stringtranslate.com

Вера Линн

Dame Vera Margaret Lynn CH DBE OStJ ( урожденная  Welch ; 20 марта 1917 г. — 18 июня 2020 г.) была английской певицей, артисткой и долгожителем, чьи музыкальные записи и выступления были очень популярны во время Второй мировой войны . Она почетно известна как « Возлюбленная сил », давая концерты на открытом воздухе для войск в Египте , Индии и Бирме во время войны в рамках Entertainments National Service Association (ENSA). Песни, наиболее связанные с ней, включают « We'll Meet Again », « (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover », « A Nightingale Sang in Berkeley Square » и « There'll Always Be an England ».

Она оставалась популярной после войны, появляясь на радио и телевидении в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах и ​​записывая такие хиты, как « Auf Wiederseh'n, Sweetheart » и ее сингл номер один в Великобритании « My Son, My Son ». Ее последний сингл « I Love This Land » был выпущен в ознаменование окончания Фолклендской войны . В 2009 году, в возрасте 92 лет, она стала старейшей из ныне живущих артисток, возглавившей UK Albums Chart со сборником We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn . [2] В 2014 году она выпустила сборник Vera Lynn: National Treasure , а в 2017 году она выпустила Vera Lynn 100 , сборник хитов в ознаменование ее столетия — это был хит № 3, что сделало ее первой исполнительницей-столетней, чей альбом вошел в десятку лучших в чартах. [3] К моменту своей смерти в 2020 году она проработала в музыкальной индустрии 96 лет.

Линн посвятила много времени и энергии благотворительной деятельности, связанной с бывшими военнослужащими, детьми-инвалидами и раком груди. Она пользовалась большой любовью ветеранов Второй мировой войны и в 2000 году была названа британкой, которая лучше всего олицетворяла дух 20-го века. [4]

Ранний период жизни

Вера Маргарет Уэлч родилась в Ист-Хэме , Эссекс, ныне часть лондонского боро Ньюхэм , 20 марта 1917 года. [5] Она была дочерью водопроводчика [6] [7] Бертрама Сэмюэля Уэлча (1883–1955) и его жены портнихи Энн «Энни» Мартин (1889–1975), которые поженились в 1913 году. [8] В 1919 году, когда Линн было два года, она заболела дифтерийным крупом и чуть не умерла. Ее отправили в изолятор, и через три месяца ее выписали. [9] В результате ее госпитализации ее мать очень опекала ее и долгое время не позволяла ей навещать друзей или играть на улице. Линн вспоминала, что ее мать не была так строга с ее старшим братом Роджером, как с ней. [10]

Карьера

Она начала выступать публично в возрасте семи лет и взяла девичью фамилию своей бабушки по материнской линии Маргарет «Линн» в качестве своего сценического имени, когда ей было одиннадцать. [11] В возрасте 11 лет она присоединилась к детской труппе под названием Madame Harris's Kracker Kabaret Kids, и в начале 1933 года ее заметил Говард Бейкер, который пригласил ее присоединиться к его группе. В свою очередь, ее взял Билли Коттон , и в 1934 году она недолго гастролировала с его группой, прежде чем вернуться к Говарду Бейкеру. [12]

Именно с Бейкером она сделала свою первую запись 17 февраля 1935 года с песней под названием «It's Home». [13] Её первая радиопередача с оркестром Джо Лосса состоялась 21 августа 1935 года. [14] В этот момент она появилась на записях, выпущенных танцевальными группами, включая группы Loss и Чарли Кунца . [15] В 1936 году её первая сольная запись была выпущена на лейбле Crown, «Up the Wooden Hill to Bedfordshire». [16] Этот лейбл был поглощён Decca Records в 1938 году. [17] Она зарабатывала себе на жизнь, работая административным помощником главы судоходной компании в лондонском Ист-Энде. [18] После недолгого пребывания с Loss она оставалась с Кунцем около года, в течение которого она записала несколько стандартных музыкальных произведений. Она присоединилась к группе Ambrose в 1937 году, [19] и оставалась с ним до 1940 года, когда она начала сольную карьеру.

Карьера военного времени

Линн поет на заводе по производству боеприпасов в военной Британии, начало 1941 года.

Вклад Линн в военное время начался, когда она пела для людей, которые использовали платформы лондонского метро в качестве бомбоубежищ. Она ездила туда на своей машине Austin 10. [20] Между 1937 и 1940 годами она также гастролировала с аристократом британских танцевальных коллективов Бертом Эмброузом [21] в составе Ambrose Octet; группа появлялась в передачах для BBC и Radio Luxembourg . Она покинула Ambrose в 1940 году. [22]

Во время Странной войны Daily Express попросила британских военнослужащих назвать своих любимых музыкальных исполнителей: Вера Линн оказалась на первом месте и в результате стала известна как «Возлюбленная Сил». 1 июля 1940 года Линн впервые выступила как «полноценный сольный исполнитель» на Новом ипподроме в Ковентри . [23]

Вера Линн появилась в ревю Applesauce! с Максом Миллером , которое началось 22 августа 1940 года в Holborn Empire и продолжалось до 9 сентября 1940 года. Его показ был сокращён из-за бомбы, уничтожившей театр. Ревю продолжилось в London Palladium с 5 марта 1941 года и закончилось 29 ноября того же года. [24] Линн пришлось покинуть шоу на некоторое время в июле 1941 года, чтобы удалить аппендикс. [25]

Линн наиболее известна по популярной песне « We'll Meet Again », написанной Россом Паркером и Хьюи Чарльзом . [26] Впервые она записала её в 1939 году с Артуром Янгом на Novachord , а затем снова в 1953 году в сопровождении военнослужащих из британских вооружённых сил . [27] Ностальгический текст («We'll meet again, don't know where, don't know when, but I know we'll meet again some sunny day») был очень популярен во время войны и сделал песню одним из её знаковых хитов. [28] Среди её других известных военных хитов была « The White Cliffs of Dover » на слова Нэта Бертона, музыка Уолтера Кента . [29]

