Пейсли ( шотландское : Paisley ; шотландское : Pàislig [ˈpʰaːʃlɪkʲ] ) — крупный город, расположенный в западно- центральной части Шотландии . Расположенный к северу от Глениффер - Брейс , город граничит с Глазго на востоке и раскинулся на берегах Уайт - Карт - Уотер , притока реки Клайд .
Пейсли является административным центром области совета Ренфрушир и крупнейшим городом в историческом графстве с тем же названием . Его часто называют «крупнейшим городом Шотландии», и он является пятым по величине поселением в стране , хотя и не имеет статуса города.
Город стал заметным в XII веке с основанием аббатства Пейсли , важного религиозного центра, который ранее контролировал другие местные церкви. Пейсли значительно расширился во время промышленной революции в результате своего расположения рядом с Уайт-Карт-Уотер, с доступом к Клайду и близлежащим рудным, минеральным и сельскохозяйственным ресурсам. Развивались фабрики и заводы, что привело к увеличению населения города. Связь города с политическим радикализмом была подчеркнута его участием в Радикальной войне 1820 года, когда бастующие ткачи сыграли важную роль в протестах.
К концу 19 века Пейсли стал мировым центром ткацкой промышленности, дав свое название шали Пейсли и узору Пейсли . Однако в 20 веке последовал промышленный спад. К 1993 году все фабрики Пейсли закрылись, хотя они увековечены в городских музеях и гражданской истории. [2] В настоящее время город функционирует как региональный центр местного управления и услуг, а также как жилой район в пределах городского региона Большого Глазго .
Ранее и по-разному известное как Paislay , [3] Passelet , Passeleth , и Passelay [4] название города имеет неопределенное происхождение; некоторые источники предполагают происхождение либо от бриттского слова pasgill , «пастбище», либо от кумбрийского basaleg , «базилика», (т. е. главная церковь), происходящего от греческого βασιλική basilika . Некоторые шотландские книги по топонимам предполагают «лес/поляна Пессы», от древнеанглийского личного имени Pæssa , «поляна», и leāh , «лес». Pasilege (1182) и Paslie (1214) являются зафиксированными предыдущими написаниями имени. Гэльский перевод — Pàislig .
Стоит отметить, что некоторые источники склоняются к мнению, что название города происходит от гэльского слова Baisleac , которое, как и камбрийское basaleg , произошло от basilika . [5] Поскольку Пейсли был частью королевства Стратклайд , где говорили на камбрийском языке, до того, как в XI веке его поглотило гэльское королевство Альба , а к XII веку камбрийский язык считался вымершим, неизвестно, имеет ли название Пейсли камбрийское или гэльское происхождение из-за лингвистического сдвига, произошедшего примерно в это время.
Римское название Пейсли было Вандуара. [6]
Paisley имеет монастырское происхождение. Говорят, что часовня была основана ирландским монахом VI/VII века Святым Мирином на месте около водопада на Уайт-Карт-Уотер, известном как Хаммилс. Хотя у Paisley нет современных документов, он мог быть, наряду с Глазго и Гованом , крупным религиозным центром Королевства Стратклайд . Монастырь был основан в 1163 году из монастыря Клуниак в Венлоке в Шропшире, Англия, по приказу Уолтера Фиц Алана, наместника Шотландии (умер в 1177 году). В 1245 году он был повышен до статуса аббатства. Восстановленное аббатство и прилегающее к нему «Плейс» (дворец), построенное из части средневековых монастырских зданий, сохранились как приходская церковь Церкви Шотландии . Один из главных религиозных домов Шотландии, аббатство Paisley пользовалось большой популярностью у королевских семей Брюса и Стюарта . Король Роберт III (1390–1406) был похоронен в аббатстве. Его могила не сохранилась, но могила принцессы Марджори Брюс (1296–1316), предка Стюартов, является одним из немногих королевских памятников Шотландии , переживших Реформацию . [ 7]
Пейсли объединился по желанию Якова II , чтобы земли стали единым королевством, и, как результат, рынки, торговля и коммерция начали процветать. В 1488 году статус города был повышен Яковом IV до статуса баронства . Возникло много ремесел, и первая школа была основана городским советом в 1577 году. [8]
Ведьмы Пейсли , также известные как ведьмы Баргаррана или ведьмы Ренфрушира, предстали перед судом в Пейсли в 1697 году. Семерых осудили, пятерых повесили и сожгли на Гэллоу-Грин. Их останки захоронили на Максвелтон-Кросс в западной части города. Это была последняя массовая казнь за колдовство в Западной Европе. [9] На вершине этого места была помещена подкова, чтобы запереть зло. Подкова до сих пор видна посреди этого оживленного перекрестка дорог, хотя и не оригинальная. Современная подкова сделана из бронзы и имеет надпись: «Причиненная боль, перенесенное страдание, совершенная несправедливость». [10]
