stringtranslate.com

Гэбби Гиффордс

Габриэль Ди Гиффордс (родилась 8 июня 1970 года) — американский политик на пенсии и активистка по контролю за оружием . Она была членом Палаты представителей США, представляя 8-й избирательный округ Аризоны с января 2007 года по январь 2012 года, когда она ушла в отставку из-за тяжелой черепно-мозговой травмы, полученной во время покушения . Член Демократической партии , она была третьей женщиной в истории Аризоны, избранной в Конгресс США.

Родилась и выросла в Тусоне, штат Аризона , Гиффордс окончила колледж Скриппса и Корнеллский университет . После первоначального переезда в Нью-Йорк, где она работала в сфере регионального экономического развития в Price Waterhouse , она вернулась в Аризону, чтобы работать генеральным директором El Campo Tire Warehouses, семейного бизнеса, основанного ее дедушкой. Она работала в Палате представителей Аризоны с 2001 по 2003 год и в Сенате Аризоны с 2003 по 2005 год, когда она была избрана в Палату представителей США.

Она только что начала свой третий срок в январе 2011 года, когда она была застрелена в голову в результате покушения и массового расстрела недалеко от Тусона во время мероприятия с избирателями . С тех пор Гиффордс восстановила большую часть своей способности ходить, говорить, читать и писать. Ее приветствовали овациями стоя по возвращении в Палату представителей в августе 2011 года. Она присутствовала на обращении президента Обамы о положении страны 24 января 2012 года и появилась в Палате представителей на следующий день, когда она официально подала в отставку, получив овации и похвалы от своих коллег и руководства Палаты представителей.

Хотя Гиффордс и была умеренной в этом вопросе во время своего пребывания в Конгрессе, с тех пор она стала ярой сторонницей контроля над оружием. В январе 2013 года она и ее муж основали Americans for Responsible Solutions , некоммерческую организацию и Super-PAC , которая позже объединилась с Law Center to Prevent Gun Violence, чтобы стать организацией Giffords . Она замужем за бывшим командиром космического челнока Марком Келли , который является младшим сенатором от Аризоны.

Ранняя жизнь и образование

Габриэль Ди Гиффордс родилась 8 июня 1970 года и выросла в Тусоне, штат Аризона ; [1] ее родителями были Глория Кей (урожденная Фрейзер) и Спенсер Дж. Гиффордс. Она воспитывалась в смешанной религиозной среде, так как ее мать была христианкой-ученой , а ее отец был евреем. Ее дед по отцовской линии, Акиба Хорнштейн, был еврейским эмигрантом из Литвы , который сменил свою фамилию на Гиффордс, чтобы избежать антисемитизма в Соединенных Штатах . [2] По отцу Гиффордс является троюродной сестрой актрисы Гвинет Пэлтроу и режиссера Джейка Пэлтроу . [3]

Гиффордс окончила среднюю школу при университете Тусона . Она бывшая девочка-скаут . Она получила степень бакалавра гуманитарных наук по социологии и истории Латинской Америки в колледже Скриппса в Калифорнии в 1993 году; [4] и провела год в качестве стипендиата Фулбрайта в Чиуауа , Мексика. [5] Она вернулась в аспирантуру, получив степень магистра по региональному планированию в Корнеллском университете в 1996 году. Она сосредоточила свои исследования на мексикано-американских отношениях . [4]

Гиффордс работала в качестве ассоциированного специалиста по региональному экономическому развитию в Price Waterhouse в Нью-Йорке. В 1996 году она стала президентом и генеральным директором El Campo Tire Warehouses, местной сети автосервисов, основанной ее дедом. Бизнес был продан Goodyear Tire в 2000 году. Во время продажи она прокомментировала трудности, с которыми сталкиваются местные предприятия, конкурируя с крупными национальными фирмами. [6]

С 2001 года она исповедует исключительно иудаизм и принадлежит к Конгрегации Хаверим, реформистской синагоге в Тусоне. [7] [8]

Законодательное собрание Аризоны

Выборы

Гиффордс сменила свою партийную принадлежность с республиканской на демократическую в 2000 году и была избрана в Палату представителей Аризоны в 2001 году. [9] Она была избрана в Сенат Аризоны осенью 2002 года, на тот момент самой молодой женщиной, избранной в этот орган. Она вступила в должность в январе 2003 года и была переизбрана в 2004 году. Она ушла из Сената Аризоны 1 декабря 2005 года в рамках подготовки к своей кампании в Конгресс.

Срок полномочий

В начале 2005 года Гиффордс заметила, что «выборы 2004 года нанесли урон нашей двухпартийной коалиции» и что в результате «ряду существенных проблем будет уделено гораздо меньше внимания, чем они того заслуживают». Она выделила среди них отсутствие высокооплачиваемых рабочих мест или необходимой инфраструктуры, быстрый рост и внутреннюю миграцию, которые угрожают окружающей среде и «напряжению... образования, здравоохранения и транспорта», а также нерешенные проблемы, такие как Students First; Arnold v. Sarn ; выплаты по делу Ladewig v. Arizona ; мандат No Child Left Behind ; низкие образовательные достижения; расходы на здравоохранение; и требования Системы сдерживания расходов на здравоохранение в Аризоне . Она сказала, что Аризона не одинока в столкновении с такими проблемами. [10]

Расширение доступа к здравоохранению было вопросом, которым занималась Гиффордс, когда она работала в законодательном органе. Она также продвигала законопроекты, связанные с психическим здоровьем, и была названа Ассоциацией психического здоровья Аризоны Законодателем года 2004 года. Гиффордс получила награду Sierra Club 's Most Valuable Player. [11]

В законодательном собрании Гиффордс работала в двухпартийном Детском собрании, которое стремилось улучшить образование и здравоохранение для детей Аризоны. Критики этого плана утверждали, что он был равносилен финансируемому налогоплательщиками детскому саду. Она работала с губернатором Аризоны Джанет Наполитано, чтобы продвигать детский сад на полный день. Гиффордс поддерживала сбор дополнительных средств для школ «путем спонсорства дополнительной государственной помощи через облигации и налоговые льготы, которые могли бы быть использованы для школьных принадлежностей». Она была награждена премией Arizona Family Literacy's Outstanding Legislator за 2003 год. [12]

Палата представителей США

Гиффордс в 2008 году

Выборы

2006

Гиффордс выдвинула свою первую кандидатуру на пост конгрессмена США 24 января 2006 года. Кампания привлекла внимание всей страны с самого начала как вероятный выбор для Демократической партии. Известные демократы, включая Тома Дэшла , ​​Роберта Райха , Джанет Наполитано и Билла Клинтона , поддержали ее. EMILY's List поддержал Гиффордс в начале цикла кампании. [13] Sierra Club и Ассоциация образования Аризоны также поддержали ее. [14] 12 сентября 2006 года Гиффордс выиграла номинацию своей партии на предварительных выборах.

Ее оппонентом-республиканцем на всеобщих выборах был Рэнди Граф , консервативный бывший сенатор штата, известный своей позицией по вопросам иммиграции и нелегальных иммигрантов, выступавший исключительно за принудительное исполнение . Граф баллотировался против Джима Колбе на праймериз Республиканской партии 2004 года и объявил о своей кандидатуре в 2006 году, прежде чем Колбе объявил о своей отставке. Республиканское сообщество было довольно прохладно к Графу, полагая, что он может быть слишком консервативным для округа. Национальная Республиканская партия пошла на необычный шаг, поддержав одного из более умеренных кандидатов на праймериз. Граф все равно победил, чему способствовал раскол в умеренных голосах республиканцев между двумя кандидатами.