Ее постоянная популярность была обеспечена успехом ее еженедельной 30-минутной радиопрограммы Sincerely Yours , которая начала выходить в эфир в 9:30 вечера 9 ноября 1941 года с посланиями британским войскам, служащим за границей. [22] [15] Описанная как «мужчинам в войсках — письмо в словах и музыке», она выступала с Фредом Хартли и его музыкой. [30] Линн и ее квартет исполняли песни, которые чаще всего заказывали солдаты. Линн также посещала больницы, чтобы взять интервью у молодых матерей и отправить личные послания их мужьям за границей. [31] Однако после падения Сингапура в феврале 1942 года программа была снята с эфира после трансляции 22 марта 1942 года [32] на 18 месяцев из-за опасений, что сентиментальный характер ее песен подорвет «мужественную» природу британских солдат. Вместо этого пропагандировалась «более традиционная военная классическая музыка». [33] Линн вернулась с обычным шоу под названием «It's Time for Vera Lynn» в программе BBC Forces 31 октября 1943 года, когда ей аккомпанировал Питер Йорк и его оркестр. Шоу транслировалось в 8 часов вечера по воскресеньям и длилось двадцать минут. [34]

В годы войны она присоединилась к Ассоциации национальной службы развлечений (ENSA) и гастролировала по Египту , Индии и Бирме , [35] давая концерты на открытом воздухе для британских войск. В марте 1944 года она отправилась на аэродром Шамшернагар в Бенгалии , чтобы развлекать войска перед битвой при Кохиме . Ее хозяин и друг на всю жизнь капитан Бернард Холден вспоминал «ее мужество и ее вклад в моральный дух». [36] В 1985 году она получила Бирманскую звезду за развлекательные мероприятия для британских партизанских отрядов в оккупированной японцами Бирме . [37]

В период с 1942 по 1944 год она снялась в трех фильмах на военную тематику. [22] Во-первых, она снялась в фильме под названием « Мы встретимся снова » в 1943 году, который был основан на ее собственной истории жизни, истории танцовщицы, которая становится радиозвездой. Во время войны она снялась еще в двух фильмах: «Ритм-серенада» (1943) [38] и «Одна захватывающая ночь» (1944). [1] В «Ритм-серенаде» она сыграла школьную учительницу. После того, как ее школу закрыли, она пытается вступить в армию. Однако ее уговаривают организовать ясли при военном заводе. « Одна захватывающая ночь» (также известная как «Ты не можешь обойтись без любви ») — драматическая музыкальная комедия, в которой она помогает помешать банде воров произведений искусства.

Послевоенная карьера

Дочь Линн и ее единственный ребенок, Вирджиния Пенелопа Энн Льюис, родилась 10 марта 1946 года. [1] После войны Линн хотела сосредоточиться на том, чтобы быть матерью и женой. Однако ее невыполненный контракт с Decca Records и финансовые трудности привели к тому, что в 1947 году ее снова заманили в шоу-бизнес. 16 февраля 1947 года она начала вести новое радиошоу под названием Vera Lynn Sings на BBC's Light Programme. [39] Оно транслировалось по воскресеньям вечером с 9:30 до 10:00 с Робертом Фарноном, ведущим музыкальное сопровождение. Ее муж стал ее менеджером. Ее звукозаписывающий лейбл Decca проницательно продвигал ее записи в США во время забастовки музыкантов 1948 года, и ее песня « You Can't Be True, Dear » вошла в десятку лучших в США. В 1949 году BBC закрыла ее радиошоу, поскольку оно заявило, что на ее «слезливые вещи» нет спроса; они хотели, чтобы она пела в более живом стиле, поэтому вместо этого она делала шоу для Радио Люксембурга. [40]

Линн продолжала гастролировать и записываться, и в 1952 году британская запись Линн немецкой песни " Auf Wiederseh'n, Sweetheart " стала ее самой продаваемой записью. Она стала первой записью британского исполнителя, которая возглавила чарты в Соединенных Штатах, [41] оставаясь там в течение девяти недель. В Великобритании песня стала самой продаваемой записью года. [42] Она также некоторое время регулярно появлялась в американской радиопрограмме Таллулы Бэнкхед The ​​Big Show . [43] "Auf Wiederseh'n, Sweetheart", наряду с " The Homing Waltz " и " Forget-Me-Not ", принесла Линн три записи в первый UK Singles Chart в ноябре 1952 года. [44]

Вера Линн была в ревю London Laughs в театре Adelphi Theatre , Лондон, с 12 апреля 1952 года по 6 февраля 1954 года вместе с Тони Хэнкоком и Джимми Эдвардсом . [45] Её популярность продолжалась в то десятилетие, достигнув пика с песней « My Son, My Son », возглавившей чарт в 1954 году [46], написанной Гордоном Мелвиллом Ризом, Бобом Ховардом и Эдди Кэлвертом . Она также достигла 28-го места в чартах синглов журнала Billboard в США. [47]

В 1956 году Линн начала свою первую телевизионную серию для Associated-Rediffusion . В том же году она подписала эксклюзивный контракт с BBC на два года работы на радио и телевидении. [22]

В 1960 году она покинула Decca Records (спустя почти 25 лет) и присоединилась к EMI . [48] Она записывалась для лейблов EMI Columbia , MGM и HMV . Она также записала песню Лайонела Барта «The Day After Tomorrow» для мюзикла 1962 года Blitz!; она не появлялась на сцене в спектакле, но персонажи пьесы слышат песню по радио, пока они укрываются от бомб. [49] В 1967 году она записала « It Hurts To Say Goodbye », [50] песню, которая попала в топ-10 чарта Billboard Easy Listening . [51]

Вера Линн в 1973 году

Она вела свой собственный варьете на BBC1 в конце 1960-х и начале 1970-х годов [52] и была частым гостем на других варьете, таких как Morecambe & Wise Christmas Show 1972 года. В 1972 году она была ключевым исполнителем в юбилейной программе BBC Fifty Years of Music . В 1976 году она вела A Jubilee of Music на BBC , отмечая хиты поп-музыки периода 1952–1976 годов в ознаменование начала года Серебряного юбилея королевы Елизаветы II . Для ITV она представила специальный выпуск 1977 года для запуска своего альбома Vera Lynn in Nashville , который включал поп-песни 1960-х годов и песни кантри. [53]

The Royal Variety Performance включала выступления Веры Линн семь раз: в 1951, [54] 1952, [55] 1957, [56] 1960, 1975, 1986 и 1990 годах. [57] [58] Линн также дала интервью о своей роли в развлечении войск в Индийско-Бирманском театре для серии The World at War в 1974 году. Линн также примечательна тем, что была единственной артисткой, которая имела диапазон чартов в британских чартах синглов и альбомов, простирающийся от зарождения чарта до 21-го века — в 1952 году три ее сингла попали в первый в истории чарт синглов, составленный New Musical Express , [59] а позже альбом 1 с We'll Meet Again – The Very Best of Vera Lynn . [60]