Промышленная революция , основанная на текстильной промышленности, превратила Пейсли из небольшого торгового города в важный промышленный город в конце 18 века. Первоначально начав с мелкого ткачества (как это имело место в коттеджах Sma' Shot, расположенных на улице Шаттл-стрит), местоположение Пейсли и рабочая сила привлекли английских владельцев фабрик; мигранты из Эйршира и Хайленда хлынули в город, который предлагал работу женщинам и детям, пока шелк не вышел из моды в 1790 году. [11] Фабрики перешли на имитацию кашмирских (кашемировых) шалей , называемых «Пейсли». Под руководством Томаса Коутса (1809–1893) Пейсли стал мировым центром по производству ниток. Фабрики и текстильные фабрики росли с конца 18 века, став доминирующими в городе в позднюю викторианскую эпоху . К ним относятся фабрики Anchor и Seedhill, а также соседние фабрики Atlantic, Pacific и Mile End. [12] [13] [14] Другим примером была Underwood Mill, хлопчатобумажная фабрика, основанная в 1780-х годах, которая позже была перестроена в нитяную фабрику в 1860-х годах (она вышла из употребления в 1970-х годах). [15] Другие нитяные фабрики включают нитяные фабрики Oakshaw (позже использовавшиеся производителями автомобилей Arrol-Johnston ) и нитяные фабрики Burnside. [16] [17]
К середине 19 века ткачество стало основной отраслью промышленности города. Самой известной продукцией ткачей Пейсли были шали с узором Пейсли , который вошел в моду после того, как их носила молодая королева Виктория . Несмотря на то, что узор был кашмирского происхождения и производился в других частях Европы, он вскоре стал известен под именем Пейсли во всем западном мире. [18] [19] Хотя шали вышли из моды в 1870-х годах, узор Пейсли остается важным символом города: в Музее Пейсли хранится значительная коллекция оригинальных шалей с этим узором, и он использовался, например, в современном логотипе Совета Ренфрушира , местного органа власти. [20]
По словам Моник Леви-Стросс, [21] информация [22] об истории кашмирских шалей [23] [24] была описана в книгах, но на очень непонятном языке. Джон Ирвин [25] [26] опубликовал книгу под названием «Шали, [27] исследование индоевропейских влияний» в 1955 году, [28] [29] в которой он рассказывает об истории кашмирских шалей и о том, как эти шали распространились на европейском рынке в 19 веке. [30] В книге были представлены изображения шалей [31], сотканных в Индии, а также пятнадцать изображений шалей, сотканных в Соединенном Королевстве, среди которых одно, приписанное мануфактуре Paisley, около 1850 года. Но, по словам Моник Леви-Стросс, оно напоминает многими деталями шаль, разработанную французским [32] [33] дизайнером по имени Энтони Беррус, родившимся в 1815 году в Ниме (Франция) и умершим в 1883 году. [34] Дизайнер учился в Школе рисования Нима, прежде чем обосноваться в Париже и открыть в столице Франции собственную успешную дизайн-студию, в которой работало 200 дизайнеров. Его текстильные рисунки продавались в Лион во Франции, в Шотландию, в Англию, в Австрию, а также в Кашмир. Тот факт, что рисунки узоров шалей делались в Европе, продавались там, а также в Индию, чрезвычайно затруднял исследовательскую работу, чтобы указать точное место производства. Поэтому в 1973 году Джон Ирвин опубликовал обновленную версию своей книги под названием «Кашмирская шаль», в которой он удалил все изображения шалей, связанных с европейским производством. [35] Моник Леви-Стросс четко заявляет, что ее исследование привело ее к сосредоточению внимания на индустрии создания шалей во Франции в 19 веке, по той причине, что индустрия создания шалей в Великобритании (Пейсли), Австрии (Вена), Германии (Эльберфельд) была вдохновлена Францией (Париж), а не наоборот. Затем автор пригласил специалистов по текстилю из этих стран провести исследование в их собственной области. Моник Леви-Стросс отмечает большое влияние, которое Кашмир оказал на французскую индустрию создания шалей, тесно связывая французскую историю кашмирских шалей с индийской. [34]
Высокопоставленные квалифицированные ткачи мобилизовались в радикальных протестах после 1790 года, кульминацией которых стала неудавшаяся Радикальная война между 1816 и 1820 годами. Благодаря своему ткацкому братству Пейсли приобрел известность как грамотный и несколько радикальный город. Политические интриги, раннее профсоюзное движение и реформаторское рвение объединились, чтобы произвести массовые демонстрации, кавалерийские атаки по главной улице, публичные беспорядки и судебные процессы по обвинению в измене. Документы того периода указывают, что некоторые даже подумывали о свержении правительства. [36] Ткачи Пейсли, безусловно, принимали активное участие в «Радикальной войне». Воспринимаемая радикальная натура жителей побудила премьер-министра-тори Бенджамина Дизраэли прокомментировать: «Следите за Пейсли». Поэт Роберт Таннахилл жил в этой обстановке, работая ткачом. Ежегодные празднования Дня Sma' Shot в Пейсли, проводимые в первую субботу июля [37], были начаты в 1856 году в ознаменование спора 19 века между ткачами и работодателями по поводу оплаты «sma' shot» — небольшой хлопковой нити, которая, хотя и невидима, была необходима для скрепления одежды. [38]
