stringtranslate.com

Галвестон, Техас

Галвестон ( / ˈ ɡ æ l v ɪ s t ən / GAL -vis-tən ) — прибрежный курортный город и порт у побережья Юго-Восточного Техаса на островах Галвестон и Пеликан в американском штате Техас . Сообщество площадью 211,31 квадратных миль (547,3 км 2 ) с населением 53 695 человек по переписи 2020 года [ 6] является административным центром окружающего округа Галвестон и вторым по величине муниципалитетом в округе. Он также находится в столичном районе Хьюстон–Вудлендс–Шугар-Ленд на его южном конце на северо-западном побережье Мексиканского залива .

Галвестон, или город Гальвеса, был назван в честь испанского военного и политического лидера XVIII века Бернардо де Гальвеса, 1-го графа Гальвеса (1746–1786), который родился в Мачаравиайе , Малага , в Королевстве Испания . Первые европейские поселения Галвестона на острове Галвестон были построены около 1816 года французским пиратом Луи-Мишелем Ори, чтобы помочь молодой империи Мексики бороться за независимость от Испании , наряду с другими колониями в Западном полушарии Америки в Центральной и Южной Америке в 1810-х и 1820-х годах. Порт Галвестона был основан в 1825 году Конгрессом Мексики после обретения ею независимости от Испании. Город был главным портом для молодого техасского флота во время Техасской революции 1836 года, а затем временно служил новой национальной столицей Республики Техас . В 1865 году генерал Гордон Грейнджер прибыл в Эштон-Виллу и объявил некоторым из последних порабощенных афроамериканцев , что рабство больше не является законным . Это событие отмечается ежегодно 19 июня, в федеральный праздник Juneteenth .

В 19 веке Галвестон стал крупным торговым центром США и одним из крупнейших портов в Соединенных Штатах. Некоторое время он был крупнейшим городом Техаса, известным как «Королева города залива». Он был опустошен неожиданным ураганом Галвестон 1900 года , последствия которого включали сильное наводнение и штормовой нагон, который почти уничтожил город. Стихийное бедствие на открытом барьерном острове до сих пор считается самым смертоносным в истории Соединенных Штатов, с предполагаемым числом погибших от 6000 до 12000 человек. Впоследствии город возродился в эпоху сухого закона 1919–1933 годов как ведущий туристический центр и центр нелегальных азартных игр , прозванный Свободным штатом Галвестон , пока эта эпоха не закончилась в 1950-х годах с последующим другим экономическим и социальным развитием.

Большая часть экономики Галвестона сосредоточена в сфере туризма , здравоохранения , судоходства и финансовой индустрии. 84-акровый (34 га) кампус медицинского отделения Техасского университета , в котором обучается более 2500 студентов, является основной экономической силой города. В Галвестоне находится шесть исторических районов, содержащих одну из крупнейших в США исторически значимых коллекций зданий XIX века, более 60 из которых занесены в Национальный реестр исторических мест , поддерживаемый Службой национальных парков Министерства внутренних дел США .

История

Исследование и развитие в 19 веке

План города Галвестон (ок. 1845 г.)
Карта города Галвестон (ок. 1904 г.)

Коренные жители острова Галвестон называли остров Ауиа . [8] Хотя нет никакой определенности относительно их маршрута и высадок, Кабеса де Вака и его команда потерпели кораблекрушение в месте, которое он назвал «Исла-де-Мальядо» в ноябре 1528 года. Это могло относиться к острову Галвестон или острову Сан-Луис . [9] Во время составления карты побережья залива в 1785 году испанский исследователь Хосе де Эвия обозначил водные объекты, окружающие остров, как «Bd. de Galvestown» и «Bahia de Galvestowm» [sic]. Он работал под командованием Бернардо де Гальвеса. На своей ранней карте он называет западную оконечность острова «Исла-де-Сан-Луис», а восточную — «Pt. de Culebras». Эвбея не обозначила сам остров на своей карте 1799 года. Всего пять лет спустя Александр фон Гумбольдт позаимствовал названия мест Isla de San Luis, Pte. De Culebras и Bahia de Galveston. Стивен Ф. Остин последовал примеру своих предшественников в использовании названия «Остров Сан-Луис», но ввел название «Галвестон» для обозначения небольшой деревни на восточной оконечности острова. Доказательства названия острова Галвестон появляются на карте Дэвида Х. Берра 1833 года. [8]

Первые постоянные европейские поселения на острове были построены около 1816 года пиратом Луи -Мишелем Ори для поддержки восстания Мексики против Испании. В 1817 году Ори вернулся из неудачного рейда против Испании и обнаружил, что Галвестон занят пиратом Жаном Лафитом . [10] Лафитт организовал Галвестон в пиратское «королевство», которое он назвал «Кампече», назвав себя «главой правительства» острова. [11] Лафитт оставался в Галвестоне до 1821 года, когда ВМС США вынудили его и его налетчиков покинуть остров. [11] [12]

В 1825 году Конгресс Мексики основал порт Галвестон , а в 1830 году возвел таможню . [13] Галвестон был столицей Республики Техас , когда в 1836 году временный президент Дэвид Г. Бернет переместил туда свое правительство. [13] В 1836 году франко-канадец Мишель Бранамур Менар и несколько его соратников приобрели 4605 акров (18,64 км 2 ) земли за 50 000 долларов, чтобы основать город, который впоследствии стал современным городом Галвестон. [14] [15] [16] Когда англо-американцы мигрировали в город, они привозили с собой или покупали рабов -афроамериканцев , некоторые из которых работали внутри страны или на набережной, в том числе на речных судах.

В 1839 году город Галвестон принял устав и был зарегистрирован Конгрессом Республики Техас . [16] [17] К тому времени город был быстрорастущим портом въезда и привлекал множество новых жителей в 1840-х годах и позже среди потока немецких иммигрантов в Техас , включая еврейских торговцев. [18] Вместе с этническими мексиканскими жителями эти группы выступали против рабства, поддерживали Союз во время Гражданской войны и вступили в Республиканскую партию после войны.

В ходе этого расширения в городе было много «первых» событий в штате, включая создание учреждений и внедрение изобретений: почтовое отделение (1836), военно-морская база (1836), техасский филиал масонского ордена (1840); ватный компресс (1842), католическая приходская школа (Академия Урсулинок) (1847), страховая компания (1854) и газовое освещение (1856). [16] [19]

Во время Гражданской войны в США силы Конфедерации под командованием генерал -майора Джона Б. Магрудера атаковали и изгнали оккупационные войска Союза из города в январе 1863 года в битве при Галвестоне . [20] 19 июня 1865 года, через два месяца после окончания войны и почти через три года после выпуска Прокламации об освобождении , генерал Гордон Грейнджер из Армии Союза сообщил порабощенным жителям Техаса, что теперь они свободны. [21] Эта новость была передана через Общий приказ № 3 , событие, которое теперь отмечается в федеральный праздник 19 июня . [22] [23]

После Гражданской войны Галвестон ввел обязательные улучшения улиц и стандарты строительства. Город потребовал от владельцев недвижимости, выходящей на коммерческие улицы, строить и поддерживать тротуары из деревянных досок или кирпича или платить городу взносы за их строительство. В тот же период город провел границу, известную как «пожарная зона», в пределах которой новые здания не могли быть построены из дерева. [24]

В 1867 году в Галвестоне случилась эпидемия желтой лихорадки ; в городе умерло около 1800 человек. [25] Такие эпидемии случались в прибрежных и речных городах на протяжении всего XIX века, как и эпидемии холеры .

Отель Beach принимал отдыхающих вплоть до пожара в 1898 году.

Развитие города продолжалось и в эпоху Реконструкции с многочисленными «первыми»: строительство оперного театра (1870), приюта для сирот (1876), а также установка телефонных линий (1878) и электрического освещения (1883). [16] [19] [26] [27] Привлекая освобожденных из сельской местности, в 1870 году город имел черное население, которое составляло 3000 человек, [28] состоящее в основном из бывших рабов, но также и из лиц, которые были свободными цветными людьми и получили образование до войны. Чернокожие составляли почти 25% населения города, составлявшего 13 818 человек в том году. [29]

В период после Гражданской войны такие лидеры, как Джордж Т. Руби и Норрис Райт Кьюни , возглавлявшие Техасскую республиканскую партию и выступавшие за гражданские права для вольноотпущенников , помогли значительно улучшить возможности получения образования и трудоустройства для чернокожих в Галвестоне и Техасе. [30] [31] Кьюни основал собственный бизнес грузчиков и профсоюз черных докеров, чтобы разрушить монополию белых на работу в доках. Галвестон был космополитическим городом и одним из самых успешных во время Реконструкции; здесь располагалась штаб-квартира Бюро вольноотпущенников . Немецкие семьи приютили учителей с Севера, и сотни вольноотпущенников научились читать. Его деловое сообщество способствовало прогрессу, и иммигранты оставались после прибытия в этот порт въезда. [32]

К концу 19-го века население города Галвестон составляло 37 000 человек. Его расположение в естественной гавани залива Галвестон вдоль Мексиканского залива сделало его центром торговли в Техасе. Это был один из крупнейших хлопковых портов страны, конкурирующий с Новым Орлеаном . [33] На протяжении 19-го века портовый город Галвестон быстро рос, и Стрэнд считался основным деловым центром региона. Какое-то время Стрэнд был известен как «Уолл-стрит Юга » . [34] В конце 1890-х годов правительство построило оборонительные сооружения Форт-Крокетт и батареи береговой артиллерии в Галвестоне и вдоль дорог Боливара. В феврале 1897 года USS  Texas (прозванный Old Hoodoo), первый введенный в эксплуатацию линкор ВМС США, посетил Галвестон. Во время торжеств офицерам корабля в качестве подарка от граждан штата был вручен серебряный сервиз стоимостью 5000 долларов, украшенный различными техасскими мотивами.

Ураган 1900 года и восстановление

8 сентября 1900 года на остров обрушился разрушительный ураган . [35] Это событие является рекордом как самое смертоносное стихийное бедствие в Соединенных Штатах . [35] [36] Город был опустошен, и, по оценкам, от 6000 до 8000 человек на острове погибли. [35] После шторма была построена морская дамба длиной 10 миль (16 км) и высотой 17 футов (5,2 м) , чтобы защитить город от наводнений и ураганных штормовых волн. Команда инженеров, включая Генри Мартина Роберта ( Robert's Rules of Order ), разработала план по поднятию большей части существующего города на достаточную высоту за морской дамбой, чтобы можно было сохранить уверенность в городе.

Sunset Route, морская дамба, Галвестон, Техас (открытка, ок. 1907 г.)

