stringtranslate.com

Майк Грэвел

Морис Роберт « Майк » Грэвел ( / ɡrəˈvɛl / grə - VELL ; 13 мая 1930 — 26 июня 2021) — американский политик и писатель, представлявший Аляску в Сенате США с 1969 по 1981 год в качестве члена Демократической партии . Он дважды баллотировался на пост президента в 2008 и 2020 годах .

Родившийся и выросший в Спрингфилде, штат Массачусетс , в семье франко-канадских иммигрантов, Грэвел переехал на Аляску в конце 1950-х годов, став застройщиком и войдя в политику. Он служил в Палате представителей Аляски с 1963 по 1967 год, а также стал спикером Палаты представителей Аляски . Грэвел был избран в Сенат США в 1968 году.

Будучи сенатором, Грэвел стал известен на всю страну своими решительными, но безуспешными попытками отменить призыв во время войны во Вьетнаме , а также за публикацию « Документов Пентагона» в 1971 году. В 1972 году он провел безуспешную кампанию за выдвижение своей кандидатуры от Демократической партии на пост вице-президента США , а затем сыграл решающую роль в получении одобрения Конгресса на строительство Трансаляскинского трубопровода в 1973 году. В 1974 году он был переизбран в Сенат, но потерпел поражение в своей попытке баллотироваться на третий срок на первичных выборах в 1980 году .

Сторонник прямой демократии и Национальной инициативы , Грэвел организовал гонку за выдвижение от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов в 2008 году . Его кампания не получила поддержки, и в марте 2008 года он покинул Демократическую партию и присоединился к Либертарианской партии, чтобы безуспешно бороться за ее выдвижение на пост президента и включение Национальной инициативы в Либертарианскую платформу . Он снова баллотировался на пост президента как демократ на выборах 2020 года , в кампании, которая закончилась через четыре месяца после ее начала. За два года до своей смерти Грэвел и его сотрудники кампании основали прогрессивный аналитический центр The Gravel Institute .

Ранняя жизнь, военная служба, образование

Грэвел родился 13 мая 1930 года в Спрингфилде, штат Массачусетс , и был одним из пяти детей франко-канадских иммигрантов Альфонса и Мари (урожденной Бурасса) Грэвел. [1] [2] [3] Его родители были частью диаспоры Квебека , [4] и он воспитывался в рабочем районе [5] во время Великой депрессии , [3] говоря только по-французски до семи лет. [6] Называя его «Майком» с раннего возраста, [2] его отец ценил работу превыше всего, в то время как его мать подчеркивала важность образования. [7]

Грэвел получил образование в приходских школах как римский католик . [2] Там он боролся из-за того, что он позже назвал недиагностированной дислексией , [6] [8] и был оставлен на третьем курсе. [9] Он закончил начальную школу в 1945 году [10] и его класс признал его «самой обаятельной личностью». [2] Летняя работа в качестве продавца газировки привела к тому, что Грэвел раздавал агитационные листовки для местных кандидатов от имени своего босса; Грэвел был сразу же впечатлен «крутостью политической должности». [2] [6]

Затем Грэвел поступил в подготовительную школу Assumption Preparatory School в Вустере, штат Массачусетс , [2] где его успеваемость изначально была посредственной. [11] По словам Грэвела, летом 1948 года он намеревался добровольно пойти в Армию обороны Израиля во время войны в Палестине 1947–1949 годов , но Александра Толстая велела ему вернуться в школу. [12] Там учитель английского языка, ассумпционист Эдгар Бурк, уделял ему личное внимание, улучшая языковые навыки Грэвела и обучая его публичным выступлениям. [11] Оценки Грэвела заметно улучшились на последнем году обучения, [11] и он окончил школу в 1949 году. [12] Его сестра Маргерит стала монахиней Святого Креста , [2] но сам Грэвел боролся с католической верой. [13] Он проучился один год в колледже Assumption College , католической школе в Вустере, затем перевелся на второй курс в Американский международный колледж в Спрингфилде. [2] Журналист И. Ф. Стоун и философ Бертран Рассел оказали сильное влияние на Грэвела в их готовности оспаривать предположения и выступать против социальных условностей и политической власти. [14]

Примерно в мае 1951 года Грэвел увидел, что его собираются призвать, и вместо этого завербовался в армию США на трехлетний срок, чтобы попасть в Корпус контрразведки . [15] После базовой подготовки и школы контрразведки в Форт-Холаберде в Мэриленде и в Южной Каролине он отправился в школу кандидатов в офицеры в Форт-Беннинге , штат Джорджия . [15] Хотя он ожидал отправки на Корейскую войну , когда он окончил обучение в звании второго лейтенанта в начале 1952 года, вместо этого его направили в Штутгарт , Западная Германия , в качестве специального адъютанта в Службу разведки связи армии. [15] В Германии Грэвел проводил операции по наблюдению за гражданскими лицами и платил шпионам. [15] Примерно через год он перевелся в Орлеан , Франция , где его знание французского языка (если не его франко-канадский акцент) позволило ему проникнуть на митинги французских коммунистов . [15] Он работал специальным агентом в Корпусе контрразведки до 1954 года, [5] в конечном итоге став первым лейтенантом . [16]

После увольнения Грэвел поступил в Школу общих исследований Колумбийского университета в Нью-Йорке , где изучал экономику и получил степень бакалавра наук в 1956 году. [17] [18] Он переехал в Нью-Йорк «без гроша в кармане» [16] и зарабатывал на жизнь, работая мальчиком-барменом в отеле, [ 16] водителем такси [19] и работая в отделе инвестиционных облигаций в Bankers Trust . [16] В это время он оставил римско-католическую веру. [13]

Переехать на Аляску

Грэвел открыл небольшой офис недвижимости на первом этаже на северной стороне (слева) Третьей авеню в центре Анкориджа (в центре), напротив отеля Anchorage Westward (теперь Hilton Anchorage) (справа). [20] Вдалеке видны горы Чугач .

Грэвел «решил стать первопроходцем в далеком месте» [16] и переехал на Аляску до ее образования в августе 1956 года, без средств или работы, в поисках места, где человек без социальных или политических связей мог бы стать жизнеспособным кандидатом на государственную должность . [6] [19] Возрастной ценз для голосования на Аляске, составлявший 19 лет, что меньше, чем 21 год в большинстве других штатов, сыграл свою роль в его решении [21] , как и ее новизна [6] и более прохладный климат. [19] Приехав туда, он разорился и сразу же нашел работу в сфере продажи недвижимости до наступления зимы. [20] Затем Грэвел устроился тормозным кондуктором на Аляскинскую железную дорогу , работая на снегоочистительном поезде на маршруте Анкоридж - Фэрбанкс . [20] Впоследствии он открыл небольшую брокерскую контору по недвижимости в Анкоридже (территория Аляски, не требующая лицензии) и накопил достаточно денег, чтобы больше не работать на железной дороге. [20] Фирма была названа MR Gravel Real Estate Company. [22] Грэвел присоединился к Anchorage Unitarian Universalist Fellowship и продолжал спорадические отношения с движением на протяжении всей своей жизни. [13]

Рассматривая Аляску как широко открытое место без политического истеблишмента или укоренившихся интересов, [23] Грэвел быстро стал частью гражданской сцены там. К октябрю 1957 года он был председателем отделения Анкориджа в Центральном комитете Демократической партии на территории, [24] а к июню 1958 года он был президентом организации Молодых демократов Аляски. [25] Он также стал активным членом Молодежной палаты США (Jaycees), и к началу 1958 года в его обязанности вошло вручение наград фермеру года. [26]

К началу 1958 года Грэвел баллотировался в качестве основного кандидата от Демократической партии на место в Третьем дивизионе Палаты представителей территориального законодательного органа. [27] (Это было одно из четырех административных подразделений, на которые в то время была разделена Аляска.) Под лозунгом «Гравий — дорожное полотно к процветанию» он проиграл. [19] [23] В то же время он также выступал за государственность Аляски . [25]

Грэвел отправился в национальный тур по 44 штатам с лекциями по поводу налоговой реформы в 1959 году, спонсируемый Джейси, часто одеваясь на мероприятия как Пол Ревир . [17] [28] [29] [30] Грэвел был выбран из примерно двух тысяч претендентов на эту должность. [31] Тур получил хорошее освещение в местных газетах на различных остановках, причем имя Грэвела иногда упоминалось как Майк, а иногда как Морис. [28] [29] Основным посланием тура было настойчивое требование «более низких налогов, большей эффективности в правительстве и умеренной системы налогообложения на всех уровнях дохода». [28] На нескольких остановках Грэвел заявлял, что «волну социализма» необходимо остановить. [28] [30] На другой остановке он пояснил: «Это часть нашего кредо Джейси, что экономическая справедливость может быть наилучшим образом завоевана свободными людьми через свободное предпринимательство. Мы действительно хотим, чтобы свободное предпринимательство стало нашим наследием». [32] Тур должен был завершиться в Вашингтоне , округ Колумбия, в День уплаты налогов , 15 апреля, сбором подписей под петицией за реформу, которая будет представлена ​​законодателям США: [29] Одетый как Ревир, Грэвел подъехал с петицией к ступеням Капитолия США . [ 33]

По окончании тура Грэвел женился на Рите Жанетт Мартин в Первой методистской церкви Анкориджа 29 апреля 1959 года. [34] [22] Она была уроженкой Монтаны, училась в бизнес-колледже Биллингса, а затем переехала на Аляску за два года до этого и стала секретарем в офисе городского управляющего Анкориджа. [22] Она также была названа « Мисс Меховое рандеву » Анкориджа в 1958 году. [34] У них было двое детей, Мартин Энтони Грэвел и Линн Дениз Грэвел, [34] родившиеся около  1960 и 1962 года соответственно. [21]

Грэвел безуспешно баллотировался в городской совет Анкориджа в 1960 году . [19] За это время он стал успешным агентом по недвижимости; после выборов 1960 года он стал застройщиком в парке мобильных домов на окраине Анкориджа. [35] Однако после того, как партнер столкнулся с финансовыми трудностями, проект был объявлен банкротом по Главе 11 , и Грэвел был вынужден уйти в 1962 году. [35]

законодатель штата

Кабинет спикера Палаты представителей в Капитолии штата Аляска .