Постоянное военное присутствие было установлено в городе с завершением строительства казарм Пейсли в 1822 году. [39]
Экономический кризис 1841–1843 годов сильно ударил по Пейсли, поскольку большинство фабрик закрылось. Среди владельцев фабрик 67 из 112 обанкротились. Четверть населения жила на пособиях по бедности. Премьер-министр сэр Роберт Пиль решил действовать. Он обеспечил дополнительные средства для помощи и отправил в город своего представителя, чтобы контролировать ее распределение. Он убедил королеву Викторию носить продукцию Пейсли, чтобы популяризировать продукцию и стимулировать спрос. [40] Перепроизводство, крах рынка платков и общая депрессия в текстильной промышленности привели к техническим изменениям, которые снизили важность ткачей. Политически владельцы фабрик сохранили контроль над городом. [41] Однако в Пейсли и вокруг него продолжалось и другое промышленное развитие за пределами текстильной промышленности, включая разработку железной руды и добычу горючего сланца в Инкермане . В городе также было множество других отраслей промышленности, примерами которых являются многочисленные машиностроительные заводы, а также ликеро-водочный завод, металлургический завод, красильни и кожевенные заводы. [42] [43] [44] [45]
Гражданская война в США 1861–1865 годов прекратила поставки хлопка на текстильные фабрики Пейсли. В 1861 году фабрики имели запас хлопка в резерве, но к 1862 году начались масштабные нехватки и остановки. Альтернативных рабочих мест для рабочих не было, и местные власти отказались предоставлять помощь. Добровольные усилия по оказанию помощи были недостаточными, и безработные рабочие отказывались идти в работные дома. Рабочие винили не Соединенные Штаты, а чиновников в Лондоне в своих трудностях и не поддерживали идею войны с Соединенными Штатами. [46] Многие хлопчатобумажные фабрики либо закрылись, либо были преобразованы в производство ниток, которое стало основным направлением текстильной промышленности в Пейсли вплоть до 20-го века. [47]
Пейсли понес тяжелые потери в Первой мировой войне . Военный мемориал Пейсли был спроектирован сэром Робертом Лоримером (другие источники говорят о Гарольде Тарболтоне [48] ) в 1922 году и изображает Роберта Брюса , идущего в бой верхом на лошади в сопровождении пехотинцев, одетых как солдаты пехоты Первой мировой войны . Скульптором выступила Элис Мередит Уильямс . [49]
Пейсли также был местом инцидента, который дал начало важному правовому прецеденту. В кафе Пейсли в 1928 году женщина заявила, что нашла мертвую улитку в бутылке имбирного пива, и ей стало плохо. Она подала в суд на производителя за халатность. В то время производитель считался ответственным только в том случае, если был заключен договор с пострадавшей стороной. После дела Донохью против Стивенсона был создан прецедент, согласно которому производители (и другие «соседи» или сограждане) обязаны не причинять предсказуемый вред другим лицам по халатности, независимо от договорных обязательств, что проложило путь современному деликтному праву. Это дело часто называют «улиткой Пейсли». [50]
Благодаря своим промышленным корням, Пейсли, как и многие промышленные города в Ренфрушире , стал целью немецких бомбардировщиков Люфтваффе во время Второй мировой войны . Хотя он не подвергался таким сильным бомбардировкам, как близлежащий Глазго (см. Clydebank Blitz ), воздушные налеты все еще периодически происходили в первые годы войны, убив около сотни человек в нескольких отдельных инцидентах; 6 мая 1941 года ранним утром была сброшена парашютная мина, унесшая 92 жизни; это считается самой страшной катастрофой в истории Пейсли. [51] Глениффер - Брейс , на южной окраине Пейсли, является домом для ряда «приманочных прудов» (ложных аэродромов), используемых Королевскими ВВС после Битвы за Британию в рамках проекта под кодовым названием «Приманка Морская звезда», предназначенного для того, чтобы сбить с толку немецких шпионов. [52]