Город разработал форму городского управления в виде городской комиссии , известную как « План Галвестона », чтобы ускорить восстановление. [37]

Несмотря на попытки привлечь инвестиции в город после урагана, Галвестон так и не вернулся к своему уровню национального значения или процветания. Развитие также было затруднено строительством Хьюстонского судоходного канала , который заставил порт Хьюстона конкурировать с естественной гаванью порта Галвестон за морское сообщение. Наконец, сама морская дамба создала непреодолимую проблему: пассивную эрозию, приведшую к постепенному исчезновению некогда широкого пляжа и курортного бизнеса вместе с ним. «За двадцать лет город потерял сто ярдов песка. Люди, которые когда-то смотрели автогонки на широком пляже, остались с узкой полоской песка во время отлива и мрачной перспективой волн на скалах во время прилива». [38]

Для дальнейшего восстановления и восстановления населения Галвестон активно призывал иммиграцию . Благодаря усилиям раввина Генри Коэна и общины Бнай Израиль Галвестон стал центром иммиграционного плана, названного Галвестонским движением , которое в период с 1907 по 1914 год перенаправило около 10 000 восточноевропейских еврейских иммигрантов из обычных мест назначения — густонаселенных городов северо-востока Соединенных Штатов . [39] Кроме того, в этот период в город прибыло множество других иммигрантских групп, включая греков , итальянцев и русских евреев . [40] Эта иммиграционная тенденция существенно изменила этнический состав острова, а также многих других районов Техаса и западной части США. К сожалению, как раз когда остров начал восстанавливаться после разрушений, вызванных первым наводнением, в августе 1915 года произошло второе наводнение из-за сильного урагана, который возник в центральной Атлантике, пронесся через Карибское море, а затем оставил длинный след разрушений через Мексиканский залив, прежде чем рассеяться в заливе Святого Лаврентия почти три недели спустя. Хотя недавно построенная морская дамба уберегла остров от худшего, более 400 галвестонцев погибли, а ущерб составил 30 миллиардов долларов США, что эквивалентно 903 миллиардам долларов в 2023 году. Таким образом, менее чем за одно поколение Галвестон превратился из самого густонаселенного (и самого важного) города Техаса в трагическую сноску к столетию приграничного насилия, городского беззакония и гражданской жадности по всему штату. Помимо того, что Галвестон превратился в руины, двойной удар, который нанесла острову природа, закалил позвоночник тех, кто выжил. Как замечает Гэри Картрайт (см. сноску 40), жители гордились тем, что остались, хотя это означало остаться на десятилетия. Они стали циничными, бесчувственными и не хотели иметь дело с чужаками (включая техасцев и тех, кто бежал в сравнительную безопасность Восточного Техаса), которые либо жалели их, либо молились за них. Безразличие могло скрывать беспокойство, но оно позволяло тем, кто посвятил себя Галвестону, переносить свою судьбу с достоинством, даже когда им приходилось идти на компромисс с общепринятой моралью, чтобы сделать это. Таким образом, Галвестон стал уникальным портом захода, даже когда автомобильные путешествия стали повсеместными и положили конец его изоляции от остального региона. У Галвестона свое собственное мировоззрение, как будто дух времени решил задержаться на некоторое время, чтобы прошлое и настоящее могли стать единым целым, и забытый быстрорастущий город, который обанкротился не один, а дважды, все еще может возродиться, сняв с себя бремя истории и бросив вызов судьбе. [ необходима цитата ]

Хотя штормы затормозили экономическое развитие, и город Хьюстон развивался как главный мегаполис региона, экономические лидеры Галвестона осознали необходимость диверсификации традиционных отраслей, связанных с портом. В 1905 году Уильям Льюис Муди-младший и Айзек Х. Кемпнер , члены двух ведущих семей Галвестона, основали Американскую национальную страховую компанию . [41] Два года спустя Муди основал City National Bank, который впоследствии стал Moody National Bank . [42] [43]

В 1920-х и 1930-х годах город вновь стал крупным туристическим направлением. [44] [45] Под влиянием Сэма Масео и Росарио Масео город эксплуатировал запрет на спиртные напитки и азартные игры в клубах, таких как Balinese Room , которые предлагали развлечения богатым хьюстонцам и другим приезжим. В сочетании с проституцией, которая существовала в городе со времен Гражданской войны, Галвестон стал известен как «город греха» залива. [46] Жители Галвестона приняли и поддержали незаконную деятельность, часто называя свой остров « Свободным штатом Галвестон ». [47] [48] Остров вступил в то, что позже станет известно как «открытая эра». [49]

1930-е и 1940-е годы принесли много изменений в Айленд-Сити. Во время Второй мировой войны муниципальный аэропорт Галвестона, предшественник международного аэропорта Скоулза , был переименован в базу ВВС США и назван «армейским аэродромом Галвестона». В январе 1943 года армейский аэродром Галвестона был официально активирован с 46-й бомбардировочной группой, выполняющей противолодочные функции в Мексиканском заливе. В 1942 году Уильям Льюис Муди-младший вместе со своей женой Либби Ширн Райс Муди основали Фонд Муди , чтобы помогать «нынешнему и будущим поколениям техасцев». Фонд, один из крупнейших в Соединенных Штатах, будет играть видную роль в Галвестоне в последующие десятилетия, помогая финансировать многочисленные гражданские и ориентированные на здравоохранение программы. [50]

После Второй мировой войны

Разрушения после урагана Карла , 1961 г.

Окончание войны резко сократило военные инвестиции на острове. Ужесточение законов об азартных играх и рост Лас-Вегаса, штат Невада , как конкурентоспособного центра азартных игр и развлечений оказали давление на игровую индустрию на острове. [51] Наконец, в 1957 году генеральный прокурор Техаса Уилл Уилсон и техасские рейнджеры начали масштабную кампанию рейдов, которые нарушили азартные игры и проституцию в городе. [52] Когда эти пороки рухнули, рухнул и туризм, унеся с собой остальную часть экономики Галвестона. [53] Ни экономика, ни культура города после этого уже не были прежними. [54]

Дорогие дома на сваях на Восточном пляже Галвестона
Центр города Галвестон, вид с воздуха
Игра в шахматы на Стрэнде

В 1947 году здания города были повреждены, когда в близлежащем порту Техас-Сити взорвалось судно, перевозившее 2200 тонн аммиачной селитры , что стало известно как катастрофа в Техас-Сити . [55]

Экономика острова начала длительную стагнацию. Многие предприятия переехали с острова в этот период, но здравоохранение, страхование и финансовая индустрия продолжают вносить значительный вклад в экономику. К 1959 году город Хьюстон давно обогнал Галвестон по численности населения и экономическому росту. Начиная с 1957 года Исторический фонд Галвестона начал свои усилия по сохранению исторических зданий. [56] Книга 1966 года «Галвестон, который был» помогла поддержать движение за сохранение. Реставрационные работы, финансируемые мотивированными инвесторами, в частности, хьюстонским бизнесменом Джорджем П. Митчеллом , постепенно развивали исторический район Стрэнд и заново открывали другие районы. За многие годы в городе появился новый, ориентированный на семью туризм.

В сентябре 1961 года на город обрушился ураган Карла , вызвавший торнадо категории F4, в результате которого погибло восемь человек и 200 получили ранения.

С 1960-х годов в Галвестоне началось расширение высшего образования. Уже будучи домом для медицинского отделения Техасского университета, город получил импульс в 1962 году с созданием Техасской морской академии, предшественника Техасского университета A&M в Галвестоне ; а к 1967 году был основан общественный колледж , Галвестонский колледж . [57]

В 2000-х годах стоимость недвижимости выросла после завершения дорогостоящих проектов, [58] и спрос на вторые дома со стороны богатых увеличился. Это затруднило для работников среднего класса поиск доступного жилья на острове. [59]

Ураган Айк обрушился на остров Галвестон ранним утром 13 сентября 2008 года, как ураган категории 2 с ветром 110 миль в час. Здания вдоль дамбы были сильно повреждены. [60]

После шторма остров был восстановлен за счет инвестиций в туризм и судоходство, а также постоянного внимания к высшему образованию и здравоохранению, в частности, за счет строительства исторического пирса для развлечений на острове Галвестон и замены разводного моста на железнодорожной дамбе на разводной мост с вертикальным подъемом, чтобы пропускать более тяжелые грузы. [61] [62]

География

Галвестон, с Международной космической станции
Солончак возле Галвестона

Город Галвестон расположен на острове Галвестон, барьерном острове у побережья Техасского залива недалеко от побережья материка. Состоящий в основном из частиц размером с песок и меньшего количества более мелких грязевых осадков и более крупных отложений размером с гравий, остров нестабилен, подвержен влиянию воды и погоды и может менять свои границы из-за эрозии.

Город находится примерно в 45 милях (72 км) к юго-востоку от центра Хьюстона. [63] Остров ориентирован в основном с северо-востока на юго-запад, с Мексиканским заливом на востоке и юге, Уэст-Бей на западе и Галвестон-Бей на севере. Основной точкой доступа к острову с материка является межштатная автомагистраль 45 , которая пересекает Уэст-Бей на северо-восточной стороне острова.

Глубоководный канал соединяет гавань Галвестона с заливом и внутрибереговым водным путем залива. По данным Бюро переписи населения США , город имеет площадь 211,31 квадратных миль (547,29 км 2 ), из которых 41,04 квадратных миль (106,29 км 2 ) — это суша и 170,27 квадратных миль (441,00 км 2 ), или 80,31%, — это вода. [4] Остров находится в 50 милях (80 км) к юго-востоку от Хьюстона . [64]

Западная часть Галвестона называется «West End», что примерно соответствует району к западу от западного конца морской стены. Сообщества в восточном Галвестоне (район к востоку от западного конца морской стены) включают Havre Lafitte, Offats Bayou, Central City, Fort Crockett, Bayou Shore, Lasker Park, Carver Park, Kempner Park, Old City/Central Business District, San Jacinto, East End и Lindale. [65] По состоянию на 2009 год многие жители западного конца используют гольф-кары в качестве транспорта для поездок в жилые дома, загородный клуб Galveston Island и магазины. В 2009 году начальник полиции Чарльз Уайли заявил, что, по его мнению, гольф-кары должны быть запрещены за пределами полей для гольфа, и жители Вест-Энда выступили против любого запрета на их использование. [66]

В 2011 году Университет Райса опубликовал исследование «Атлас устойчивых стратегий для острова Галвестон», в котором утверждалось, что Западная часть Галвестона быстро разрушается, и город должен сократить строительство и/или население в этой области. В нем рекомендовалось не восстанавливать Западную часть в случае ущерба от другого урагана. [67]

Город Галвестон, вид на восток в сторону Мексиканского залива. Центр Галвестона и исторический район Стрэнд находятся позади, а Ист-Бич и Детская больница медицинского отделения Техасского университета и Детская ожоговая больница Шрайнерс находятся прямо впереди.

Исторические районы

В Галвестоне много отреставрированных домов викторианской эпохи.