При поддержке оптового торговца продуктами из Аляски Барни Готтштейна и строителя супермаркетов Ларри Карра [2] [21] Грэвел баллотировался в Палату представителей Аляски , представляя Анкоридж в 1962 году, первоначально ему были назначены 10-й, а затем 8-й округа. [nb 1] В том году на Аляске прошли очень насыщенные предварительные выборы: Грэвел был одним из 33 демократов, наряду с 21 республиканцем, которые баллотировались на шанс побороться за 14 мест в Палате представителей, выделенных 8-му округу. [36] Грэвел прошел через предварительные выборы, и в ноябре восемь республиканцев и шесть демократов были избраны в Палату представителей от округа, причем Грэвел занял восьмое место в общем зачете и третье место среди демократов, набрав 8 174 голоса. [37] Готтштейн стал главным финансовым спонсором Грэвела в течение большинства его последующих кампаний. [38]

Грэвел служил в Палате представителей Аляски с 28 января 1963 года по 22 января 1967 года, выиграв переизбрание в 1964 году. В свой первый срок он был членом меньшинства в двух комитетах Палаты представителей: по торговле и по труду и управлению. [39] Он был соавтором и спонсором закона, который создал Комиссию штата Аляска по правам человека. [2] Грэвел был главным архитектором закона, который создал региональную систему средних школ для сельской Аляски; это позволило коренным жителям Аляски посещать школы рядом с местом их проживания вместо того, чтобы ходить в школы, управляемые Бюро по делам индейцев в нижних 48 штатах. [2]

В течение полугодия, когда законодательный орган не заседал, Грэвел возобновил свою работу в сфере недвижимости. [40] При поддержке Готтштейна и Карра он добился большого успеха в качестве застройщика на полуострове Кенай . [2] [16] [41]

В 1965 и 1966 годах он занимал пост спикера Палаты представителей, удивив наблюдателей, выиграв этот пост. [21] Грэвел убедил бывшего спикера Уоррена А. Тейлора не пытаться занять эту должность, пообещав Тейлору председательство в Комитете по правилам, а затем нарушил обещание. [42] Грэвел позже отрицал обвинения в прессе в том, что он обещал, но не выполнил обещания по председательству в других комитетах. [42] [43] [44] Будучи спикером, он настроил против себя коллег-законодателей, навязывая свою волю комитетам законодательного органа [21] и враждовал с президентом Сената штата Аляска Робертом Дж. Макнили. [43]

Грэвел не баллотировался на переизбрание в 1966 году, вместо этого решив баллотироваться на место Аляски в Палате представителей США , проиграв предварительные выборы действующему демократу Ральфу Риверсу [19] с разницей в 1300 голосов [21] и расколов Демократическую партию в этом процессе. [21] Риверс проиграл всеобщие выборы в том году республиканскому сенатору штата Говарду Поллоку . После этого поражения Грэвел вернулся в бизнес недвижимости в Анкоридже. [21]

Сенатор США

Выборы в Сенат в 1968 году

В 1968 году Грэвел баллотировался против 81-летнего действующего сенатора-демократа США Эрнеста Грюнинга , популярного бывшего губернатора Территории Аляска , которого считали одним из отцов государственности Аляски, [19] за выдвижение своей партии в Сенат США . Кампания Грэвела в первую очередь основывалась на его молодости и телегеничной внешности, а не на разногласиях по вопросам. [21] [45] [44] В конце 1966 года он нанял Джозефа Наполитана , первого политического консультанта , назвавшего себя таковым. [21] Они потратили более полутора лет на планирование короткой девятидневной предвыборной кампании, в которой использовались лозунги «Сначала Аляска» и «Давайте сделаем что-нибудь с нашим штатом», распространение сборника эссе под названием « Работа и еще больше работы » и создание получасового, хорошо снятого, гламурного биографического фильма о Грэвеле, человеке для Аляски . [2] [19] [21] [46] Фильм показывали дважды в день на каждой телевизионной станции Аляски, а также перевозили на самолете и демонстрировали на домашних проекторах в сотнях деревень коренных жителей Аляски . [2] [21] [44] Тяжелые показатели быстро изменили преимущество Грюнинга 2:1 в опросах на лидерство Грэвела. [21] Грэвел посетил множество отдаленных деревень на гидросамолете и продемонстрировал глубокое понимание потребностей лесной местности, а также рыболовной и нефтяной промышленности. [2] [47]

Грэвел также выиграл от сохранения намеренно двусмысленной позиции относительно политики во Вьетнаме. [47] Грюнинг был одним из двух сенаторов, проголосовавших против резолюции по Тонкинскому заливу , и его оппозиция военной политике президента Линдона Б. Джонсона наносила ему вред среди демократического электората; [48] по словам Грэвела, «все, что мне нужно было сделать, это встать и не заниматься этим вопросом, и люди предположили бы, что я был справа от Эрнеста Грюнинга, когда на самом деле я был слева от него». [19] В книге «Человек для Аляски » Грэвел утверждал, что «либералы» встанут на защиту Западной Германии , если она подвергнется нападению, и что они «должны применять то же правило к азиатам». [49] Во время кампании он также утверждал, что он «больше соответствует основному течению американской мысли по Вьетнаму», чем Грюнинг, несмотря на то, что он написал Грюнингу, чтобы похвалить его антивоенную позицию четырьмя годами ранее. Спустя десятилетия Грэвел признался, что «я сказал то, что сказал [о Вьетнаме], чтобы продвинуться по карьерной лестнице». [45]

Грэвел победил Грюнинга на предварительных выборах примерно на 2000 голосов. [48] [50] Грюнинг посчитал «неожиданное поражение трудным для восприятия» и подумал, что некоторые аспекты биографического фильма его оппонента ввели зрителей в заблуждение. [44] На всеобщих выборах Грэвел столкнулся с республиканцем Элмером Э. Расмусоном , банкиром и бывшим мэром Анкориджа. [48] Студенты колледжей штата умоляли Грюнинга провести кампанию по вписыванию в список независимых кандидатов , но юридические баталии помешали ему получить одобрение на это, пока не осталось всего две недели. [48] Позднее появление антивоенного кандидата в президенты Юджина Маккарти не компенсировало нехватку средств и поддержки у Грюнинга; тем временем Грэвел и Расмусон оба заполонили местные СМИ своими снятыми биографиями. [48] ​​5 ноября 1968 года Грэвел победил на всеобщих выборах, набрав 45 процентов голосов, против 37 процентов у Расмусона и 18 процентов у Грюнинга. [48]

Задания и стиль Сената

Когда Грэвел вступил в Сенат США в январе 1969 года, он запросил и получил место в Комитете по внутренним и островным делам , который имел непосредственное отношение к проблемам Аляски. [47] Он также получил место в Комитете по общественным работам , [47] которое он занимал на протяжении всего времени своего пребывания в Сенате. [51] Наконец, он был членом Специального комитета по малому бизнесу . [52] В 1971 году он стал председателем Подкомитета по общественным зданиям и территориям Комитета по общественным работам, [47] а к 1973 году он был председателем его Подкомитета по водным ресурсам, [53] а затем и Подкомитета по загрязнению окружающей среды. Грэвел также был первоначально назначен в Объединенный комитет по операциям Конгресса. [47] К 1973 году Грэвел покинул Комитет по внутренним и островным делам и Комитет по делам малого бизнеса и вместо этого стал членом Финансового комитета , [53] а к 1977 году он стал председателем Подкомитета по энергетике и фондам этого органа. [54] К 1973 году он также входил в состав специального Комитета по изучению секретных и конфиденциальных правительственных документов. [53]

По его собственному признанию, Грэвел был слишком новым и «слишком резким», чтобы быть эффективным в Сенате обычными способами назначений в комитеты на основе старшинства или переговоров о сделках с другими сенаторами, [21] [55] и иногда считался высокомерным или надоедливым более старшими и ориентированными на традиции членами. [21] [45] Грэвел полагался на привлекающие внимание жесты, чтобы добиться того, чего он хотел, надеясь, что национальное освещение заставит других сенаторов прислушаться к нему. [55] Но даже сенаторы, которые соглашались с ним по вопросам, считали его методы показухой. [56]

В рамках этого подхода Грэвел проголосовал вместе с южными демократами за сохранение правила обструкции в Сенате [21] и, соответственно, поддержал Рассела Лонга и Роберта Берда, но выступил против Теда Кеннеди в битвах за лидерство в Сенате. [21] В ретроспективной оценке профессор истории Университета Аляски в Анкоридже Стивен Хейкокс сказал: «Неопределенность — хорошее описание карьеры Грэвела в Сенате. Он был нестандартным парнем, и вы никогда не были уверены, что он сделает». [57]

Ядерные проблемы и холодная война

В конце 1960-х и начале 1970-х годов Министерство обороны США находилось в процессе проведения испытаний ядерной боеголовки для противоракеты Spartan . Были запланированы два испытания, испытания «Milrow» и «Cannikin» , включавшие взрыв ядерных бомб под островом Амчитка на Аляске. Испытание Milrow должно было стать калибровочным упражнением мощностью в одну мегатонну для второго и более крупного испытания Cannikin мощностью в пять мегатонн, которое должно было измерить эффективность боеголовки. Грэвел выступал против испытаний. До проведения испытания Milrow в октябре 1969 года он писал, что существуют значительные риски землетрясений и других неблагоприятных последствий, и призывал к созданию независимой национальной комиссии по ядерной и сейсмической безопасности; [58] затем он лично обратился к президенту Ричарду Никсону с просьбой остановить испытание. [59]