Пейсли, как и другие районы Ренфрушира, когда-то славился своей ткацкой и текстильной промышленностью. Как следствие, узор Пейсли имеет давние символические ассоциации с городом. До появления жаккардового ткацкого станка в 1820-х годах ткачество было кустарным производством . Это нововведение привело к индустриализации процесса, и в городе было создано множество крупных фабрик. Также в результате большей механизации многие ткачи потеряли средства к существованию и уехали в Канаду и Австралию. Пейсли на протяжении многих лет был центром производства хлопчатобумажных швейных ниток . В период расцвета производства ниток Пейсли в 1930-х годах на огромных фабриках Anchor и Ferguslie компании J & P Coats Ltd , которые в то время считались крупнейшими в мире, работало 28 000 человек . [53] В 1950-х годах фабрики диверсифицировали производство синтетических нитей, но производство быстро сократилось в результате менее дорогого импорта из-за рубежа и создания фабрик в Индии и Бразилии компанией J & P Coats. К концу 1993 года в Пейсли не производилось нитей. [54]
Город также поддерживал ряд инженерных работ, некоторые из которых опирались на текстильную промышленность, другие на судостроение . В Пейсли когда-то было пять верфей, включая John Fullerton and Company (1866–1928), Bow, McLachlan and Company (1872–1932) и Fleming and Ferguson (1877–1969). [55]
В Пейсли существовало несколько компаний по производству продуктов питания. Производитель консервов Robertsons начинал в Пейсли как бакалейщик, чья жена начала делать мармелад из апельсинов в 1860 году. [56] Этот продукт имел успех, и в 1866 году на Стори-стрит в Пейсли была открыта фабрика по его производству, а позже были открыты дополнительные фабрики в Манчестере, Лондоне и Бристоле. [57] Компанию приобрел Рэнк Ховис Макдугалл , который закрыл свою фабрику на Стивенсон-стрит и перенес производство в Англию в 1970-х годах. Компания Brown and Polson была основана в Пейсли в 1840 году и два года спустя начала производить крахмал для ткацких фабрик, к 1860 году она производила продукты питания, включая запатентованный кукурузный крахмал . [57] [58] Позже она стала CPC Foods Ltd, [59] дочерней компанией Unilever , которая производила майонез Hellmann's , детское питание Gerber и супы Knorr . Компания прекратила производство в Пейсли в 2002 году. [60] Торговый центр Piazza был открыт Шоном Коннери в 1970 году и с тех пор несколько раз модернизировался. [61]
В 1981 году Peugeot Talbot , ранее Chrysler , а до этого Rootes , объявила, что ее завод Linwood недалеко от Пейсли прекратит производство. Это привело к потере почти 5000 рабочих мест. [62] Одно время головной офис M&Co. (Mackays) находился в Caledonia House в Пейсли. [63] В городе Пейсли было несколько кинотеатров , все из которых с тех пор закрылись, включая Palladium (закрыт в 1960-х годах), Regal, La Scala Picture House (фасад кинотеатра в стиле ар-деко 1912 года, входящий в список B, теперь является входом в Paisley Centre) и Kelburne. [64] [65]
В 2015 году город подал заявку на звание города культуры Великобритании в 2021 году. [66] 15 июля 2017 года Пейсли был объявлен одним из пяти кандидатов, вошедших в шорт-лист, [67] 7 декабря 2017 года он проиграл Ковентри . После объявления Совет Ренфрушира и Правление Пейсли 2021 заявили, что «путь Пейсли продолжится» и что процесс подачи заявок был «только началом» процессов регенерации в городе. [68]
Финансирование, полученное в ходе конкурса «Город культуры», привело к многомиллионным реновациям многих ключевых достопримечательностей города. [69] Сюда входит реконструкция здания муниципалитета стоимостью 22 миллиона фунтов стерлингов, которое вновь открылось в октябре 2023 года, [70] новая Центральная библиотека и учебный центр на Хай-стрит стоимостью 7 миллионов фунтов стерлингов, которые открылись в ноябре 2023 года, [71] и преобразование Музея Пейсли стоимостью 45 миллионов фунтов стерлингов, которое должно быть завершено в конце 2024 года. [72] Совет Ренфрушира также поддерживает свою Инициативу по сохранению наследия городского пейзажа и Программу восстановления заповедной зоны для предоставления грантов владельцам недвижимости в Пейсли и близлежащих районах для проведения исторического ремонта зданий и восстановления традиционных витрин. [73]
Пейсли является административным центром района совета Ренфрушира , а также находится в пределах регистрационного округа с тем же названием . Город разделен на общественные советы для представительства на самом местном уровне. [74]
Пейсли представлен в шотландском парламенте Джорджем Адамом, членом парламента , который занимает место Пейсли . [75] Для Палаты общин Соединенного Королевства город разделен на два избирательных округа, охватывающих весь Ренфрушир: Пейсли и Ренфрушир Север ( член парламента Элисон Тейлор ) и Пейсли и Ренфрушир Юг ( член парламента Джоанна Бакстер ).
