против британцев. По словам историка Стивена Паттерсона, больше, чем любой другой фактор — включая массированное нападение , которое в конечном итоге заставило сдаться Луисбург — проблема снабжения положила конец французскому владычеству в регионе. Лоуренс понял, что может уменьшить военную угрозу и ослабить крепость Луисбург, депортировав акадийцев, тем самым отрезав поставки в форт. [24] Во время изгнания французский офицер Шарль Дешам де Буашебер повел микмаков и акадийцев в партизанской войне против британцев. [25] Согласно бухгалтерским книгам Луисбурга, к концу 1756 года французы регулярно снабжали 700 туземцев. С 1756 года до падения Луисбурга в 1758 году французы регулярно платили вождю Жану-Батисту Копу и другим туземцам за британские скальпы . [26]

Британские кампании по депортации

После того, как акадийцы отказались подписать присягу на верность Британии, которая сделала бы их лояльными короне, британский вице-губернатор Чарльз Лоуренс, а также Совет Новой Шотландии 28 июля 1755 года приняли решение о депортации акадийцев. [27] Британские кампании по депортации начались 11 августа 1755 года. На протяжении всего изгнания акадийцы и Конфедерация Вабанаки продолжали партизанскую войну против британцев в ответ на британскую агрессию, которая продолжалась с 1744 года (см. Войну короля Георга и Войну отца Ле Лутра ). [10]

Залив Фанди (1755)

Первая волна изгнания началась 10 августа 1755 года с кампании в заливе Фанди во время франко-индейской войны. [28] Британцы приказали изгнать акадийцев после битвы при Босежуре (1755). Кампания началась в Чигнекто , а затем быстро переместилась в Гран-Пре , Пизикуид ( Фалмут / Виндзор, Новая Шотландия ) и, наконец, в Аннаполис-Ройял . [10]

Депортация акадийцев, Гран-Пре

17 ноября 1755 года Джордж Скотт взял 700 солдат, атаковал двадцать домов в Мемрамкуке, арестовал оставшихся акадийцев и убил двести голов скота, чтобы лишить французов поставок. [29] Акадийцы попытались избежать изгнания, отступив к рекам Сент-Джон и Петиткодиак, а также Мирамичи в Нью-Брансуике. Британцы очистили эти районы от акадийцев в более поздних кампаниях на реке Петиткодиак , реке Сент-Джон и заливе Святого Лаврентия в 1758 году.

Акадийцы и микмаки оказали сопротивление в регионе Чигнекто и одержали победу в битве при Птикодьяке (1755). [15] Весной 1756 года отряд сборщиков леса из форта Монктон (бывший форт Гаспаро ) попал в засаду, и девять человек были скальпированы. [30] В апреле 1757 года та же группа партизан акадийцев и микмавов совершила набег на форт Эдвард и форт Камберленд около современного Джоликюра, Нью-Брансуик , убив и сняв скальпы с двух человек и взяв двух пленных. [31] 20 июля 1757 года некоторые микмаки убили 23 и захватили двух рейнджеров Горхэма за пределами форта Камберленд. [32] [33] В марте 1758 года сорок акадийцев и микмаков напали на шхуну в Форт-Камберленде и убили ее капитана и двух матросов. [34] Зимой 1759 года микмаков устроили засаду на пятерых британских солдат, патрулировавших мост около Форт-Камберленда. Их ритуально скальпировали, а их тела изуродовали, как это было принято в приграничных войнах . [35] Ночью 4 апреля 1759 года отряд акадийцев и французов на каноэ захватил транспорт. На рассвете они атаковали судно Moncton и преследовали его в течение пяти часов по заливу Фанди. Хотя Moncton удалось скрыться, один из членов его команды был убит, а двое ранены. [33]

Шарль Дешам де Буашебер и де Раффето

В сентябре 1756 года группа из 100 акадийцев устроила засаду на отряд из тринадцати солдат, работавших за пределами форта Эдвард в Пизикуиде. Семеро были взяты в плен, а шестеро сбежали обратно в форт. [36] В апреле 1757 года группа акадийских и микмавских партизан совершила набег на склад около форта Эдвард, убила тринадцать британских солдат, забрала все, что они могли унести, и подожгла здание. Несколько дней спустя те же партизаны совершили набег на форт Камберленд. [31] К ноябрю 1756 года французский офицер Лотбиньер писал о трудностях возвращения форта Босежур: «Англичане лишили нас большого преимущества, выселив французские семьи, которые обосновались там на своих разных плантациях; таким образом, нам придется строить новые поселения». [37]

Акадийцы и микмаки сражались в районе Аннаполиса. Они одержали победу в битве при Кровавом ручье (1757) . [15] Акадийцы, депортированные из Аннаполиса Ройял на корабле Пембрук , восстали против британской команды, захватили корабль и отплыли на сушу. В декабре 1757 года, во время рубки дров около Форт-Энн, Джон Уэзерспун был схвачен туземцами — предположительно микмаками — и увезен в устье реки Мирамичи, откуда был продан или обменян французами, доставлен в Квебек и содержался под стражей до конца 1759 года и битвы на равнинах Авраама , когда войска генерала Вулфа одержали верх. [38]

Набег на Луненбург (1756)

Приблизительно 55 акадийцев, избежавших первоначальной депортации в Аннаполис-Роял, как сообщается, добрались до региона Кейп-Сейбл , который включал юго-запад Новой Шотландии, откуда они участвовали в многочисленных набегах на Луненбург, Новая Шотландия . [39] Акадийцы и микмак совершали набеги на поселение Луненбург девять раз в течение трехлетнего периода во время войны. Буашеберт приказал провести первый набег на Луненбург (1756) . В 1757 году состоялся второй набег на Луненбург, в котором было убито шесть человек из семьи Бриссон. [40] В следующем году, в марте 1758 года, был совершен набег на полуостров Луненбург в Северо-Западном хребте (современный Блокгауз, Новая Шотландия ), в ходе которого было убито пять человек из семей Окс и Родера. [41] К концу мая 1758 года большинство жителей полуострова Луненбург покинули свои фермы и отступили под защиту укреплений вокруг города Луненбург, потеряв сезон посева зерна. [42]

Для тех, кто не покидал свои фермы, число набегов увеличивалось. Летом 1758 года было совершено четыре набега на полуостров Луненбург. 13 июля 1758 года один человек на реке Ла-Хаве в Дейспринге был убит, а другой тяжело ранен членом семьи Лабрадор. [43] Следующий набег произошел в заливе Махоун, Новая Шотландия , 24 августа 1758 года, когда восемь микмаков напали на дома семей Лея и Бранта. Они убили трех человек во время набега, но не смогли снять с них скальпы, что было обычной практикой для оплаты у французов. [44] Два дня спустя двое солдат были убиты во время набега на блокгауз в Ла-Хаве, Новая Шотландия. [44] 11 сентября ребенок был убит во время набега на Северо-Западный хребет. [45] Еще один набег произошел 27 марта 1759 года, в ходе которого были убиты три члена семьи Окснер. [40] Последний набег произошел 20 апреля 1759 года в Луненбурге, когда микмак убил четырех поселенцев, которые были членами семей Триппо и Крайтон. [46]