После проведения Milrow, экологические группы продолжали оказывать давление против продолжения испытаний Cannikin, в то время как Федерация американских ученых утверждала, что испытываемая боеголовка уже устарела. [59] В мае 1971 года Грэвел направил письмо на слушания Комиссии по атомной энергии США, проходившие в Анкоридже, в котором он сказал, что риск испытания не стоил того. [60] В конце концов группа, не связанная с Грэвелом, передала дело в Верховный суд США , который отказался выдать запрет на него, [61] и испытание Cannikin состоялось, как и было запланировано, в ноябре 1971 года. [61] Грэвел не смог остановить испытания (несмотря на его более поздние заявления во время президентской кампании 2008 года). [nb 2]

В 1971 году Грэвел проголосовал против предложенной администрацией Никсона системы противоракетной обороны Safeguard Program , ранее колебавшись по этому вопросу, предполагая, что он мог бы поддержать ее в обмен на открытие федеральных земель на Аляске для частного бурения нефтяных скважин. Его голос оттолкнул сенатора Генри «Скупа» Джексона , который собирал средства для первичной кампании Грэвела. [38]

Ядерная энергия считалась экологически чистой альтернативой для коммерческой генерации электроэнергии и была частью популярной национальной политики мирного использования атомной энергии в 1950-х и 1960-х годах. [62] Грэвел публично выступал против этой политики; помимо опасностей ядерных испытаний, он был ярым критиком Комиссии по атомной энергии, [62] которая курировала американские ядерные усилия, и могущественного Объединенного комитета Конгресса США по атомной энергии , который имел мертвую хватку в ядерной политике и который Грэвел пытался обойти. [62] В 1971 году Грэвел спонсировал законопроект о введении моратория на строительство атомных электростанций и о том, чтобы сделать энергетические компании ответственными за любые ядерные аварии; [63] в 1975 году он все еще предлагал аналогичные моратории. [64] К 1974 году Грэвел объединился с организацией Ральфа Надера в борьбе против ядерной энергетики. [65]

За шесть месяцев до секретной миссии госсекретаря США Генри Киссинджера в Китайскую Народную Республику (КНР) в июле 1971 года Грэвел внес законопроект о признании и нормализации отношений с КНР, включая предложение о переговорах о единстве между КНР и Китайской Республикой (Тайвань) относительно места Китая в Совете Безопасности ООН . [66] Он подтвердил свою позицию в пользу признания, с которой согласились еще четыре сенатора, во время слушаний в Сенате в июне 1971 года. [67]

Война во Вьетнаме, призыв и документы Пентагона

Хотя он не выступал против войны во Вьетнаме во время своей первой кампании по выборам в Сенат, к концу 1970 года Грэвел выступал против политики Соединенных Штатов в Юго-Восточной Азии: в декабре того же года он убедил Уильяма Фулбрайта присоединиться к нему в спонтанной двухдневной обструкции против пакета военной помощи в размере 155 миллионов долларов правительству Кхмерской республики Камбоджи во время гражданской войны в Камбодже . [68]

Президент Ричард Никсон проводил кампанию в 1968 году , обещая отменить призыв на военную службу в США , [69] [70] решение, одобренное в феврале 1970 года в докладе Комиссии Гейтса. [69] [71] Существующий законопроект должен был завершиться в конце июня 1971 года, и Сенат столкнулся с спорными дебатами о том, продлевать ли его, поскольку война во Вьетнаме продолжалась. [72] Администрация Никсона объявила в феврале 1971 года, что она хочет двухлетнего продления до июня 1973 года, после чего призыв закончится; [73] [74] Армейские планировщики уже действовали исходя из предположения о двухлетнем продлении, после которого будут сформированы полностью добровольные силы . [71] Скептики, такие как председатель Комитета Сената по вооруженным силам Джон Стеннис, считали это нереалистичным и хотели четырехлетнего продления, [73] но двухлетнее предложение было выдвинуто в Конгрессе. [72] К началу мая 1971 года Грэвел заявил о своем намерении сорвать проект закона о возобновлении, остановив призыв и тем самым быстро положив конец участию США в войне. [75] В этот период он также поддерживал усилия по мобилизации и влиянию на общественное мнение против войны, одобрив митинги «Вьетнамская война сейчас» в Вашингтоне и Сан-Франциско 24 апреля 1971 года, [76] и профинансировав трансляцию кампании антивоенной группы War No More с помощью личного займа. [77] В июне 1972 года он сопровождал группу из более чем 100 антивоенных протестующих, включая психиатра Роберта Джея Лифтона , актрису Кэндис Берген , театрального продюсера и режиссера Джозефа Паппа и педиатра доктора Бенджамина Спока , в здание Капитолия Соединенных Штатов ; группа была арестована после того, как заблокировала коридор возле зала заседаний Сената. [78]

К июню 1971 года некоторые сенаторы-демократы, выступавшие против войны, хотели ограничить продление одним годом, в то время как другие хотели немедленно его прекратить; [72] Грэвел повторил, что он один из последних, заявив: «Это бессмысленная война, и один из способов покончить с ней — это покончить с призывом». [72] Голосование в Сенате 4 июня показало, что большинство поддерживает двухлетнее продление. [72] 18 июня Грэвел снова объявил о своем намерении противодействовать этому, обструктивируя законодательство о продлении, [79] защищая эту практику от тех, кто связывал ее только с блокированием законодательства о гражданских правах . [79] Первая попытка обструкции провалилась 23 июня, когда Сенат тремя голосами проголосовал за прекращение военных действий всего лишь в пятый раз с 1927 года. [80]

Затяжные переговоры имели место по поводу переговоров на конференции Палаты представителей по законопроекту, вращаясь в значительной степени вокруг в конечном итоге неудачной поправки лидера большинства в Сенате Майка Мэнсфилда , чтобы привязать продление к графику вывода войск из Вьетнама; в это время законопроект истек, и больше никто не был призван. [81] 5 августа администрация Никсона просила о продлении до того, как Сенат ушел на каникулы, но Грэвел заблокировал попытку Стенниса ограничить дебаты, и голосование не состоялось. [82] Наконец, 21 сентября 1971 года Сенат применил прекращение второй попытки Грэвела обструкции одним голосом, а затем принял двухлетнее продление проекта. [81] Попытки Грэвела остановить проект провалились [55] (несмотря на более поздние заявления Грэвела о том, что он остановил или сократил проект, принятые за чистую монету в некоторых сообщениях СМИ во время его президентской кампании 2008 года). [nb 3]

Тем временем, 13 июня 1971 года The New York Times начала печатать большие части « Документов Пентагона» . [83] Документы представляли собой большую коллекцию секретных правительственных документов и исследований, относящихся к войне во Вьетнаме, с которых бывший аналитик Министерства обороны Дэниел Эллсберг сделал несанкционированные копии и был полон решимости обнародовать их. [84] Эллсберг в течение полутора лет обращался к членам Конгресса — таким как Уильям Фулбрайт , Джордж Макговерн , Чарльз Матиас и Пит Макклоски — с просьбой опубликовать документы на том основании, что пункт Конституции о речах или дебатах предоставит членам Конгресса иммунитет от судебного преследования , но все отказались. [85] Вместо этого Эллсберг позволил репортеру Times Нилу Шихану сделать заметки из «Документов», но Шихан не подчинился, скопировал их и доставил копии на самолете в Вашингтон, а затем в Нью-Йорк, для организации и публикации. [86]

Министерство юстиции США немедленно попыталось остановить публикацию на том основании, что информация, раскрытая в документах, наносит ущерб национальным интересам. [84] В течение следующих двух недель постановление федерального суда остановило публикацию в Times ; The Washington Post и несколько других газет начали публиковать части документов, некоторые из которых также были остановлены судебными запретами; и все дело было передано в Верховный суд США для аргументации. [84] В поисках альтернативного механизма публикации Эллсберг вернулся к своей идее о том, чтобы член Конгресса прочитал их, и выбрал Грэвела, основываясь на усилиях последнего против проекта; [6] Грэвел согласился там, где ранее другие не согласились. Эллсберг организовал передачу документов Грэвелу 26 июня [6] через посредника, редактора Post Бена Багдикяна . [87] Грэвел использовал свой опыт работы в контрразведке, чтобы выбрать полуночный трансфер перед отелем Mayflower в центре Вашингтона, округ Колумбия [88]

В течение следующих нескольких дней Грэвелу (который страдал дислексией ) помогали сотрудники его офиса в Конгрессе в чтении и анализе отчета. [89] Опасаясь, что его дом может подвергнуться обыску со стороны Федерального бюро расследований , Грэвел тайно пронес отчет (который занимал два больших чемодана) в свой офис в Конгрессе, который затем охраняли инвалиды-ветераны войны во Вьетнаме. [89]

Ночью 29 июня 1971 года Грэвел попытался зачитать документы в зале Сената в рамках своей обструкции против проекта, но ему помешали, так как не удалось сформировать кворум. [90] Вместо этого Грэвел созвал заседание подкомитета по зданиям и территориям, который он возглавлял. [90] Он заставил конгрессмена из Нью-Йорка Джона Г. Доу дать показания о том, что война поглотила финансирование общественных зданий, тем самым сделав обсуждение войны актуальным для комитета. [91] Он начал зачитывать документы в присутствии прессы, [90] опуская подтверждающие документы, которые, по его мнению, могли поставить под угрозу национальную безопасность, [92] и заявляя: «Моя конституционная обязанность — защищать безопасность людей, способствуя свободному потоку информации, абсолютно необходимому для их демократического принятия решений». [92]

Он читал до часу ночи, завершив выступление словами: «Руки отрубаются. Металл скрежещет сквозь человеческие тела из-за государственной политики, которую это правительство и все его ветви продолжают поддерживать». [45] Затем со слезами и рыданиями он сказал, что больше физически не может продолжать, [92] предыдущие три ночи бессонницы и страха за будущее взяли свое. [6] Грэвел завершил сессию, при отсутствии других сенаторов, установив единогласное согласие [91] на включение 4100 страниц «Документов» в протокол Конгресса своего подкомитета. [55] [84] На следующий день Верховный суд вынес решение по делу New York Times Co. против Соединенных Штатов в пользу газет [84] , и публикация в Times и других изданиях возобновилась. В июле 1971 года Bantam Books опубликовал недорогое издание в мягкой обложке документов, содержащее материалы, опубликованные Times . [93]