Карьера звукозаписи

Вера Линн дебютировала в сольной записи с песней "The General's Fast Asleep" 3 октября 1935 года в сопровождении Rhythm Rascals (псевдоним оркестра Джея Уилбура ). 9-дюймовый сингл 78 об/мин был выпущен на лейбле Crown Records, [61] который впоследствии выпустил в общей сложности 8 синглов, записанных Верой Линн и Чарльзом Смартом на органе. Ранние записи включают " I'm in the Mood for Love " [62] и " Red Sails in the Sunset ". [63]

В 1938 году лейбл Decca взял под контроль лейбл British Crown и британский лейбл Rex; они также выпустили ранние синглы Линн в 1937 году, включая " Harbour Lights ". В конце сентября 1939 года Вера Линн впервые записала песню, которая продолжает ассоциироваться с ней: "We'll Meet Again" была первоначально записана с Артуром Янгом на Novachord. [26]

На протяжении 1940-х и 1950-х годов лейбл Decca выпускал все записи Линн, включая несколько записей с Мантовани и его оркестром в 1942 году и с Робертом Фарноном в конце 1940-х годов. Они были доступны только в виде синглов на 78 об/мин, которые содержали только две песни в качестве сторон A и B. В середине 1950-х годов Decca выпустила несколько синглов EP , которые включали от двух до четырех записей на каждой стороне, например, Party Sing Song Веры Линн 1954 года. Линн была первым британским артистом, возглавившим американские чарты с песней "Auf Wiederseh'n Sweetheart", которая продержалась на вершине в течение девяти недель в 1952 году. Синглы теперь выпускались в двух форматах: известные 10-дюймовые шеллачные диски на 78 об/мин и недавно представленный 7-дюймовый виниловый сингл на 45 об/мин. В конце 1950-х годов Линн записала четыре альбома на Decca, первый из которых, Vera Lynn Concert, остаётся её единственной концертной записью, когда-либо выпущенной на виниле. [64] [65] [66] [67] [68]

В 1960 году, после более чем 20 лет работы на Decca Records, Линн подписала контракт с американской компанией MGM Records . [1] В Великобритании ее записи распространялись лейблом His Master's Voice , позже EMI ​​Records . Несколько альбомов и отдельных синглов были записаны с Джеффом Лавом и его оркестром. Норман Ньюэлл также занял пост продюсера Линн в этот период и оставался с ней до ее альбома 1976 года Christmas with Vera Lynn . Записываясь на EMI Records до 1977 года, Линн выпустила тринадцать альбомов с таким разнообразным материалом, как традиционные гимны , поп- и кантри -песни, а также перезаписала многие из своих известных песен 1940-х годов для альбомов Hits of the Blitz (1962), More Hits of the Blitz и Vera Lynn Remembers – The World at War (1974). В 1980-х годах на лейбле Pye Records были записаны два альбома современных поп-песен , оба из которых включали кавер-версии песен, ранее записанных такими артистами, как ABBA и Барри Манилоу . [69] [68] [70] [71] [72]

В 1982 году Линн выпустила сингл « I Love This Land », написанный Андре Превеном , чтобы отметить окончание Фолклендской войны . Последние записи Линн перед ее уходом на пенсию были выпущены в 1991 году газетой News of the World , доходы от которых пошли в помощь Gulf Trust. [73]

Поздние годы

Линн пела возле Букингемского дворца в 1995 году на церемонии, посвященной золотому юбилею Дня Победы . [74]

Церемонии Дня Победы в Соединенном Королевстве в 2005 году включали концерт на Трафальгарской площади в Лондоне, на котором Линн неожиданно появилась. Она произнесла речь, восхваляющую ветеранов и призывающую молодое поколение всегда помнить об их жертве, и присоединилась к ним с несколькими тактами песни «We'll Meet Again». Это было последнее вокальное выступление Линн на мероприятии, посвященном годовщине Дня Победы. [22]

После фестиваля памяти Королевского британского легиона того года Линн призвала валлийскую певицу Кэтрин Дженкинс взять на себя роль «Возлюбленной Сил». [74] [75] [76] В своей речи Линн сказала: «Эти мальчики отдали свои жизни, и некоторые вернулись домой тяжело ранеными, и для некоторых семей жизнь никогда не будет прежней. Мы всегда должны помнить, мы никогда не должны забывать, и мы должны научить детей помнить». [77]

Линн в 2009 году

В сентябре 2008 года Линн помогла запустить новый сайт социальной истории «The Times of My Life» в Кабинете военных комиссаров в Лондоне. [78] Линн опубликовала свою автобиографию Some Sunny Day в 2009 году. Ранее она написала две книги мемуаров: Vocal Refrain (1975) и We'll Meet Again (1989). [79]

В феврале 2009 года сообщалось, что Линн подала в суд на Британскую национальную партию (БНП) за использование "The White Cliffs of Dover" на антииммиграционном альбоме без ее разрешения. Ее адвокат утверждал, что альбом, по всей видимости, связывает Линн, которая не была связана ни с одной политической партией, со взглядами партии по ассоциации. [80]

В сентябре 2009 года, в возрасте 92 лет, Линн стала старейшим из ныне живущих артистов, достигшим первой строчки в британском чарте альбомов. [81] Её сборник We'll Meet Again: The Very Best of Vera Lynn вошёл в чарт под номером 20 30 августа, а затем поднялся на 2 место на следующей неделе, прежде чем достичь первой позиции, обойдя по продажам и Arctic Monkeys , и Beatles . [82] [83] С этим достижением она превзошла Боба Дилана как старейшего артиста, чей альбом возглавил чарт в Великобритании. [83]

В августе 2014 года Линн была одной из 200 общественных деятелей, подписавших письмо в The Guardian, выступавшее против независимости Шотландии в преддверии сентябрьского референдума по этому вопросу . [84] В мае 2015 года она не смогла присутствовать на VE Day 70: A Party to Remember в Лондоне , но дала интервью Daily Mirror дома . [85]

За три дня до ее 100-летия 17 марта 2017 года на лейбле Decca Records был выпущен новый альбом под названием Vera Lynn 100. [86] В альбоме, в котором оригинальный вокал Линн был переработан в новые оркестровые версии ее песен, также участвуют несколько дуэтов, включая Элфи Бо , Александра Армстронга , Аледа Джонса и RAF Squadronaires . [87] Parlophone , которому принадлежат более поздние записи Линн 1960-х и 1970-х годов, выпустил сборник ее песен, записанных в студии Abbey Road, под названием Her Greatest from Abbey Road 10 марта 2017 года, включая пять ранее не издававшихся оригинальных записей. [88] К октябрю 2017 года она стала самой продаваемой исполнительницей года в Великобритании, продав больше альбомов, чем современные исполнители, такие как Дуа Липа и Лана Дель Рей . [89]

Линн получила две номинации на премию Classic Brit Awards 2018 в номинациях «Артистка года» и «Альбом года», а также была удостоена премии «За достижения всей жизни». [90]

Дочь дамы Веры Линн Вирджиния Льюис-Джонс и Росс Колби перед портретом Линн на церемонии открытия в Королевском Альберт-Холле 13 января 2020 года.