Мыс Сейбл

Майор Джедидайя Пребл

Кампания на мысе Сейбл включала в себя изгнание британцами акадийцев из современных округов Шелберн и Ярмут . В апреле 1756 года майор Джедидия Пребл и его войска Новой Англии, возвращаясь в Бостон, совершили набег на поселение около Порт-Ла-Тура и захватили 72 мужчин, женщин и детей. [47] [48] В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту рейнджеров Горхэма к мысу Сейбл. Он оцепил мыс и послал своих людей через него. Сто акадийцев и отец Жан Батист де Грей сдались, в то время как около 130 акадийцев и семь микмаков сбежали. Акадийские пленные были доставлены на остров Джорджес в гавани Галифакса. [49]

По пути в кампанию на реке Сент-Джон в сентябре 1758 года Монктон отправил майора Роджера Морриса из 35-го полка под командованием двух военных кораблей и транспортных судов с 325 солдатами для депортации большего количества акадийцев. [50] 28 октября войска Монктона отправили женщин и детей на остров Джорджес. Мужчин оставили и заставили работать с войсками, чтобы разрушить их деревню. 31 октября их также отправили в Галифакс. [51] [45] Весной 1759 года Джозеф Горхэм и его рейнджеры прибыли, чтобы взять в плен оставшихся 151 акадийца. Они достигли острова Джорджес вместе с ними 29 июня. [48] [52] В ноябре 1759 года в Великобританию была депортирована 151 акадийца с мыса Сейбл, которые были пленниками на острове Джорджес с июня. [53] В июле 1759 года на мысе Сейбл прибыл капитан Кобб, который был обстрелян 100 акадийцами и микмаками. [54]

Иль Сен-Жан и Иль Рояль

Вторая волна изгнания началась с французского поражения при осаде Луисбурга (1758) . Тысячи акадийцев были депортированы с островов Иль-Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) и Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ). Кампания на острове Сен-Жан привела к наибольшему проценту смертей депортированных акадийцев. Потопление кораблей Violet (с примерно 280 людьми на борту) и Duke William (с более чем 360 людьми на борту) ознаменовало собой наибольшее количество жертв во время изгнания. [55] К тому времени, как началась вторая волна изгнания, британцы отказались от своей политики переселения акадийцев в Тринадцать колоний и начали депортировать их напрямую во Францию. [56] В 1758 году сотни акадийцев с острова Иль-Рояль бежали в один из лагерей беженцев Буашебера к югу от залива Бэ-де-Шалёр. [49]

Кампания на реке Петиткодиак

Кампания на реке Петиткодиак была серией британских военных операций, которые проводились с июня по ноябрь 1758 года с целью депортации акадийцев, которые либо жили вдоль реки, либо укрылись там от более ранних депортаций. Операцию провели Бенони Дэнкс и рейнджеры Горхэма . [10] Вопреки указаниям губернатора Лоуренса, рейнджер Новой Англии Дэнкс вступил в приграничную войну против акадийцев. 1 июля 1758 года Дэнкс начал преследовать акадийцев на Петитикодиаке . Они прибыли в современный Монктон , и рейнджеры Дэнкса устроили засаду примерно на 30 акадийцев, которыми руководил Джозеф Бруссард ди Босолей. Акадийцы были загнаны в реку, где трое из них были убиты и скальпированы, а остальные взяты в плен. Бруссард был тяжело ранен. [57] Дэнкс сообщил, что скальпы принадлежали микмакам, и получил за них плату. После этого он вошел в местную историю как «один из самых безрассудных и жестоких» рейнджеров. [49]

Кампания в районе реки Сент-Джон

Полковник Роберт Монктон возглавил отряд из 1150 британских солдат, чтобы уничтожить поселения акадийцев вдоль берегов реки Сент-Джон, пока они не достигли крупнейшей деревни Сент-Анн-де-Пэй-Бас ( Фредериктон, Нью-Брансуик ) в феврале 1759 года. [58] [f] Монктона сопровождали рейнджеры Новой Англии во главе с Джозефом Горхэмом, капитаном Бенони Дэнксом, Мозесом Хейзеном и Джорджем Скоттом. [58] Британцы начали с нижней части реки, совершив набег на Кеннебекаис и Манагуэш ( город Сент-Джон ), где они построили форт Фредерик . Затем они двинулись вверх по реке и совершили набег на Гримросс ( Аркадия, Нью-Брансуик ), Джемсег и, наконец, достигли Сент-Анн-де-Пэй-Бас. [58]

Вопреки указаниям губернатора Лоуренса, лейтенант рейнджеров Новой Англии Хейзен вступил в приграничную войну против акадийцев, что стало известно как «Резня Святой Анны». 18 февраля 1759 года Хейзен и около пятнадцати человек прибыли в Сент-Анн-де-Пэи-Ба. Рейнджеры разграбили и сожгли деревню из 147 зданий, две католические церкви и различные амбары и конюшни. Рейнджеры сожгли большой склад, содержащий большое количество сена, пшеницы, гороха, овса и других продуктов питания, и убили 212 лошадей, около пяти голов крупного рогатого скота и большое количество свиней. Они также сожгли церковь, расположенную к западу от Старого Дома правительства, Фредериктон . [59] Лидер акадийского ополчения на реке Сент-Джон, Джозеф Годен-Белльфонтен , отказался принять присягу, несмотря на то, что рейнджеры пытали и убили его дочь и трех его внуков у него на глазах. Рейнджеры также взяли шесть пленных. [60] [g]

Кампания в заливе Святого Лаврентия

Вид на Мирамиши, французское поселение в заливе Святого Лаврентия, разрушенное бригадиром Мюрреем, командированным генералом Вольфом для этой цели, из залива Гаспе (1758 г.)
Рейд на залив Мирамичи – сожженная деревня Черч капитаном Херви Смайтом (1758)

В ходе кампании в заливе Святого Лаврентия, также известной как экспедиция Гаспе, британские войска совершили набег на французские деревни вдоль современного Нью-Брансуика и побережья полуострова Гаспе залива Святого Лаврентия . Сэр Чарльз Харди и бригадный генерал Джеймс Вулф командовали военно-морскими и военными силами соответственно. После осады Луисбурга (1758) Вулф и Харди повели отряд из 1500 солдат на девяти судах в залив Гаспе , прибыв туда 5 сентября. Оттуда они отправили войска в залив Мирамиши 12 сентября, в Гранд-Ривьер, Квебек и Пабос 13 сентября и в Мон-Луи, Квебек , 14 сентября. В течение следующих недель Харди захватил четыре шлюпа или шхуны, уничтожил около 200 рыболовных судов и взял около 200 пленных. [61]