Вскоре после праймериз Congressional Quarterly изменил свой рейтинг гонки на «Leans Democrat». К концу сентября национальная Республиканская партия прекратила большую часть своего финансирования, фактически уступив место Гиффордс. Гиффордс выиграла гонку 7 ноября 2006 года, набрав 54 процента голосов. Граф получил 42 процента. Остальные голоса достались второстепенным кандидатам. Победа Гиффордс была представлена ​​как доказательство того, что американцы принимают всеобъемлющую иммиграционную реформу. [15] Она была первой еврейской женщиной, избранной в Конгресс от Аризоны. [16] [17]

2008

В 2008 году Гиффордс была избрана на второй срок. Республиканец Тим Би , одноклассник детства и бывший коллега в Сенате штата Аризона, баллотировался против нее. Би была президентом Сената штата Аризона и считалась сильным соперником в этой гонке. Несмотря на то, что ее родной сын Джон Маккейн баллотировался в качестве кандидата в президенты от республиканцев, Гиффордс была переизбрана с 56,20 процентами голосов против 41,45 процента у Би. [18]

2010
Гиффордс во время пресс-конференции после своей победы на выборах 2010 года

5 ноября 2010 года Гиффордс была объявлена ​​победительницей после напряженной борьбы с республиканцем Джесси Келли. [19] Келли, ветеран войны в Ираке (и не родственник Марка Келли), был включен в десятку лучших кандидатов от партии «Чаепитие» по версии Politico , а The Arizona Republic описала его как крайне консервативного даже по сравнению с Сарой Пэйлин . [20] Политический комитет действий Сары Пэйлин, SarahPAC , нацелил Гиффордс на поражение . [21]

Гиффордс приняла участие в чтении Конституции США в Палате представителей 6 января 2011 года; она зачитала Первую поправку . [22] [23]

Срок полномочий

Гиффордс в 2008 году

После выборов в ноябре 2006 года Гиффордс была приведена к присяге в качестве конгрессмена 3 января 2007 года. Она стала третьей женщиной в истории Аризоны, избранной в Конгресс США. В своей инаугурационной речи в Палате представителей Гиффордс выступала за комплексный пакет иммиграционных реформ, включая современные технологии для обеспечения безопасности границы, больше агентов пограничного патрулирования, жесткие санкции для работодателей для предприятий, которые сознательно нанимают нелегальных иммигрантов, и программу для иностранных рабочих. [24] В свой первый месяц пребывания в должности Гиффордс проголосовала за увеличение федерального финансирования исследований эмбриональных стволовых клеток ; [25] повышение минимальной заработной платы ; [26] одобрение рекомендаций Комиссии по 11 сентября ; [26] новые правила для Палаты представителей, направленные на этические вопросы; [27] и отмену 14 миллиардов долларов субсидий крупным нефтяным компаниям в пользу субсидий на возобновляемые источники энергии и создания Стратегического резерва возобновляемых источников энергии. [26]

Во время сессии Конгресса 2007 года Гиффордс внесла законопроект (HR 1441) [28] , запрещающий продажу деталей самолета F-14 на открытом рынке, чтобы предотвратить их приобретение Ираном . [29] Гиффордс выступила за национальный день признания ковбоев в качестве одного из своих первых действий. [30] Она проголосовала за спорный законопроект о дополнительных чрезвычайных расходах в Ираке в мае 2007 года , заявив: «Я не могу с чистой совестью позволить военным остаться без денег, в то время как американские военнослужащие подвергаются нападениям каждый день». [ 31] Она также много лет поддерживает девочек-скаутов . 21 апреля 2007 года Гиффордс провела свой третий «Конгресс на вашем углу» в Тусоне, штат Аризона, и начала его с выступления перед девочками-скаутами Южной Аризоны, Советом Сахуаро.

Гиффордс была членом коалиции Blue Dog и новой демократической коалиции . Она была соучредителем Конгресса по безопасности мотоциклов . До выхода мужа на пенсию она была единственным членом Конгресса США, чей супруг был действующим военнослужащим армии США. Она также известна как ярый сторонник солнечной энергии , а также своей работой по обеспечению безопасности границы между Мексикой и Соединенными Штатами . [32] [33]

Задания комитета

Покушение на убийство

Придорожный знак на месте стрельбы

8 января 2011 года Гиффордс была застрелена в голову [34] возле продуктового магазина Safeway в Касас-Эдобс, штат Аризона , пригородном районе к северо-западу от Тусона, во время ее первого в этом году собрания «Конгресс на вашем углу» (публичная возможность для избирателей напрямую поговорить со своими представителями) [35] . [36] Мужчина подбежал к толпе и начал стрелять из 9-мм пистолета с магазином на 33 патрона . [37] [38] Стрелок выстрелил в 19 человек, убив шестерых из них. [39] Среди погибших были федеральный судья Джон Ролл и 9-летняя девочка Кристина-Тейлор Грин. Грин была внучкой бейсбольного менеджера MLB и генерального менеджера Далласа Грина . [40] [41] [42] Двадцатый человек был ранен на месте происшествия, но не в результате стрельбы. [34] [39]

Стрелок, Джаред Ли Лофнер , [43] был задержан прохожими, пока его не доставили в полицию. [44] [45] На следующий день федеральные чиновники предъявили Лофнеру обвинение в убийстве федеральных государственных служащих, покушении на убийство члена Конгресса и покушении на убийство федеральных служащих. [46] [47] [48] После того, как в конечном итоге ему было предъявлено более 50 федеральных уголовных обвинений, Лофнер признал себя виновным по 19 из них в сделке о признании вины , чтобы избежать смертного приговора . [49]

Стажер Гиффордс, Даниэль Эрнандес-младший , оказал ей первую помощь сразу после того, как она получила ранение, и считается, что именно он спас ей жизнь. [50] Она была быстро эвакуирована в университетский медицинский центр Тусона в критическом состоянии, [51] хотя она все еще была в сознании и «выполняла команды». [34]

В тот же день врачи провели экстренную операцию по извлечению фрагментов черепа и небольшого количества некротической ткани из ее мозга. [52] Пуля прошла через голову Гиффордс, не пересекая среднюю линию мозга, где обычно возникают самые серьезные травмы. [34] Часть ее черепа была удалена, чтобы избежать дальнейшего повреждения мозга из-за давления, вызванного отеком. [53] Врачи, которые первыми лечили Гиффордс, сказали, что пуля вошла в ее затылок и вышла через переднюю часть черепа, но позже врачи пришли к выводу, что она прошла в противоположном направлении. [54]

Получив звонок от сотрудника о травме Гиффордс, ее муж Марк Келли и его дочери вылетели на самолете друга прямо из Хьюстона в Тусон. [55] [56]