В январе 2020 года новый портрет Линн был передан в дар от Лондонского монетного двора Королевскому Альберт-холлу в связи с 75-й годовщиной мира в 1945 году. [91] Портрет написан Россом Колби и был представлен дочерью Линн Вирджинией Льюис-Джонс и победителем Britain's Got Talent Колином Тэккери . [92] [93]

5 апреля 2020 года песня «We'll Meet Again» была исполнена королевой Елизаветой II в телевизионном обращении, посвященном пандемии COVID-19 . [94] В честь 75-й годовщины Дня Победы Линн и Кэтрин Дженкинс спели дуэтом виртуально (Дженкинс пела рядом с голограммой ) в Королевском Альберт-холле , который был пуст из-за пандемии COVID-19. [95]

В июне 2021 года луг полевых цветов на Белых скалах Дувра был назван в честь Линн. [96]

Почести и культурные отсылки

Локомотив 3672 «Дама Вера Линн» на железной дороге Северного Йоркшира .

В 1976 году Линн получила почетную степень доктора права от Мемориального университета Ньюфаундленда . [97] Она получила почетную свободу Лондонского Сити в 1978 году. [98] В 2000 году она получила премию «Дух 20-го века» в общенациональном опросе, в котором она набрала 21% голосов. [99] Улица, названная в ее честь, Вера Линн Клоуз, находится в Форест-Гейт , Лондон. [100] Она была удостоена почетной степени магистра музыки (M.Mus.) в 1992 году Лондонским университетом . [101]

Она была героем шоу This Is Your Life дважды: в октябре 1957 года, когда ее удивил Имонн Эндрюс в телевизионном театре BBC, [ нужна ссылка ] и снова в декабре 1978 года, в эпизоде, который транслировался 1 января 1979 года, когда Эндрюс удивил ее в Café Royal в Лондоне. [ нужна ссылка ]

В 2018 году Линн получила награду «За выдающийся вклад в музыку» на церемонии вручения премии Classic Brit Awards . [102] В январе 2019 года сообщалось, что Лондонский монетный двор поручил известному норвежскому художнику Россу Колби написать портрет Дамы Веры. Картина была представлена ​​13 января 2020 года и висит в Королевском Альберт-холле в Лондоне, где Дама Вера выступала 52 раза. [103]

Визит Линн на бирманский фронт во время Второй мировой войны был включен в британский телевизионный документальный сериал «Мир на войне» в 1974 году и озвучен Лоуренсом Оливье . Короткое интервью, сделанное для документального фильма, включено в эпизод 14 «It's A Lovely Day Tomorrow: Burma 1942–1944». [104]

На своем альбоме 1979 года The Wall Pink Floyd выпустили песню под названием « Vera », ссылающуюся на Веру Линн и песню «We'll Meet Again» со словами «Кто-нибудь здесь помнит Веру Линн? / Помните, как она сказала, что / Мы встретимся снова / В один солнечный день?». [105] «We'll Meet Again» также использовалась в качестве вступления к живым выступлениям The Wall в 1980 и 1981 годах (как можно услышать в Is There Anybody Out There? The Wall Live 1980–81 ). Фильм 1982 года Pink Floyd – The Wall начинается с песни « The Little Boy that Santa Claus Forgot », исполненной Линн. [106]

В альбоме Гэри Ньюмана 1982 года I, Assassin в песне «War Songs» есть припев: «Старики любят военные песни / Люблю Веру Линн / Старики любят военные песни / Теперь я Вера Линн».

В финале черной комедии Стэнли Кубрика о начале Третьей мировой войны (и ядерном уничтожении цивилизации) «Доктор Стрейнджлав » несколько минут показывают ядерные взрывы с музыкальным сопровождением версии « Мы встретимся снова » 1953 года с Верой Линн и хором вооруженных сил.

Сохранившийся экземпляр паровозов класса WD Austerity 2-10-0 на железной дороге Северного Йоркшира Мурс назван Дамой Верой Линн . [107] Одно из двух новых судов для паромной службы Вулвича , которые были доставлены через Тилбери осенью 2018 года, было названо Дамой Верой Линн в ее честь. [108] [109]

В своем альбоме 2018 года Would You Still Be in Love Энтони Грин выпустил песню под названием «Vera Lynn», которая отсылает к ее песням «We'll Meet Again» и «A Nightingale Sang in Berkeley Square». [ 110]

Британские награды

Иностранные награды

Благотворительная деятельность

Вера Линн, Hawkwind и другие на стадионе Crystal Palace Bowl, 24 августа 1985 г.

В 1953 году Линн основала благотворительную организацию по борьбе с церебральным параличом SOS (The Stars Organisation for Spastics) и стала ее председателем. [117] [118] Благотворительный фонд Vera Lynn Charity Breast Cancer Research Trust был основан в 1976 году, Линн стала его председателем, а затем и президентом. [119]

В августе 1985 года она появилась на сцене Crystal Palace Bowl вместе с Hawkwind , Doctor and the Medics и несколькими другими рок-группами в финале благотворительного концерта в пользу антигероиновой благотворительной организации Пита Таунсенда Double -O . [120]

В 2002 году Линн стала президентом благотворительной организации по борьбе с церебральным параличом The Dame Vera Lynn Trust for Children with Cerebral Palsy и организовала концерт знаменитостей от ее имени в Queen Elizabeth Hall в Лондоне. [121] В 2008 году Линн стала покровительницей благотворительной организации Forces Literary Organisation Worldwide for ALL. [122]

Она стала покровительницей проекта Дуврского военного мемориала в 2010 году; [123] в том же году она стала покровительницей британской благотворительной организации Projects to Support Refugees from Burma/Help 4 Forgotten Allies. [124] В 2013 году она присоединилась к кампании PETA против голубиных гонок , заявив, что этот вид спорта «крайне жесток». [125] Когда PETA купила трех гоночных голубей короля на аукционе в 2024 году, они переименовали одного в «Веру» в знак признания агитационной работы Линн. [126]