Рестигуш

Акадийцы нашли убежище вдоль залива Бэ-де-Шалёр и реки Рестигуш . [62] У Буашебера был лагерь беженцев в Пти-Рошели, который, вероятно, находился недалеко от современного Пуэнт-а-ла-Круа, Квебек . [63] Через год после битвы при Рестигуше , в конце 1761 года, капитан Родерик Маккензи и его отряд захватили более 330 акадийцев в лагере Буашебера. [64]

Галифакс

Памятник заключенным акадийцам на острове Джорджес (на заднем плане), Бишопс-Лэндинг, Галифакс

После того, как французы захватили Сент-Джонс, Ньюфаундленд 14 июня 1762 года, успех воодушевил как акадийцев, так и туземцев, которые собирались в больших количествах в разных точках провинции и вели себя уверенно и, по словам британцев, «нагло». Чиновники были особенно встревожены, когда туземцы собрались недалеко от двух главных городов провинции, Галифакса и Луненбурга, где также были большие группы акадийцев. Правительство организовало изгнание 1300 человек и отправило их в Бостон. Правительство Массачусетса отказало акадийцам в разрешении на высадку и отправило их обратно в Галифакс. [65]

Сопротивление микмавов и акадийцев было очевидным в районе Галифакса. 2 апреля 1756 года микмак получил плату от губернатора Квебека за двенадцать британских скальпов, снятых в Галифаксе. [66] Акадийец Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье, возглавлял воинов микмавов из Луисбурга в трех рейдах на полуостров Галифакс в 1757 году. В каждом рейде Готье брал пленных, скальпы или и то, и другое. Их последний рейд состоялся в сентябре, и Готье отправился с четырьмя микмаками и убил и снял скальпы с двух британцев у подножия холма Цитадель. Пьер продолжил участвовать в битве при Рестигуше. [67]

Прибыв на провинциальном судне King George, четыре роты рейнджеров Роджерса (500 рейнджеров) находились в Дартмуте с 8 апреля по 28 мая, ожидая осады Луисбурга (1758) . Находясь там, они прочесывали леса, чтобы остановить набеги на Дартмут. [68]

В июле 1759 года микмаки и акадийцы убили пятерых британцев в Дартмуте, напротив острова Макнабба. [54] К июню 1757 года поселенцы были полностью выведены из Лоуренстауна (основанного в 1754 году), поскольку количество индейских набегов не позволяло поселенцам покидать свои дома. [69] В соседнем Дартмуте весной 1759 года было совершено еще одно нападение микмаков на Форт-Кларенс , расположенный на территории современного Дартмутского нефтеперерабатывающего завода , в ходе которого было убито пятеро солдат. [70] До депортации численность акадийцев оценивалась в 14 000 человек. Большинство из них были депортированы, [71] но некоторые акадийцы бежали в Квебек или скрывались среди микмаков или в сельской местности, чтобы избежать депортации, пока ситуация не стабилизируется. [72]

Мэн

Карта британских и французских поселений в Северной Америке в 1755 году. Провинция Новая Шотландия расширилась и охватила всю Акадию, или современный Нью-Брансуик.

В современном Мэне микмак и воластокийик совершили набег на многочисленные деревни Новой Англии. В конце апреля 1755 года они совершили набег на Горхэм , убив двух мужчин и семью. Затем они появились в Нью-Бостоне ( Грей ) и прошли через соседние города, уничтожая плантации. 13 мая они совершили набег на Франкфорт ( Дрезден ), где были убиты два человека и сожжен дом. В тот же день они совершили набег на Шипскот (Ньюкасл) и взяли пять пленных. 29 мая в Норт-Ярмуте были убиты два человека и один взят в плен. Туземцы застрелили одного человека в Теконнете, ныне Уотервилле , взяли пленных в форте Галифакс и двух пленных в форте Ширли (Дрезден). Они также захватили двух рабочих в форте в Нью-Глостере . В этот период воластокийик и микмак были единственными племенами Конфедерации Вабанаки, которые были способны сражаться. [73]

13 августа 1758 года Буашебер покинул Мирамиши, Нью-Брансуик с 400 солдатами, включая акадийцев, которых он вел из Порт-Тулузы . Они двинулись к форту Св. Георгия ( Томастон ) и безуспешно осадили город, а также совершили набег на Мундункук ( Френдшип ), где ранили восемь британских поселенцев и убили других. Это была последняя акадийская экспедиция Буашебера; оттуда он и акадийцы отправились в Квебек и сражались в битве при Квебеке (1759) . [74]

Направления депортации

В первой волне изгнания большинство акадийцев были направлены в сельские общины Массачусетса, Коннектикута, Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэриленда и Южной Каролины. В целом они отказались оставаться там, где их разместили, и большое количество мигрировало в колониальные портовые города, где они собирались в изолированных, обедневших франкоговорящих католических кварталах, в тех общинах, которые британские колониальные чиновники пытались отвадить. Что еще более тревожно для британских властей, некоторые акадийцы угрожали мигрировать на север в контролируемые Францией регионы, включая реку Сент-Джон, Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ), побережья залива Святого Лаврентия и Канаду. [75] Поскольку британцы считали, что их политика отправки акадийцев в Тринадцать колоний провалилась, они депортировали акадийцев во Францию ​​во время второй волны изгнания.

Мэриленд

Около 1000 акадийцев отправились в колонию Мэриленд , где они жили в районе Балтимора , который стал известен как Френч-Таун . [76] Сообщалось, что ирландские католики проявили милосердие к акадийцам, приняв в свои дома детей-сирот. [77]

Массачусетс

Около 2000 акадийцев высадились в колонии Массачусетс . Несколько семей были депортированы в провинцию Мэн , большой, но малонаселенный анклав колонии Массачусетс. [78] В течение четырех долгих зимних месяцев Уильям Ширли , который приказал их депортировать, не позволял им высаживаться, и в результате половина из них умерла от холода и голода на борту кораблей. Некоторые мужчины и женщины были вынуждены работать в рабство или на принудительные работы, детей забрали у родителей и распределили по разным семьям по всему Массачусетсу. [79] Правительство также организовало усыновление детей-сирот и предоставило субсидии на жилье и питание в течение года. [80]

Коннектикут

Колония Коннектикут подготовилась к прибытию 700 акадийцев. [81] Как и в Мэриленде, законодательный орган Коннектикута заявил, что «[акадийцы] должны быть приняты радушно, им должна быть оказана помощь и они должны быть расселены на самых выгодных условиях, или, если их придется выслать, должны быть приняты меры по их перемещению». [82]

Пенсильвания и Вирджиния

Колония Пенсильвании разместила 500 акадийцев. Поскольку они прибыли неожиданно, акадийцам пришлось оставаться в порту на своих судах в течение нескольких месяцев. Колония Вирджиния отказалась принять акадийцев на том основании, что не было дано уведомления об их прибытии. [83] Их задержали в Уильямсбурге , [ требуется цитата ], где сотни людей умерли от болезней и недоедания. Затем их отправили в Британию, где они содержались в качестве пленников до Парижского договора в 1763 году. [84]

Каролина и Джорджия

Сообщалось, что акадийцы, оказавшие наибольшее сопротивление британцам, особенно те, кто был в Чигнекто, были отправлены в самые южные колонии (в Каролину и колонию Джорджия ) [85] , где поселились около 1400 акадийцев, которым была предоставлена ​​«субсидия» и которые были отправлены на работу на плантации [86] .