Восстановление

Первоначально Гиффордс была помещена в искусственную кому , чтобы дать отдохнуть ее мозгу. Она могла реагировать на простые команды, когда периодически просыпалась, но не могла говорить, так как была на аппарате искусственной вентиляции легких . [57] Нэнси Пелоси сказала, что муж Гиффордс Марк Келли признал, что впереди «трудный путь» для выздоровления его жены, но был воодушевлен ее отзывчивостью, [58] которая включала способность подавать сигналы рукой и двигать обеими руками. [59] Невролог армии США Джеффри Линг из Университета военнослужащих в Бетесде, штат Мэриленд, был отправлен в Тусон для консультации по состоянию Гиффордс. Линг заявил: «Ее прогноз на сохранение той функции, которая у нее есть, очень хороший. Он составляет более 50 процентов». [60] 11 января нейрохирург Г. Майкл Лемол-младший сказал, что седация Гиффордс была уменьшена, и что она может дышать самостоятельно. [61] 12 января президент Барак Обама посетил Гиффордс в медицинском центре и публично заявил на вечерней мемориальной церемонии, что в тот день она «впервые открыла глаза». [62] Вскоре после стрельбы в СМИ возникли некоторые вопросы о том, может ли Гиффордс быть отстранена от должности в соответствии с законом штата, который позволяет объявить государственную должность вакантной, если ее владелец отсутствует в течение трех месяцев, но представитель секретаря штата Аризона заявил, что этот закон «не распространяется на федеральные должности» и, следовательно, не имеет значения. [63]

По мере улучшения состояния Гиффордс к середине января она начала проходить простую физиотерапию, [64] включая сидение с помощью персонала больницы и перемещение ног по команде. [64] [56] 15 января хирурги провели трахеотомию , заменив трубку ИВЛ на меньшую, вставленную через горло Гиффордс, чтобы помочь ей дышать самостоятельно. [65] [66] Офтальмолог Линн Полонски хирургическим путем восстановила поврежденную глазницу Гиффордс, [67] с последующей дополнительной реконструктивной операцией. [68] Состояние Гиффордс улучшилось с «критического» до «серьезного» 17 января, [69] и до «хорошего» 25 января. [70] 21 января ее перевели в Мемориальный медицинский центр Германа в Хьюстоне , штат Техас, откуда она впоследствии переехала в TIRR Memorial Hermann, чтобы пройти программу физиотерапии, трудотерапии и логопедии. [70] [71] Первоначальная оценка медицинских экспертов в январе заключалась в том, что восстановление Гиффордс может занять от нескольких месяцев до более чем одного года. [72] По прибытии в Хьюстон ее врачи были настроены оптимистично, заявляя, что у нее «большой реабилитационный потенциал». [73]

12 марта 2011 года муж Гиффордс сообщил ей, что в результате нападения на нее погибло еще шесть человек, но он не называл их имена до тех пор, пока не прошло несколько месяцев. [74] В конце апреля врачи Гиффордс сообщили, что ее физические, когнитивные и речевые способности значительно улучшились, что позволило ей войти в 5 процентов лучших пациентов, выздоравливающих после подобных травм. [75] Она ходила под наблюдением, прекрасно контролируя левую руку и ногу, и могла писать левой рукой. Она могла читать и понимать, а также говорить короткими фразами. При более длительных усилиях она могла составлять более сложные предложения. [75]

С самого начала ее выздоровления муж Гиффордс выразил уверенность, что она сможет отправиться в Космический центр Кеннеди во Флориде, чтобы стать свидетелем запуска его последней миссии Space Shuttle, STS-134 , которая была запланирована на апрель 2011 года. [76] 25 апреля врачи Гиффордс дали ей разрешение на поездку во Флориду на запуск, запланированный на 29 апреля. Она отправилась во Флориду, чтобы наблюдать за ним из частной семейной зоны без публичного появления или фотосъемки. Запуск STS-134 был отложен из-за механических проблем, и Гиффордс и Келли вернулись в Хьюстон после встречи с президентом Обамой, который также планировал увидеть запуск со своей семьей в Космическом центре Кеннеди (KSC). [77] [78]

Продолжив реабилитационную терапию в Хьюстоне, [79] [80] Гиффордс вернулась в Кеннел-Сиэтл на запуск своего мужа 16 мая 2011 года. Келли надела в космос обручальное кольцо своей жены, которое она обменяла на его. [81]

1 августа 2011 г.: первое появление Гиффордс в Палате представителей после покушения на ее жизнь.

Гиффордс перенесла операцию по краниопластике 18 мая 2011 года, чтобы заменить часть черепа, которая была удалена в январе, чтобы позволить ее мозгу опухнуть после выстрела в голову. Хирурги заменили кость куском формованного твердого пластика, закрепленного крошечными винтами. Они ожидали, что ее череп в конечном итоге срастется с пористым пластиком. С этого момента Гиффордс больше не нужно было носить шлем, который она носила, чтобы защитить свой мозг от дальнейших травм. [82] [83] 9 июня 2011 года ее помощница Пиа Карузоне заявила, что, хотя понимание Гиффордс, по-видимому, «близко к нормальному, если не нормальному», она еще не использовала полные предложения. [84] 12 июня были опубликованы две фотографии Гиффордс, сделанные 17 мая, первые после стрельбы. [85] 15 июня Гиффордс выписали из больницы, чтобы она вернулась домой, где продолжила речевую, музыкальную, физическую и трудовую терапию. [86] Научившись играть на валторне в детстве, она снова взялась за нее в рамках своей музыкальной терапии и в августе 2020 года рассказала об этом опыте в речи, в которой поддержала президентскую кампанию Джо Байдена. [87]

1 августа 2011 года она вернулась в Палату представителей, чтобы проголосовать за повышение потолка долга . Ее встретили овации и похвалы от ее коллег-членов Конгресса. [88] Представитель Гиффордс Марк Кимбл заявил в августе 2011 года, что конгрессвумен ходит без трости и пишет левой рукой, поскольку не может полностью использовать правую сторону. [89] 6 октября Гиффордс отправилась в Вашингтон на церемонию выхода на пенсию своего мужа, где она вручила ему медаль Креста за выдающиеся летные заслуги . Она вернулась в дом своего мужа в Техасе. [90] 25 октября 2011 года она отправилась в Эшвилл, Северная Каролина , для интенсивного реабилитационного лечения, которое закончилось 4 ноября. [91] В мемуарах Келли « Гэбби: история мужества и надежды» , выпущенных в ноябре 2011 года, он сообщил, что Гиффордс вернется в Конгресс. По состоянию на 2016 год она продолжала бороться с языком и потеряла пятьдесят процентов зрения в обоих глазах. [74]

Отставка из Конгресса

Гиффордс обнимает президента Обаму во время его выступления с речью о положении страны в 2012 году

22 января 2012 года Гиффордс объявила в видеообращении, что она намерена уйти в отставку, чтобы сосредоточиться на своем выздоровлении. [92] Она присутствовала на обращении президента Обамы к Конгрессу о положении страны 24 января 2012 года и официально подала заявление об отставке 25 января. Появившись на полу Палаты представителей после того, как последний законопроект, который она спонсировала, был вынесен на голосование и единогласно принят, Гиффордс была встречена похвалами со стороны членов Конгресса и лидеров большинства и меньшинства, которые говорили от имени ее силы и достижений на необычной прощальной церемонии. Ее заявление об отставке было зачитано от ее имени ее близким другом и коллегой-демократом Дебби Вассерман Шульц . [93] [94]

Деятельность после Конгресса

Президент Джо Байден награждает Гиффордс Президентской медалью Свободы в июле 2022 года

Совместные мемуары Гиффордс и ее мужа « Гэбби: история мужества и надежды » с соавтором Джеффри Заслоу были опубликованы 15 ноября 2011 года. [95] Гиффордс и Келли дали интервью Дайан Сойер из ABC в их первом совместном интервью после стрельбы, которое вышло в эфир в специальном выпуске 20/20 14 ноября 2011 года одновременно с публикацией книги. [96]

Гиффордс выступала на четырех Национальных съездах Демократической партии, состоявшихся с тех пор, как она покинула конгресс. 6 сентября 2012 года Гиффордс возглавила Клятву верности на вечернем заседании Национального съезда Демократической партии 2012 года . [97] На Национальном съезде Демократической партии 2016 года Гиффордс выступила с речью в поддержку кандидата в президенты Хиллари Клинтон . [98] На Национальном съезде Демократической партии 2020 года Гиффордс выступила с речью в поддержку кандидата в президенты Джо Байдена и призвала к действиям по контролю над оружием. [99] На Национальном съезде Демократической партии 2024 года, состоявшемся в Чикаго, штат Иллинойс , она снова выступила за безопасность оружия и реформу.