Личная жизнь

Во время Второй мировой войны Линн жила со своими родителями в доме, который она купила в 1938 году по адресу Апни-Лейн, 24, Баркинг . [127] В 1941 году Линн вышла замуж за Гарри Льюиса , кларнетиста, саксофониста и члена оркестра Эмброуза [ 128], с которым она познакомилась двумя годами ранее. Они арендовали другой дом на Апни-Лейн, недалеко от дома ее родителей. [127] Льюис стал менеджером Линн до 1950 года, оставив свою собственную карьеру позади. [22]

После Второй мировой войны Линн и Льюис переехали в Финчли , на севере Лондона. Пара жила в Дитчлинге , Восточный Сассекс, с начала 1960-х годов, по соседству с дочерью. [129]

У пары родился один ребенок в марте 1946 года, Вирджиния Льюис (теперь Льюис-Джонс). Гарри Льюис умер в 1998 году. [130]

Смерть и наследие

Похоронная процессия

Линн умерла от пневмонии в госпитале принцессы Роял, Хейвордс Хит, 18 июня 2020 года в возрасте 103 лет. [1] [131] [132] Дань уважения Линн возглавила королевская семья: королева Елизавета II направила личные соболезнования семье Линн, а Кларенс-хаус передал дань уважения от тогдашнего принца Чарльза и герцогини Корнуольской . Тогдашний премьер-министр Борис Джонсон и лидер оппозиции сэр Кейр Стармер также возглавили дань уважения в парламенте, в то время как такие музыканты, как сэр Пол Маккартни и Кэтрин Дженкинс, и такие общественные деятели, как капитан Том Мур, обсуждали ее глубокое влияние. [133] Оркестр гвардейцев Колдстрима собрался в тот же день, чтобы исполнить ее песню «We'll Meet Again». [134]

Линн устроили военные похороны, которые состоялись 10 июля 2020 года в Восточном Сассексе. Процессия прошла от ее дома в Дитчлинге до крематория Вудвейл в Брайтоне ; [135] на ней присутствовало много людей. Дитчлинг был украшен маками , символом военной памяти. Перед похоронами на Белых скалах Дувра проецировались изображения Линн, пока через Ла-Манш играла песня «We'll Meet Again» . Ее кортеж сопровождали военнослужащие Королевских военно-воздушных сил , британской армии , Королевского флота и Королевского британского легиона , а также пролет истребителей «Спитфайр» Битвы за Британию , которые следовали за кортежем и трижды пролетали над Дитчлингом (10 июля 2020 года исполнилось 80 лет со дня начала Битвы за Британию). Ее гроб был накрыт флагом Союза с венком. На семейной службе в часовне крематория Вудвейла ей исполнил серенаду горнист Королевской морской пехоты. Ее семья заявила, что публичная поминальная служба будет организована в течение некоторого времени в будущем. [135] [136] 21 марта 2022 года в Вестминстерском аббатстве прошла служба благодарения за Линн . [137]

После смерти Линн Дженкинс начал кампанию за возведение ее статуи у Белых скал Дувра , отсылку к одной из ее фирменных песен « (There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover ». [138] Смерть Дженкинса и Линн учредила Фонд памяти дамы Веры Линн и выбрала скульптора Пола Дэя для проектирования мемориала. В июле 2022 года окружной совет Дувра объявил, что семья Линн решила разместить мемориал в другом месте, поскольку они посчитали предложенное место «недостаточным» для того, чтобы почтить наследие [Линн]». [139] Впоследствии мемориал превратился в Мемориал возлюбленных и артистов военного времени The Forces , в честь Линн и «всех тех невоспетых героев, которые развлекают во время конфликта». [140] Мемориал планируется установить в Национальном мемориальном дендрарии в Стаффордшире.