Грэвел также хотел в частном порядке опубликовать часть зачитанных им документов, полагая, что «немедленное раскрытие содержания этих документов изменит политику, поддерживающую войну». [87] После того, как ему отказали многие коммерческие издатели, [87] 4 августа он достиг соглашения с Beacon Press , [94] издательским подразделением Ассоциации унитарианских универсалистов , членом которой был Грэвел. [55] Анонсированный 17 августа [93] и опубликованный 22 октября 1971 года, [87] этот относительно дорогой набор из четырех томов [93] стал «Изданием сенатора Грэвела», которое, по данным исследований Корнеллского университета и Центра коммуникаций Анненберга, является наиболее полным изданием документов Пентагона, которое когда-либо было опубликовано. [95] [96] «Gravel Edition» был отредактирован и аннотирован Ноамом Хомским и Говардом Зинном и включал дополнительный том аналитических статей о происхождении и ходе войны, также отредактированных Хомским и Зинном. [96] Затем Beacon Press подверглась расследованию ФБР ; [88] результатом этого стало судебное дело Грэвел против Соединенных Штатов , по которому Верховный суд США вынес решение в июне 1972 года; [88] в решении 5-го против 4-х он постановил, что пункт Конституции о речи или дебатах действительно предоставил Грэвелу иммунитет за чтение им документов в своем подкомитете; действительно предоставил определенный иммунитет помощнику Грэвела в Конгрессе, но обязал помощника давать показания перед большим жюри по вопросам, не связанным напрямую с законодательным процессом; и не предоставил иммунитета Beacon Press в связи с публикацией ими тех же документов. [97]

События 1971 года изменили Грэвела в последующие месяцы, превратив его из малоизвестного сенатора-новичка в видную политическую фигуру национального масштаба. [55] Он стал востребованным оратором в студенческих кругах, а также на политических мероприятиях по сбору средств, [55] возможности, которые он приветствовал, поскольку лекции были «единственным честным способом для сенатора пополнить свой доход». [55] Кандидаты от Демократической партии на президентских выборах 1972 года искали его поддержки. [55] В январе 1972 года Грэвел поддержал сенатора от штата Мэн Эда Маски , [98] надеясь, что его поддержка поможет Маски с левым крылом партии и в этнических франко-канадских районах во время первых предварительных выборов в Нью-Гэмпшире [55] (Маски победил, но не с подавляющим перевесом, и его кампания вскоре после этого пошла на спад). В апреле 1972 года Грэвел появился в вечерних выпусках новостей всех трех каналов, чтобы осудить зависимость администрации Никсона от вьетнамизации, сославшись на секретный документ Меморандум 1 об исследовании национальной безопасности , в котором говорилось, что армии Республики Вьетнам потребуется 8–13 лет, чтобы защитить Южный Вьетнам . [99] Грэвел опубликовал выдержки из исследования, [100] но сенаторы Роберт П. Гриффин и Уильям Б. Саксби заблокировали его попытку включить NSSM 1 в протокол Конгресса. [99]

Внутренняя политика

В 1970 году Грэвел был одним из спонсоров законопроекта об установлении гарантированного минимального дохода , дающего бедным семьям право на получение до 6300 долларов в год (что эквивалентно 42 000 долларов в 2019 году после корректировки на инфляцию). Впоследствии он проголосовал за программу «рабочего бонуса», которая давала бы право малообеспеченным работающим семьям с детьми-иждивенцами, если бы они платили налоги на социальное обеспечение или пенсионный сбор железнодорожников, на необлагаемый налогом бонус в размере до 10 процентов от их заработной платы. [101]

В 1969 году Грэвел был единственным сенатором-демократом за пределами Юга, который голосовал за выдвинутого Никсоном на пост судьи Верховного суда Клемента Хейнсворта . [102] В следующем году Грэвел выступил против следующего кандидата Никсона, Г. Харролда Карсвелла . [103]

Баллотироваться на пост вице-президента в 1972 году

Грэвел активно вел кампанию за пост вице-президента Соединенных Штатов во время президентских выборов 1972 года , объявив 2 июня 1972 года, более чем за месяц до начала Национального съезда Демократической партии 1972 года , что он заинтересован в выдвижении, если выбор будет открыт для делегатов съезда. [104] С этой целью он начал просить делегатов поддержать его. [105] Он был не одинок в своих усилиях, поскольку бывший губернатор Массачусетса Эндикотт Пибоди вел донкихотскую кампанию за тот же пост [106] с предыдущего года. Вероятный кандидат в президенты Джордж Макговерн на самом деле уже рассматривал необычный шаг — назвать трех или четырех приемлемых кандидатов на пост вице-президента и позволить делегатам сделать выбор. [106]

В последний день съезда, 14 июля 1972 года, Макговерн выбрал и объявил сенатора Томаса Иглтона из Миссури своим вице-президентом. [107] Иглтон был неизвестен многим делегатам, и выбор, казалось, отдавал традиционными соображениями балансировки билетов . [107] [108] Таким образом, были делегаты, готовые поискать в другом месте. Грейвела выдвинула Бетти Фаренкамп , член Национального комитета Демократической партии из Аляски. [109] Затем он поддержал свою собственную кандидатуру, разрыдавшись от собственных слов [110] и, возможно, попытавшись отозвать свою кандидатуру. [110] В любом случае он получил 226 голосов делегатов, заняв третье место после Иглтона и Фрэнсис «Сисси» Фарентольд из Техаса, в хаотичном голосовании [108] [111] , в котором участвовало несколько других кандидатов.

Грэвел привлек некоторое внимание своими усилиями: писатель Норман Мейлер сказал, что он «вызвал значительное волнение» и был «достаточно хорош собой, чтобы играть главные роли в фильмах категории B» [112] , в то время как корреспондент Rolling Stone Хантер С. Томпсон сказал, что Грэвел «вероятно, сказал несколько вещей, которые стоило бы услышать при других обстоятельствах». [113] Тем не менее, этот процесс был вдвойне катастрофическим для демократов. За время, потраченное на выдвижение и поддержку, а также на все речи кандидатов в вице-президенты, внимание делегатов в зале было потеряно [113] , и речь Макговерна была перенесена на 3:30 утра [113] Спешка, с которой был выбран Иглтон, привела к удивлению, когда выяснилось, что он лечился от психических расстройств в прошлом ; он снял свою кандидатуру вскоре после съезда, и его заменил Сарджент Шрайвер .

Переизбрание в Сенат в 1974 году.

Несколькими годами ранее политики Аляски предполагали, что Грэвелу будет трудно и повторно выдвинуть свою кандидатуру, и избраться после истечения его первого срока [55], учитывая, что изначально он был избран без базовой партийной организации и, как правило, сосредотачивался на общенациональных, а не местных проблемах. [55]

Тем не менее, Грэвел был переизбран в Сенат в 1974 году, [114] набрав 58 процентов голосов. Его оппонент-республиканец, сенатор штата CR Lewis, был национальным должностным лицом Общества Джона Бирча и получил 42 процента голосов. [115]

Второй срок

В 1975 году Грэвел внес поправку о сокращении численности войск за рубежом на 200 000 человек, но она была отклонена в ходе голосования . [116]

В сентябре 1975 года Грэвел был назначен одним из нескольких советников Конгресса на Седьмой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , которая собралась для обсуждения проблем, связанных с экономическим развитием и международным экономическим сотрудничеством. [117]

В июне 1976 года Грэвел оказался в центре федерального расследования обвинений в том, что он был замешан в сговоре «секс за голос». Сотрудница Конгресса Элизабет Рэй (которая уже была замешана в сексуальном скандале, который привел к падению представителя Уэйна Хейса ) заявила, что в августе 1972 года она занималась сексом с Грэвелом на борту плавучего дома на реке Потомак по указанию представителя Кеннета Дж. Грея , ее начальника в то время. [118] Грей якобы хотела заручиться поддержкой Грэвела для дальнейшего финансирования строительства Национального центра для посетителей в Вашингтоне, проблемного проекта, который находился под юрисдикцией подкомитетов, которые возглавляли оба члена. [119] [120] Другая сотрудница Конгресса заявила, что была свидетельницей встречи на лодке, но Грэвел в то время сказал, что никогда не встречался ни с одной из женщин. [118] [121] Грэвел и Грей решительно отрицали, что они достигли какой-либо договоренности относительно законодательства, [118] и ни один из них не был обвинен в каких-либо правонарушениях. [122] Спустя десятилетия Грэвел написал, что у него действительно был секс с Рэй, но он не изменил ни одного голоса из-за этого. [123]

Грэвел и его главный финансовый покровитель, Готтштейн, поссорились в 1978 году во время дебатов в Конгрессе по поводу того, разрешить ли спорную продажу истребителей США F-15 Саудовской Аравии . Будучи ярым сторонником Израиля , Готтштейн выступил против продажи и попросил Грэвела проголосовать против нее. Но Грэвел не только проголосовал за нее, но и выступил с эмоциональной речью, напав на антипродажную кампанию. [38] Грэвел написал в 2008 году, что это был единственный раз, когда Готтштейн когда-либо просил его об одолжении, и разрыв привел к тому, что они больше никогда не разговаривали друг с другом. [124]

Аляскинский вопросы

Грэвел (второй слева) наблюдает, как президент Ричард Никсон подписывает Закон о разрешении строительства Трансаляскинского трубопровода в 1973 году.