После стрельбы в нее Гиффордс стала сторонницей антиоружейного насилия. В 2013 году, вскоре после стрельбы в начальной школе Сэнди Хук , Гиффордс и ее муж основали некоммерческую и супер-организацию PAC Americans for Responsible Solutions (ARS) для поддержки кандидатов, выступающих за контроль над оружием. [100] В 2017 году организация была реорганизована и стала называться Giffords . [101]

В январе 2013 года Гиффордс все еще испытывала трудности с речью и ходьбой, а ее правая рука была парализована. Она продолжала проходить речевую и физиотерапию. [102]

8 января 2014 года Гиффордс отметила третью годовщину стрельбы, прыгнув с парашютом . Гиффордс сказала в интервью шоу Today : «О, чудесное небо. Великолепная гора. Голубое небо. Мне многое нравится. Очень весело. Мирно, так мирно». [103] [104] В 2022 году Гиффордс основала группу под названием «Друзья афазии» в качестве группы поддержки для других людей, страдающих от потери языка . [105]

Белый дом наградил Гиффордс Президентской медалью Свободы 7 июля 2022 года. [106] Она была главным маршалом Парада роз 2023 года и председательствовала на Параде роз и игре Rose Bowl . [107]

Личная жизнь

Гиффордс с мужем Марком Келли в 2016 году

Гиффордс вышла замуж за капитана ВМС США и астронавта НАСА Марка Келли 10 ноября 2007 года. Келли был пилотом космического челнока во время миссий STS-108 и STS-121 , был командиром STS-124 и STS -134 [108] и стал сенатором США от Аризоны в 2020 году.

Гиффордс — бывший член регионального совета Аризоны Антидиффамационной лиги . [109] После того, как в августе 2005 года обрушился ураган Катрина , Гиффордс работала волонтером в Хьюстоне, штат Техас, помогая жертвам урагана. Она написала о своем опыте в Tucson Citizen . [110]

До травмы Гиффордс была заядлой читательницей и 9 июля 2006 года в выпуске Weekend Edition на NPR она рассказала о своей любви к книгам. [111] В 2007 году она периодически давала интервью вместе с республиканцем из Иллинойса Питером Роскамом в программе All Things Considered на NPR . [112] Сериал был посвящен их опыту как новичков в 110-м Конгрессе. [113]

Политические позиции

Экономика

Гиффордс голосовала против Закона президента Буша об экономическом стимулировании 2008 года . [30] Гиффордс была одним из 60 законодателей, которые голосовали против Закона о чрезвычайной экономической стабилизации 2008 года во время первого голосования в Палате представителей, прежде чем перейти к голосованию «за» во время второго голосования в Палате представителей, [114] и она голосовала за Закон о восстановлении и реинвестировании Америки 2009 года . [115]

В августе 2011 года она проголосовала за повышение потолка госдолга. [88]

Образование

Гиффордс утверждает, что американцы конкурируют на глобальном уровне и что эта конкуренция начинается в классе. Она критикует закон «Ни один ребенок не останется без внимания» , рассматривая его как нефинансируемый федеральный мандат. Она поддерживает государственные школы и их повышение эффективности. [116]

Энергия

Гиффордс решительно поддерживает возобновляемые источники энергии, в частности солнечную энергию, как главный приоритет государственной политики. [117]

В сентябре 2007 года она опубликовала отчет под названием: Инициатива сообщества по солнечной энергии, солнечная энергия в Южной Аризоне , отметив, что в Аризоне достаточно солнечного света, чтобы обеспечить электроэнергией все Соединенные Штаты. В нем рассматривается текущее потребление энергии и обсуждаются способы увеличения производства солнечной электроэнергии. [118] 1 августа 2008 года она написала лидерам Конгресса относительно налоговых льгот , срок действия которых истекал, заявив, что отказ от продления схемы будет крайне вреден для отрасли возобновляемой энергии «как раз в тот момент, когда она начинает набирать обороты». [119]

Иммиграция и безопасность границ

Представитель Гиффордс беседует с военным офицером в июле 2010 г.

Во время пребывания Гиффордс в Палате представителей 8-й избирательный округ Аризоны был одним из десяти в стране, граничащей с Мексикой. Гиффордс заявила, что законопроект Аризоны SB 1070 является «ясным призывом к тому, что федеральное правительство должно лучше работать» [120] и сказала, что она надеется, что законопроект послужит тревожным сигналом для федерального правительства. Однако она не поддержала сам закон, заявив, что он «ничего не делает для обеспечения безопасности нашей границы» и что он «прямо противоречит нашему прошлому и, как следствие, угрожает нашему будущему». Она также заявила, что SB1070 не позволил Аризоне привлечь студентов и бизнес. [121]

31 августа 2010 года Гиффордс похвалила прибытие войск Национальной гвардии на границу: «Жители Аризоны долго ждали развертывания Национальной гвардии в нашем штате. Их прибытие представляет собой возобновленную национальную приверженность защите наших приграничных сообществ от наркокартелей и контрабандистов». [122]

Гиффордс работала над тем, чтобы обеспечить принятие законопроекта августа 2010 года о финансировании большего числа агентов пограничного патруля и технологий наблюдения на границе Аризоны с Мексикой. Законопроект был принят Палатой представителей, но был возвращен Сенатом США с сокращенным финансированием. В конечном итоге был принят и подписан законопроект на 600 миллионов долларов. Законопроект был более чем на 100 миллионов долларов меньше, чем тот, за который боролась Гиффордс, но она сказала: «Это финансирование свидетельствует о более сильной федеральной приверженности защите тех американцев, которые живут и работают вблизи границы». [123]

В 2008 году Гиффордс представила законопроект, который увеличил бы лимит на визу H-1B с 65 000 в год до 130 000 в год. [124] Если бы этого было недостаточно, согласно ее законопроекту, лимит был бы увеличен до 180 000 в год. [ необходима цитата ] Законопроект позволил бы максимум 50% сотрудников любой компании с не менее чем 50 сотрудниками быть гостевыми рабочими H-1B. [125] Гиффордс заявила, что законопроект поможет высокотехнологичным компаниям в южной Аризоне, некоторые из которых полагаются на сотрудников H-1B. [125] Однако законопроект Гиффордс так и не был вынесен на голосование Палатой представителей.