Дискография

Студийные альбомы

Сборники альбомов

Синглы, вошедшие в чарты

Фильмография

Публикации

Ссылки

  1. ^ abcde Baade, Christina (2024). «Линн, Дама Вера [настоящее имя Вера Маргарет Уэлч; фамилия по мужу Льюис] (1917–2020), певица и артистка». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000381664. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  2. ^ "Dame Vera Lynn, новая королева альбомных чартов на 92". Официальные чарты Великобритании. 8 июня 2014 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr "Vera Lynn: полная история официальных чартов". Official Charts Company . Получено 13 мая 2020 г. .
  4. ^ «Некролог: Дама Вера Линн, символ стойкости и надежды». BBC. 18 июня 2020 г. Получено 20 июня 2020 г.
  5. ^ Зайденберг, Стивен; Селлар, Морис; Джонс, Лу (1995). Вы должны помнить это . Великобритания: Boxtree Ltd. стр. 132. ISBN 0-7522-1065-3.
  6. ^ "Дама Вера Линн: "Так важно продолжать идти, продолжать улыбаться и продолжать надеяться"". The Daily Telegraph . Получено 13 мая 2020 г.
  7. ^ "{Даме Вере Линн, возлюбленной Сил, исполняется 100 лет". BBC. Получено 13 мая 2020 г.
  8. ^ "Уэлч Бертрам С. и Мартин Энни" в Реестре бракосочетаний округа Вест-Хэм , т. 4а (мартовский квартал 1913 г.), стр. 43
  9. ^ Имс, Том (18 июня 2020 г.). «Факты о Вере Линн: возраст, песни, дочь, муж и многое другое культовой певицы раскрыты». Smooth Radio . Получено 18 июня 2020 г.
  10. ^ Уинтл, Анджела (22 декабря 2017 г.). «Вера Линн: «Мама была полна решимости вывести меня на сцену. Я не жаловалась». The Guardian . Получено 18 июня 2020 г. .
  11. ^ Линн, Вера (2009). Some Sunny Day . Лондон, Великобритания: HarperCollins. стр. 43. ISBN 978-0-00-731815-5.
  12. «West Ham and South Essex Mail». 14 декабря 1934 г., стр. 4.
  13. «Эра». 27 февраля 1935 г.
  14. «West Ham and South Essex Mail». 13 сентября 1935 г., стр. 1.
  15. ^ аб Зайденберг, Селлар, Джонс, с. 132
  16. Один солнечный день , стр. 74
  17. Один солнечный день , стр. 73
  18. ^ «Вера Линн, певица и «возлюбленная сил», умерла в возрасте 103 лет», The Guardian , 18 июня 2020 г.
  19. «Эра». 28 апреля 1938 г., стр. 12.
  20. ^ Линн, Вера (2009). Some Sunny Day . Лондон: HarperCollins. стр. 93. ISBN 978-0-00-731815-5.
  21. Один солнечный день , стр. 83
  22. ^ abcdef "Некролог Дамы Веры Линн". The Guardian . Лондон, Великобритания. 18 июня 2010 г. Получено 20 июня 2020 г.
  23. ^ Гатри, Кейт (2017). «Вера Линн на экране: популярная музыка и «народная война»» (PDF) . Музыка двадцатого века . 14 (2): 245–270. doi :10.1017/S1478572217000226. ISSN  1478-5722. S2CID  192905715.
  24. ^ "maxmiller.org". maxmiller.org . Получено 14 февраля 2022 г. .
  25. «Иллюстрированные спортивные и драматические новости». 8 августа 1941 г., стр. 108.
  26. ^ ab Baade, Christina L. (2012). Победа через гармонию: BBC и популярная музыка во Второй мировой войне. Oxford University Press. стр. 8. ISBN 9780195372014.
  27. ^ "Вера Линн – Мы встретимся снова / Я молюсь Святому Христофору". Discogs . 1953.
  28. ^ "Некролог: Дама Вера Линн, символ стойкости и надежды". BBC News . 18 июня 2020 г.
  29. ^ Зайденберг, Селлар, Джонс с. 24
  30. «Londonderry Sentinel». 8 ноября 1941 г., стр. 3.
  31. Один солнечный день , стр. 139–140
  32. «The Londonderry Sentinel». 21 марта 1942 г., стр. 6.
  33. ^ Тодман, Дэниел (2020). Война Британии . Том 2. Лондон. С. 116–7. ISBN 978-0-241-24999-4.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  34. «Manchester Evening News». 30 октября 1943 г., стр. 4.
  35. ^ Пертви, Билл (1992). Звезды в боевой форме . Лондон, Великобритания: Hodder and Stoughton. стр. 19. ISBN 0-340-54662-X.
  36. ^ "Technology Obituaries: Bernard Holden" . The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. 4 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 14 июня 2014 г.
  37. «Дама Вера Линн получит награду Burma Star». The Times . № 62091. 20 марта 1985 г. стр. 2, столбец A.
  38. ^ Манди, Джон (2007). Британский музыкальный фильм. Manchester University Press . стр. 98. ISBN 9780719063213.
  39. «Sunday Mirror». 19 января 1947 г., стр. 6.
  40. ^ Линн, Вера (2009). Some Sunny Day . Лондон: HarperCollins. С. 215–234. ISBN 978-0-00-731815-5.
  41. ^ "Vera Lynn" . Получено 1 января 2011 .
  42. ^ "Самый продаваемый сингл каждого года раскрыт! (1952-1985)". Официальные чарты . Получено 7 апреля 2022 г. .
  43. Один солнечный день , стр. 233
  44. ^ Секстон, Пол (18 июня 2020 г.). «Дама Вера Линн, любимая британцами «возлюбленная Сил», умерла в возрасте 103 лет». uDiscoverMusic . Получено 18 июня 2020 г.
  45. ^ "guidetomusicaltheatre.com". guidetomusicaltheatre.com . Получено 15 февраля 2022 г. .
  46. ^ "Официальные чарты – Вера Линн, 75 лучших релизов" . Получено 10 января 2011 г. .
  47. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research Inc. стр. 286. ISBN 0-89820-083-0.
  48. Один солнечный день , стр. 262
  49. ^ Вуд, Алекс (18 июня 2020 г.). «Дама Вера Линн умирает в возрасте 103 лет». WhatsOnStage.com . Получено 18 июня 2020 г. .
  50. ^ "Запись: Больно прощаться". SecondHandSongs . Получено 10 января 2011 г.
  51. ^ "It Hurts to Say Goodbye (песня Веры Линн) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". MusicVF.com . Получено 7 апреля 2022 г. .
  52. ^ "Певец, который возвращается на вершину, в то время как мода на популярную музыку меняется". The Times , четверг, 20 января 1972 г.; стр. 16; выпуск 58380; столбец A
  53. ^ "Lynn [Welch], Dame Vera". Gove Music on Line . OUP . Получено 10 января 2011 г. .
  54. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Получено 23 февраля 2022 г. .
  55. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Получено 23 февраля 2022 г. .
  56. ^ "Royal Variety Charity". royalvarietycharity.org/ . Получено 23 февраля 2022 г. .
  57. Один солнечный день , стр. 289
  58. ^ operathephantom (26 мая 2011 г.). «Дама Вера Линн выступает на Королевском эстрадном представлении 1990 года». Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 14 марта 2019 г. – через YouTube.
  59. ^ Буш, Джон; Эдер, Брюс. "Биография (Вера Линн)". Billboard . Получено 10 января 2011 г. .
  60. ^ "We'll Meet Again – The Very Best Of". Acharts.us . Получено 10 января 2011 г.
  61. ^ "British Crown Records – IAJRC Journal". Faqs.org . Получено 22 февраля 2011 г. .
  62. ^ Вера Линн, Вера Линн_Я в настроении для любви , получено 20 марта 2020 г.