Пейсли находится в Ренфрушире и Инверклайде Отделения шотландской полиции и является одним из трех районных командований в этом отделе. [76] Пейсли разделен на пять районов общественного патрулирования: Пейсли Северо-Запад (включая аэропорт Глазго); Пейсли Юго-Запад; Пейсли Восток и Ралстон; Пейсли Юг; Гэллоухилл (как часть Ренфру и Гэллоухилла). [77] Гэллоухилл находится в ведении районного командования Ренфру. В судебных целях район является частью шерифства Северного Стратклайда, а публичные обвинения направляются прокурором Аргайла и Клайда . [78]
NHS Greater Glasgow and Clyde — это Национальный совет по здравоохранению, обслуживающий Пейсли, а главная больница города с отделениями неотложной помощи — Royal Alexandra Hospital . Strathclyde Fire and Rescue — это установленная законом пожарная и спасательная служба, охватывающая Пейсли, с одной общественной пожарной станцией на городской улице Канал-стрит. [79]
Водоснабжение и канализация в Пейсли обеспечивается Scottish Water , государственным органом, а плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальным налогом Советом Ренфрушира , местным органом власти, от его имени. Совет Ренфрушира также отвечает за обеспечение управления отходами в этом районе. [80] Оператором распределительной сети Пейсли , организацией, имеющей лицензию на передачу электроэнергии от Национальной сети потребителям, является Scottish Power . [81]
Пейсли расположен в основном на равнине высотой около 12 метров (40 футов) над уровнем моря, окружающей Уайт-Карт-Уотер , протекающий через центр города. Есть несколько холмов и хребтов, которые были поглощены по мере расширения города. [82] Поселение исторически сосредоточено в Оукшоу, районе, окружающем холм к северу от нынешней Хай-стрит. Оукшоу является заповедной зоной , и на возвышенности можно найти многие из значительных зданий Пейсли, такие как Хай-Кирк , обсерватория Коутса и бывший институт Джона Нильсона, который когда-то был школой, а теперь переоборудован в жилые квартиры. [83]
Пейсли постоянно расширялся, особенно в викторианскую и эдвардианскую эпохи , создавая множество пригородов. Каслхед — лесистая заповедная зона, в основном состоящая из викторианских вилл, где многие ведущие промышленники города построили свои дома в конце 19 века. Торнли-парк — еще одна заповедная зона, к югу от города, недалеко от Нейлстон-роуд в сторону Баррхеда . Здесь представлено множество архитектурных стилей: от псевдотюдоровского до ар-деко . Многие из домов были спроектированы У. Д. Макленнаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша . Макленнан также спроектировал несколько местных церквей, таких как церковь Святого Матфея. [84]
В частности, после принятия Закона о жилье 1946 года современный Пейсли разросся в окружающую сельскую местность, и в послевоенный период было создано несколько крупных жилых районов. К ним относятся части Гленберна (юг), Фоксбара (юго-запад), Фергусли-парка (северо-запад), Гэллоухилла (северо-восток) и Хантерхилла (юго-восток). В Гокстоне на самом севере города много террасных домов, а после реконструкции много отдельно стоящих и двухквартирных домов, а также несколько многоквартирных домов. Дайкбар , к юго-востоку от центра города, является жилым районом, в котором также находится больница Дайкбар , охраняемая психиатрическая больница. [85] Местные парки включают Фонтан Гарденс и Баршоу-парк .
На окраинах города расположено несколько поселений, таких как Ралстон , жилой район на дальнем востоке, граничащий с городом Глазго . Ралстон находился за пределами границ Пейсли-бурга, когда был построен в 1930-х годах, но в результате реорганизации местных органов власти в 1990-х годах он теперь является пригородом Пейсли.
Организации государственного сектора в Пейсли включают штаб-квартиру Совета Ренфрушира , крупнейший кампус Университета Западной Шотландии , кампус Пейсли Западного колледжа Шотландии и Королевскую больницу Александры .
Аэропорт Глазго , расположенный на северной окраине Пейсли, также является крупным работодателем и частью транспортной инфраструктуры района. Зарегистрированный офис авиакомпании Loganair находится в комплексе аэропорта. [88]
В городе также расположены купажные и бутилирующие заводы по производству шотландского виски Chivas Brothers , ныне являющиеся дочерней компанией Pernod Ricard .
На месте бывшего Rootes/Chrysler/Talbot на западной окраине города теперь находится Phoenix Retail Park. Многочисленные частные застройщики инвестировали, создавая различные торговые точки, автосалоны, рестораны, кинотеатр, отель и бизнес-центр.