Галвестон является домом для шести исторических районов с более чем 60 сооружениями, перечисленными как представляющие архитектурную значимость в Национальном реестре исторических мест. [68] Национальный исторический район Силк Стокинг, между Бродвеем и бульваром Сивол и ограниченный авеню К, 23-й улицей, авеню Р и 26-й улицей, содержит коллекцию исторических домов, построенных со времен Гражданской войны до Второй мировой войны. [69] Исторический район Ист-Энд по обе стороны Бродвея и Маркет-стрит, содержит 463 здания. Другие исторические районы включают Сидар-Лоун, Денвер-Корт и Форт-Трэвис . [68]

Район национальных исторических достопримечательностей Стрэндрайон национальных исторических достопримечательностей , состоящий в основном из зданий викторианской эпохи , которые были приспособлены для использования в качестве ресторанов, антикварных магазинов, исторических экспозиций, музеев и художественных галерей. Этот район является главной туристической достопримечательностью островного города. Он является центром двух очень популярных сезонных фестивалей . Он широко считается торговым и развлекательным центром острова. Сегодня «Стрэнд» обычно используется для обозначения пятиквартального делового района между 20-й и 25-й улицами в центре Галвестона, недалеко от городской пристани.

Город Олеандр

Первый олеандр в Галвестоне, посаженный в 1841 году.

С начала 20 века Галвестон был широко известен как «Город олеандров» [70] из-за долгой истории выращивания Nerium oleander , субтропического вечнозеленого кустарника, произрастающего на острове. [71] Олеандры являются определяющей чертой города; во время цветения (с апреля по октябрь) они добавляют массу красок местным садам, паркам и улицам. Тысячи из них были посажены в ходе восстановления после урагана 1900 года, и жители Галвестона продолжают ценить это растение за его низкую потребность в воде, переносимость жары, соленых брызг и песчаных почв. [72] Это делает их особенно устойчивыми к последствиям ураганов и тропических штормов. Галвестон считается местом с самым разнообразным ассортиментом сортов олеандра в мире, насчитывающим более 100, причем многие сорта были выведены в городе и названы в честь выдающихся жителей Галвестона. [73] В 2005 году месяц май был объявлен городом Галвестон «Месяцем олеандра» [74] , и в городе также проводятся туры по теме олеандра, изучающие историю растения на острове. С 1967 года в Галвестоне действует Международное общество олеандра, которое содействует выращиванию растения, организует фестиваль олеандра каждую весну и поддерживает памятный сад олеандра в городе. [75] [76]

Архитектура

Отель «Гальвес»
Эштон Вилла
Особняк Open Gates, построенный Джорджем Сили в 1891 году.

Галвестон содержит большую и исторически значимую коллекцию зданий 19-го века в Соединенных Штатах. Архитектурные усилия Галвестона по сохранению и восстановлению на протяжении нескольких десятилетий заслужили национальное признание. [77] [78]

Расположенный в районе Стрэнд, Grand 1894 Opera House — это отреставрированный исторический оперный театр в стиле романского возрождения , который в настоящее время функционирует как некоммерческий театр исполнительских искусств . [79] Дворец епископа , также известный как замок Грешема, — это богато украшенный викторианский дом, расположенный на Бродвее и 14-й улице в историческом районе Ист-Энд города Галвестон, штат Техас. Американский институт архитекторов включил Дворец епископа в список 100 самых значимых зданий в Соединенных Штатах, а Библиотека Конгресса классифицировала его как одно из четырнадцати самых представительных викторианских сооружений в стране. [80]

Galvez Hotel — исторический отель, открывшийся в 1911 году. [81] Здание было названо Galvez в честь Бернардо де Гальвеса и Мадрида, графа Гальвеса , в честь которого был назван город. Отель был добавлен в Национальный реестр исторических мест 4 апреля 1979 года. Дом Мишеля Б. Менарда , построенный в 1838 году и являющийся старейшим сохранившимся строением в Галвестоне, спроектирован в стиле греческого возрождения . В 1880 году дом был куплен Эдвином Н. Кетчумом, который был начальником полиции города во время шторма 1900 года. Семья Кетчум владела домом до 1970-х годов. Ashton Villa , краснокирпичный дом в викторианском итальянском стиле , был построен в 1859 году Джеймсом Моро Брауном. Это одно из первых кирпичных сооружений в Техасе, оно внесено в Национальный реестр исторических мест и является зарегистрированной исторической достопримечательностью Техаса. Это сооружение также является местом проведения праздника, известного как День июня , когда 19 июня 1865 года генерал Союза Гордон Грейнджер, стоя на балконе, зачитал содержание «Генерального приказа № 3», тем самым освободив всех рабов в штате Техас . [82] [83] [84]

Церковь Святого Иосифа была построена немецкими иммигрантами в 1859–1860 годах и является старейшим деревянным церковным зданием в Галвестоне и старейшей немецкой католической церковью в Техасе. [85] Церковь была освящена в апреле 1860 года в честь Святого Иосифа, покровителя рабочих. Здание представляет собой деревянную конструкцию в стиле готического возрождения , прямоугольную с квадратной колокольней с трилистником . Строительство таможни США началось в 1860 году и было завершено в 1861 году. Армия Конфедерации заняла здание во время Гражданской войны в США . В 1865 году таможня стала местом церемонии официального окончания Гражданской войны. [86] [87]

Современная архитектура Галвестона включает в себя башню Американской национальной страховой компании ( One Moody Plaza ), южную и северную башни курорта San Luis, кондоминиумы The Breakers, курорт и кондоминиумы Galvestonian, One Shearn Moody Plaza, здание Национального банка США, пирамиду Rainforest в Moody Gardens, башни больницы Джона Сили в UTMB и здание медицинского центра Medical Arts (также известное как Two Moody Plaza).

Климат

Климат Галвестона классифицируется как влажный субтропический ( Cfa в системе классификации климата Кёппена ), [88] и является частью зоны морозостойкости растений USDA 10a. [89] Преобладающие ветры с юга и юго-востока приносят влагу из Мексиканского залива . [90] Летние температуры регулярно превышают 90 °F (32 °C), а влажность в этом районе еще больше повышает индекс тепла , в то время как ночные минимумы в среднем составляют около 80 °F (27 °C). [91] [92] [93] Зимы в этом районе умеренные, с типичными январскими максимумами выше 60 °F (16 °C) и минимумами около 50 °F (10 °C). Снегопады, как правило, редки; однако в феврале 1895 года выпало 15,4 дюйма (39,1 см) снега, что сделало зиму 1894–95 годов самой снежной за всю историю наблюдений. Годовое количество осадков в среднем составляет более 40 дюймов (1000 мм) в год, а в некоторых районах обычно выпадает более 50 дюймов (1300 мм). [94] [95] Температура, достигающая 20 °F (−7 °C) или 100 °F (38 °C), встречается довольно редко, последний раз это произошло 23 декабря 1989 года и 25 июня 2012 года соответственно. [96] Рекордные температуры колеблются от 8 °F (−13 °C) 12 февраля 1899 года до 104 °F (40 °C) 5 сентября 2000 года; рекордно холодный максимум составил 25 °F (−4 °C) 7 февраля 1895 года и снова в день исторического минимума, в то время как, наоборот, рекордно теплый минимум составил 87 °F (31 °C) и был установлен 31 августа — 3 сентября 2020 года. [96] В среднем самая теплая ночь составляет 84 °F (29 °C), редко отклоняясь далеко от средних значений. [96]

Ураганы являются постоянной угрозой в летний и осенний сезоны, что помещает Галвестон в прибрежную зону штормовых ветров. Остров Галвестон и полуостров Боливар , как правило, подвергаются наибольшему риску среди сообществ вблизи залива Галвестон. Однако, хотя остров и полуостров обеспечивают некоторую защиту, береговая линия залива по-прежнему подвергается значительной опасности от штормовых нагонов. [97] [98] [99] Переговоры о строительстве прибрежного штормового барьера с совместным федеральным и государственным финансированием для защиты Галвестона и Хьюстона ведутся уже много лет. [100]

Примечания:

  1. ^ Средние месячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных по указанному потоку с 1991 по 2020 год, т. е. станции COOP с января 1981 года по декабрь 1996 года и Scholes Int'l с января 1997 года по декабрь 2010 года.
  2. ^ Официальные записи для Галвестона хранились в неизвестном месте с апреля 1871 по август 1946 года, на станции COOP с сентября 1946 по декабрь 1996 года и в Scholes Int'l с января 1997 года. Температурный рекорд датируется июнем 1874 года. Поэтому в настоящее время нормы осадков в Scholes Int'l недоступны. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx, архив от 19 мая 2006 года, на Wayback Machine .

Демография

перепись 2020 года

По данным переписи 2020 года в городе проживало 53 695 человек, насчитывалось 23 375 домохозяйств и 12 505 семей. [106] В городе насчитывалось 34 259 единиц жилья.

перепись 2010 года

По данным переписи 2010 года в городе проживало 47 743 человека, 19 943 домохозяйства и 10 779 семей. По данным переписи населения США 2016 года общая численность населения города составляла 50 550 человек. Плотность населения составляла 1 159 человек на квадратную милю (447 человек/км 2 ). Насчитывалось 32 368 жилых единиц при средней плотности 786 человек на квадратную милю (303 человека/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 62,5% белых , 19,2% черных или афроамериканцев , 0,9% коренных американцев , 3,2% азиатов , <0,1% жителей островов Тихого океана , 11,0% представителей других рас и 3,3% представителей двух или более рас. 31,3% населения были испаноговорящими или латиноамериканцами любой расы. Было 19 943 домохозяйств, из которых 20,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 34,4% были супружескими парами, живущими вместе, 14,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 46,0% не имели семей. 36,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,27, а средний размер семьи — 3,02.

В городе 23,4% населения были моложе 13 лет, 11,3% — от 13 до 24 лет, 29,8% — от 25 до 44 лет, 21,8% — от 45 до 88 лет и 13,7% были в возрасте 89 лет и старше в 2010 году. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 13 лет и старше приходилось 90,4 мужчин. Средний доход домохозяйства в городе составлял 28 895 долларов, а средний доход семьи — 35 049 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 150 долларов, а женщин — 26 030 долларов. Доход на душу населения в городе составлял 18 275 долларов. Около 17,8% семей и 22,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 32,1% лиц моложе 13 лет и 14,2% лиц в возрасте 89 лет и старше.

Экономика

Порт Галвестон

Порт Галвестон , также называемый Галвестонскими пристанями, начинался как торговый пост в 1825 году. [107] Сегодня порт вырос до 850 акров (3,4 км 2 ) портовых сооружений. Порт расположен на Внутрибережном водном пути залива , на северной стороне острова Галвестон, с некоторыми сооружениями на острове Пеликан . В порту есть сооружения для обработки всех типов грузов, включая контейнеры , сухие и жидкие навалочные грузы, брейк-балки , ролкеры , рефрижераторные грузы и проектные грузы.