Под руководством Жака Мориса Виньо из Бэ-Верте большинство акадийцев в Джорджии получили паспорта от губернатора Джона Рейнольдса . [87] Эти паспорта давали акадийцам законное право покидать Джорджию и въезжать в другие колонии. [88] Южная Каролина последовала примеру Джорджии и ускорила выдачу паспортов акадийским изгнанникам в надежде, что они переедут на другие территории. [87] Вместе с этими документами власти Южной Каролины предоставили акадийцам два судна. [89] После того, как корабли много раз сели на мель, некоторые из этих акадийцев вернулись в залив Фанди. [86] По пути их схватили и заключили в тюрьму. [90] Только 900 удалось вернуться в Акадию, менее половины из тех, кто начал путешествие. [86] Другие также пытались вернуться домой. South Carolina Gazette сообщила, что в феврале около 30 акадийцев сбежали с острова, на котором они были заключены, и скрылись от преследователей. [91] Александр Бруссар, брат знаменитого лидера сопротивления Жозефа Бруссара, дит Босолей , был среди них. [92] Зарегистрировано, что около дюжины вернулись в Акадию после сухопутного путешествия в 1400 лиг (4200 миль (6800 км)). [93]

Франция и Великобритания

Мемориал академиков Нантского университета

После осады Луисбурга британцы начали депортировать акадийцев напрямую во Францию, а не в британские колонии. Некоторые акадийцы, депортированные во Францию, так и не достигли места назначения. Почти 1000 человек погибли, когда транспортные суда Duke William , [94] Violet и Ruby затонули в 1758 году по пути из острова Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) во Францию. Около 3000 акадийских беженцев в конечном итоге собрались в портовых городах Франции и отправились в Нант . [ требуется ссылка ]

Многие акадийцы, отправленные в Британию, были размещены в переполненных складах и подвергались эпидемиям из-за тесных условий, в то время как другим было разрешено присоединиться к общинам и жить нормальной жизнью. [95] Во Франции 78 акадийских семей были репатриированы в Бель-Иль-ан-Мер у западного побережья Бретани после Парижского договора. [96] Самая серьезная попытка переселения была предпринята Людовиком XV , который предложил по 2 акра (8100 м 2 ) земли в провинции Пуату 626 акадийским семьям каждой, где они жили близко друг к другу в регионе, который они назвали La Grande Ligne («Великая дорога», также известная как «Королевская дорога»). Около 1500 акадийцев приняли предложение, но земля оказалась неплодородной, и к концу 1775 года большинство из них покинули провинцию. [97]

Судьба акадийцев

Луизиана

Томас Джефферис (1710–71) был королевским географом короля Георга III и лондонским издателем карт. Он хорошо известен своими картами Северной Америки, созданными для удовлетворения коммерческого спроса, а также для поддержки британских территориальных претензий к французам. На этой карте изображены Новая Шотландия и остров Кейп-Бретон в период «великого переворота».

Британцы не депортировали акадийцев напрямую в Луизиану. После изгнания британцами из своей родины акадийцы нашли свой путь во многие дружественные места, включая Францию. Акадийцы покинули Францию ​​под влиянием Анри Пейру де ла Кудреньера , чтобы поселиться в Луизиане , которая тогда была колонией Испании. [98] [99]

Луизиана была передана испанскому правительству в 1762 году. [100] Из-за хороших отношений, которые существовали между Францией и Испанией, и из-за их общей католической религии, некоторые акадийцы решили принять присягу на верность испанскому правительству. [101] Вскоре акадийцы составили самую большую этническую группу в Луизиане. [102] Сначала они поселились в районах вдоль реки Миссисипи , а позже они поселились в бассейне Атчафалайя , а также в прериях на западе — регионе, который позже был переименован в Акадиану .

Некоторые акадийцы были отправлены колонизировать места в Карибском море, такие как Французская Гвиана или Фолклендские острова под руководством Луи Антуана де Бугенвиля ; эти последние попытки колонизации были безуспешными. Другие акадийцы мигрировали в такие места, как Сан-Доминго , но они бежали в Новый Орлеан после Гаитянской революции . Население Луизианы способствовало созданию современной популяции каджунов . (Французское слово «Acadien» превратилось в слово «Cadien», которое позже было англизировано как слово «Cajun»). [103]

Новая Шотландия

11 июля 1764 года британское правительство приняло указ о разрешении акадийцам законно вернуться на британские территории небольшими изолированными группами при условии, что они принесут безоговорочную присягу на верность. Некоторые акадийцы вернулись в Новую Шотландию (включавшую современный Нью-Брансуик). Согласно приказам о депортации, акадийские земли были конфискованы британской короной, и вернувшиеся акадийцы больше не владели землей. Начиная с 1760 года большая часть их бывших земель была распределена по грантам среди плантаторов Новой Англии . Нехватка доступных сельскохозяйственных угодий вынудила многих акадийцев искать новое место жительства в качестве рыбаков на западном побережье Новой Шотландии, известном как Французский берег. [104] Британские власти расселили других акадийцев группами вдоль берегов восточного Нью-Брансуика и залива Святого Лаврентия. Только в 1930-х годах, с появлением акадийских кооперативных движений, акадийцы стали менее экономически неблагополучными. [105]