.jpg/1280px-Paisley_Town_Hall_(geograph_6160460).jpg)
Будучи административным центром графства Ренфрушир , округа Ренфру и, в настоящее время, муниципального района Ренфрушира , Пейсли является домом для многих значимых гражданских зданий. Ратуша Пейсли , примыкающая к аббатству, была профинансирована по завещанию Джорджа Эйткена Кларка , [89] одного из семьи Кларков, владельцев Anchor Mills. В конкурентной борьбе сэр Питер Коутс профинансировал строительство современного музея Пейсли и центральной библиотеки (1871), также в неоклассическом стиле. Семьи Кларкс и Коутс доминировали в промышленности Пейсли, пока их компании не объединились в 1896 году. [18] Бывшие здания графства Ренфрушира, полицейский участок и тюрьма на площади графства были снесены в 1821 году, а затем Совет графства заседал в новом неоклассическом здании, достроенном в 1890 году, в котором сейчас находится суд шерифа Пейсли . [90]
Renfrewshire House, современная штаб-квартира Совета Ренфрушира, была построена как Paisley Civic Centre. Спроектированное Hutchison, Locke and Monk после конкурса, здание было спроектировано для размещения офисов как окружного, так и городского совета. Оно должно было стать общественным центром Пейсли, но отсутствие каких-либо магазинов и несоветских помещений помешало этому случиться. [91] Оно стало домом субрегиона Ренфру Регионального совета Стратклайда в 1975 году и Совета Ренфрушира в 1996 году . Оно включено организацией по охране природы DoCoMoMo в список шестидесяти ключевых шотландских памятников послевоенного периода.
Другие интересные общественные здания включают Институт Рассела , здание в стиле ар-деко , построенное в 1926 году. [92]
Наиболее заметным среди зданий Пейсли является средневековое аббатство в центре города, датируемое XII веком. Самая ранняя сохранившаяся архитектура — юго-восточный дверной проем в нефе из монастыря, который имеет круглый арочный дверной проем, типичный для романской архитектуры, которая была распространенным архитектурным стилем до принятия готики. Хор (восточная часть) и башня датируются концом XIX и началом XX веков и являются примерами архитектуры готического возрождения . Они были реконструированы в три основных этапа реставраций, при этом башня и хор соответствовали проектам доктора Питера Макгрегора Чалмерса. Крыша в нефе — самая последняя из реставраций, при этом гипсовый потолок преподобного доктора Буга, который был добавлен в 1790-х годах, был заменен деревянной крышей в 1981 году.
Бывшая Мемориальная баптистская церковь Томаса Коутса , названная в честь промышленника Томаса Коутса (1809–1883), является примером архитектуры готического возрождения . Она доминирует над городским горизонтом со своим шпилем высотой более 60 м (197 футов). Открытая в 1894 году и спроектированная Ипполитом Жаном Бланом [93], она была самой большой баптистской церковью в Европе. Внешняя часть сделана из старого красного песчаника. Внутри церковь украшена резьбой по дереву, мозаичными полами и мраморными купелью. В церкви также находится орган Hill Organ с 3040 трубами.
Собор Святого Мирина на улице Инкл-стрит является резиденцией католического епископа Пейсли . Церковь была достроена в 1931 году, чтобы заменить более раннее здание на соседней улице Ист-Бьюкенен, которое было построено в 1808 году. Первоначальная церковь Святого Мирина была первой католической церковью, построенной в Шотландии со времен Реформации . С созданием епархии Пейсли в 1947 году церковь получила статус собора.
Церковь Святого Матфея ( Церковь Назарянина ) на пересечении улиц Гордон-стрит и Джонстон-стрит выполнена в стиле ар-нуво . Спроектированная местным архитектором Уильямом Дэниелом Макленнаном, современником Чарльза Ренни Макинтоша , она была построена в 1905–07 годах.
Поместье Блэкхолл, построенное примерно в 1160 году, является старейшим зданием в Пейсли. Оно было передано в собственность Пейсли семьей Шоу-Стюарт в 1940 году, но в 1978 году находилось под угрозой сноса. В 1982 году оно было куплено в частном порядке и полностью восстановлено как частное жилище.
В результате своей исторической текстильной промышленности, Пейсли имеет много примеров викторианской промышленной архитектуры. Наиболее примечательным является Anchor Mills, внесенный в список категории А, построенный в 1886 году. Здание было преобразовано в жилые квартиры в 2005 году. [94] [95] Текстиль имеет более длинную историю в Пейсли, представленную комплексом коттеджей Sma' Shot на улице Shuttle: небольшой публичный музей ткачества с его истоков в 18 веке как кустарного производства . [96]
Еще одна достопримечательность, связанная с текстильной промышленностью, — это Dooslan Stane или Stone. Камень был местом встречи Союза ткачей на юге Пейсли; он также использовался как « мыльница » и изначально был украшен его историей (сейчас в значительной степени выцветшей). Он был перенесен с его первоначального места на углу Neilston Road и Rowan Street на его нынешнее место в Brodie Park. Также присутствуют, расположенные вокруг Dooslan Stane, четыре оригинальных камня Paisley Tolbooth. Dooslan Stane по-прежнему используется сегодня как место сбора для ежегодного парада Sma' Shot, который проходит в первую субботу июля. [97]
Строительство учебного зала на Хай-стрит было завершено примерно в 1896 году. [98]
Работа композитора Томаса Уилсона 1988 года Passeleth Tapestry (позже его Четвертая симфония) увековечивает историю Пейсли в одной 30-минутной части. Заказанный окружным советом Ренфрю в ознаменование 500-летия Пейсли как баронства , он был впервые исполнен 6 августа 1988 года в аббатстве Пейсли с Королевским шотландским национальным оркестром под управлением Брайдена Томсона . [99] Впоследствии он был записан Королевским шотландским национальным оркестром с дирижером Рори Макдональдом на лейбле Linn Record Label и получил признание критиков от Gramophone , которые посчитали его оркестровку «привлекательной», а струнные глиссандо — «китчем». [100]
Пейсли соединен с сетью автомагистралей и национальной железнодорожной сетью, а также на его территории расположен аэропорт Глазго .