Порт также служит пассажирским круизным терминалом для круизных судов, курсирующих по Карибскому морю. Терминал был портом приписки для двух судов Carnival Cruise Lines , Carnival Conquest и Carnival Ecstasy . В ноябре 2011 года компания сделала Галвестон портом приписки для своих 3960-пассажирских мега-лайнеров Carnival Magic и Carnival Triumph . В 2015 году Carnival Freedom переехала в Галвестон, совершая семидневные круизы. Carnival заменила Carnival Magic и Carnival Triumph в первой половине 2016 года на Carnival Breeze и Carnival Liberty соответственно, но заменила Liberty на Carnival Valor позже в том же году из-за механических проблем. [108] [109] [110] Carnival Breeze и Carnival Freedom отправляются в семидневные круизы по Карибскому морю, а Carnival Valor отправляется в четырех- и пятидневные круизы по Карибскому морю из Галвестона. Carnival планировал заменить Breeze на Carnival Vista в 2018 году, а Valor на Carnival Dream в 2019 году. [111] [112] Галвестон является портом приписки для круизного лайнера MS Liberty of the Seas компании Royal Caribbean International , который является крупнейшим круизным лайнером, когда-либо базировавшимся здесь, и одним из крупнейших кораблей в мире. В сентябре 2012 года Disney Magic компании Disney Cruise Line также стал базироваться в Галвестоне, предлагая четырех-, шести-, семи- и восьмидневные круизы по Карибскому морю и Багамским островам.

Финансы

One Moody Plaza , местонахождение Американской национальной страховой компании

American National Insurance Company , одна из крупнейших компаний по страхованию жизни в Соединенных Штатах, базируется в Галвестоне. Компания и ее дочерние компании работают во всех 50 штатах США, округе Колумбия , Пуэрто-Рико и Американском Самоа . Через свою дочернюю компанию American National de México, Compañía de Seguros de Vida, она предоставляет продукты и услуги в Мексике . [113] [114] Moody National Bank , со штаб-квартирой в центре Галвестона, является одним из крупнейших частных банков в Техасе. Его трастовый отдел, созданный в 1927 году, управляет активами на сумму более 12 миллиардов долларов, одним из крупнейших в штате. [115] Кроме того, в городе расположена региональная штаб-квартира United Fire & Casualty Company, базирующейся в Айове. [116]

Туризм

Вход в Pleasure Pier в Галвестоне
Пирамида тропического леса в Moody Gardens

В конце 1800-х годов Галвестон был известен как «Игровая площадка Юга» [117] [118] Сегодня он по-прежнему сохраняет общее право на этот титул среди крупных городов вдоль побережья Мексиканского залива . Галвестон является популярным туристическим направлением, которое в 2007 году принесло местной экономике 808 миллионов долларов и привлекло 5,4 миллиона посетителей. В городе есть множество вариантов размещения, включая отели, такие как исторические Hotel Galvez и Tremont House, старинные гостиницы типа «постель и завтрак» и пляжные кондоминиумы.

Туристические достопримечательности города включают в себя Galveston Island Historic Pleasure Pier , Galveston Schlitterbahn waterpark, Moody Gardens botanical park, Ocean Star Offshore Drilling Rig & Museum , Lone Star Flight Museum , Galveston Railroad Museum , центральный район исторических зданий, известный как The Strand , множество исторических музеев и особняков, а также мили береговой линии от пляжа Порретто в Ист-Энде, пляжа Стюарт до карманных парков Вест-Энда. Ранее в Галвестоне был тематический парк-аквариум площадью 40 акров (16 га) под названием Sea-Arama Marineworld , который открылся в 1965 году, закрылся в январе 1990 года и был снесен в 2006 году. [119]

Strand принимает ежегодный фестиваль Mardi Gras , Galveston Island Jazz & Blues Festival и рождественский фестиваль в викторианском стиле под названием Dickens on the Strand (в честь произведений писателя Чарльза Диккенса , особенно A Christmas Carol ) в начале декабря. В Галвестоне находится несколько исторических кораблей: парусное судно Elissa (официальное парусное судно Техаса) в Техасском портовом музее, а также USS Cavalla и USS  Stewart , оба пришвартованные в Seawolf Park на близлежащем острове Пеликан. Галвестон занимает первое место среди круизных портов на побережье Мексиканского залива и четвертое место в Соединенных Штатах. [120]

Galveston Summer Musicals — профессиональная летняя театральная компания, выступавшая в Moody Gardens в Галвестоне. До 2004 года они выступали в Mary Moody Northen Amphitheater в Западном Галвестоне. [121]

Искусство и культура

Галвестонский центр искусств

Galveston Arts Center (GAC), основанный в 1986 году, является некоммерческой, неколлекционирующей художественной организацией. Центр выставляет современное искусство, часто техасских художников, и предлагает образовательные и просветительские программы. В частности, GAC организует и проводит Galveston ArtWalk. Вход в музей бесплатный для публики. [122]

Центр искусств Галвестона расположен в историческом здании Первого национального банка 1878 года постройки на Стрэнде. Это здание в итальянском стиле, пережившее шторм 1900 года, было сильно повреждено во время урагана Айк в 2008 году, что заставило центр временно переехать в соседнее здание на Маркет-стрит. После длительной кампании по сбору средств [123] была завершена полная реставрация оригинального здания, и Центр искусств Галвестона вернулся на Стрэнд в 2015 году [124].

Галвестон ArtWalk

ArtWalk проходит примерно каждые шесть недель по субботам вечером в течение года. ArtWalk организован Galveston Arts Center, который выпускает брошюру ArtWalk с картой участвующих площадок, а также описаниями шоу и экспозиций. Места проведения включают GAC, Galveston Artist Residency и студии и галереи художников. Кроме того, искусство демонстрируется в «других стенах» — например, MOD Coffeehouse или Mosquito Cafe — или на открытом воздухе на Art Market на Market Street. Музыканты выступают на открытом воздухе и на таких площадках, как Proletariat Gallery & Public House или Old Quarter Acoustic Cafe . Хотя большинство мероприятий ArtWalk сосредоточены в центре города, есть несколько участников в других местах острова. [125]

Музыка и исполнительское искусство

Симфонический оркестр Галвестона

В Галвестоне находится Галвестонский симфонический оркестр, ансамбль любителей и профессиональных музыкантов, сформированный в 1979 году под руководством Ричарда У. Пикара, музыкального руководителя и дирижера. [126]

Галвестонский балет

Galveston Ballet — региональная предпрофессиональная балетная труппа и академия, обслуживающая округ Галвестон. [127] Компания представляет один полноценный классический балет весной каждого года и одну смешанную репертуарную программу осенью, обе — в Большом оперном театре 1894 года.

Художественная резиденция и жилье для художников

Художественная резиденция в Галвестоне

Галвестонская художественная резиденция (GAR) ежегодно предоставляет студийное пространство, жилое пространство и стипендию трем визуальным художникам. Резидентские художники работают в различных средах и выставляют свои работы в галерее GAR и Courtyards. Расположенный в отреставрированных промышленных зданиях на западной стороне центра города, GAR также проводит представления и другие публичные мероприятия. [128]

Отель National Artist Lofts

National Hotel Artist Lofts (NHAL) — это разработанная Artspace Projects недвижимость, включающая двадцать семь жилых/рабочих помещений, обозначенных как доступное жилье для художников. [129] Проект вдохнул новую жизнь в историческое здание ES Levy Building, которое было заброшено в течение двадцати лет. Первоначально построенное как Tremont Opera House в 1870 году, здание было тщательно отремонтировано для выполнения различных функций, от офисов и магазинов до National Hotel. В здании также размещался офис Национального бюро погоды США в Галвестоне под руководством Айзека Клайна во время шторма 1900 года. [130]

Под руководством управляющего недвижимостью/креативного директора Бекки Мейджор неиспользуемое торговое пространство в передней части здания обрело новое предназначение в качестве DIY-площадки для искусства и музыки, несмотря на его опустошенное и неразвитое состояние. В мае 2015 года недавно отремонтированное пространство вновь открылось как Proletariat Gallery & Public House. Этот бар и галерея являются общей зоной для жителей NHAL и окрестностей, а также культурным центром для более широкого сообщества. В этом пространстве регулярно проводятся выставки изобразительного искусства, мероприятия и живая музыка. [ требуется ссылка ]

Скульптура

Памятник героям Техаса. В центре Бродвейского бульвара, на 25-й улице.

Известные статуи и скульптуры в Галвестоне включают в себя:

Правительство

Мэрия Галвестона

Городское самоуправление

Здание суда в Галвестоне

После урагана 1900 года в городе возникла форма городского управления «городская комиссия» (которая стала известна как « План Галвестона »). С тех пор город принял форму управления «совет-менеджер» . Городской совет Галвестона является законодательной ветвью власти города, в то время как городской управляющий работает в качестве главного исполнительного должностного лица, а муниципальная судебная система является судебной ветвью власти города.

Городской совет и мэр продвигают постановления для установления муниципальной политики. Городской совет Галвестона состоит из шести выборных должностей, каждая из которых получена от определенного избирательного округа . Каждый член городского совета избирается на двухлетний срок, в то время как мэр избирается на двухлетний срок. Городской совет назначает городского управляющего, городского секретаря, городского аудитора, городского прокурора и муниципального судью. Сборщик налогов города определяется городским советом и передается на аутсорсинг в округ Галвестон. Городской управляющий нанимает сотрудников, содействует развитию, представляет и администрирует бюджет и реализует политику городского совета. Крейг Браун является действующим мэром Галвестона .

Окружное, государственное и федеральное правительство

Центр правосудия округа Галвестон
Почта США, таможня и здание суда

Галвестон — столица и второй по численности населения город (после Лиг-Сити ) округа Галвестон . [132] Центр правосудия округа Галвестон, в котором сосредоточены все судебные органы округа, а также тюрьма, расположен на 59-й улице. Административный суд округа Галвестон, местонахождение гражданских и административных органов, расположен недалеко от центра города. [133] Галвестон находится в округе 1; с 2008 года Патрик Дойл является комиссаром округа 1. [134]

Офис шерифа округа Галвестон управляет своим штабом по обеспечению соблюдения законов и тюрьмой из Центра правосудия. [135] [136] Департамент парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон управляет общественным центром Галвестона. [137] Галвестон расположен в округе 23 Палаты представителей Техаса . По состоянию на 2021 год округ представляет Мэйес Миддлтон . [138] Большая часть Галвестона находится в округе 17 Сената Техаса ; по состоянию на 2008 год округ представляет Джоан Хаффман . [139] Часть Галвестона находится в округе 11 Сената Техаса ; по состоянию на 2021 год округ представляет Ларри Тейлор . [140] Галвестон находится в 14-м избирательном округе Техаса и представлен республиканцем Рэнди Вебером по состоянию на 2012 год .