Исторические сравнения

По словам историка Джона Мака Фарагера , религиозные и этнические аспекты изгнания акадийцев дополняют и тесно связаны с военными обстоятельствами, которые назывались причинами переселений. В переписке военных и гражданских лидеров имеются существенные доказательства антикатолицизма . Фарагер пишет: «Первая сессия Ассамблеи Новой Шотландии... приняла ряд законов, направленных на институционализацию лишения акадийцев», включая акт под названием «Акт о прекращении права собственности протестантских получателей земель, ранее занятых французами». В нем и двух последующих актах Церковь Англии была сделана официальной религией. Эти акты предоставили протестантам определенные политические права , в то время как новые законы исключили католиков из государственных учреждений и франшизу (право голоса) и запретили католикам владеть землей в провинции. Он также уполномочил британские власти конфисковать всю «папскую» собственность (церковные земли) для короны и запретил католическому духовенству въезжать или проживать в провинции, поскольку они не хотели повторения Ле Лутра и его типа войны . В дополнение к другим антикатолическим мерам Фарагер заключает: «Эти законы, принятые народным собранием, а не введенные в действие военным указом, заложили основу для миграции протестантских поселенцев». [106]

В 1740-х годах Уильям Ширли надеялся ассимилировать акадийцев в протестантскую лоно. Он сделал это, пытаясь побудить (или заставить) акадийских женщин выйти замуж за английских протестантов, и были приняты законы, которые требовали, чтобы потомство от таких союзов отправлялось в английские школы и воспитывалось как «английские протестанты» (цитата из письма Ширли). Это было связано с большими опасениями в королевстве по поводу лояльности католиков в целом — поскольку восстание якобитов Карла Стюарта было восстанием, возглавляемым католиками, как и восстание Ле Лутра в Новой Шотландии. Ширли, который отчасти был ответственен за переселения, по словам историка Джеффри Планка, «рекомендовал использовать военную силу для изгнания самых «отвратительных» акадийцев и замены их протестантскими иммигрантами. Со временем протестанты стали бы доминировать в своих новых общинах». Ширли хотел «мирных [лояльных] подданных» и, в частности, по его собственным словам, «хороших протестантских». [107]

Фарагер сравнил изгнание акадийцев с современными актами этнической чистки . Напротив, некоторые ведущие историки возражали против такой характеристики изгнания. Историк Джон Гренье утверждает, что Фарагер преувеличивает религиозную мотивацию изгнания и скрывает тот факт, что британцы приютили акадийцев, предоставив католических священников в течение сорока лет до изгнания. Гренье пишет, что Фарагер «преувеличивает свои доводы; его сосредоточенность на великом dérangement как на раннем примере этнической чистки несет слишком большой современный эмоциональный вес и, в свою очередь, затмевает большую часть примирения, которого достигли акадийцы и англо-американцы». [108] Кроме того, британцы явно не были обеспокоены тем, что акадийцы были французами, учитывая тот факт, что они вербовали французских « иностранных протестантов » для поселения в регионе. Кроме того, новоанглийцы Бостона не изгоняли акадийцев из Атлантического региона; Вместо этого они фактически депортировали их, чтобы жить в самом сердце Новой Англии: в Бостоне и других местах британских колоний.

Хотя в этот период времени существовала явная враждебность между католиками и протестантами, многие историки указывают на неопровержимые доказательства, которые предполагают, что мотивом изгнания была военная цель. Британцы хотели отрезать пути снабжения Микмак, Луисбург и Квебек. Они также хотели положить конец любой военной угрозе, которую представляли акадийцы (см. Военная история акадийцев ). А. Дж. Б. Джонстон писал, что доказательства изгнания акадийцев указывают на то, что лица, принимающие решения, считали акадийцев военной угрозой, поэтому депортация 1755 года не может считаться актом этнической чистки. Джеффри Планк утверждает, что британцы продолжили изгнание после 1758 года по военным причинам: современный Нью-Брансуик оставался спорной территорией, и жители Новой Англии хотели убедиться, что британские переговорщики вряд ли вернут регион французам, как они это сделали после войны короля Георга . [109]

Другие историки отметили, что в этот период времени для империй не было редкостью перемещать своих подданных и население. Для Наоми ES Гриффитс и AJB Джонстона это событие сопоставимо с другими депортациями в истории, и его не следует считать актом этнической чистки . [108] В книге From Migrant to Acadian Гриффитс пишет, что «депортация акадийцев, как действие правительства, была образцом для других современных событий». [110] Изгнание акадийцев сравнивали с аналогичными военными операциями в восемнадцатом и девятнадцатом веках. Французы осуществили изгнание в Ньюфаундленде в 1697 году, когда они оккупировали британскую часть Ньюфаундленда во время кампании Пьера д'Ибервиля на полуострове Авалон , сжег все британские поселения и изгнал более 500 жителей. [111] AJB Johnston отмечает, что в 1767 году французские власти насильно выслали около 800 акадийских и французских жителей из Сен-Пьера и Микелона, переправив их против их воли во Францию ​​[112] и сравнивает изгнания с судьбой лоялистов Объединенной империи , которые были изгнаны из Соединенных Штатов в современную Канаду после Американской революции . [113] Другой депортацией были расчистки Хайленда в Шотландии между 1762 и 1886 годами . [114] Другим изгнанием из Северной Америки было переселение индейцев в 1830-х годах, в ходе которого чероки и другие коренные американцы с юго-востока Соединенных Штатов были выселены со своих традиционных родных земель. [114]

Кроме того, другие историки отметили, что гражданское население часто опустошается во время войны. Например, пять войн велись вдоль границы Новой Англии и Акадии в течение 70 лет до изгнания (см. Французские и индейские войны , Война отца Рэйла и Война отца Ле Лутра ). Во время этих войн французская и вабанакская конфедерация провели многочисленные военные кампании, в которых они убивали и захватывали в плен британских мирных жителей. (См. Кампании на северо-восточном побережье 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 , 1750. ) [115]

Акадийский историк Морис Баск пишет, что термин « геноцид » … вообще не применим к Великому помешательству. Акадия не была Арменией , и сравнивать Гран-Пре с Освенцимом и полями смерти Камбоджи — это полная и абсолютная тривиализация многих геноцидных ужасов современной истории». [116] Относительно использования терминов 20-го века, таких как «этническая чистка» и «геноцид», для понимания прошлого историк Джон Г. Рид утверждает: «Я не уверен, что это лучший способ понять реалии 18-го века… То, что произошло в 18-м веке, — это процесс имперской экспансии, который порой был безжалостным и стоил жизней… Но, по моему мнению, нельзя просто так переносить концепции из века в век». [117]

Поминки

В 1847 году американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло опубликовал длинную повествовательную поэму об изгнании акадийцев под названием «Эванджелина» , в которой он описывает тяжелое положение вымышленного персонажа Эванджелины. [118] Поэма стала популярной и сделала изгнание широко известным. Дуб Эванджелин является туристической достопримечательностью в Луизиане.

Песня « Acadian Driftwood », записанная в 1975 году группой The Band , описывает Великие потрясения и перемещение акадийцев. [119]

Антонина Майе написала роман «Pélagie-la-Charrette » о последствиях Великого переворота. В 1979 году он был удостоен Гонкуровской премии .