Контроль над оружием

В 2008 году, перед тем как быть застреленной, Гиффордс выступила против запрета в Вашингтоне, округ Колумбия, на хранение пистолетов дома и огнестрельного оружия, пригодного для использования, подписав дружеское заключение в Верховном суде США по делу округа Колумбия против Хеллера , чтобы поддержать его отмену. [126]

В январе 2013 года Гиффордс и ее муж Марк Келли основали политический комитет действий под названием « Американцы за ответственные решения» , чья миссия заключалась в продвижении законодательства о контроле над оружием среди избранных должностных лиц и широкой общественности. Пара поддерживает идею «не допускать попадания оружия в руки опасных людей, таких как преступники, террористы и психически больные». [127] В 2016 году Юридическое сообщество против насилия объединилось с Американцами за ответственные решения, и в 2017 году организация сменила название на Юридический центр Гиффордса по предотвращению насилия с применением огнестрельного оружия. [128]

Другие предложения Гиффордс и Келли включают ограничение продажи определенных журналов , ограничение продажи штурмового оружия и прекращение незаконного оборота оружия. [ необходима цитата ]

Гиффордс была неожиданным свидетелем на слушаниях в юридическом комитете Сената по вопросу насилия с применением огнестрельного оружия 30 января 2013 года. [129] Срывающимся голосом она призвала Конгресс принять более жесткие законы об оружии, заявив, что «слишком много детей умирает». Гиффордс — правша; ее логопед должен был написать ее заявление, так как ее правая рука была парализована во время стрельбы. [102]

В 2017 году после стрельбы в Лас-Вегасе , в результате которой погибло 58 человек и 546 получили ранения, она призвала законодателей принять меры, заявив, что она «слишком хорошо знает ужасы насилия с применением огнестрельного оружия». [130] [131] [132] [133]

Гиффордс выступила на третьем вечере Национального съезда Демократической партии 2020 года, призывая к действиям по контролю над оружием. Она работала с логопедом в течение нескольких месяцев, готовясь к речи, а также исполнила «Америку» на валторне , инструменте, на котором она играла в подростковом возрасте, как символ своего выздоровления. [99]

В 2022 году она основала Центр Гиффордса по борьбе с насилием, чтобы продвигать «основанные на фактических данных и инициированные сообществом стратегии по сокращению насилия с применением огнестрельного оружия» и помогать сообществам в усилиях по борьбе с насилием в обществе. [134]

В 2023 году Гиффордс в конце интервью заявила: «Больше никакого оружия» и планирует добиться этого с помощью «законодательства, законодательства, законодательства». [135]

Гиффордс поддерживала Камалу Харрис в 2016 и 2024 годах, заявив на мероприятии 25 июля 2024 года, что предстоящие выборы будут «выбором между Харрис, которая подпишет запрет на штурмовое оружие, и большим количеством огнестрельного оружия при Дональде Трампе , который поддерживает группы, выступающие за права на оружие». [136] [137]

Названия почестей

Министр ВМС Рэй Мабус 10 февраля 2012 года объявил , что следующий корабль прибрежной зоны ВМС США будет называться USS  Gabrielle Giffords  (LCS-10) . Гиффордс, все еще восстанавливающаяся после травм, полученных в результате покушения 2011 года, присутствовала на церемонии закладки киля корабля и выгравировала свои инициалы на пластине, приваренной к кораблю. [138]

USS Gabrielle Giffords был крещён на верфи Austal USA в Мобиле, штат Алабама , 13 июня 2015 года. [139] [140] Гиффордс присутствовала на церемонии крещения вместе со второй леди США Джилл Байден , которая была спонсором корабля . [139] [140] Корабль был сдан в эксплуатацию 12 июня 2017 года в порту Галвестон, штат Техас. [141]

Некоторые комментаторы отметили, что несколько кораблей ВМС США, включая Henry M. Jackson , Carl Vinson , John C. Stennis , Jimmy Carter , Ronald Reagan и George Bush, были названы в честь видных политиков, которые были ещё живы на момент присвоения имени. [142] [143] В последующем докладе ВМС о присвоении имени отмечалось, что министр Мабус рассматривал возможность почтить память Гиффордс и других жертв стрельбы в Тусоне, назвав LCS-10 в честь города Тусон, что соответствует практике присвоения имен прибрежным боевым кораблям в честь городов США, но это было невозможно, поскольку USS  Tucson , действующая подводная лодка класса «Лос-Анджелес» , уже носит это имя. [144]