Образование

Колледжи и университеты

Основанный в 1891 году одним зданием и менее чем 50 студентами, сегодня кампус Техасского медицинского отделения (UTMB) вырос до более чем 70 зданий и более чем 2500 студентов. [141] Кампус площадью 84 акра (340 000 м2 ) включает в себя школы медицины , сестринского дела , смежных медицинских профессий и аспирантуру биомедицинских наук, а также три института передовых исследований и медицинских гуманитарных наук, крупную медицинскую библиотеку, семь больниц, сеть клиник, которые предоставляют полный спектр первичной и специализированной медицинской помощи, и многочисленные исследовательские учреждения. [142]

В Галвестоне находятся два высших учебных заведения, предлагающих традиционные степени в области высшего образования. Галвестонский колледж , младший колледж, открывшийся в 1967 году, и Техасский университет A&M в Галвестоне , филиал Техасского университета A&M, ориентированный на океан . [143]

Начальные и средние школы

Город Галвестон обслуживается Независимым школьным округом Галвестон , который включает шесть начальных школ, две средние школы и одну старшую школу, Ball High School . Также есть одна средняя школа-магнит , Austin Middle School, в которой обучаются классы с 5 по 8. [144] В Галвестоне есть несколько финансируемых государством чартерных школ , не связанных с местными школьными округами, включая подготовительную академию Ambassadors Preparatory Academy с детского сада по 8 класс и подготовительную академию Odyssey Academy с дошкольного возраста по 8 класс. [145] Кроме того, KIPP: программа Knowledge Is Power открыла прибрежную деревню KIPP в Галвестоне под эгидой GISD. [146]

В Галвестоне есть несколько частных школ. Римско-католическая архиепархия Галвестона-Хьюстона управляет двумя римско-католическими частными школами, включая Holy Family Catholic School (K-8th) [147] и O'Connell College Preparatory School (9-12). [145] Другие частные школы включают Satori Elementary School, Trinity Episcopal School, Seaside Christian Academy и Heritage Christian Academy. [145]

СМИ

Штаб-квартира The Daily News

Daily News (ранее The Galveston County Daily News ), основанная в 1842 году, является основной газетой города и старейшей непрерывно печатающейся газетой в Техасе. [148] В настоящее время она является официальной газетой города, а Texas City Post — официальной газетой округа. Радиостанция KGBC , выходившая в эфир с 1947 по 2010 год, ранее была местным средством массовой информации. [149] Телевизионная станция KHOU вышла в эфир как KGUL-TV 23 марта 1953 года. Первоначально лицензированная в Галвестоне, KGUL была второй телевизионной станцией, запущенной в районе Хьюстона после KPRC-TV . [150] Одним из первоначальных инвесторов станции был актер Джеймс Стюарт вместе с небольшой группой других инвесторов из Галвестона. [150] В июне 1959 года KGUL изменила свой позывной на KHOU и перенесла свой главный офис в Хьюстон. Местное хип-хоп- название Галвестона — «G-town» [151] .

Инфраструктура

Здравоохранение

Галвестон является домом для нескольких крупнейших учебных больниц в штате, расположенных на территории кампуса Техасского медицинского отделения в Галвестоне. До урагана Айк в университете работало более 12 000 человек. Его значительный рост в 1970-х и 1980-х годах был обусловлен уникальным квалифицированным управленческим и медицинским составом, включая: г-на Джона Томпсона; доктора Уильяма Джеймса МакГанити, доктора Уильяма Левина, доктора Дэвида Дэшнера и многих других.

Айк серьезно повредил больницу Джона Сили на 550 коек , из-за чего Совет попечителей системы Техасского университета сократил почти треть персонала больницы. После шторма регенты обязались потратить 713 миллионов долларов на восстановление кампуса, строительство новых медицинских башен и возвращение больницы Джона Сили к ее 550-местному состоянию до шторма. [152]

В 2011 году Совет регентов Техасского университета одобрил строительство новой 13-этажной больницы, которая будет расположена рядом с больницей Джона Сили. Строительство начнется осенью 2011 года со сноса старых больниц Дженни Сили и Шрайнерс и продолжится до завершения в 2016 году. В учреждении будет 250 палат, 20 операционных и 54 койки интенсивной терапии. Когда новая больница будет завершена, вместе с реконструкцией в больнице Джона Сили, оба комплекса будут иметь около 600 коек. [153]

Университет вновь открыл свой травматологический центр уровня I 1 августа 2009 года, который был закрыт в течение одиннадцати месяцев после урагана, и по состоянию на сентябрь 2009 года вновь открыл 370 больничных коек. [152] [154]

В городе также находится детская больница с острыми ожогами на 30 коек — больница Shriners Burns в Галвестоне . [155] Больница Галвестона — одна из четырех в сети из 22 некоммерческих больниц Shriners , которые оказывают помощь при острых ожогах. [156] Хотя больница Галвестона была повреждена ураганом Айк, национальный съезд Shriners, состоявшийся в июле 2009 года, проголосовал за ремонт и повторное открытие больницы. [155] [157]

Пожарная часть

Пожарная служба Галвестона предоставляет услуги по противопожарной защите посредством шести пожарных станций и 17 единиц оборудования . [158] Полицейское управление Галвестона обеспечивает полицейскую защиту города более 165 лет. Более 170 уполномоченных офицеров служат в трех подразделениях.

Библиотека

Библиотека Розенберга

Город обслуживается библиотекой Розенберга , преемницей Галвестонской торговой библиотеки, основанной в 1871 году. Это старейшая публичная библиотека в штате Техас. [159] [160] Библиотека также является штаб-квартирой Библиотечной системы округа Галвестон , а ее библиотекарь также выполняет функции библиотекаря округа Галвестон. [161]

Суды

Отделение окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Техаса в Галвестоне , первый федеральный суд в Техасе, находится в Галвестоне и имеет юрисдикцию в округах Галвестон, Бразория , Чемберс и Матагорда . [162] Оно размещается в федеральном здании Почты США, Таможни и Дома суда в центре Галвестона. [163] Почтовая служба Соединенных Штатов управляет несколькими почтовыми отделениями в Галвестоне, включая Главное почтовое отделение Галвестона и почтовую станцию ​​Боба Лайонса. [164] [165] Кроме того, почтовое отделение имеет контрактное почтовое отделение в Медицинском отделении на территории кампуса Медицинского отделения Техасского университета и контрактное почтовое отделение Западного Галвестона , расположенное на западной оконечности острова Галвестон в прибрежном районе Джамейка-Бич .

Транспорт

Международный аэропорт Скоулз в Галвестоне
Карта времен Гражданской войны, изображающая раннюю сетку Галвестона

Море

Галвестон является домом для нескольких исторических кораблей: парусного судна Elissa (официального парусного судна Техаса) в Техасском портовом музее, а также USS Cavalla и USS Stewart , оба пришвартованных в Seawolf Park на близлежащем острове Пеликан. Галвестон занимает первое место среди круизных портов на побережье Мексиканского залива и четвертое место в Соединенных Штатах.

Воздух

Международный аэропорт Скоулз в Галвестоне ( IATA : GLS , ICAO : KGLS ) — двухполосный аэропорт в Галвестоне; аэропорт в основном используется для авиации общего назначения, морской транспортировки энергии и некоторых ограниченных военных операций. Ближайшее коммерческое авиасообщение с городом осуществляется из Хьюстона через аэропорт Уильяма П. Хобби и межконтинентальный аэропорт Джорджа Буша . Медицинское отделение Техасского университета имеет два вертолетных поля: одно для Юинг-холла и одно для отделения неотложной помощи.

Железная дорога

Galveston Railway , изначально основанная и названная в 1854 году как Galveston Wharf and Cotton Press Company, является конечной коммутационной железной дорогой класса III , которая в основном обслуживает перевозку грузов в порт Галвестон и из него. Железная дорога эксплуатирует 32 мили (51 км) сортировочных путей в Галвестоне, на территории площадью 50 акров (200 000 м 2 ). Galveston Railroad сегодня владеет Rail Link Inc., пересаживается с Union Pacific Railroad Company и BNSF Railway Company на острове Галвестон. Две железные дороги класса I достигают Галвестона через новый вертикальный подъемный железнодорожный мост-дамбу, который пересекает залив Галвестон рядом с мостом Interstate-45.

В последний раз в городе было прямое междугороднее пассажирское сообщение в 1967 году с поездом Texas Chief компании Santa Fe Railroad из Чикаго . [166] Галвестон обслуживается поездом Amtrak Thruway на автобусной остановке Galveston Amtrak, с сообщением до Хьюстона для поезда Sunset Limited компании Amtrak , идущего дальше на север до Лонгвью для поезда Texas Eagle компании Amtrak . [167] [168]

Дороги

Джон Д. Гросбек исследовал и нанес на карту город в 1837 и 1838 годах по поручению компании Galveston City Company. Новый житель Галвестона, недавно приехавший из Нью-Йорка, разместил улицы на основе сетки и назвал авеню с востока на запад в соответствии с буквами алфавита, при этом авеню А проходила вдоль задней бухты на северной стороне острова. Он присвоил номера названиям улиц с севера на юг, при этом Первая улица находилась на дальней восточной стороне сетки, а пронумерованные названия улиц увеличивались по мере продвижения на запад. Названия некоторых авеню менялись с годами. В частности, авеню B стала известна как Стрэнд, а авеню J стала известна как Бродвей, крупная транспортная артерия, которая идет от виадука Interstate-45 до бульвара Сиволл. [169]

Interstate 45 имеет южную конечную станцию ​​в Галвестоне и служит главной артерией в Галвестон из материкового округа Галвестон и Хьюстона . US Route 75 использовалась для достижения Галвестона до того, как была выведена из эксплуатации в 1987 году из Далласа. Farm to Market Road 3005 (местное название Seawall Boulevard ) соединяет Галвестон с округом Бразория через платный мост San Luis Pass-Vacek . State Highway 87 , известное местным как Broadway Street, соединяет остров с полуостровом Боливар через паром Bolivar Ferry. Проект по строительству предлагаемого моста Боливара , чтобы связать Галвестон с полуостровом Боливар, был отменен в 2007 году. [170]

Транзит

Island Transit , которая управляет Galveston Island Trolley , управляет общественным транспортом города. Междугородние автобусные перевозки в Галвестон ранее осуществлялись Kerrville Bus Company; после приобретения компании Coach USA, обслуживание осуществлялось Megabus . [ необходима цитата ]

Спорт

Галвестон был домом для низшей лиги бейсбола с 1888 по 1955 год. Galveston White Caps (1950–1955), Galveston Buccaneers (1931–1937), Galveston Sand Crabs (1889–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1911, 1922–1924), Galveston Pirates (1912–1917, 1919–1921) и Galveston Giants (1888) — все называли Галвестон своим домом. Галвестон был членом Большой государственной лиги (1954–1955), Лиги побережья залива (1950–1953) и Техасской лиги (1888–1890, 1892, 1897–1899, 1907–1917, 1919–1924, 1931–1937). Команды играли на стадионах Moody Stadium/White Cap Stadium (1931–1937, 1950–1955), Gulfview Park (1921–1924)/Pirate Field (1915–1920) и Beach Park (1888–1915). [171] [172] [173] [174] [175]

Известные люди

Галвестон был домом для многих важных деятелей в истории Техаса и США. В раннюю историю острова он стал владением Жана Лафитта , знаменитого пирата и американского героя войны 1812 года . [11] Ричард Бах-младший, который поселился в Галвестоне в 1842 году и представлял его в Сенате Второго Законодательного собрания Техаса в 1847 году и помогал в разработке Конституции 1845 года, был другим. [176] Он также был внуком Бенджамина Франклина , одного из отцов-основателей Соединенных Штатов Америки, и Деборы Рид . В 1886 году афроамериканский лидер движения за гражданские права в Галвестоне Норрис Райт Кьюни стал главой Республиканской партии Техаса и одним из самых важных чернокожих лидеров Юга столетия. [177]