  63. ^ «Алые паруса на закате». 1935. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 20 марта 2020 г. – через YouTube.
  64. ^ "Decca records general catalog 1949 (London GB)". Decca. 28 октября 2015 г. Получено 18 июня 2020 г. – через Issuu.
  65. ^ "Вера Линн с Вулфом Филлипсом и его оркестром* и The Clubmen – Концерт Веры Линн". Discogs . Получено 18 июня 2020 г. .
  66. ^ "EP Discography for Decca Records – Australia". Global Dog Productions . Получено 18 июня 2020 г.
  67. ^ "Vera Lynn 78 RPM – Discography – UK – 78 RPM". 45 Worlds . Получено 18 июня 2020 .
  68. ^ ab "Vera Lynn on Apple Music". Apple Music . Получено 18 июня 2020 г.
  69. ^ Саутхолл, Брайан (2011). Abbey Road: История самых известных в мире студий звукозаписи . Винс, Питер; Рауз, Аллан. Лондон: Omnibus. ISBN 978-0-85712-676-4. OCLC  830001182.
  70. ^ "Некролог: Дама Вера Линн, символ стойкости и надежды". BBC News . 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  71. ^ "Barry Manilow Covered Songs and Artists". Setlist . Получено 18 июня 2020 .
  72. ^ abcdefghijklmno "LP Discography: Vera Lynn – Discography". LP Discography . Получено 18 июня 2020 .
  73. ^ «Дама Вера Линн со 2-м батальоном гренадерской гвардии — специально записано дамой Верой Линн для The News Of The World». 45cat.com . Получено 21 марта 2018 г. .
  74. ^ ab Some Sunny Day , стр. 295
  75. ^ "Дженкинс выступает перед иракскими войсками". BBC News . 23 декабря 2005 г. Получено 18 июня 2020 г.
  76. ^ "Дженкинс поет для Дамы Веры в 90 лет". BBC News . 20 марта 2007 г. Получено 18 июня 2020 г.
  77. ^ "Тысячи людей отмечают День Победы в Великой Отечественной войне по всей Великобритании". BBC News . 8 мая 2005 г. Получено 18 июня 2020 г.
  78. ^ «Благословенны времена моей жизни». Источник ответа. 17 сентября 2008 г. Получено 23 октября 2009 г.
  79. Торп, Ванесса (15 февраля 2009 г.). «В 92 года возлюбленная сил Вера Линн рассказывает историю своей жизни». The Guardian . Лондон . Получено 23 октября 2009 г.
  80. ^ "Дама Вера Линн сражается с BNP за Белые скалы Дувра". The Daily Telegraph . Лондон. 18 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 27 мая 2010 г.
  81. ^ Сингх, Анита (2 сентября 2009 г.). «Дама Вера Линн в битве за звание лучшей певицы с Arctic Monkeys». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 г. Получено 2 января 2011 г.
  82. ^ "Дама Вера Линн снова входит в чарты". BBC News . 31 августа 2009 г. Получено 23 октября 2009 г.
  83. ^ ab Leach, Ben (13 сентября 2009 г.). «Дама Вера Линн становится старейшей живой артисткой, у которой альбом номер один» . The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 27 мая 2010 г.
  84. ^ «Открытое письмо знаменитостей Шотландии – полный текст и список подписавших». The Guardian . 7 августа 2014 г. Получено 26 августа 2014 г.
  85. Bletchly, Rachael (8 мая 2015 г.). «День Победы: Дама Вера Линн о том, почему мы всегда должны помнить героев Второй мировой войны». Daily Mirror . Получено 9 мая 2015 г.
  86. ^ "Dame Vera Lynn побила собственный рекорд с новым альбомом в 100". BBC News . 2 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  87. ^ "Vera Lynn 100 by Vera Lynn". Amazon UK . 1 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  88. ^ "Vera Lynn – Her Greatest From Abbey Road – Resident". Resident-music.com . 1 февраля 2017 г. Получено 1 февраля 2017 г.
  89. ^ "Дама Вера Линн в настоящее время является самой продаваемой исполнительницей Великобритании 2017 года". NME Music . 5 октября 2017 г. Получено 18 июня 2020 г.
  90. ^ "Объявлены номинанты на премию Classic BRIT Awards". Classic FM . Получено 14 марта 2019 г.
  91. ^ Хортон, Том (13 января 2020 г.). «Портрет дамы Веры Линн выставляется в Королевском Альберт-холле». The Belfast Telegraph . Получено 7 февраля 2020 г.
  92. ^ "Портрет дамы Веры Линн будет выставлен в Королевском Альберт-холле". Sussex Express . 14 января 2019 г.
  93. ^ «Дама Вера Линн – Голос нации на Vimeo». 8 января 2020 г. – через Vimeo.
  94. ^ «Коронавирусное обращение королевы: «Мы встретимся снова». BBC News . 5 апреля 2020 г. Получено 6 апреля 2020 г.
  95. ^ "Кэтрин Дженкинс выступит на концерте в честь Дня Победы в пустом Королевском Альберт-холле". The Guardian . 4 мая 2020 г. Получено 18 июня 2020 г.
  96. ^ "Луг полевых цветов на Белых скалах Дувра назван в честь дамы Веры Линн". ITV News. 17 июня 2021 г. Получено 18 июня 2021 г.
  97. ^ "Почетные выпускники Мемориального университета Ньюфаундленда 1960 – настоящее время" (PDF) . Мемориальный университет Ньюфаундленда. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2016 года . Получено 15 марта 2016 года .
  98. ^ "Линн, Вера (1917—)". Encyclopedia.com . Получено 9 февраля 2016 .
  99. ^ "В 92 года возлюбленная сил Вера Линн рассказывает историю своей жизни". The Guardian . 15 февраля 2009 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  100. ^ Валавалкар, Аарон (20 марта 2017 г.). «Новые уличные знаки в честь Дамы Веры Линн в ее 100-й день рождения». Newham Recorder . Получено 18 июня 2020 г.
  101. ^ "Дама Вера Линн умерла в возрасте 103 лет". Лондонский университет . Получено 19 июня 2020 г.
  102. ^ "Дама Вера Линн получит премию за достижения всей жизни". Classic Brits. 26 марта 2018 г. Получено 18 июня 2020 г.
  103. ^ "Портрет дамы Веры Линн будет выставлен в Королевском Альберт-Холле". Midsussextimes.co.uk .
  104. ^ "World at War, the, Pt. 14: It's a Lovely Day Tomorrow (TV)". The Paley Center for Media . Получено 18 июня 2020 г.
  105. ^ "Vera Lyrics – The Wall Lyrics – Pink Floyd Lyrics" . Получено 25 мая 2016 г. .
  106. ^ Мерей, Энди (22 декабря 2015 г.). «Маленький мальчик, которого забыл Санта-Клаус». DurhamRegion.com . Получено 18 июня 2020 г. .
  107. ^ "Локомотивы на NYMR". Nymr.co.uk . Получено 25 августа 2016 г. .
  108. ^ Бродбент, Джайлс (30 июня 2017 г.). «Раскрыты названия новых паромов Вулвича». The Wharf . Получено 30 июня 2017 г.
  109. ^ "Dame Vera Lynn – IMO 9822023". ShipSpotting.com . Получено 8 октября 2019 г. .
  110. ^ "Новое видео для 'Vera Lynn'". Энтони Грин . 13 июня 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  111. ^ "№ 44740". The London Gazette . 20 декабря 1968. С. 10–12.
  112. ^ "№ 46593". The London Gazette (Приложение). 6 июня 1975 г. стр. 7376.
  113. ^ "№ 54652". The London Gazette . 16 января 1997 г., стр. 596.