История выборов

Смотрите также

Ссылки

  1. ^
  2. ^ Столберт, Шерил Гей; Ярдли, Уильям (15 января 2011 г.). «Для Гиффордс, Тусон Рутс сформировал взгляды». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  3. ^ "Голливудская связь конгрессвумен Гиффорд с Пэлтроу". 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 г. Получено 12 января 2013 г. Бабушка Габриэль Гиффордс [по отцовской линии] и покойный дедушка Гвинет Пэлтроу [по отцовской линии] были братом и сестрой.
  4. ^ ab "Биография". Архивировано из оригинала 6 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  5. ^ ""Многие молитвы ходатайствуют о вашем выздоровлении" | Выпускница колледжа Скриппс Габриэль Гиффордс". Community.scrippscollege.edu. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 г. Получено 6 января 2012 г.
  6. ^ "Сайт кампании Гиффордс". Архивировано из оригинала 21 апреля 2007 г. Получено 8 мая 2007 г.
  7. ^ Ya'ar, Chana (8 января 2011 г.). «Законодательница США еврейского происхождения Габриэль Гиффордс застрелена, прогноз оптимистичный». Arutz Sheva Israel National News. Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  8. ^ Кампеас, Рон (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен из Аризоны Габриэль Гиффордс застрелена в голову». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса (JTA) . Архивировано из оригинала 10 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  9. ^ Кристи, Боб (8 января 2011 г.). "ПРОФИЛЬ: Представитель Габриэль Гиффордс: Демократ, который побеждает в консервативном округе". The Record . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  10. ^ "Правая повестка дня затмит наши самые насущные проблемы". Tucson Citizen (переиздано на веб-сайте кандидата) . 10 января 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  11. ^ "Flunkies – The Sierra Club оценивает законодательный орган Аризоны". Веб-сайт кандидата. 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  12. ^ "Track Record". Веб-сайт кандидата. 12 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.
  13. ^ "EMILY's List объявляет о поддержке Габриэль Гиффордс в 8-м избирательном округе Аризоны". Emily's List. 14 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2006 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  14. ^ Sunnucks, Mike (13 июня 2006 г.). «Демократический претендент получает поддержку в гонке за место в Палате представителей». Phoenix Business Journal . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 9 ноября 2006 г.
  15. ^ "Избиратели отвергают нападки на иммигрантов среди кандидатов". San Jose Mercury News . 12 ноября 2006 г. Получено 12 ноября 2006 г.[ мертвая ссылка ]
  16. ↑ Gelbart, Debra Morton (30 ноября 1999 г.). «Еврейская женщина занимает место в Аризоне». JTA.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  17. ↑ Халс, Карл; Зернике, Кейт (8 января 2011 г.). «Кровопролитие ставит новый акцент на язвительности в политике». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 9 января 2011 г. Г-жа Гиффордс — первая еврейская женщина, избранная в Палату представителей от своего штата.
  18. ^ "Election Summary Report". Округ Пима, Аризона . 10 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  19. ^ "Габриэль Гиффордс побеждает на перевыборах в Аризоне". AZCentral.com. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 6 ноября 2010 г.
  20. ^ «10 лучших кандидатов «Движения чаепития», за которыми стоит следить». AZCentral.com. 21 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 9 октября 2010 г.
  21. ^ Роули, Джеймс (10 января 2011 г.). «Гиффордс — центристка, которая бросает вызов политическим ярлыкам». Bloomberg . Архивировано из оригинала 23 августа 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  22. ↑ House Session, 6 января 2011 г. C-SPAN . 6 января 2011 г. Событие произошло в 1:55:48 – 1:56:10. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 12 января 2011 г.
  23. ^ "СМОТРЕТЬ: Представитель Аризоны Габриэль Гиффордс зачитывает первую поправку в зале". Политика Аризоны. 6 января 2011 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  24. ^ "ПРЕЗИДЕНТ ГАБРИЭЛЬ ГИФФОРДС ПРИЗЫВАЕТ К БЕЗОПАСНЫМ ГРАНИЦАМ, ИММИГРАЦИОННОЙ РЕФОРМЕ В РЕЧИ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ; ПОДВОДИТ ИТОГ ПЕРВОЙ ПОЛНОЙ НЕДЕЛИ В КАЧЕСТВЕ ЧЛЕНА 110-ГО КОНГРЕССА". Палата представителей Соединенных Штатов . 12 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  25. ^ "ПРЕЗИДЕНТ ГАБРИЭЛЬ ГИФФОРДС ГОЛОСУЕТ ЗА РАСШИРЕНИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СТВОЛОВЫХ КЛЕТОК, СПАСАТЕЛЬНЫХ ДЛЯ ЖИЗНИ". Палата представителей США . 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  26. ^ abc "ПРЕЗИДЕНТ ГАБРИЭЛЬ ГИФФОРДС ЗАВЕРШАЕТ "100-ЧАСОВУЮ ПОВЕСТКУ ДНЯ" ГОЛОСОВАНИЕМ ЗА ТО, ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ США ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМЫМИ И КОЛЛЕДЖИ БОЛЕЕ ДОСТУПНЫМИ". Палата представителей Соединенных Штатов . 18 января 2007 г. Архивировано из оригинала 16 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  27. ^ "ПЕРВОЕ ГОЛОСОВАНИЕ 110-ГО КОНГРЕССА – ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ГАБРИЭЛЬ ГИФФОРДС ГОЛОСУЕТ ЗА РЕФОРМУ ЭТИЧЕСКИХ СТАНДАРТОВ В ВАШИНГТОНЕ". Палата представителей Соединенных Штатов . 4 января 2007 г. Получено 19 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  28. ^ Результаты поиска THOMAS: HR1441. Архивировано 16 января 2016 г. в Библиотеке Конгресса Wayback Machine . Получено 9 марта 2008 г.
  29. ↑ Палата представителей снова голосует за запрет продажи деталей F-14 Ирану. Архивировано 26 сентября 2007 г. в Wayback Machine Aero-News Network, 13 июня 2007 г. Получено 9 марта 2008 г.
  30. ^ ab "Профиль: Габриэль Гиффордс". BBC News . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  31. ↑ Стэнтон, Билли. Стэнтон: Демократы прокляты голосованием за войну в Ираке. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine Tucson Citizen 5 июня 2007 г. Получено 9 марта 2008 г.
  32. ^ "Сенат отклоняет пограничное финансирование; представитель США Гиффордс возмущена". KGUN9 Tucson . 26 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  33. ^ "Солнечная энергия и иммиграция — главные приоритеты конгрессвумен". San Pedro Valley News-Sun . 30 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. Получено 11 октября 2010 г.
  34. ^ abcd Дениз Грейди; Дженнифер Медина (14 января 2011 г.). «От кровавой сцены до отделения неотложной помощи. Спасительные решения в Тусоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 15 января 2011 г.
  35. ^ "Congress on Your Corner". Конгрессмен Брайан Хиггинс. Архивировано из оригинала 8 ноября 2015 г.
  36. ^ "Прокуроры США предъявили обвинение стрелку, обвиняемому в покушении на убийство представителя Аризоны Гиффордс, в результате которого погибло 6 человек". The Star-Ledger . Associated Press. 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 12 января 2011 г.
  37. ^ Барретт, Пол М. (13 января 2011 г.). «Glock: America's Gun». Bloomberg Businessweek . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 21 августа 2013 г. Получено 17 ноября 2017 г.
  38. ^ "Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне". NPR . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 8 января 2011 г.
  39. ^ ab Bell, Melissa; Buck, James (14 января 2011 г.). «Обновлено: шериф округа Пима опубликовал список пострадавших в результате стрельбы в Аризоне». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  40. ↑ Букман, Джей (8 января 2011 г.). «Федеральный судья ранен в Аризоне; конгрессвумен застрелена». The Atlanta Journal-Constitution . Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  41. ^ "Семья жертвы стрельбы в Белом доме во вторник". USA Today .
  42. ^ "Конгрессвумен Аризоны Гиффордс застрелена в Тусоне". The Arizona Republic . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  43. ^ «Профиль Джареда Лофнера: «Я не могу доверять нынешнему правительству». NBC News . 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 8 января 2011 г.
  44. ↑ Rampton, Roberta (8 января 2011 г.). «Конгрессвумен Габриэль Гиффордс застрелена в Аризоне». Reuters. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 8 января 2011 г.
  45. ^ "Конгрессмен США в критическом состоянии после стрельбы". NBC News. 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 8 января 2011 г.
  46. ↑ Александр Бернс и Мэтт Негрин (9 января 2011 г.). «Федеральные обвинения могут караться смертной казнью». Politico . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 г. Получено 9 января 2011 г.
  47. ^ «Подозреваемому предъявлены обвинения в нападении на конгрессвумен». NBC News. Associated Press . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 13 ноября 2019 г.
  48. ↑ Тим Гейнор и Питер Хендерсон (9 января 2011 г.). «Подозреваемому предъявлено обвинение в покушении на убийство Гиффордс». Reuters. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 1 июля 2017 г.