Британский драматург и актер Чарльз Фрэнсис Коглан умер в Галвестоне в 1899 году во время гастролей со своей театральной труппой [178] и первоначально был похоронен там, пока его тело не было смыто в море ураганом 1900 года. [179] Художник-портретист и пейзажист Вернер Мур Уайт переехал из Галвестона за день до урагана 1900 года. Хотя он выжил, его студия и большая часть его портфолио были уничтожены. [180] Еще одним выжившим после урагана был голливудский режиссер Кинг Видор , который дебютировал в качестве режиссера в 1913 году с фильмом «Ураган в Галвестоне» . [181] Позже Джек Джонсон , прозванный «Галвестонским гигантом», стал первым чернокожим чемпионом мира по боксу в тяжелом весе. [182]

В первой половине 20-го века Уильям Л. Муди-младший создал бизнес-империю, в которую вошли American National Insurance Company , крупная национальная страховая компания, и основал Moody Foundation , одну из крупнейших благотворительных организаций в Соединенных Штатах. [183] ​​Сэм Масео , известный на всю страну глава организованной преступности , с помощью своей семьи в значительной степени способствовал тому, что Галвестон стал одним из главных туристических направлений США с 1920-х по 1940-е годы. [46] Лауреат премии Грэмми, певец и автор песен Барри Уайт родился на острове и позже переехал в Лос-Анджелес. [184]

Джордж П. Митчелл , пионер технологии гидроразрыва пласта и разработчик The Woodlands, Техас , родился и вырос в Галвестоне. [185]

Анита Мартини , пионер женского спортивного журналиста, которая была первой женщиной, допущенной в раздевалку высшей лиги для пресс-конференции после игры, родилась в Галвестоне. [186] Серфер Дориан «Док» Пасковиц родился в Галвестоне. [187]

Профессиональный бейсбольный питчер Сиг Джакуки сделал Галвестон своим домом после того, как присоединился к команде Galveston Buccaneers в 1934 году. Он больше всего запомнился тем, что победил New York Yankees в финальной игре сезона MLB 1944 года, что принесло St. Louis Browns их единственный вымпел. [188] Терран Петтуэй , баскетболист Израильской баскетбольной премьер-лиги , родился в Галвестоне.

Совсем недавно Тилман Дж. Фертитта , представитель рода Масео, основал корпорацию Landry's Restaurants, которая владеет многочисленными ресторанами и развлекательными заведениями в Техасе и Неваде. [189]

Кей Бейли Хатчисон была старшим сенатором от Техаса и первой женщиной-сенатором Техаса. [190]

Гилберт Пенья , бывший республиканский член Палаты представителей Техаса из Пасадены , родился в Галвестоне в 1949 году и жил там в раннем детстве. [191]

Джонатан Поллард , который шпионил в пользу Израиля и был осужден в США и приговорен к пожизненному заключению, родился в Галвестоне. [192] Актер кино и телевидения Ли Паттерсон , уроженец Ванкувера, Британская Колумбия , жил в Галвестоне и умер там в 2007 году . [193]

Другие известные люди включают Брэндона Бэка , бывшего питчера Высшей лиги бейсбола за « Тампа-Бэй Дэвил Рэйс» и «Хьюстон Астрос» , который играл в Мировой серии 2005 года , [194] Мэтта Карпентера из « Сент-Луис Кардиналс» , [195] Майка Эванса , принимающего « Тампа-Бэй Бакканирс » , [196] финалиста Кубка Хайсмана 1998 года и профессионального квотербека Майкла Бишопа , великого игрока «Питтсбург Стилерс» Кейси Хэмптона , [197] комика Билла Энгвалла , [198] актрис Валери Перрин [ нужна ссылка ] и Кэтрин Хелмонд , [199] художницу Этель Фишер , [200] модельера Тину Ноулз и создателя House of Deréon , мать Бейонсе и Соланж Ноулз , [201] и легенду R&B и джаза, удостоенную премии «Грэмми». Эстер Филлипс родилась в Галвестоне в 1935 году. [202]