К 1971 году Грэвел настаивал на строительстве широко обсуждаемого Трансаляскинского трубопровода , обращаясь к экологическим проблемам, заявляя, что строители и операторы трубопровода должны нести «полную и абсолютную» ответственность за любой последующий ущерб окружающей среде. [125] Два года спустя дебаты по поводу трубопровода достигли критической точки, и The New York Times описала его как «священную войну защитников окружающей среды с крупными нефтяными компаниями». [126] В феврале 1973 года Апелляционный суд США заблокировал выдачу разрешений на строительство; [127] Грэвел и его коллега, сенатор от Аляски Тед Стивенс, отреагировали на это, призвав Конгресс принять закон, отменяющий решение суда. [128] Экологи, выступавшие против трубопровода, такие как Фонд защиты окружающей среды и Sierra Club [129], затем попытались использовать недавно принятый Закон о национальной политике в области охраны окружающей среды в своих интересах; [126] Грэвел разработал поправку к законопроекту о трубопроводе, которая должна была защитить трубопровод от любых дальнейших судебных исков по этому закону, [126] и, таким образом, ускорить его строительство. Принятие поправки стало ключевым сражением относительно трубопровода. 17 июля 1973 года, в том, что New York Times назвала «перекличкой щипков и кулачков», поправка Грэвела была одобрена, поскольку равенство 49–49 было преодолено в пользу вице-президента Спиро Агню . [129] Фактический законопроект, разрешающий строительство трубопровода, затем был легко принят; [129] Грэвел одержал победу в том, что стало, возможно, его самым продолжительным достижением в качестве сенатора. [56]

В противовес рыболовной промышленности Аляски Грэвел выступал за американское участие в формировании Конвенции ООН по морскому праву . В течение двух лет он выступал против законодательства, устанавливающего 200-мильную (320 км) исключительную экономическую зону для морских ресурсов. Он был одним из 19 сенаторов, проголосовавших против одобрения Сенатом расширенной зоны в 1976 году, [130] заявив, что это подорвет позицию США на переговорах по морскому праву и что страны, произвольно расширяющие свои права на рыболовство, «приведут к анархии на море». [130] Закон был принят, и Соединенные Штаты подписали, но так и не ратифицировали договор по морскому праву.

Грэвел накопил сложную историю по делам индейцев во время своего пребывания в Сенате. В течение своего первого года в Сенате Грэвел призывал к упразднению Бюро по делам индейцев , критикуя агентство за темпы развития школ на Аляске, его патерналистские взгляды и культурно несоответствующий характер его образования, а также выступая за более совместное принятие решений между федеральным правительством и коренными общинами на Аляске. [52] [131] Позже его взгляды изменились; в начале 1970-х Грэвел поддержал демонстрационный проект, который установил связи между деревнями Аляски и Национальным институтом здравоохранения в Бетесде, штат Мэриленд , для медицинской диагностической связи. Грэвел помог получить частный грант для содействия первой Циркумполярной конференции инуитов в 1977 году, [132] на которой присутствовали представители инуитов из Аляски, Канады и Гренландии . В настоящее время в этих конференциях также участвуют представители из России . В 1977 году Грэвел помог возглавить усилия по переименованию горы Мак-Кинли Министерством внутренних дел США в Денали; [133] это в конечном итоге привело к тому, что национальный парк Денали был назван именно так . Впоследствии Грэвел предложил так и не построенный проект «Города Денали» над рекой Токоситна около горы, состоящий из гигантского тефлонового купола, охватывающего отели, поля для гольфа, кондоминиумы и коммерческие здания. [134] Его родственная идея построить высокоскоростную железнодорожную линию до Денали также не получила поддержки. [135]

Ключевым эмоциональным вопросом в штате в то время было «запирание Аляски», имея в виду распределение ее обширных, в основном необитаемых земель. [136] Президент Джимми Картер хотел поставить большие участки этой земли под федеральную защиту от застройки, шаг, против которого некоторые жители Аляски яростно выступали. [137] В 1978 году Грэвел заблокировал прохождение, с помощью процедурных задержек [136], таких как уход с заседаний комитета по согласованию Палаты представителей и Сената , [138] сложного законопроекта, который представлял собой компромисс по политике землепользования. Законопроект поставил бы часть обширных федеральных земельных владений Аляски под контроль штата, сохранив другие части для федеральных парков и заповедников; [19] блокирующие действия вызвали у Грэвела неприязнь сенатора Аляски Теда Стивенса , который поддержал компромисс. [19] [137] В 1980 году на рассмотрение был вынесен новый законопроект о землях, который был менее благоприятен для интересов Аляски и больше понравился экологам; он отвел 127 000 000 акров (510 000 км 2 ) из 375 000 000 акров (1 520 000 км 2 ) Аляски под национальные парки, заповедные зоны и другие ограниченные федеральные цели. [139] Грэвел заблокировал это, как не обеспечивающее достаточного будущего развития штата. [139] Вышла новая компромиссная версия законопроекта 1980 года, которая сократила отведенную землю до 104 000 000 акров (420 000 км 2 ). [136] Представляя интересы Аляски, Грэвел пытался остановить законопроект, в том числе путем обструкции. [19] Но Сенат проголосовал за прекращение дебатов и принял законопроект. [139] [140] Разочарованный, Грэвел сказал, что «законодательство лишает Аляску ее прав как штата и лишает США важнейших стратегических ресурсов» [139] и высказал мнение, что Сенат был «немного похож на резервуар с барракудами». [136] Тем не менее, законопроект, известный как Закон о сохранении земель национального значения Аляски 1980 года , был подписан президентом Картером незадолго до того, как он покинул Белый дом, и привел к тому, что миллионы акров были отведены в штате под национальные парки, заповедники и другие виды территорий под защитой. [137]

В 1978 году Грэвел стал автором и добился принятия в федеральный закон Корпорации по общему владению акциями, которая стала Подразделом U Налогового кодекса в соответствии с Налоговым кодексом 1954 года . [141] [142] Это дало штатам возможность создавать корпорации, которые инвестировали бы в коммерческие предприятия, при этом все граждане штата владели бы акциями корпорации. [142] Попытка Грэвела убедить законодательный орган штата Аляска создать такую ​​корпорацию провалилась, как и инициатива голосования штата в 1980 году, направленная на ту же цель, но тем не менее создание Корпорации по общему владению акциями в федеральном законе оказалось важным в развитии бинарной экономики . [141] [142]

Потеря места в Сенате в 1980 году

Гравий в 1980 году

В 1980 году Грэвелу бросил вызов на выдвижение от Демократической партии представитель штата Кларк Грюнинг , внук человека, которого Грэвел победил на предварительных выборах 12 лет назад. Одним из сторонников Грюнинга был бывший сторонник Грэвела Готтштейн. [38] Несколько факторов сделали Грэвела уязвимым. Будучи кандидатом-повстанцем в 1968 году, Грэвел так и не создал прочной партийной базы. [50] Не любя охотиться или ловить рыбу, он также всегда был культурно подозрительным в штате. [143] [144]

Первичная кампания проходила в ожесточенной борьбе. [140] Группа демократов, включая будущего губернатора Стива Каупера , [145] возглавила кампанию против Грэвела, при этом действия Грэвела в отношении законопроектов о землях Аляски 1978 и 1980 годов были основным вопросом. [19] [140] [146] Это было особенно актуально, учитывая, что развязка законопроекта 1980 года произошла всего за неделю до праймериз. [136] Источники финансирования кампании Грэвела, часть из которых, как Грэвел с готовностью признал, поступали от политических комитетов действий за пределами штата, также стали вопросом в ходе состязания. [140] [56] [146] Грюнинг обещал, что не будет брать деньги от групп с особыми интересами, но Грэвел сказал, что Грюнинг был «нечестен», принимая индивидуальные пожертвования от еврейских доноров, живущих за пределами штата, потому что для него такие жертвователи составляли «группу с особыми интересами... которая стремится влиять на внешнюю политику США» [146] [56]

Грюнинг решительно выиграл предварительные выборы, набрав около 55 процентов голосов против 44 процентов у Грэвела. [140] Грэвел позже признал, что к моменту своего поражения он оттолкнул «почти все избирательные округа на Аляске». [19] Другим фактором могла быть система всеобщих предварительных выборов на Аляске того времени, [147] которая позволяла неограниченное голосование вне партийных линий и от ее многочисленных независимых кандидатов; [145] Республиканцы считали, что Грюнинг будет более легким кандидатом для поражения на всеобщих выборах. [140]

Грюнинг проиграл всеобщие выборы республиканскому банкиру Фрэнку Мурковски . Грэвел был последним демократом, представлявшим Аляску в Конгрессе в течение 28 лет. [148]

Карьера после ухода из Сената

О своем поражении в 1980 году Грэвел позже вспоминал: «Я потерял свою карьеру. Я потерял свой брак. Я был в упадке в течение десяти лет после своего поражения» [149] и «Никто не хотел нанимать меня на что-либо важное. Я чувствовал себя никчемным. Я не знал, что я могу сделать». [6] По его собственному более позднему описанию, Грэвел был бабником и имел роман на стороне, будучи в Сенате, и он и его жена Рита расстались в декабре 1980 года. [123] [150] [151] Они подали на развод в сентябре 1981 года; [151] позже она получила весь его пенсионный доход в Сенате. [19]

В 1980-х годах Грэвел был застройщиком в Анкоридже и Кенае, Аляска , [152] консультантом и биржевым маклером. [19] Одно из его предприятий в сфере недвижимости, кондоминиумный бизнес, было вынуждено объявить себя банкротом, и последовал судебный процесс. [19] В 1986 году Грэвел работал в партнерстве с Merrill Lynch Capital Markets , чтобы выкупить убытки, которые финансово неблагополучные корпорации коренных народов Аляски не могли принять в качестве налоговых вычетов, и продать их крупным национальным компаниям, искавшим налоговые списания. [153] Грэвел также в какой-то момент научился программированию , но никогда не практиковал его. [154]

В 1984 году Грэвел женился во второй раз, на Уитни Стюарт Грэвел, которая была административным помощником сенатора США от Нью-Йорка Джейкоба Джавитса . [6] [155]