  114. ^ "№ 61608". The London Gazette (Приложение). 11 июня 2016 г. стр. B27.
  115. ^ "Queen's Birthday Honours" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 10 июня 2016 года .
  116. ^ "История отделения". RAF Association Amsterdam Branch . Получено 30 июля 2019 г.
  117. ^ "Stars Foundation for Cerebral Palsy". Starsorg.co.uk . Архивировано из оригинала 4 июля 2009 года . Получено 27 сентября 2010 года .
  118. ^ Линн, Вера (1976). Вокальный рефрен . Wyndham Publications Ltd. ISBN 0-352-39884-1.
  119. ^ "Breast Cancer Research Trust" . Получено 23 октября 2009 г.
  120. Купер, Леони (18 июня 2020 г.). «Да: Дама Вера Линн сыграла антигероиновый концерт с Hawkwind и Лемми». NME . Получено 18 июня 2020 г. .
  121. ^ "Dame Vera Lynn Trust for Children with Cerebral Palsy". Dvltrust.org.uk . Получено 23 октября 2009 г. .
  122. ^ "FLOW for ALL – Welcome". Flowforall.org . Получено 9 февраля 2016 г. .
  123. ^ "Проект мемориала войны в Дувре – память о жертвах Первой мировой войны из Дувра, графство Кент, Англия – прифронтового города Уголок Хеллфайер". Doverwar,e,orialproject.org.uk . Получено 9 февраля 2016 г.
  124. ^ "Help for Forgotten Allies". Psrb.org.uk. 30 марта 2013 г. Получено 26 августа 2014 г.
  125. Лоу, Валентайн (28 марта 2013 г.). «Королева призвала прекратить поддержку «жестоких» гонок голубей» . The Times . Получено 18 июня 2020 г.
  126. ^ Кофлан, Шон (28 февраля 2024 г.). «Гоночные голуби короля куплены группой защиты животных Peta». BBC News . Получено 12 марта 2024 г.
  127. ^ ab King, Jon (20 марта 2017 г.). «Бывшей жительнице Баркинга Даме Вере Линн сегодня исполняется 100 лет». Barking and Dagenham Post . Получено 23 июня 2020 г.
  128. ^ Фарндейл, Найджел (17 августа 2009 г.). «Дама Вера Линн: оригинальная возлюбленная Сил все еще пользуется спросом». The Daily Telegraph . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 г. Получено 31 декабря 2010 г.
  129. ^ "Birthday chorus for Forces Sweetheart Dame Vera". The Argus . Брайтон. 20 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г.
  130. ^ "Гарри Льюис". The Herald . 2 июня 1998 г. Получено 21 марта 2015 г.
  131. ^ "Возлюбленная Форс Вера Линн умерла в возрасте 103 лет". BBC News . 18 июня 2020 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  132. ^ Бомон-Томас, Бен (18 июня 2020 г.). «Вера Линн, певица и возлюбленная «сил», умерла в возрасте 103 лет». The Guardian . Лондон . Получено 18 июня 2020 г. .
  133. ^ "Королевская семья и Маккартни возглавляют трибьюты Даме Вере". BBC News . 18 июня 2020 г. Получено 10 июля 2020 г.
  134. Гвардейцы Колдстрима исполняют песню «We'll Meet Again» дамы Веры Линн полностью. Forces TV. 18 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 10 июля 2020 г. – через YouTube.
  135. ^ ab "Dame Vera Lynn: Spitfire flypast marks funeral". BBC News . BBC . 10 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г. .
  136. ^ "Похороны состоялись для возлюбленной "Сил" Дамы Веры Линн". BBC News . Получено 10 июля 2020 г. .
  137. ^ "Жизнь Дамы Веры Линн чествовали на службе в Вестминстерском аббатстве". BBC News . 21 марта 2022 г.
  138. ^ «Кэтрин Дженкинс выступает за статую Веры Линн» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 июля 2020 г. Проверено 10 июля 2020 г.
  139. ^ «Дама Вера Линн: Мемориальная статуя не будет в Дувре». BBC. Опубликовано 26 июля 2022 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  140. ^ "Возлюбленная армейцев и мемориал артистов военного времени будут представлены в Национальном мемориальном дендрарии". Памятник даме Вере Линн . Опубликовано 26 апреля 2023 г. Получено 30 апреля 2023 г.
  141. ^ "Обзоры и рейтинги новых популярных альбомов". Billboard . 24 ноября 1956 г. стр. 26. Получено 18 июня 2020 г.
  142. ^ "The Wonderful World of Nursery Rhymes – Vera Lynn, Kenneth McKellar". AllMusic . Получено 18 июня 2020 г. .
  143. ^ ab Braid, Mary (24 апреля 1994 г.). «Дама Вера: мы встретимся снова и снова и снова и снова и ». . The Independent . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. . Получено 18 июня 2020 г. .
  144. ^ "Вера Линн вспоминает мир во время войны". Имперские военные музеи . Получено 18 июня 2020 г.
  145. ^ "Vera Lynn – Singing To The World". Discogs . 1981 . Получено 18 июня 2020 .
  146. ^ abc "Британская сертификация альбомов – Вера Линн". Британская фонографическая индустрия . Выберите альбомы в поле Формат.  Введите Vera Lynn в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
  147. ^ "Vera Lynn – Remembers". Discogs . 1984 . Получено 18 июня 2020 .
  148. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  149. ^ "Vera Lynn – We'll Meet Again – The Very Best Of – Music Charts". Acharts.us . Получено 23 октября 2009 г.
  150. ^ "Vera Lynn – We'll Meet Again (the Very Best of Vera Lynn) – Music Charts". Acharts.us . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Получено 23 октября 2009 года .
  151. ^ Фернесс, Ханна (8 июня 2014 г.). «Дама Вера Линн побила рекорд чарта в возрасте 97 лет с альбомом военных хитов» . The Daily Telegraph . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 18 июня 2020 г.
  152. ^ abc Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940–1955 . Исследования записей.
  153. ^ Ларкин, Колин (2007). Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Лондон: Omnibus Press. ISBN 978-1-84609-856-7. OCLC  85691957.
  154. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 25 февраля 1956 г.
  155. ^ "Such a Day (песня Веры Линн) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". Music VF . Получено 18 июня 2020 г. .
  156. ^ Вера Линн – Billboard Singles, AllMusic . Доступ онлайн 5 мая 2009 г.
  157. ^ "Оригинальные версии It Hurts to Say Goodbye от Веры Линн". SecondHandSongs.com . 6 января 1967 г. Получено 1 октября 2016 г.
  158. ^ "We'll Meet Again - сингл". Apple Music . 2014. Получено 17 июня 2020 .
  159. ^ "Вера Линн" Британский институт кино . Получено 18 июня 2020 г.
  160. ^ "We'll Meet Again (1942)" Британский институт кино . Получено 18 июня 2020 г.
  161. ^ "Rhythm Serenade (1943)" Британский институт кино . Получено 18 июня 2020 г.
  162. ^ "One Exciting Night (1943)" Британский институт кино . Получено 18 июня 2020 г.
  163. ^ "Венера фра Вестё (1962)" Британский институт кино . Проверено 18 июня 2020 г.
  164. ^ "A Gift for Love (1963)" Британский институт кино . Получено 18 июня 2020 г.

Внешние ссылки