Галвестон в СМИ и литературе

Города-побратимы

Города-побратимы Галвестона : [207]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ "История олеандра в Америке... через Галвестон". Международное общество олеандров . Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 9 октября 2009 г.
  2. Элдер, Лора (15 марта 2013 г.). «Остров выпускает новый слоган». The Daily News . Округ Галвестон The Daily News.
  3. ^ "Мэр Галвестона - Крейг Браун | Галвестон, Техас - Официальный сайт". Архивировано из оригинала 24 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  4. ^ ab "2023 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 24 февраля 2024 г.
  5. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Галвестон, Техас
  6. ^ abc "Изучить данные переписи". Бюро переписи населения США . Получено 24 февраля 2024 г.
  7. ^ ab "Общая численность населения городов и поселков: 2020–2022". Бюро переписи населения США. 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  8. ^ ab McComb, David G. (1986). "The Edge of Time". Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0292-720534.
  9. ^ Чипман, Дональд Э. (15 июня 2010 г.). «Остров Мальядо». Справочник Техаса в Интернете. Историческая ассоциация штата Техас . Получено 17 января 2020 г.
  10. ^ Уоррен, Харрис Гейлорд. «Aury, Louis Michel». Handbook of Texas Online. Texas State Historical Association. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 12 января 2020 г.
  11. ^ abc Harris Gaylord Warren. "Lafitte, Jean". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 г. Получено 3 октября 2009 г.
  12. ^ Джимми Уокер. «Легенда о Жане Лафите». Kemah Historical Society . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 3 октября 2009 года .
  13. ^ ab "Port of Galveston". World Port Source . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  14. ^ "Menard, Michel Branamour". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 4 октября 2009 г.
  15. ^ "The Galveston Collection". Texas Archival Resources Online, University of Houston . Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 4 октября 2009 года .
  16. ^ abcd "История Галвестона". Isaac's Storm, Random House . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  17. ^ "Остров Галвестон". Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Получено 3 октября 2009 года .
  18. ^ "Галвестон, Техас" Архивировано 28 октября 2011 г. в Wayback Machine , Энциклопедия южных еврейских общин
  19. ^ ab Barrington, Carol; Kearney, Sydney (2006). Однодневные поездки из Хьюстона: идеи для отдыха для местных путешественников. Globe Pequot. стр. 241. ISBN 0-7627-3867-7.
  20. ^ Элвин Барр. "Галвестон, битва при". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 3 октября 2009 г.
  21. ^ "Juneteenth and General Order No. 3". Galveston Historical Foundation . 13 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  22. ^ "Избранные документы: Прокламация об освобождении и Juneteenth". Национальный архивный музей . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  23. ^ "Байден подписывает законопроект, делающий июньский день, отмечающий конец рабства, федеральным праздником". ABC News . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  24. ^ Робинсон (1981), стр. 89.
  25. ^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Кьюни из Техаса. Texas A&M University Press. С. 18–19. ISBN 1-58544-200-3. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. . Получено 25 ноября 2015 г. .
  26. ^ "История: красочное прошлое Галвестона". Торговая палата Галвестона . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Получено 3 октября 2009 года .
  27. ^ "История Галвестона". Wyndham Hotels . Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 года . Получено 3 октября 2009 года .
  28. ^ Хейлз (2003), Южная семья в белом и черном , стр. 15
  29. ^ Перепись населения США 1870 г.
  30. ^ Питр, Мерлин . Кьюни, Норрис Райт. Техасская государственная историческая ассоциация. Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 г. Получено 15 октября 2009 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  31. ^ Обаделе-Старкс, Эрнест (2001). Черный юнионизм на промышленном Юге. Texas A&M University Press. С. 39–44. ISBN 0-89096-912-4. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  32. ^ Хейлз, Дуглас (2003). Южная семья в белом и черном: Кьюни из Техаса. Texas A&M University Press. С. 15–16. ISBN 1-58544-200-3. Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. . Получено 25 ноября 2015 г. .
  33. ^ Эдвард Койл Сили. «Galveston Wharves». Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  34. ^ "Gulf Coast Region: Galveston Texas". Eyes On Texas. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  35. ^ abc Джон Эдвард Уимс. "Галвестонский ураган 1900 года". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 года . Получено 4 октября 2009 года .
  36. Джо Страпп (4 сентября 2000 г.). «Самое смертоносное стихийное бедствие в стране». Редактор и издатель . Получено 3 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Commission Form of City Government". Handbook of Texas Online . Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г. Получено 15 октября 2009 г.
  38. ^ "Against the Tide". The New York Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 19 июня 2020 г.
  39. ^ "Galveston Movement". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 7 ноября 2010 г. Получено 3 октября 2009 г.
  40. ^ Хардвик (2002), стр. 13
  41. ^ Гэри Картрайт (1998). Галвестон: История острова. TCU Press. ISBN 0-689-11991-7. Архивировано из оригинала 4 июля 2014 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  42. ^ "Annual Financials report, 2004–2005" (PDF) . The Moody Foundation . Архивировано из оригинала (PDF) 29 мая 2009 года . Получено 3 октября 2009 года .
  43. ^ "American National объявляет результаты за четвертый квартал 2007 года" (PDF) . American National Insurance Company . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. . Получено 3 октября 2009 г. .
  44. ^ "Galveston Hotel – Hotel Galvez to Reopen October 15". Bloomberg.com . 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  45. ^ "Сообщество Preserve America: Галвестон, Техас". Архивировано из оригинала 24 июня 2009 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  46. ^ ab Дэвид Г. МакКомб. "Галвестон, Техас". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  47. Джон Нова Ломакс (3 марта 2009 г.). «Возможность азартных игр в казино для Галвестона?». Houston Press . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  48. ^ "The Press: Gambling in Texas". Time . 12 января 1952 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 г. Получено 26 сентября 2009 г.
  49. ^ Мелоси, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. ISBN 978-0-8229-4335-8. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  50. ^ Роберт Э. Бейкер. "Moody Foundation". Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 3 октября 2009 г.
  51. ^ Utley Robert Marshall (2007). Lone Star Lawmen. Оксфорд. стр. 218. ISBN 978-0-19-515444-3. Архивировано из оригинала 3 мая 2016 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  52. ^ Джеймс Г. Диксон-младший. «Генеральный прокурор». Справочник Техаса в Интернете, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 26 сентября 2009 г.
    "The Daily News: Headlines". The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Получено 26 сентября 2009 года .
    Ситтон, Тад (2006). Техасский шериф: Властелин окружной линии . Издательство Университета Оклахомы. стр. 146. ISBN 978-0-8061-3471-0.
    Communications, Emmis (декабрь 1983 г.). «Grande Dame of the Gulf». Texas Monthly : 169. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  53. ^ Мелоси, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. стр. 202. ISBN 978-0-8229-4335-8.
  54. Пол Берка (1 декабря 1983 г.). «Великая дама залива». Texas Monthly . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  55. ^ "Первый взрыв – катастрофа в Техас-Сити 1947 года". www.texascity-library.org . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Получено 4 августа 2020 г. .
  56. ^ Мелоси, Мартин В.; Пратт, Джозеф А. (2007). Энергетический мегаполис: экологическая история Хьюстона и побережья Мексиканского залива. Издательство Питтсбургского университета. стр. 202. ISBN 978-0-8229-4335-8. Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  57. ^ "История Галвестонского колледжа". Галвестонский колледж . Архивировано из оригинала 21 сентября 2009 года . Получено 4 октября 2009 года .
    Рианнон Майерс (14 ноября 2007 г.). «Учащиеся бросают вызов имитированным морям». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  58. Новак, Шонда «Волна роста обрушилась на Галвестон». Austin American-Statesman . 22 июля 2006 г.
  59. Harvey Rice (22 февраля 2007 г.). «Работники Галвестона все чаще не могут позволить себе там жить». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 4 октября 2009 г.
  60. ^ "Оценка ущерба от Айка застрахована в диапазоне от 6 до 18 миллиардов долларов". Texas / South Central News, Insurance Journal . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  61. ^ "Галвестон все еще восстанавливается спустя 5 лет после урагана Айк". The Texas Tribune . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  62. ^ Джервис, Рик (25 марта 2014 г.). «После восстановления после урагана Айк Галвестон разбирается с разливом нефти». USA TODAY . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  63. ^ "Факты осадочных породах и почвах острова Галвестон". Geologic Wonders of Texas, Техасский университет . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г. Получено 3 октября 2009 г.
  64. Вудхэмс, Сьюзи. «После Айка — поток переосмысления». Архивировано 10 июля 2012 г. в Wayback Machine Boston Globe . 5 июня 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  65. ^ D. Freeman. "Карта 1. Окрестности Галвестона". Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 г. Получено 4 октября 2009 г.
  66. ^ Джонс, Ли. «Совет рассмотрит вопрос о создании комитета по гольф-карам». [ постоянная неработающая ссылка ] Galveston County Daily News . 9 ноября 2009 г. Получено 11 июня 2012 г.
  67. ^ Райс, Харви. «Остров Галвестон получает жесткий совет от Райса». Архивировано 18 мая 2012 г. в Wayback Machine , Houston Chronicle , 26 октября 2011 г., получено 24 октября 2012 г.
  68. ^ ab "Texas (TX), Galveston County". Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Получено 3 октября 2009 года .
  69. ^ "Silk Stocking National Historic District". Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Получено 15 апреля 2009 г.
  70. ^ "Олеандры... обязательны в саду Бренды!". guidrynews.com. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 31 июля 2017 г.
  71. ^ "Galveston's Oleander Festival". WinterTexans Online. Архивировано из оригинала 17 августа 2010 г. Получено 20 июля 2017 г.
  72. ^ Ричард и Мэри Эллен Эггенбергер (1996). Справочник по олеандрам. Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  73. ^ Шеннон Роуэн. «Международное общество олеандров». Журнал Islander . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  74. ^ "Oleander Festival". Texas Highways . 13 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  75. ^ "Международное общество олеандров". Международное общество олеандров. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 г. Получено 20 июля 2017 г.
  76. ^ "Oleander Garden Park". Atlasobscura.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2017 г. Получено 25 июля 2017 г.
  77. ^ "Национальный фонд сохранения исторического наследия объявляет список 11 наиболее опасных исторических мест Америки за 2009 год". Reuters . 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 22 января 2010 г. Получено 1 октября 2009 г.
  78. ^ "Texas (TX), Galveston County". Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 1 декабря 2009 года . Получено 1 октября 2009 года .
  79. ^ "Galveston Grand 1894 Opera House". City of Houston eGovernment Center . Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Получено 3 октября 2009 года .
  80. ^ "Дворец епископа – Южный и Западный Техас". Национальный реестр исторических мест. Маршрут путешествия, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Получено 3 октября 2009 года .
  81. Кармак, Лиз. Исторические отели Техаса. Архивировано 10 марта 2009 г. в Wayback Machine , Texas A&M University Press: College Station, Техас, 2007. С. 47–49.
  82. ^ "Ashton Villa – South and West Texas". Национальный реестр исторических мест. Маршрут путешествия, Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 3 октября 2009 года .
  83. ^ Джуди Д. Шибель. "ASHTON VILLA". Texas State Historical Society: Handbook of Texas . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 15 мая 2010 г.
  84. ^ "Ashton Villa". National Park Service . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Получено 15 мая 2010 года .
  85. ^ "1859 St. Joseph's Church". Galveston Historical Foundation . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 3 октября 2009 года .
  86. ^ "More About the 1861 Custom House". Galveston Historical Foundation . Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 3 октября 2009 года .
  87. ^ "Галвестон во время гражданской войны". Институт морской археологии Техасского университета A&M . Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 3 октября 2009 г.
  88. ^ "Weather Stats". Greater Houston Convention and Visitors Bureau . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 11 октября 2008 года .
  89. ^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Министерство сельского хозяйства США. Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 г. Получено 20 декабря 2023 г.
  90. ^ "Weather Stats". Greater Houston Convention and Visitors Bureau . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 11 октября 2008 года .
    Мелоси (2007), стр. 13
  91. ^ "Средние месячные показатели для Лиг-Сити, Техас (77573)". The Weather Channel. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 октября 2009 г.
  92. ^ "Национальный центр климатических данных". Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2006 г. Получено 14 декабря 2006 г.
  93. ^ "Средняя относительная влажность". Кафедра метеорологии Университета Юты . Архивировано из оригинала 9 декабря 2006 года . Получено 14 декабря 2006 года .
  94. ^ "Средние месячные показатели для Лиг-Сити, Техас (77573)". Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 4 октября 2009 г.
  95. ^ "Средние месячные значения для Пасадены, Техас (77573)". Веб-сайт Weather Channel. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 4 октября 2009 г.
  96. ^ abcd "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  97. Бергер, Эрик (9 сентября 2008 г.). «Затопит ли ваш дом ураган 3-й категории?». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 20 января 2009 г. Получено 15 октября 2009 г.
  98. ^ "Широкий Айк и мелководное побережье означают сильный нагон". NBC News. 12 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Получено 15 октября 2009 г. Хьюстон защищен островом Галвестон, который находится на пути нагона, и системой заливов
  99. Spinner, Kate (31 мая 2009 г.). «Прогнозисты ураганов нацелены на угрозу нагона». Sarasota Herald Tribune . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 15 октября 2009 г. К северу от острова Галвестон полуостров Боливар защищает залив Галвестон так же, как Лидо-Ки и Лонгбот-Ки защищают залив Сарасота.
  100. Ирвайн, Бетани (21 января 2022 г.). «Техас может получить прибрежный штормовой барьер, но не будет ли слишком поздно?». The Texas Tribune . Получено 21 января 2022 г.