Вернуться к политике

Майк и Уитни Грэвел со своей собакой Джинджер

В 1989 году Грэвел вернулся в политику. [19] Он основал и возглавил Фонд демократии, который продвигает прямую демократию . [156] Он основал корпорацию Philadelphia II, которая стремится повторить оригинальный Конституционный конвент 1787 года и провести Второй Конституционный конвент для внедрения прямой демократии. [157] Грэвел возглавил усилия по внесению поправки в Конституцию Соединенных Штатов , позволяющей инициировать федеральное законодательство, аналогичное инициативам голосования на уровне штатов . [19] [158] Он утверждал, что американцы способны ответственно издавать законы, и что Закон и поправка в Национальной инициативе позволят американским гражданам стать «законодателями». Однако такие усилия не увенчались большим успехом. [45]

В 2001 году Гравель стал директором Института Алексиса де Токвиля , где он восхищался работой соучредителя института Грегори Фосседаля по прямой демократии в Швейцарии . [157] К 2004 году Гравель стал председателем института, [159] и Фосседаль (который, в свою очередь, был директором Фонда демократии) выступил с вступительным словом на президентском объявлении Гравела. [160]

В 2003 году Грэвел выступил с речью о прямой демократии на конференции, организованной American Free Press . Мероприятие было организовано The Barnes Review , [19] журналом, который поддерживает отрицание Холокоста . [161] После некоторых споров по поводу его внешнего вида Грэвел извинился, заявив, что он не осознавал связей группы. Грэвел неоднократно заявлял, что не разделяет взглядов группы на Холокост , [162] заявляя: «Вы должны поверить, что я знаю, что шесть миллионов евреев были убиты. [ Издатели The Barnes Review ] сумасшедшие, как идиоты, если они не верят, что это произошло». [163] Группа пригласила Грэвела выступить снова, но он отказался. [162]

Майк и Уитни Грэвел жили в округе Арлингтон, штат Вирджиния , до 2010 года, а затем переехали в Берлингейм, штат Калифорния . [164] У них двое взрослых детей от первого брака, Мартин Грэвел и Линн Грэвел Мосье, и четверо внуков. [165] Доход Уитни Грэвел поддерживал пару с 1998 года. [6] В 2000-х годах у Грэвела было плохое здоровье, в 2003 году ему потребовались три операции из-за болей в спине и невропатии . [19] Из-за невозмещенных медицинских расходов и долгов по его политическим причинам он объявил о личном банкротстве в 2004 году. [6] [19] Он начал брать зарплату в некоммерческих организациях, в которых он работал; большая часть этого дохода была одолжена его президентской кампании. В 2007 году он заявил, что у него «нулевой чистый капитал». [19]

президентская кампания 2008 г.

Праймериз Демократической партии

Майк Грэвел на старте своей президентской кампании в апреле 2006 года

В начале 2006 года Грэвел решил, что лучшим способом продвижения прямой демократии и Национальной инициативы будет баллотироваться на пост президента. [19] 17 апреля 2006 года [166] Грэвел стал первым кандидатом от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов на выборах 2008 года , объявив о своем участии в речи в Национальном пресс-клубе в Вашингтоне, округ Колумбия. Из-за нехватки денег на кампанию он воспользовался общественным транспортом , чтобы добраться до места своего объявления. [167] (Грэвел призвал к государственному финансированию выборов . [168] ) Другими основными позициями Грэвела были FairTax , [169] а также вывод войск США из Ирака в течение 120 дней и национальная система здравоохранения с единым плательщиком . [170]

Грэвел выступал против войны в Ираке и обоснования ее президентом Джорджем Бушем- младшим с самого начала, [170] [171] а в 2006 году заявил, что американские войска в Ираке, как и во Вьетнаме, «погибли напрасно». [170] [172] Он также выступал за региональную мирную инициативу, а также за репарационные выплаты иракцам. [170] [171] Грэвел также призвал к «выводу американских корпораций из Ирака», при этом контракты на реконструкцию, принадлежащие американским компаниям, должны быть переданы иракским фирмам. [170] [171]

Грэвел вел кампанию почти полный рабочий день в Нью-Гэмпшире , первом праймериз , после своего объявления. Опросы общественного мнения среди претендентов на выдвижение от Демократической партии показали, что Грэвел имеет 1 процент или меньше поддержки. К концу марта 2007 года кампания Грэвела имела менее 500 долларов наличными на руках против долгов в размере почти 90 000 долларов. [173]

Грэвел (крайний слева) на форуме кандидатов в августе 2007 года; фавориты Эдвардс, Клинтон и Обама находятся справа от модератора.

Благодаря своему времени в Сенате, Грэвел был приглашен на многие ранние президентские дебаты Демократической партии. Во время первых дебатов в Университете штата Южная Каролина 26 апреля 2007 года он предложил законопроект, требующий от президента вывести войска из Ирака под страхом уголовного наказания. Он также отстаивал такие позиции, как противодействие превентивной ядерной войне . Он заявил, что война в Ираке привела к появлению большего количества террористов и что «война была проиграна в тот день, когда Джордж Буш вторгся в Ирак на мошеннической основе». [174] Относительно своих коллег-кандидатов он сказал: «Я должен сказать вам, после того, как встал с ними на их сторону, некоторые из этих людей пугают меня — они пугают меня». [174] В одном из таких разговоров Грэвел сказал: «Скажи мне, Барак, кого ты хочешь сбросить ядерной бомбой?», на что Обама ответил: «Я не собираюсь никого сбрасывать ядерной бомбой прямо сейчас, Майк, я обещаю». [45] [135]

В сообщениях СМИ говорилось, что Грэвел был ответственен за большую часть «горячих точек» и «горячих точек», которые имели место во время дебатов демократов. [174] [175] [176] Грэвел получил значительную известность, встряхнув обычно уравновешенный формат с несколькими кандидатами; медиа-критик The New York Times сказал, что то, что сделал Грэвел, было «украдкой дебатов с помощью возмутительных, брюзгливых заявлений». [177] Интернет был преимуществом: видео на YouTube с его ответами на дебатах было просмотрено более 225 892 раз, заняв семнадцатое место по количеству просмотров за неделю и первое среди новостных и политических клипов; [nb 4] его имя стало пятнадцатым по количеству поисковых запросов в блогосфере ; [178] а его веб-сайт привлек больше трафика, чем веб-сайты фаворитов Хиллари Клинтон , Барака Обамы или Джона Эдвардса . [19] Грэвел появился в популярном репортаже Colbert Report на телевидении 2 мая, [19] а его кампания и карьера были освещены в национальных изданиях, таких как Salon . [19] Два бессловесных предвыборных видеоролика в стиле Уорхола , «Рок» и «Огонь», были выпущены на YouTube в конце мая и стали хитами, [179] и в конечном итоге набрали более 760 000 и 185 000 просмотров соответственно. [180] [181] «Рок», в свою очередь, получил эфирное время в эпизоде ​​The Daily Show с Джоном Стюартом . Примерно через тридцать пять лет после того, как он впервые добился всеобщего внимания, он снова его обрел.

Усилия Gravel по сбору средств за первые три квартала 2007 г.

Все это не улучшило его результаты в опросах; опрос CNN в мае 2007 года показал, что у него менее 0,5 процента поддержки среди демократов. [182] Грэвел участвовал в нескольких следующих дебатах, в одном случае после того, как CNN отменил решение о его исключении. [183] ​​Как и некоторые другие кандидаты второго эшелона, Грэвел не получил столько же времени, сколько лидеры; во время дебатов в Нью-Гэмпшире 2 июня 2007 года , которые длились два часа, ему задали 10 вопросов и позволили говорить в течение пяти минут и 37 секунд. [184]

Во время президентских дебатов CNN-YouTube 23 июля 2007 года Грэвел ответил на аплодисменты аудитории, когда он пожаловался на нехватку эфирного времени, и сказал: «Спасибо. До сих пор все было справедливо?» [185] Недоброжелатели начали сравнивать его с «капризным дядей, который живет на чердаке» [186] или «сердитым стариком, который, казалось, просто хотел стать еще злее». [187] Политолог из Беркли Дэвид Терр обнаружил, что модератор Джордж Стефанопулос направил примерно пять процентов своих вопросов Грэвелу; [188] в опросе, посвященном тому, кто лучше всех выступил в дебатах, Грэвел занял седьмое место среди восьми кандидатов. [189] Национальные опросы общественного мнения претендентов на выдвижение от Демократической партии продолжали показывать Грэвелу один процент или ноль процентов. К концу третьего квартала 2007 года у Грэвела было около 17 500 долларов наличными, он собрал в общей сложности около 380 000 долларов в течение избирательного цикла 2008 года [190] и продолжал вести изношенную кампанию с минимальным штатом сотрудников. [6]

Гравий в Манчестере, штат Нью-Гэмпшир , 6 января 2008 года, за два дня до праймериз Демократической партии в штате.