Парк Гран-Пре — национальный исторический памятник Канады, расположенный в Гран-Пре, Новая Шотландия , и сохраненный как живой памятник изгнанию. Он содержит мемориальную церковь и статую Эванджелины, героини поэмы Лонгфелло.

Песня "Lila" группы The Brothers Creeggan была написана в память об изгнании акадийцев и была вдохновлена ​​статуей Эванджелины в Гран-Пре. Песня была включена в их альбом Trunks 2000 года . [120]

Песня «1755» была написана американским скрипачом и певцом-каджуном Дьюи Балфа и исполнена на его альбоме 1987 года Souvenirs, а позднее ее перепели Стив Райли и Mamou Playboys на их концертном альбоме 1994 года.

По словам акадийского историка Мориса Баска, история Эванджелины продолжает влиять на исторические отчеты о депортации, подчеркивая нейтральных акадийцев и преуменьшая значение тех, кто сопротивлялся Британской Америке . [116] В 2018 году канадский историк и писатель А. Дж. Б. Джонстон опубликовал молодежный роман под названием «Шляпа» , вдохновленный событиями в Гран-Пре в 1755 году. [121]

В декабре 2003 года генерал-губернатор Адриенна Кларксон , представлявшая королеву Елизавету II ( главу канадского государства ), признала высылку, но не извинилась за нее. Она назначила 28 июля «Днем памяти Великого переворота». [122] Эта прокламация, официально Королевская прокламация 2003 года , закрыла одно из самых длинных дел в истории британских судов , начатое в 1760 году, когда представители Акадии впервые представили свои жалобы на принудительное лишение права собственности на землю, имущество и скот. 13 декабря, дата, когда затонул Duke William , отмечается как День памяти Акадии. [123]

В Бонавентуре, Квебек, есть музей, посвященный истории и культуре Акадии, с подробной реконструкцией Великого восстания . [124]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Он был лидером мятежа на Пембруке . [3]
  2. ↑ Также известно как Великое потрясение , Великое изгнание , Великая депортация и Депортация акадийцев ( фр . Le Grand Dérangement или Déportation des Acadiens )
  3. ^ Термин «принудительное перемещение» используется намеренно. Академические дискуссии о том, следует ли называть это событие «этнической чисткой» или «депортацией», см. в разделе «Исторические сравнения».
  4. ↑ Стивен Уайт подсчитал число акадийцев в 1755 году. [8]
  5. ↑ Британский офицер Джон Уинслоу выразил обеспокоенность тем, что чиновники не делают различий между акадийцами, которые восстали против британцев, и теми, кто этого не сделал. [12]
  6. ↑ Обратите внимание, что Фарагер (2005), стр. 405, указывает, что у Монктона для этой кампании было 2000 человек.
  7. ↑ Письмо из Форт-Фредерика, напечатанное в Parker's New York Gazette или Weekly Post-Boy 2 апреля 1759 года, содержит дополнительные подробности поведения рейнджеров.
  8. ↑ Общее количество изгнанников из Великобритании и Франции найдено в Леблане, Роберт А. (апрель 1979 г.). «Академические миграции». Cahiers de geographie du Québec . 23 (58): 99–124. дои : 10.7202/021425ар .