Пейсли соединен дорогой с сетью автомагистралей Великобритании, при этом M8 проходит вдоль северной окраины города, развязки 27, 28 и 29 обеспечивают доступ к Гриноку на западе и Глазго на востоке. Это часть неподписанного евромаршрута E05 от Гринока до Гибралтара . Многие основные дороги A сходятся через город, включая A726 , A737 и A761 . Strathclyde Partnership for Transport , государственный орган , имеет прямые операционные обязанности, охватывающие этот район, такие как поддержка (и в некоторых случаях управление) местных автобусных перевозок в Пейсли ( Graham's Bus Service ) и через Стратклайд . [101]
В городе есть четыре железнодорожных вокзала, и он связан железной дорогой с центром Глазго , а также с Инверклайдом и побережьем Эйршира . Paisley Gilmour Street — крупнейшая из станций, а также четвертая по загруженности железнодорожная станция в Шотландии. [102] Также есть станции поменьше в Paisley St James , Paisley Canal и Hawkhead . Железнодорожное сообщение также соединяет международный аэропорт Глазго Прествик и паромные маршруты с Дануном , островом Арран , островом Бьют и Северной Ирландией . За эти годы в Пейсли было тринадцать железнодорожных станций и три железнодорожные линии, которые в настоящее время закрыты ( Paisley and Barrhead District Railway , [103] Barrhead Branch [ 103] GSWR и Paisley and Renfrew Railway ). [104] Станция Пейсли-Канал и линия Пейсли-Канал обязаны своими названиями каналу Глазго, Пейсли и Джонстон , который занимал маршрут линии до 1885 года, когда он был засыпан. Линия повторно использует часть канала Пейсли, который был местом катастрофы канала Пейсли в 1810 году.
Аэропорт Глазго , управляемый AGS Airports , является крупнейшим аэропортом Шотландии, расположенным к северу от Пейсли в Эбботсинче . Он примыкает к автомагистрали М8 и обслуживается автобусами от железнодорожной станции Paisley Gilmour Street. Планируемый проект Glasgow Airport Rail Link , который должен был проходить через Пейсли, был заброшен в 2009 году. Как упоминалось выше, аэропорт Глазго Прествик в Эйршире напрямую связан по железной дороге со станции Paisley Gilmour Street.
Пейсли является основным местом для современного Университета Западной Шотландии , который был создан в результате слияния Университета Пейсли и Колледжа Белла в Гамильтоне, Южный Ланаркшир . Университет Пейсли получил статус университета в 1992 году, ранее существовавший как центральное учреждение, известное как Технологический колледж Пейсли. Колледж дальнейшего образования West College Scotland имеет кампус в городе; ранее это учреждение было известно как Reid Kerr College .
В настоящее время в Пейсли есть четыре общеобразовательных государственных средних школы: Paisley Grammar School , Castlehead High School , St Andrew's Academy, Paisley and Gleniffer High School . Старейшая из них — Paisley Grammar, которая была основана в 1576 году и была одной из двух бывших гимназий в городе — наряду с бывшим John Neilson Institution (позднее John Neilson High School), основанным в 1852 году. Другие бывшие средние школы в этом районе включают Merksworth High School (к северо-западу от города), St Mirin's Academy или High School (в западной части города), St Aelred's High School и Stanely Green High School (обе в южной части города). Из нынешних средних школ в городе все являются неконфессиональными , за исключением St Andrew's Academy, которая является римско-католической школой.
Пейсли является домом для ряда религиозных конфессий и важным историческим центром христианской веры в Шотландии. Историческим покровителем города является Святой Мирин (или Миррен); согласно легендарным источникам, Мирин поселился в Пейсли как миссионер, отправленный из Ирландии в 6 веке, и сыграл важную роль в доставке мощей Святого Андрея в Шотландию. [107] Аббатство Пейсли , одна из самых значительных достопримечательностей города, было построено как монастырь в 12 веке и повышено до статуса аббатства в 13 веке. Оно служило церковным центром для обширной территории, окружающей графство Ренфрушир , на протяжении столетий вплоть до Реформации , когда такие религиозные центры были понижены до статуса приходских церквей . Для Церкви Шотландии Пейсли является частью Пресвитерии Клайда. ( см.: Синоды и пресвитерии Церкви Шотландии ).