Начиная с мероприятия в Филадельфии 30 октября 2007 года , Грэвел был исключен из большинства дебатов, а спонсоры дебатов или Национальный комитет Демократической партии заявили, что кампания Грэвела не достигла порогов сбора средств, опросов или местной организации кампании. [191] [192] [193] За исключение в Филадельфии Грэвел обвинил корпоративную цензуру со стороны владельца спонсора и предполагаемого члена военно-промышленного комплекса General Electric за свое исключение [194] [195] и организовал контрсобрание и дебаты на фоне видеоэкрана неподалеку, [196] но он потерял свою самую легкую рекламу. В ответ сторонники организовали « дни массовых пожертвований », чтобы попытаться помочь кампании набрать обороты и средства, например, 5 декабря 2007 года, в годовщину отмены сухого закона . [197]

Грэвел не участвовал в первом голосовании 2008 года, кокусах Айовы , [198] но все равно подвергся ложному сообщению от MSNBC о том, что он снялся с гонки после этого. [199] Грэвел сосредоточил свое внимание на втором голосовании 2008 года, праймериз в Нью-Гэмпшире . В начале января репортер-расследователь Mother Jones Джеймс Риджуэй был заснят во время интервьюирования и преследования Грэвела в Нью-Гэмпшире, в котором Грэвел дает интервью по телефону Нилу Конану для программы NPR Talk of the Nation . [200] Он получил около 400 голосов из примерно 280 000, поданных в Нью-Гэмпшире, или 0,14 процента, [201] прежде чем взял отпуск, чтобы поправить здоровье. [202] Он возобновил агитацию, но в последующих штатах дела шли не лучше. К концу января 2008 года Хиллари Клинтон, Барак Обама и Грэвел были единственными демократами, оставшимися с первоначальных дебатов, которые все еще продолжались; [203] Грэвел поклялся остаться в президентской кампании до ноября. [204] [205] 11 марта 2008 года Грэвел продолжил оставаться в гонке демократов, но дополнительно поддержал кандидата от Партии зеленых на пост президента Джесси Джонсона , [206] заявив, что он хочет помочь Джонсону одержать победу над соперниками от Партии зеленых Синтией МакКинни и Ральфом Нейдером . [207] К концу марта у Грэвела почти не осталось средств для сбора средств, и он был включен в бюллетень только на одном из следующих десяти праймериз Демократической партии. [208]

Перейти в Либертарианскую партию

Грэвел (второй слева) участвует в дебатах кандидатов на Национальном съезде Либертарианской партии 2008 года (будущий победитель Барр — слева от него)

25 марта 2008 года Грэвел объявил, что он покидает Демократов и присоединяется к Либертарианской партии , [209] [210] заявив: «Мои либертарианские взгляды, а также моя твердая позиция против войны, военно-промышленного комплекса и американского империализма, похоже, не находят поддержки у элит Демократической партии, которые оторваны от среднего американца; элиты, которые отвергают расширение прав и возможностей американских граждан, которое я предложил Демократической партии в начале этой президентской кампании с Национальной инициативой за демократию». [209] На следующий день Грэвел вступил в гонку за выдвижение кандидатом в президенты от Либертарианской партии на 2008 год , [211] заявив, что он бы баллотировался как кандидат от третьей партии все это время, если бы ему не требовалась публичная огласка, полученная в ходе более ранних дебатов Демократической партии. [211] Первоначальная идея Грэвела баллотироваться в качестве кандидата, объединяющего другие партии, была встречена скептически. [212]

Будучи кандидатом от Либертарианской партии, Грэвел столкнулся с сопротивлением из-за своей прошлой поддержки крупных правительственных инициатив и неортодоксальных позиций в отношении прямой демократии. [213] Тем не менее, он получил больше поддержки, чем имел как демократ, заняв второе и третье места в двух предварительных опросах в апреле 2008 года . [214] На выборах 25 мая на Национальном съезде Либертарианской партии 2008 года в Денвере Грэвел занял четвертое место из восьми кандидатов в первоначальном голосовании, набрав 71 голос из 618; он отстал от бывшего конгрессмена и будущего победителя Боба Барра , автора Мэри Руварт и бизнесмена Уэйна Эллина Рута . [215] Позиция Грэвела впоследствии не улучшилась, и он был исключен в четвертом туре голосования. [215] После этого он заявил: «Я только что закончил свою политическую карьеру», но поклялся продолжать продвигать свои позиции как писателя и лектора. [216]

2008–начало 2019

Грэвел рассказывает о Национальной инициативе в Университете Болл Стейт в феврале 2010 г.

В июне 2008 года Грэвел поддержал инициативу по голосованию по событиям 11 сентября в Нью-Йорке, заявив, что эта мера создаст «гражданскую, а не правительственную комиссию» с полномочиями вызывать повесткой высших должностных лиц США, чтобы «провести настоящее расследование того, что произошло» в отношении атак 11 сентября . [217] [218] Позже он сказал: «Лица в правительстве и за его пределами, безусловно, могли быть причастны к очевидно известным исполнителям этого подлого акта. Подозрения преобладают в отношении анализа, представленного правительством. Очевидно, что акт, который спровоцировал три войны, афганскую, иракскую и продолжающуюся войну с террором, должен быть тщательно расследован, что не было сделано и что правительство избегает рассматривать». [219]

В августе 2008 года Грэвел выступал перед толпой сторонников Сами Аль-Ариана (который двумя годами ранее признал себя виновным и был приговорен к тюремному заключению по обвинению в заговоре с целью оказания помощи Палестинскому исламскому джихаду , « особо обозначенной террористической » организации) [220] [221], когда его засняли на пленку, говорящим о прокуроре Аль-Ариана: «Узнайте, где он живет, узнайте, в какую школу ходят его дети, узнайте, где находится его офис: пикетируйте его все время. Называйте его расистом на плакатах, если увидите его. Называйте его несправедливостью. Называйте его как хотите, но в лицо ему все время». [222] Грэвела критиковали за возможное вовлечение детей прокурора, и семья Аль-Ариана отреклась от этих настроений. [222] [223]

Грэвел защищал губернатора Аляски Сару Пэйлин после того, как она была выбрана в качестве напарницы республиканского кандидата в президенты Джона Маккейна в сентябре 2008 года. Он похвалил заслуги Пэйлин в борьбе с коррупцией среди республиканцев Аляски, считал, что ее национальная неопытность была преимуществом, а не недостатком, и предсказал, что расследование « Тропергейт » по поводу того, не уволила ли она государственного чиновника, «выиграет в ее пользу». [224] Грэвел ясно дал понять, что не будет поддерживать или голосовать ни за Маккейн-Пэйлин, ни за Обаму-Байдена на всеобщих выборах. [224] В следующем году Грэвел сказал, что политика Пэйлин «ужасна, но это не умаляет того факта, что она очень талантливый человек». Он предсказал, что Пэйлин будет баллотироваться на пост президента в 2012 году и что «она удивит многих людей». [144] Пэйлин не баллотировалась, но предсказание Грэвела относительно «TrooperGate» оказалось точным, поскольку было установлено, что Пэйлин не нарушала этические законы.

В 2013 году по приглашению Хамеда Гашгави, секретаря по международным делам 3-й Международной конференции по голливудизму в Тегеране , Иран , Грэвел посетил это мероприятие как организованную иранским правительством антиголливудскую конференцию. [225] Грэвел отметил, что на конференции присутствовали «различные элементы крайностей», но сказал, что необходимо обсудить, как киноиндустрия США изображает Иран, чтобы предотвратить «безумную войну» между двумя странами. [226]

В мае 2013 года Грэвел был одним из нескольких бывших членов Конгресса, которые приняли 20 000 долларов от исследовательской группы Paradigm, группы, выступающей за раскрытие информации об НЛО , в рамках проведения того, что они назвали гражданскими слушаниями по раскрытию информации, смоделированными по образцу слушаний в Конгрессе, относительно предполагаемого сокрытия правительством США доказательств, касающихся НЛО . [227] Грэвел сказал: «Что-то следит за планетой, и они следят за этим очень осторожно, потому что мы очень воинственная планета» [228] и «Здесь мы сталкиваемся с попыткой в ​​сфере СМИ и правительства маргинализировать и высмеивать людей, обладающих определенными знаниями». [227]

В декабре 2014 года Грэвел был объявлен новым генеральным директором KUSH, компании, которая производит продукты на основе марихуаны для медицинского и рекреационного использования, и дочерней компании Cannabis Sativa, Inc. [229] Он также стал независимым директором Cannabis Sativa. [230]

Во время демократических президентских выборов 2016 года Грэвел похвалил Берни Сандерса и его кампанию , заявив: «Берни — один из самых одаренных политиков, которых я когда-либо наблюдал. Он человек большой честности и очень умный». Грэвел предсказал, что Сандерс будет избран президентом, но не сможет провести свои ключевые реформы через Конгресс, и поэтому Сандерс и его сторонники должны поддержать некоторые предложения Национальной инициативы. [231]

В 2016 году Грэвел сказал в отношении атак 11 сентября : «Мы убили 58 000 американских военнослужащих во время войны во Вьетнаме, и все, что они сделали, это умерли напрасно. Что такого необычного в убийстве еще 3000 человек, чтобы наработать зерно для мельницы, которая будет расширять возможности военно-промышленного комплекса?» и «У меня нет никаких сомнений, что 11 сентября было делом рук своих». Эти замечания позже были дезавуированы даже сторонниками Грэвела. [232]

К 2019 году Грэвел жил в Сисайде, Калифорния . [154] Он работал над книгой, которая в то время называлась « Человеческое управление» , о своей главной идее прямой демократии, поправке к Конституции США , чтобы создать «Законодательный орган народа», который бы обошел существующий Конгресс. [154] [233] Книга была самостоятельно опубликована в конце года издательством AuthorHouse под названием « Провал представительного правительства и решение: Законодательный орган народа» . [234]

президентская кампания 2020 года

19 марта 2019 года Грэвел объявил, что рассматривает возможность баллотироваться на праймериз Демократической партии 2020 года . Он сказал: «Цель будет не в победе, а в том, чтобы вынести критику американского империализма на сцену дебатов Демократической партии». Был сформирован исследовательский комитет , который в тот же день подал заявление об организации в Федеральную избирательную комиссию . [235] [nb 5] Идея подачи заявления принадлежала группе подростков во главе с Дэвидом Оксом и Генри Уильямсом , вдохновленных подкастом Chapo Trap House , и была сделана с согласия Грэвела (после недели, потраченной на то, чтобы убедить его в достоинствах идеи), но без его участия. [154] [236] Заинтригованный приверженностью группы усилению его давних политических целей, Грэвел (которому в день инаугурации в 2021 году исполнится 90 лет и 8 месяцев) сказал, что планирует встретиться с ними в апреле и обсудить с женой баллотирование в Белый дом в 2020 году . [237] 2 апреля 2019 года Грэвел подал заявку на официальную выдвижение своей кандидатуры на пост президента. [238] [239] Кампания назвала себя «#Gravelanche». [240]