Ссылки

  1. ^ "Visit Oak Island". Архивировано из оригинала 16 января 2020 г. Получено 16 января 2020 г.
  2. ^ "Джордж Э. Э. Николс, "Заметки о новошотландских каперах", Королевское историческое общество Новой Шотландии, 15 марта 1904 г.". Архивировано из оригинала 14 марта 2014 г. Получено 16 января 2020 г.
  3. ^ Делани, Пол (январь – июнь 2004 г.). «Реконструированный список пассажиров Пембрука». Les Cahiers de la Société historique acadienne . 35 (1 и 2). Архивировано из оригинала 19 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2013 г.
  4. ^ Pothier, Bernard (1974). «LeBlanc, Joseph». В Halpenny, Francess G (ред.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. III (1741–1770) (онлайн-ред.). University of Toronto Press .
  5. ^ d'Entremont, CJ (1974). "Bourg, Belle-Humeur, Alexandre". В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том III (1741–1770) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  6. ^ Джонсон, Мишелин Д. (1974). «Манах, Жан». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Том III (1741–1770) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
  7. ^ ab Plank (2001), стр. 149.
  8. ^ Уайт, Стивен А. (2005). «Истинное количество академиков». В Ронни Жиле Леблане (ред.). Du Grand Dérangement à la Déportation: новые исторические перспективы . Университет Монктона. стр. 21–56. ISBN 978-1-897214-02-2. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  9. ^ "Оценка населения Новой Шотландии, 1764 г. н. э. Достопочтенным Александром Грантом, эсквайром, по просьбе доктора Стайлза". Коллекции Массачусетского исторического общества . Том X. Бостон: Манро, Фрэнсис и Паркер. 1809. стр. 82.
  10. ^ abcd Гренье (2008).
  11. ^ Паттерсон, Стивен Э. (1998). «Отношения индейцев и белых в Новой Шотландии, 1749–61: исследование политического взаимодействия». В PA Buckner; Gail G. Campbell; David Frank (ред.). The Acadiensis Reader: Atlantic Canada Before Confederation (3-е изд.). Acadiensis Press. стр. 105–106. ISBN 978-0-919107-44-1.
    • Паттерсон (1994), стр. 144
  12. ^ Фарагер (2005), стр. 337.
  13. ^ Рид, Джон Г. (2009). Новая Шотландия: Карманная история. Fernwood. стр. 49. ISBN 978-1-55266-325-7. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  14. ^ Баск, Морис (2004). «Семья и политическая культура в Акадии до завоевания». В Джон Г. Рид; и др. (ред.). «Завоевание» Акадии, 1710: имперские, колониальные и аборигенные конструкции . University of Toronto Press. стр. 49. doi :10.3138/9781442680883. ISBN 978-0-8020-8538-2. JSTOR  10.3138/9781442680883.8. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 10 декабря 2018 г.
    •  Рид, Джон Г. (1987). Шесть решающих десятилетий: времена перемен в истории Приморья. Nimbus. С. 29–32. ISBN 978-0-920852-84-2. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
    •  Рид, Джон Г. (1994). "1686–1720: Имперские вторжения". В Филлипе Бакнере; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: История . Издательство Университета Торонто. стр. 83. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  j.ctt15jjfrm. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
    •  Барнс, Томас Гарден (1996). «Двенадцать апостолов» или дюжина предателей? Акадийские коллаборационисты во время войны короля Георга 1744–8 гг.». В Ф. Мюррее Гринвуде; Барри Райт (ред.). Канадские государственные судебные процессы: право, политика и меры безопасности, 1608–1837 гг . Общество истории канадского права Осгуда. ISBN 978-1-4875-9790-0. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
    •  Баск, Морис (1996). Des hommes de pouvoir: histoire d'Otho Robichaud et de sa famille, известные академики Порт-Рояля и Негуака. Историческое общество Негуака. стр. 51–99. ISBN 978-0-9681079-0-4. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
    • Баск и Брюн, Нейтралитет в ожидании. [ нужна полная цитата ]
    •  Дюпон Дювивье, Франсуа ; Потье, Бернар (1982). Курс à L'Accadie: журнал кампании Франсуа Дюпона Дювивье в 1744 году: восстановленный текст с введением и примечаниями. Монктон: Éditions d'Acadie. ISBN 978-2-7600-0074-2. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
    •  Румилли, Роберт (1983). Английская Академия: (1713–1755). Фидес. ISBN 9782762111125. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 10 декабря 2018 г. .
  15. ^ abc Faragher (2005), стр. 110–112.
  16. ↑ Планк (2001), стр. 72.
  17. ^ Притчард, Джеймс (2004). В поисках империи: французы в Америке, 1670–1730. Cambridge University Press . стр. 36. ISBN 978-0-521-82742-3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 30 июля 2020 г. . Аббат Пьер Майяр утверждал, что к 1753 году расовое смешение зашло так далеко, что через пятьдесят лет в Акадии будет невозможно отличить индейцев от французов.
  18. ^ Планк (2001), стр. 67.
  19. ^ Гренье, Джон (2005). Первый способ войны: американское ведение войны на границе, 1607–1814. Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-44470-5. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 30 декабря 2015 г. .
  20. ^ «Битва при озере Джордж: важная часть истории озера Джордж, штат Нью-Йорк». www.lakegeorge.com . Получено 3 июля 2023 г. .
  21. ^ Akins (1869b), стр. 382–385, 394
    •  Baxter, James Phinney, ред. (1908). «Отрывок из письма капитана Чарльза Морриса, датированного Галифаксом 15 мая 1754 года». Документальная история штата Мэн . Том XII. Портленд, Мэн: Историческое общество штата Мэн. стр. 266.
  22. ^ Паттерсон (1994), стр. 146.
  23. ^ "Акадийцы". CBC . 15 марта 2015 г. Получено 15 мая 2023 г.
  24. ^ Паттерсон (1994), стр. 152.
  25. ^ Гренье (2008), стр. 177–206.
  26. ^ Паттерсон (1994), стр. 148.
  27. ^ "Acadian Timeline". Новая Шотландия, Канада . Сообщества, культура и наследие Новой Шотландии. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Получено 22 ноября 2019 года .
  28. ^ Фарагер (2005), стр. 338.
  29. ^ Гренье (2008), стр. 184.
  30. ^ Вебстер, цитируемый bluepete, стр. 371 [ необходима полная цитата ]
  31. ^ ab Faragher (2005), стр. 398.
  32. ^ Гренье (2008), стр. 190.
  33. ^ ab "The New Brunswick Military Heritage Project". Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  34. ^ Гренье (2008), стр. 195.
  35. ^ Фарагер (2005), стр. 410.
  36. ↑ Boston Evening Post . 1756 18 октября. стр.2
  37. ^ Бродхед, Джон Ромейн (1858). «М. Лотбиньер министру». Документы, касающиеся колониальной истории штата Нью-Йорк . Том X. Олбани: Уид, Парсонс и Ко. стр. 496.
  38. ^ "Журнал Джона Уэзерспуна". Сборники Исторического общества Новой Шотландии за 1879–1880 годы . Том II. Галифакс: Галифакс, Историческое общество Новой Шотландии. 1881. С. 31–62.
  39. ↑ Белл (1961), стр. 503.
  40. ^ ab McMechan, Archibald (1931). Red Snow of Grand-Pré. McClelland & Stewart. стр. 192. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 11 ноября 2020 г.
  41. ↑ Белл (1961), стр. 509.
  42. ↑ Белл (1961), стр. 510, 513.
  43. ↑ Белл (1961), стр. 510.
  44. ^ ab Bell (1961), стр. 511.
  45. ^ ab Bell (1961), стр. 512.
  46. ↑ Белл (1961), стр. 513.
  47. ↑ Белл (1961), стр. 504.
  48. ^ ab Ландри, Питер (2007). Лев и лилия. Траффорд. ISBN 978-1-4251-5450-9. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  49. ^ abc Grenier (2008), стр. 198.
  50. ^ "Новая Шотландия – Отчет майора Морриса – 1758". Коллекции Массачусетского исторического общества . Том IX: Четвертая серия. Бостон. 1871. С. 222.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  51. ^ Маршалл, стр. 98 [ необходима полная цитата ]