Другие христианские общины имеют ряд церквей в Пейсли, многие из которых были результатом промышленной революции , когда люди со всех концов Британских островов приезжали в Пейсли на работу. [108] Римско-католическая епархия Пейсли , созданная в 1947 году, сосредоточена вокруг городского собора Святого Мирина , резиденции епископа Пейсли . Пейсли также является частью епископальной ( англиканской ) епархии Глазго и Галлоуэя, основные помещения которой находятся в церкви Святой Троицы и Святого Варнавы в центре города, конгрегации, которая объединилась в 2004 году. [109] В настоящее время в Пейсли есть две баптистские конгрегации: в дополнение к баптистской церкви Thomas Coats Memorial (см. раздел «Достопримечательности – религиозные объекты»), есть Центральная баптистская церковь, которая собирается на соседней улице Lady Lane. В Пейсли на Гленберн-роуд находится молитвенный дом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней .
В городе существуют и другие меньшие религиозные группы. Методистская церковь Великобритании имеет церковь и центральный зал напротив аббатства Пейсли, которое является частью округа Эйршир и Ренфрушир . [110] Христадельфиане встречаются в зале на улице Элис-стрит. [111]
В Пейсли есть одна местная ежедневная газета, Paisley Daily Express , которая принадлежит Trinity Mirror Group. Время от времени работали различные местные радиостанции, включая Q96 с 1992 по 2007 год, обслуживающую район Ренфрушир , хотя в течение значительного периода времени базировавшуюся в соседнем Глазго. Ее замена, базирующаяся в Глазго станция Guardian Media Group 96.3 Rock Radio передает материалы, ориентированные на Ренфрушир. В октябре 2011 года Rock Radio, столкнувшись с падением доходов от рекламы, было переименовано Guardian Media Group в Real Radio XS после того, как предложенный выкуп менеджментом не состоялся. [112] В Пейсли есть две местные радиостанции, Paisleyradio.com вещает из центра Пейсли с большой онлайн-аудиторией. Paisleyradio.com трижды выигрывала награду Prestige Scotland Radio Station of the Year в 2021/22, 2022/23 и 2023/24 годах. В 2023 году paisleyradio.com официально стала самой успешной радиостанцией из Пейсли, получив 8 медианаград. Paisley FM вещает из Grammar School, охватывает Пейсли, Ренфрю и Джонстон.
St Mirren FC — единственная профессиональная футбольная команда Пейсли. По состоянию на 2018 год она играет в шотландской Премьер-лиге . [113] В 2009 году команда переехала со своего стадиона Love Street на новый стадион вместимостью 8029 человек, официально известный как St Mirren Park , на Гринхилл-роуд. Позднее стадион был переименован в The Paisley 2021 Stadium в ознаменование заявки города на звание города культуры Великобритании в 2021 году. [114] В последний раз St Mirren выигрывал Кубок Шотландии 16 мая 1987 года. [115] Клуб выиграл Кубок Шотландской лиги впервые в своей истории 17 марта 2013 года. [116] Другая профессиональная футбольная команда, Abercorn FC , базировалась в Пейсли до своего упадка и ликвидации в 1920 году. [117]
Баскетбольный клуб «Сент-Миррен» был основан в 1997 году: они выиграли титул Национальной лиги один раз, в 2000 году, и трижды выигрывали Кубок Шотландии (1999, 2002 и 2012). [118] [119]
Paisley RFC — любительский регбийный клуб, базирующийся на спортивной площадке Anchor Recreation Grounds в Пейсли. [120]
Хоккейный клуб Келберна — местный клуб, основанный в 1969 году. [121]
Исторически Пейсли был известен как религиозный дом семьи Стюарт , которая произошла от Уолтера Фицалана , первого верховного стюарда Шотландии и основателя аббатства Пейсли, в конечном итоге ставшего шотландской и британской королевской семьей . Стюарты когда-то проживали в замке в соседнем Ренфрю . Все шесть верховных стюардов похоронены в аббатстве, как и Марджори Брюс — старшая дочь Роберта I Шотландского (Роберта Брюса), которая вышла замуж за шестого верховного стюарда , тем самым основав династию Стюартов. Первый король Шотландии Стюарт и сын Марджори Брюс и Уолтера Стюарта, Роберт II , как полагают, родился в аббатстве. Его сын Роберт III похоронен там. [108]
Прапрапрадедушка и прабабушка Рональда Рейгана по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились в церкви Пейсли Хай 23 мая 1807 года. [122]
Среди других известных людей, связанных с Пейсли:
Пейсли является городом-побратимом :
из этих (римских) лагерей находился на Оукшоухилле, который является самым сердцем современного Пейсли.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )Действуя исключительно для этой газеты, тогда известной как Glasgow Herald, Хью Пескетт, директор по исследованиям в Burke's Peerage, обнаружил, что прапрапрадедушка и прабабушка покойного президента по материнской линии, Клод Уилсон и Маргарет Дауни, поженились в церкви Paisley High Church 23 мая 1807 г.