  49. ↑ Lah, Michael Martinez и Kyung (7 августа 2012 г.). «Лофнер признал себя виновным по 19 пунктам обвинения в массовом расстреле в Тусоне, штат Аризона — CNN.com». CNN . Архивировано из оригинала 26 июля 2016 г. Получено 13 июля 2016 г.
  50. ^ Уильямс, Мэри Элизабет (10 января 2011 г.). «Гей, испаноязычный герой расстрела в Гиффордс». Салон . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 15 января 2011 г.
  51. ^ "Конгрессмен Аризоны среди 12 застреленных в продуктовом магазине в Тусоне". CNN. 8 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  52. ^ Stein, Rob; Vedantam, Shankar (9 января 2011 г.). «Врачи видят признаки надежды на выздоровление Гиффордс». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 г. Получено 10 января 2011 г.
  53. ^ Гупта, Санджай (10 января 2011 г.). «Гупта: Что помогло Гиффордс выжить после выстрела в мозг». CNN. Архивировано из оригинала 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  54. ^ Alltucker, Ken (12 января 2011 г.). «Обама посещает Гиффордс в больнице, отправляется на выступление в кампус». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 12 января 2011 г.
  55. ↑ О'Коннор, Анахад (19 января 2011 г.). «Муж Гиффордс услышал, что его жена умерла в Тусоне». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  56. ^ ab "Доктор: Гиффордс, возможно, демонстрирует "проблески узнавания"". CNN. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  57. ^ Каролло, Ким (9 января 2011 г.). «Габриэль Гиффордс в медикаментозно вызванной коме, чтобы помочь мозгу отдохнуть». ABC News . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 9 января 2011 г.
  58. ^ Аллен, Джонатан (9 января 2011 г.). «Помощник: Габриэль Гиффордс «в некотором роде настороже». Politico . Архивировано из оригинала 12 января 2011 г. . Получено 9 января 2011 г. .
  59. ^ «Доктор: у Гиффордс „101 процент шансов“ выжить». NBC News. 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. Получено 12 января 2011 г.
  60. ↑ Браун, Дэвид (11 января 2011 г.). «Путь пули может решить судьбу Гиффордс». The Washington Post . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 11 января 2011 г.
  61. ^ Бранигин, Уильям (11 января 2011 г.). «Врачи: Габриэль Гиффордс может дышать самостоятельно». The Washington Post . Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  62. ^ "Обама: Представительница Гиффордс "открыла глаза" сегодня". CBS News. Associated Press . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 14 января 2011 г. Получено 13 января 2011 г.
  63. ↑ Фишер, Ховард (17 января 2011 г.). «Замена Гиффордс называется спекуляцией». Юма Сан . Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 18 января 2011 г.
  64. ^ ab Money, Luke (14 января 2011 г.). «Гиффордс может двигать ногами, начинает физиотерапию». Arizona Daily Wildcat . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 14 января 2011 г.
  65. ↑ Maugh, Thomas H. II (16 января 2011 г.). «Представительница Габриэль Гиффордс отключена от аппарата искусственной вентиляции легких». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 18 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  66. ↑ Пул, Брэд (15 января 2011 г.). «Врачи открывают дыхательное отверстие в горле Гиффордс». Reuters . Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  67. ^ Leinwand, Donna (17 января 2011 г.). «Муж: Гиффордс улыбается, трёт шею». USA Today . Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  68. ^ "Гиффордс успешно перенесла операцию по восстановлению глазницы". CNN. 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 17 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  69. ^ "Келли: травмированная Гиффордс заботится о других". United Press International . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2011 г. Получено 17 января 2011 г.
  70. ^ ab Cohen, Elizabeth (26 января 2011 г.). "Giffords moves to Reabilitation Hospital". CNN. Архивировано из оригинала 26 января 2011 г. Получено 26 января 2011 г.
  71. ^ Мартинес, Майкл (21 января 2011 г.). «Гиффордс прибывает в Хьюстон». CNN. Архивировано из оригинала 21 января 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
  72. ^ Ландау, Элизабет (11 января 2011 г.). «Гиффордс в ключевой период после травмы мозга». CNN. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 11 января 2011 г.
  73. ^ "Доктор: Гиффордс имеет 'большой реабилитационный потенциал'". Arizona Daily Star . 21 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 22 января 2011 г.
  74. ^ ab Myers, Amanda Lee и Michelle Price. "AP Exclusive: Giffords обещает вернуться в Конгресс" Архивировано 5 марта 2016 г., на Wayback Machine , yahoo.com, Associated Press , 4 ноября 2011 г.
  75. ^ ab Rose, Jaimee (24 апреля 2011 г.). «Врачи и муж Габриэль Гиффордс делятся подробностями о ее состоянии». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  76. ^ "Представитель: Гиффордс частично восстанавливает свою способность говорить". CNN. 9 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 г. Получено 9 февраля 2011 г.
  77. ^ "Специалист сообщает, что представительница Гиффордс планирует вернуться во Флориду, чтобы посмотреть запуск шаттла мужа". The Washington Post . Associated Press. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 г. Получено 3 мая 2011 г.
  78. ^ «Астронавты во Флориде для предпоследнего полета космического шаттла, Endeavour залатан, в «отличной» форме». The Washington Post . Associated Press. 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 12 мая 2011 г.
  79. ^ "Врачи одобрили поездку представительницы Гиффорд на запуск шаттла мужа". The Indianapolis Star . Associated Press. 25 апреля 2011 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  80. ^ "Врачи говорят, что Гиффордс может присутствовать на запуске шаттла мужа". Reuters. 25 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 25 апреля 2011 г.
  81. ↑ Шаук, Зайн (16 мая 2011 г.). «500 000 человек собрались, чтобы увидеть запуск Endeavour». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  82. ^ "Успешная операция по восстановлению черепа" Архивировано 7 декабря 2018 г. в Wayback Machine . The Washington Post , 20 мая 2011 г.
  83. ↑ Хенсел, Дебора Куинн (18 мая 2011 г.). «Гиффордс восстанавливается после краниопластики в Хьюстоне». Reuters . Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 12 июня 2011 г.
  84. ^ Montini, EJ (9 июня 2011 г.). «Сотрудник Габриэль Гиффордс рассказывает о здоровье конгрессвумен». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 9 июня 2011 г.
  85. ^ Plushnick-Masti, Ramit; Amanda Lee Myers (12 июня 2011 г.). «Опубликованы первые фотографии Гиффордс после съемок». The Ledger . Associated Press. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 25 января 2012 г.
  86. ↑ Cappon, Colleen; Doyle, Jessica Ryen (8 июля 2011 г.). «Доктор: Габриэль Гиффордс может вернуться в Конгресс». Канал Fox News. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  87. ^ Брэнтли, Макс (19 августа 2020 г.). «Сыграй еще раз, Гэбби». Arkansas Times . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 г.
  88. ^ ab "Giffords returns to House for debt vote". CNN. 1 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 1 августа 2011 г.
  89. ^ "Габриэль Гиффордс ходит, пишет, говорит помощник" Архивировано 16 января 2016 г., в Wayback Machine . Huffington Post , 30 августа 2011 г.
  90. ^ Мемоли, Майкл А. «Габриэль Гиффордс восхваляли как «вдохновение» во время визита в Белый дом». Los Angeles Times , 6 октября 2011 г.
  91. ^ "Габриэль Гиффордс пройдет курс "интенсивной" терапии в Северной Каролине" Архивировано 3 ноября 2011 г., в Wayback Machine . CNN, 23 октября 2011 г.
  92. ^ "Габриэль Гиффордс уходит из Конгресса США", CBC, 22 января 2012 г.
  93. ^ Маскаро, Лиза (26 января 2012 г.). «Представительница Габриэль Гиффордс видит, как ее последний законопроект проходит, говорит прощание». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 26 января 2012 г. Получено 26 января 2012 г.
  94. ^ "Гиффордс покидает пост палаты представителей, чтобы сосредоточиться на восстановлении после огнестрельного ранения в голову". The Toledo Blade . Associated Press. 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2016 г. Получено 12 июня 2016 г.
  95. ↑ Rose, Jaimee (15 ноября 2011 г.). «Giffords, Kelly details recovery спустя 10 месяцев после стрельбы». USA Today . Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 25 января 2012 г.
  96. ^ Морабито, Андреа (12 сентября 2011 г.). «Diane Sawyer Gets First Sit-Down With Gabby Giffords». Broadcasting & Cable . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 г. . Получено 12 сентября 2011 г. .
  97. ^ "Бывший представитель Габриэль Гиффордс произнесет клятву верности на съезде Демократической партии". The Washington Post .[ мертвая ссылка ]