  52. ^ Мэрдок, Бимиш (1866). История Новой Шотландии, или Акадии. Т. II. Галифакс: Дж. Барнс. стр. 373.
    • Маршалл, стр. 98; [ необходима полная цитата ]
  53. ↑ Мердок (1866), стр. 375.
  54. ^ ab Murdoch (1866), стр. 366.
  55. ^ Локерби (2008), стр. 70.
  56. ^ Планк (2001), стр. 160.
  57. ^ Гренье (2008), стр. 198; Фарагер (2005), стр. 402
  58. ^ abc Grenier (2008), стр. 199–200.
  59. ^ Гренье (2008); Планк (2001), стр. 61
  60. ^ Гренье (2008), стр. 61
    •  Рэймонд, У. О. (1910). Река Сент-Джон: ее физические особенности, легенды и история с 1604 по 1784 год. Сент-Джон, Нью-Брансуик: Джон А. Боуз. стр. 96–107.
  61. ↑ Макленнан (1918), стр. 417–423, Приложение XI.
  62. ↑ Локерби (2008), стр. 17, 24, 26, 56.
  63. ^ Faragher (2005), стр. 414
    •  «История: завоевание коммодора Байрона». The Canadian Press. 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2010 г. Получено 15 марта 2011 г.
  64. ^ Гренье (2008), стр. 211; Фарагер (2005), стр. 41
    •  Сметерст, Гамалиэль (1905) [1774]. WF Ganong (ред.). Рассказ о необычайном побеге: из рук индейцев в заливе Святого Лаврентия. Лондон: Историческое общество Нью-Брансуика. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  65. ^ Паттерсон (1994), стр. 153; Данн (2004), стр. 207
  66. ^ Макленнан (1918), стр. 190.
  67. ^ Локерби, Эрл (июнь 2011 г.). «Письма перед депортацией с острова Сен-Жан». Ле Каье . 42 (2). Академическое историческое общество: 99–100.
  68. ^ Лешер, Берт Гарфилд (1969). Rogers Rangers: The First Green Berets. Сан-Матео, Калифорния. С. 29.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  69. ↑ Белл (1961), стр. 508.
  70. ^ Гарри Чепмен, стр. 32 [ необходима полная цитата ] ; Фарагер (2005), стр. 410
  71. ^ Гриффитс (2005), стр. 438.
  72. ^ Фарагер (2005), стр. 423–424.
  73. ↑ Уильямсон (1832), стр. 311–312.
  74. ^ Уильямсон (1832), стр. 459
    •  Леблан, Филлис Э. (1979). «Дешамп де Буашебер и де Раффето, Шарль». В Halpenny, Francess G (ред.). Словарь канадской биографии . Т. IV (1771–1800) (онлайн-ред.). Издательство Университета Торонто .
    •  Итон, Сайрус (1865). История Томастона, Рокленда и Южного Томастона, штат Мэн: с момента их первого исследования, 1605 г. н. э.; с семейными генеалогиями. Мастерс, Смит и Ко., стр. 77.
  75. ^ Планк (2001), стр. 70.
  76. ^ Arsenault (2004), стр. 155
    •  Программа писателей Администрации рабочих проектов в штате Мэриленд (август 1940 г.). Мэриленд: Путеводитель по старому штату. Нью-Йорк: Oxford University Press . стр. 206. ISBN 978-1-60354-019-3. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 30 апреля 2011 г. . Со временем акадийцы смогли построить небольшие дома вдоль улицы Саут-Чарльз; в течение столетия эта часть Балтимора называлась Френч-Таун
  77. ^ Ридер и Ридер (1977), с. 2; Фарагер (2005), с. 375
  78. ^ "Французские нейтралы в Мэне". Коллекции Исторического общества Мэна . Том VI. Портленд, Мэн: Портленд, Общество. 1859.
  79. ^ Арсено (2004), стр. 197.
  80. ^ Фарагер (2005), стр. 374.
  81. ^ Ридер и Ридер (1977), с. 1.
  82. ^ Арсено (2004), стр. 153.
  83. ^ Арсено (2004), стр. 156.
  84. ^ Renault 203 [ необходима полная цитата ]
  85. ^ Арсено (2004), стр. 15; Фарагер (2005), стр. 383
  86. ^ abc Arsenault (2004), стр. 157.
  87. ^ ab Faragher (2005), стр. 386.
  88. ^ Фарагер (2005), стр. 389.
  89. ^ Ридер и Ридер (1977), с. 2.
  90. ^ Леблан, Дадли Дж. (1932). Правдивая история акадийцев . стр. 48.
  91. ↑ Доути (1916), стр. 140.
  92. ^ Арсено (2004), стр. 160.
  93. ^ Фарагер (2005), стр. 388.
  94. ^ Скотт, Шон; Скотт, Тод (2008). «Ноэль Дуарон и восточные хантские акадийцы». Королевское историческое общество Новой Шотландии . 11 : 45–60.
  95. ↑ Лаксер, Джеймс (14 мая 2010 г.). Акадийцы: в поисках родины. Doubleday Canada. стр. 80. ISBN 978-0-385-67289-4. Получено 9 августа 2013 г. .
  96. ^ Таллант, Роберт (2000). Эванджелина и акадийцы. Pelican Publishing. стр. 85. ISBN 978-1-4556-0393-0. Получено 9 августа 2013 г. .
  97. ^ Арсено, Уильям (2004). Никакой искры злобы: Убийство Мартина Бегно. LSU Press. С. 95–96. ISBN 978-0-8071-3025-4.
  98. ^ Winzerling 91 [ необходима полная цитата ]
  99. ↑ Доути (1916), стр. 150.
  100. ^ Winzerling 59 [ необходима полная цитата ]
  101. ^ Арсено (2004), стр. 203.
  102. ^ Фарагер (2005), стр. 436.
  103. ^ Кэллоуэй, Колин (2006). Скрип пера: 1763 год и трансформация Северной Америки . Oxford University Press, Incorporated. С. 161–164.
  104. ^ Арсено (2004), стр. 326.
  105. ^ Джонсон, Марк Л.; Леклерк, Андре (4 марта 2015 г.) [21 февраля 2010 г.]. «Современная Акадия». Канадская энциклопедия (онлайн-ред.). Historica Canada . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  106. ^ Фарагер (2005), стр. 137, 140, 407.
  107. ↑ Планк (2001), стр. 115–117.
  108. ^ ab Grenier (2008), стр. 6.
  109. ^ Планк, Джеффри (2005). «Солдаты Новой Англии в долине реки Сент-Джон: 1758–1760». В Стивен Хорнсби; Джон Г. Рид (ред.). Новая Англия и Приморские провинции: связи и сравнения . Издательство Университета Макгилла-Квинса. стр. 71. ISBN 9780773528659. JSTOR  j.ctt80b8d.9. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. Получено 7 ноября 2018 г.
  110. ^ Гриффитс (2005), стр. 462.
  111. ^ Рид, Джон Г. (1994). "1686–1720: Имперские вторжения". В Филлипе Бакнере; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: История . Издательство Торонтского университета. стр. 84. ISBN 978-1-4875-1676-5. JSTOR  j.ctt15jjfrm. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  112. ^ Джонстон (2005), стр. 164.
  113. ^ Джонстон (2005), стр. 120.
  114. ^ ab Johnston (2005), стр. 121.
  115. ^ Скотт, Тод (2016). «Вооруженное сопротивление микмав британской экспансии в северной части Новой Англии (1676–1781)». Королевское историческое общество Новой Шотландии . 19 : 1–18.
  116. ^ ab Basque, Maurice (2011). «Атлантические реалии, акадийские идентичности, аркадийские мечты». В John G. Reid; Donald J. Savoie (ред.). Формирование повестки дня для Атлантической Канады . Fernwood. стр. 66. ISBN 978-1-55266-449-0. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 7 ноября 2018 г. .
  117. ^ Карлсон, Кэтрин Блейз (16 сентября 2011 г.). «Европейские поселенцы стремились к «геноциду» микмаков: историк». National Post .
  118. ^ Кэлхун, Чарльз С. (2004). Лонгфелло: заново открытая жизнь. Beacon. стр. 189. ISBN 978-0-8070-7039-0. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  119. ^ "Acadian Driftwood". Группа. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  120. ^ "Lila". YouTube . Получено 14 декабря 2023 г. .
  121. ^ "AJB (John) Johnston". Writers' Federation of Nova Scotia. 2012. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Получено 1 февраля 2018 года .
  122. ^ "Acadian Celebrations and Commemorations". Сообщества, культура и наследие Новой Шотландии. Архивировано из оригинала 14 декабря 2018 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  123. ^ "Acadian Remembrance Day Dec. 13". The Journal Pioneer . 9 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 15 июля 2011 г.
  124. ^ "Home Page". Musée Acadien du Québec. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 15 июля 2011 г.

Общие ссылки

Английский
Французский

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Изгнание акадийцев .