  101. ^ "Климатические нормы ВМО для Галвестона, Техас, 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 сентября 2015 г.
  102. ^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Galveston Scholes FLD, TX". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 7 февраля 2023 г.
  103. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Получено 4 июня 2015 г.
  104. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Галвестон, Техас". Бюро переписи населения США .
  105. ^ "P2 Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе - 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Галвестон, Техас". Бюро переписи населения США .
  106. ^ "Бюро переписи населения США, Таблица P16: Тип домохозяйства". Бюро переписи населения США . Получено 24 февраля 2024 г.
  107. ^ "История порта Галвестон, Техас". The Post of Galveston . Архивировано из оригинала 21 октября 2009 г. Получено 27 сентября 2009 г.
  108. ^ "Новый корабль Carnival будет базироваться в Техасе". USA TODAY . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  109. ^ Трибу, Ричард. «Carnival Magic coming to Port Canaveral earliers than expected» (Магия карнавала прибудет в Порт-Канаверал раньше, чем ожидалось). OrlandoSentinel.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  110. ^ Элдер, Лора. «Carnival сократит круизы Liberty, заменит корабль на Valor». The Daily News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  111. ^ "Carnival Vista направляется в Галвестон, Carnival Breeze — в Порт-Канаверал | Travel Agent Central". www.travelagentcentral.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. . Получено 25 ноября 2017 г. .
  112. ^ "Carnival привозит новые круизные лайнеры в Новый Орлеан в 2019 году". NOLA.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 25 ноября 2017 г.
  113. ^ Нелл Ньютон. "Американская национальная страховая компания". Hoover's . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 4 октября 2009 года .
  114. ^ "2008 Annual Report". Архивировано 6 августа 2010 г. в Wayback Machine American National Insurance Company . Получено 4 октября 2009 г.
  115. ^ "О Moody National Bank". Архивировано 20 апреля 2009 г. на Wayback Machine Moody National Bank . Получено 4 октября 2009 г.
  116. Лора Элдер (22 сентября 2009 г.). «После года в Вебстере United Fire возвращается на остров». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 4 октября 2009 г.
  117. ^ "A Gulf Coast jewel is become a „Playground of the South“ all". Meetings Focus. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  118. ^ "Galveston Island – Tour Texas". tourtexas.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .
  119. ^ Главати, Крейг (10 июля 2018 г.). «Sea-Arama в Галвестоне десятилетиями был островной достопримечательностью». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 г. . Получено 11 июля 2018 г. .
  120. ^ "Исторический город, новые возможности". Торговая палата Галвестона. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  121. ^ "Galveston Summer Months". Архивировано из оригинала 13 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  122. ^ "Galveston Art Center". galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .
  123. ^ "Galveston Arts Center получает $1 млн на завершение реставрации исторического здания Strand". 17 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2021 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  124. ^ "Tax Credit Program Highlight: Galveston Arts Center | THC.Texas.gov - Texas Historical Commission". Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 февраля 2021 г.
  125. ^ "Galveston Art Center". galvestonartscenter.org . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .
  126. ^ "О Галвестонском симфоническом оркестре". Галвестонский симфонический оркестр . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Получено 13 апреля 2009 года .
  127. ^ "Galveston Ballet Home". Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Получено 13 апреля 2009 г.
  128. ^ "Galveston Artist Residency". galvestonartistresidency.org . Архивировано из оригинала 17 сентября 2015 г. . Получено 25 сентября 2015 г. .
  129. ^ "National Hotel Artist Lofts". Artspace . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  130. ^ "ES Levy Home pg". mgaia.com . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Получено 25 сентября 2015 г.
  131. ^ Моррис Литтл, Кэрол (1996). Полное руководство по скульптуре на открытом воздухе в Техасе. Издательство Техасского университета. С. 229. ISBN 9780292760363. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. . Получено 17 октября 2020 г. .
  132. ^ "Статистика, округ Галвестон". Bay Area Houston Economic Partnership . Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Получено 3 октября 2009 года .
  133. ^ "Galveston County Justice Center" Архивировано 25 сентября 2008 г. в Wayback Machine Galveston County, Texas . Доступ получен 7 ноября 2008 г.
  134. ^ "Участок 1". Архивировано 8 января 2013 г. в Wayback Machine округ Галвестон, Техас . Получено 4 октября 2009 г.
  135. ^ «Добро пожаловать на домашнюю страницу офиса шерифа округа Галвестон». Архивировано 26 октября 2008 г. в Wayback Machine Офис шерифа округа Галвестон . Получено 4 октября 2009 г.
  136. ^ "Galveston County Sheriff's Office Corrections Bureau - Jail Division". Архивировано 1 ноября 2008 г. в Wayback Machine Galveston County Sheriff's Office . Получено 4 октября 2009 г.
  137. ^ "Обзор объектов". Архивировано 31 августа 2005 г. в Wayback Machine Департамент парков и услуг для пожилых людей округа Галвестон . Получено 4 октября 2009 г.
  138. ^ "Округ 23". Палата представителей Техаса . Получено 4 октября 2009 г.
  139. ^ "Округ Сената 17". Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine Map. Сенат Техаса . Получено 4 октября 2009 г.
  140. ^ "Округ Сената 11". Архивировано 18 декабря 2014 г. на Wayback Machine Map. Сенат Техаса . Получено 4 октября 2009 г.
  141. Меган Флинн (1 августа 2009 г.). «Медицинское отделение Техасского университета в Галвестоне: остановки для No Storm». Inside Healthcare . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 1 октября 2009 г.
  142. ^ "Определение будущего здравоохранения" (PDF) . Офис по связям с общественностью UTMB . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2014 г. . Получено 1 октября 2009 г. .
  143. ^ "Texas A&M University, Galveston". Лучшие колледжи . US News & World Report. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Получено 1 октября 2009 года .
  144. ^ Рианнон Мейерс (6 февраля 2008 г.). «GISD надеется, что школа-магнит привлечет студентов». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 1 октября 2009 г.
  145. ^ abc "Galveston, Texas Private Schools". galveston.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2009 г. . Получено 4 октября 2009 г. .
  146. ^ Рэдклифф, Дженнифер. «Новые кампусы KIPP ориентированы на молодежь». Архивировано 3 апреля 2009 г. в Wayback Machine Houston Chronicle . 30 марта 2009 г. Получено 4 октября 2009 г.
  147. ^ «Приходской вестник Святого Семейства 14.02.2010» (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  148. ^ "The Galveston County Daily News". Galvestondailynews.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 г. Получено 28 октября 2008 г.
  149. Leigh Jones (10 марта 2009 г.). «Радиостанция Island возвращается». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 г. Получено 4 октября 2009 г.
  150. ^ ab "KHOU History". KHOU.com . Архивировано из оригинала 11 июня 2008 г. Получено 4 октября 2009 г.
  151. ^ Ломакс, Джон Нова. «On Da Lingo, Часть II». Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine Houston Press . Четверг, 17 ноября 2005 г. Получено 26 октября 2011 г.
  152. ^ ab Harvey Rice (16 сентября 2009 г.). «UTMB возвращается сильнее от Айка». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. . Получено 4 октября 2009 г. .
  153. Джон ДеЛапп (26 августа 2011 г.). «UTMB получает разрешение на строительство новой островной больницы». The Daily News . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 г. Получено 18 сентября 2011 г.
  154. ^ Скотт Гонсалес (2 августа 2009 г.). «Отделение неотложной помощи UTMB снова открывается после Айка». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 13 сентября 2009 г.
  155. ^ ab Laura Elder (7 июля 2009 г.). «Святые голосуют за то, чтобы оставить больницу Isle Burns открытой». The Galveston County Daily News . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 4 октября 2009 г.
  156. ^ Элизабет Аллен (10 июля 2009 г.). «Святые хранители будут держать больницы открытыми. Галвестонское учреждение откроется через несколько недель». Houston Chronicle . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 4 октября 2009 г.
  157. ^ "Hospitals Listed by Specialty". Shriners Hospitals for Children . Архивировано из оригинала 26 августа 2009 года . Получено 5 октября 2009 года .
  158. ^ "Fire Department". Архивировано 5 июля 2006 г. в Wayback Machine City of Galveston . Получено 4 октября 2009 г.
  159. ^ "Библиотека Розенбера". Справочник Техаса, Историческая ассоциация штата Техас . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 г. Получено 17 мая 2010 г.
  160. ^ "Библиотека Розенберга". Rosenberg-library.org. Архивировано из оригинала 31 октября 2008 г. Получено 28 октября 2008 г.
  161. ^ "О библиотеке Розенберга". Архивировано 6 июня 2011 г. в Wayback Machine Rosenberg Library . Получено 4 октября 2009 г.
  162. ^ "Southern District of Texas, Galveston Division" (PDF) . Окружные суды и суды по делам о банкротстве США . Архивировано из оригинала (PDF) 20 мая 2009 г. . Получено 4 октября 2009 г. .
  163. ^ "Южный округ Техаса, история округа". Окружные суды и суды по делам о банкротстве США . Архивировано из оригинала 17 сентября 2009 года . Получено 4 октября 2009 года .
  164. ^ "Post Office Location - Bob Lyons". Архивировано 21 марта 2009 г. в Wayback Machine United States Postal Service . Получено 4 октября 2009 г.
  165. ^ "Post Office Location - Galveston". Почтовая служба США . Получено 4 октября 2009 г.
  166. ^ Сандерс, Крейг (2006). Amtrak в Heartland . Блумингтон, Индиана: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34705-3 , стр. 107. 
  167. ^ Сайт Amtrak, остановка Galveston Thruway https://www.amtrak.com/stations/gls Архивировано 20 октября 2020 г. на Wayback Machine
  168. ^ Rome2Rio, автобусная магистраль Галвестона https://www.rome2rio.com/s/Houston-Amtrak-Station/Galveston Архивировано 12 октября 2020 г. на Wayback Machine
  169. ^ Дэвид Г. МакКомб (1986). Галвестон: История . Остин: Издательство Техасского университета. стр. 43. ISBN 978-0-292-72053-4.
  170. Колетт, Марк (8 июля 2007 г.). «Мост Боливара никуда не денется». The Daily News Galveston County. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 12 июня 2013 г.
  171. ^ "1955 Galveston White Caps Roster на StatsCrew.com". www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  172. ^ "Спортивные команды Галвестона, Техас на StatsCrew.com". www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  173. ^ "Стадион White Cap в Галвестоне, штат Техас, история и команды на StatsCrew.com". www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  174. ^ "Beach Park in Galveston, TX история и команды на StatsCrew.com". www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  175. ^ "Статистика и состав Galveston Sand Crabs на StatsCrew.com". www.statscrew.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 21 февраля 2020 г. .
  176. ^ Лура Н. Рауз. "BACHE, RICHARD". Handbook of Texas Online . Tshaonline.org . Получено 13 августа 2010 г.
  177. ^ Мерлин Питр. "Cuney, Norris Wright". The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 21 декабря 2010 года . Получено 8 октября 2009 года .
  178. Чарльз Коглан мертв — New York Times 28 ноября 1899 г.; стр. 7;
  179. Тело Чарльза Когиана пропало. - New York Times - 25 сентября 1900 г.; стр. 2;
  180. Бейкер, Джеймс Грэм; Southwestern Historical Quarterly Vol CXIII; Апрель 2010 г.
  181. ^ "Vidor, King Wallis". The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 8 октября 2009 года .
  182. ^ "Джонсон, Джек". The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Получено 8 октября 2009 года .
  183. ^ Роберт Э. Бейкер. "Moody Foundation". The Handbook of Texas Online, Texas State Historical Association . Архивировано из оригинала 15 февраля 2011 г. Получено 3 октября 2009 г.
  184. «Некролог: Барри Уайт», The Independent, 31 октября 2013 г. Получено 26 июля 2021 г.
  185. ^ Хейс, Кристен (2 августа 2008 г.). «Джордж Митчелл по-прежнему продвигает энергосбережение: нефтяник работал над энергосбережением с момента арабского эмбарго более 30 лет назад». Houston Chronicle . Hearst Newspapers . Получено 30 апреля 2015 г. .
  186. Бейли, Майк (28 января 1990 г.). «На вершине своей игры». The Galveston Daily News . стр. 1-C.
  187. ^ "Док Пасковиц, еврейский серфер на протяжении веков, умер в возрасте 93 лет". The Jewish Daily Forward . 12 ноября 2014 г.
  188. ^ Вольф, Грегори Х. "Sig Jakucki". SABR . Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  189. ^ "Tilman J. Fertitta". Forbes . Архивировано из оригинала 25 сентября 2009 г. Получено 8 октября 2009 г.
  190. ^ "Хатчисон, Кэтрин Энн Бейли (Кей) – Биографическая информация". Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г. Получено 8 октября 2009 г.
  191. ^ "Meet Gilbert Pena". Take Back House District 144. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 10 декабря 2014 года .
  192. ^ RCS Trahair (2004). Энциклопедия шпионажа холодной войны, шпионов и секретных операций. Greenwood Publishing Group. С. 267–268. ISBN 978-0-313-31955-6. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. . Получено 10 апреля 2012 г. .
  193. Soap Opera Digest , том 32, № 44, 30 октября 2007 г., стр. 17.
  194. ^ "Статистика Брэндона Бэка". Baseball-Reference.com . Получено 3 января 2022 г. .
  195. ^ "MLB Player Stats (Matt Carpenter)". Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 23 августа 2013 г.
  196. ^ Уильямс, Брэндон С. (9 мая 2014 г.). «Майк Эванс из Болла выбран «Тампой Бэй»». The Daily News . Получено 12 апреля 2018 г.
  197. ^ "Статистика Кейси Хэмптона, рост, вес, позиция, драфт, колледж". Pro-Football-Reference.com . Получено 29 декабря 2023 г. .
  198. ^ Уитберн, Джоэл (2017). Горячие кантри-песни 1944-2017 . Record Research, Inc. стр. 120. ISBN 978-0-89820-229-8.
  199. ^ "Биография Кэтрин Хелмонд". Turner Classic Movies . Получено 9 декабря 2018 г.
  200. Шнейдерман, Гарри и Ицхак Дж. Кармин (редакторы). Кто есть кто в мировом еврействе, том 2, Нью-Йорк: Pitman Publishing Corporation, 1965, стр. 524–5.
  201. Холл, Майкл (апрель 2004 г.). «Это семейное дело». Texas Monthly . ISSN  0148-7736. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 г. Получено 7 сентября 2014 г. Она родилась под именем Селестин Бейонсе в Галвестоне в 1954 г.
  202. ^ Фриленд, Дэвид (2001). Ladies of Soul . Издательство Университета Миссисипи. стр. xxiii. ISBN 1-57806-331-0
  203. ^ " Триангуляция белой спаржи ". Теория большого взрыва . Сезон 2. Эпизод 9. 24 ноября 2008 г. 04:15 минут. CBS .
  204. [1] Архивировано 5 ноября 2013 г., в оригинальной истории Wayback Machine Бартельма.
  205. ^ [2] Архивировано 5 ноября 2021 г. в Wayback Machine Publisher .
  206. ^ Рамирес, Соня (24 августа 2020 г.). «Прорывной хит DIY «Восстановление Галвестона» возвращается во втором сезоне с новым названием и большим количеством домов для обновления». Хрон . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 г. Получено 31 августа 2020 г.
  207. ^ "Города-побратимы". Город Галвестон. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 27 октября 2020 г.

Ссылки

Внешние ссылки