  98. ^ "СМОТРЕТЬ: Мощное вступление Гэбби Гиффордс в DNC сопровождается сильным посланием". ABC7 Chicago . 28 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  99. ^ ab Merica, Dan; Sullivan, Kate (20 августа 2020 г.). «Гэбби Гиффордс связывает личное выздоровление с американской стойкостью в мощной речи на Национальном съезде Демократической партии». CNN. Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 22 августа 2020 г.
  100. ^ "Группа по контролю за оружием Гэбби Гиффордс надеется сразиться лицом к лицу с NRA в 2014 году". news.yahoo.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 13 декабря 2018 года .
  101. ^ «'Cause of my life' - Гиффордс переименовывает группу по контролю над оружием, называя ее своим именем». Tucson Sentinel . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  102. ^ ab Benac, Nancy (30 января 2013 г.). «С запинающимся голосом Гиффордс высказывается об оружии». Associated Press . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 14 января 2017 г.
  103. ^ Мюррей, Мэтт (9 января 2014 г.). «Одна из самых сильных женщин на свете»: что для вас значит #GoGabby». СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 9 января 2014 г.
  104. ^ Nicks, Denver (9 января 2014 г.). "Смотреть: Гэбби Гиффордс прыгает с парашютом, чтобы отпраздновать жизнь". Time . Архивировано из оригинала 9 января 2014 г.
  105. ^ Нарула, д-р Тара (18 ноября 2022 г.). «Гэбби Гиффордс все еще с трудом находит слова, но она не потеряла голос». CNN . Получено 17 сентября 2024 г. .
  106. ^ «Президент Байден объявляет получателей Президентской медали Свободы». whitehouse.gov . Белый дом . 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  107. ↑ Toohey, Grace (13 октября 2022 г.). «Бывший представитель Гэбби Гиффордс станет главным маршалом Парада роз 2023 года». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 13 октября 2022 г.
  108. ↑ Faherty, John (1 июня 2008 г.). «Муж конгрессвумен теперь на орбите». Azcentral.com. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 8 января 2011 г.
  109. ^ "ADL осуждает нападение на представителя США Габриэль Гиффордс; призывает к тщательному расследованию мотивов стрелка". Архивировано из оригинала 10 января 2011 г.
  110. ^ "Сайт кампании Гиффордс". Архивировано из оригинала 22 апреля 2007 г. Получено 8 мая 2007 г.
  111. ^ «Книги, которые максимально используют ее личное пространство». NPR. 9 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  112. ^ "Перспективы смены власти". NPR. 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  113. ^ "Freshmen Members Stake Out Roles in House". National Public Radio (NPR). 4 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 19 января 2011 г.; "Новые члены Конгресса присоединяются к дебатам в Палате представителей по Ираку". NPR. 15 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2010 г. Получено 19 января 2011 г.
    ; "Законодатели-новички измеряют температуру в округах". NPR. 9 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
    ; "Двухпартийный законопроект об иммиграции сталкивается с двухпартийной критикой". NPR. 22 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
    ; "Законодатели-новички высказывают свое мнение об Ираке после визитов". NPR. 3 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
    ; "First Re-Election Bids Require Balancing Act". NPR. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
  114. ^ "Vote switchers on financial bailout". USA Today . 3 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 3 мая 2010 г.
  115. ^ "Законопроект о стимулировании экономики заслуживает моего голоса | Конгрессмен Габриэль Гиффордс". Giffords.house.gov. 22 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 11 июля 2010 г.
  116. ^ "Габриэль Гиффордс – Образование". Политический путеводитель. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 20 января 2011 г.
  117. ^ "The Science Coalition". Архивировано из оригинала 15 января 2011 г. Получено 5 мая 2009 г.
  118. ^ Гиффордс, Габриэль (сентябрь 2007 г.). "Солнечная энергия в Южной Аризоне: Краткое изложение" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 июля 2011 г.
  119. ^ Шустер, Джон. "Power Play | Currents Feature". Tucson Weekly . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 11 июля 2010 г.
  120. ^ «Демократы призывают отменить новый иммиграционный закон Аризоны». CNN. 28 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  121. ^ "Заявление Гиффордс о новом иммиграционном законе Аризоны и границе с США". 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2010 г. Получено 10 августа 2010 г.
  122. ^ "Заявление представителя США Габриэль Гиффордс о прибытии войск Национальной гвардии на границу Аризоны и Мексики". 31 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  123. ^ "US Rep. Gabrielle Giffords Welcomes President's Signing Of Border Security Bill". 13 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 г. Получено 11 октября 2010 г.
  124. ^ «Текст законопроекта – 110-й Конгресс (2007–2008) – THOMAS (Библиотека Конгресса)». Thomas.gov. 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 января 2016 г. Получено 8 января 2011 г.
  125. ^ ab Gross, Grant (14 марта 2008 г.). «Законопроект удвоит лимит на визы H-1B». PC World . Архивировано из оригинала 31 января 2013 г. Получено 20 апреля 2010 г.
  126. ^ "Brief for respondent District of Columbia v. Heller 07-290" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 марта 2009 г. . Получено 10 августа 2010 г. .
  127. ^ "Проверки криминального прошлого". Американцы за ответственные решения . 3 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 3 апреля 2013 г.
  128. ^ Дюмейн, Эмма (3 июня 2019 г.). «Налогоплательщики Южной Каролины платят за насилие с применением огнестрельного оружия: согласно исследованию, общие годовые расходы в штате составляют 1,5 млрд долларов». The Greenville News. Архивировано из оригинала 29 мая 2019 г. Получено 10 мая 2022 г.
  129. ^ "Гиффордс, NRA сражаются за контроль над оружием". Anchorage Daily News . 30 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 31 января 2013 г.
  130. ^ «Гэбби Гиффордс: Я слишком хорошо знаю этот «ужас». NBC News. 2 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 8 октября 2017 г.
  131. ^ Anapol, Avery (2 октября 2017 г.). «Гиффордс: стрельба в Лас-Вегасе — это «серьёзная трагедия для нашей нации». TheHill . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  132. ^ «'Find the Courage:' Gabby Giffords Begs Congress to Action After Las Vegas Shooting». Fortune . Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  133. ^ Хансен, Рональд Дж. «Расстрел в Лас-Вегасе: Гэбби Гиффордс и Марк Келли выступают за ужесточение контроля за оружием». azcentral .
  134. ^ "Giffords Launches Giffords Center for Violence Intervention" (пресс-релиз). Giffords.org. 5 октября 2022 г. Получено 13 августа 2024 г.
  135. ^ Эллиотт, Филип (26 апреля 2023 г.). «'Больше никаких пушек. Ушли': почему Гэбби Гиффордс не сдается». TIME . Архивировано из оригинала 28 апреля 2023 г. . Получено 28 апреля 2023 г. .
  136. ^ Леви, Марк (25 июля 2024 г.). «Габриэль Гиффордс выступает за Камалу Харрис в Пенсильвании, поскольку кампания за напарника принимает форму». AP News . Получено 13 августа 2024 г.
  137. ^ «Гэбби Гиффордс: Камала Харрис станет великим президентом» (пресс-релиз). Giffords.org. 21 июля 2024 г. Получено 13 августа 2024 г.
  138. ↑ Finch II, Michael (16 апреля 2014 г.). «Габриэль Гиффордс подписывает инициалы на будущем прибрежном боевом корабле, носящем ее имя». AL.com . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 2 ноября 2015 г.
  139. ^ ab "Navy Christens Littoral Combat Ship Gabrielle Giffords" (пресс-релиз). Министерство обороны США. 11 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  140. ^ ab "Военно-морской корабль окрещен в честь бывшего представителя Аризоны Гиффордса". The Arizona Republic . 13 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2023 г. Получено 27 сентября 2015 г.
  141. ^ "Navy Commissions USS Gabrielle Giffords". Министерство обороны США . Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 14 июня 2017 г.
  142. ↑ Фарли, Роберт (10 февраля 2012 г.). "USS Gabrielle Giffords (LCS-10)". Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 28 марта 2013 г.
  143. ↑ Iskra, Darline (27 февраля 2012 г.). «Еще о спорах по поводу наименования кораблей: о USS Gabrielle Giffords». Time . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 29 марта 2013 г.
  144. ↑ Olson, Wyatt (19 июня 2015 г.). «От Хоупа до Гиффордса: длинная история нетрадиционных названий кораблей ВМС». Stars and Stripes . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 23 октября 2015 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гэбби Гиффордс .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Автор:Габриэль Ди Гиффордс
На Викискладе есть медиафайлы по теме Габриэль Гиффордс .
Викиновости содержат новости по темам:
Гэбби Гиффордс