Майк Грэвел во время интервью в 2019 году

Первоначально заявленной целью Грэвела было просто получить право на участие в дебатах, собрав необходимые 65 000 мелких спонсоров. [233] [241] Он отговаривал людей голосовать за него [233] и сказал, что его предпочтения — Берни Сандерс и Тулси Габбард , оба из которых выступают за невмешательство во внешнюю политику. [242] [233] Но 29 апреля кампания Грэвела заявила, что он баллотируется, чтобы победить, а не просто участвовать в дебатах. [241] Однако в последующем интервью Грэвел подчеркнул достоинства Сандерса и Габбард в определенном порядке в качестве президентского билета. [243] Подобные заявления заставили Vox назвать Грэвела «самым странным кандидатом в президенты от Демократической партии 2020 года». [244] Журнал New York Times Magazine включил Грэвела в качестве примера подъема демократического социализма в Соединенных Штатах, примером чего также стали гонка Сандерса в 2016 году и выборы представителя Александрии Окасио-Кортес в 2018 году : «Кампания [Грэвела] представляет собой самую абсурдную форму законного движения слева, которое не чувствует никаких обязательств перед Демократической партией». [154]

В июне 2019 года Грэвел рекламировал поддержку Мунтадера аль-Заиди , иракского журналиста, который в декабре 2008 года попал в заголовки газет после того, как бросил свои ботинки в президента Джорджа Буша-младшего в знак протеста против войны США в Ираке. Аль-Заиди поддержал Грэвела, основываясь на его обещании улучшить политику Белого дома в отношении Ирака и Ближнего Востока. [245]

13 июня 2019 года Демократическая партия объявила 20 основных кандидатов, которые прошли отбор на первые дебаты в конце того же месяца. Грэвел был одним из четырех, кто не прошел отбор (другими были губернатор Монтаны Стив Буллок , представитель США Сет Молтон и мэр Мирамара, Флорида, Уэйн Мессам ). [246] Грэвел не смог получить необходимое количество пожертвований или набрать один процент или больше в достаточном количестве опросов (многие опросы даже не включали его). [247] Тем не менее, Грэвел сказал, что не выйдет из игры и попытается пройти отбор на июльские дебаты. [248] Однако в начале июля кампания Грэвела заявила, что ей все еще не хватает 10 000 взносов до порога в 65 000 доноров и что она «приближается к завершению». Она запросила предложения о том, куда можно пожертвовать от 100 000 до 150 000 долларов из оставшихся средств кампании. [249] Грэвел добавил, что он всегда планировал закончить кампанию до того, как подростки, которые ее возглавляли, должны были вернуться в школу. [249] Несколько дней спустя кампания стала первой, которая запустила атакующую рекламу против лидера Демократической партии Джо Байдена , используя текст «Это лучшее, что может предложить наша партия?» [250]

Кампания Грэвела преодолела порог в 65 000 доноров 12 июля 2019 года, что соответствует квалификационному показателю для дебатов того месяца. [251] Но поскольку 20 других кандидатов, максимальное число, разрешенное для участия, уже соответствовали как минимум критерию голосования, который имеет приоритет над критерием донора, [252] Грэвела не пригласили. [253]

Кампания официально завершилась 6 августа 2019 года, когда Грэвел поддержал как Берни Сандерса , так и Тулси Габбард на пост президента. [254] [255] Позднее кампания Грэвела заявила в Twitter , что они никогда не хотели победить, но рассматривали кампанию как «внутренне демократический» проект и выразили гордость за сотрудничество с Грэвелом. [256] Грэвел сказал, что разделит оставшиеся средства кампании между благотворительностью и новым аналитическим центром, который будет поддерживать его идеи. [240]

Институт гравия

Грэвел использовал часть средств, оставшихся от его президентской кампании 2020 года, чтобы основать в 2019 году одноименный прогрессивный аналитический центр под названием The Gravel Institute. Как отметил журнал Vice , Институт стремился бороться с PragerU с левой точки зрения. [257] Запущенная в сентябре 2020 года новая организация заявила, что она «продолжит дело всей жизни бывшего сенатора США Майка Грэвела в борьбе за глобальный мир и демократию. Ее миссия — продвигать смелые и дальновидные идеи о более мирном и равноправном мире и создавать сильное движение молодых людей для его победы». [258] Среди участников Института были Корнел Уэст и Славой Жижек . [257] Институт в основном сосредоточился на создании видеороликов и веб-сайта. Последний из видеороликов был размещен в 2022 году; [259] веб-сайт был закрыт в 2023 году из-за отсутствия оплаты. [260]

Смерть

Грэвел умер от множественной миеломы у себя дома в Сисайде, Калифорния , 26 июня 2021 года в возрасте 91 года. [137] [56] [45] В результате задержки захоронений, вызванной пандемией COVID-19 в Соединенных Штатах , Грэвел был позже похоронен 20 июня 2023 года на Арлингтонском национальном кладбище , где были захоронены его кремированные останки. Несмотря на военное захоронение, по его просьбе не был дан салют, поскольку он оставался твердым в своей антинасильственной позиции. [261]

Некролог The New York Times для Грэвела охарактеризовал его как «невозмутимого привлекателя внимания», который позже стал известен тем, что «возглавлял президентские гонки с большим отрывом». [56] Некролог в The Washington Post был похожим, в нем говорилось, что Грэвел был «демократом с Аляски с талантом к театральности, который поднялся из безвестности до кратковременной известности», а позже «проводил донкихотские кампании за пост президента». [45] Anchorage Daily News цитировала Грэвела, который сказал о себе в 1989 году: «Я независимый парень. Грубый и готовый к действиям парень. Мои железы работают определенным образом, что заставляет меня вставать, иногда глупо, и драться». [135]

Политические позиции

Майк Грэвел с активисткой и подругой , выступающей за реформу финансирования избирательных кампаний Этель « Бабушка Д » Хэддок

Алан Абрамовиц и Джеффри Аллан Сигал описали Грэвела как «индивидуалиста, если не эксцентрика, в Сенате». [262] [263] Его баллы по «либеральному коэффициенту» от « Американцев за демократические действия » варьировались от 81 из 100 (1971) до 39 из 100 (1980), [262] со средним значением около 61. [264] Его баллы по Американскому консервативному союзу варьировались от 0 из 100 (несколько лет, включая 1971 и 1972) до 38 из 100 (1979), со средним значением 14. [265] Абрамовиц и Сигал отмечают, что самые низкие рейтинги Грэвела в ADA совпали с его двумя попытками переизбраться в Сенат, [262] и по большей части его самые высокие рейтинги в ACU следовали той же схеме.

В 1972 году, будучи молодым сенатором, Грэвел опубликовал манифест «Гражданская власть: народная платформа» , в котором излагалось то, что Kirkus Reviews назвал «популистской реформой, [которая] обеспечила бы «сбалансированную политическую власть» между народом, правительством и деловыми интересами». [266]

Вопросы гражданских прав

Что касается политики в отношении наркотиков, в 2007 году Грэвел заявил, что он выступает за декриминализацию и лечение наркомании как проблемы общественного здравоохранения. [168] [267] [268] Во время своей президентской кампании 2008 года он осудил войну с наркотиками как провал, заявив, что она «ничего, кроме как опустошает наши внутренние районы и подвергает риску наших детей». [268] Грэвел призвал к отмене смертной казни в своей книге «Сила граждан» и придерживался этой позиции во время своей президентской гонки 2008 года. [170] Он поддерживал право на аборт . [170] [171] [172]

Во время кампании 2008 года Грэвел был ярым сторонником прав ЛГБТ . Он поддерживал однополые браки и выступал против Закона о защите брака и политики американских военных « не спрашивай, не говори ». [170] [171] В 2008 году он написал, что «лишение геев и лесбиянок равных прав безнравственно». [170]

Вопросы внешней политики и обороны

Позже Грэвел описывал себя как критика американского империализма . [168]

Грэвел решительно выступал против военных действий США против Ирана и Сирии. [171] Он высказался против лагеря для задержанных в заливе Гуантанамо , Закона о военных комиссиях 2006 года , применения пыток , бессрочного содержания под стражей и того, что он назвал «вопиющим незнанием» Женевской конвенции . [171] В 2014 году Грэвел призвал опубликовать полный, неотредактированный отчет Комитета по разведке Сената о пытках ЦРУ . [269]

Грэвел выступил против использования международных санкций в качестве политического инструмента и обвинил санкции против Ирака при Саддаме Хусейне в гибели полумиллиона детей в этой стране. [170] В 2013 году Грэвел заявил, что санкции против Ирана были «незаконными». [270]

Во время своей предвыборной кампании 2008 года Грэвел призвал к сокращению военных расходов, по разным данным, на 15 процентов [170] или 50 процентов. [172] Он призвал к экономии средств для увеличения расходов на государственное образование. [170] Чтобы подстегнуть международные усилия по нераспространению ядерного оружия , Грэвел призвал к односторонним сокращениям ядерного арсенала США . [168]

В 2008 году Грэвел раскритиковал решение спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси не продолжать усилия по импичменту Джорджу Бушу-младшему и попытку импичмента Дику Чейни , заявив также, что Буш и Чейни совершили преступления и заслуживают «судебного преследования» в Гааге . [271] В 2013 году он выразил презрение к президенту Обаме , назвав его «полным мошенником» и заявив, что и Буш, и Обама должны предстать перед судом «за преступления и убийства, которые они совершили» в Международном суде . [272] Грэвел конкретно осудил Обаму за удары беспилотников в Пакистане и других местах. [272]

Экономика, иммиграция и окружающая среда

Во время своей кандидатуры в 2008 году Грэвел выступал за схему FairTax , которая упразднила бы Службу внутренних доходов , отменила бы федеральный подоходный налог (который Грэвел назвал «коррумпированным»), [168] и ввела бы национальный налог с продаж . [171] [169] [273] В то время как Грэвел описал FairTax как «прогрессивный», [274] другие критиковали его как «регрессивный», непропорционально выгодный для самых богатых американцев. [275] [276] [277] Чтобы компенсировать новые налоги с продаж на основные товары, план Грэвела предусматривал ежемесячные выплаты правительственных скидок отдельным лицам и семьям. [171] [169] Во время своей кампании 2020 года Грэвел также высказался в поддержку третьего законодательного органа, который предоставил бы людям прямой контроль над бюджетом, а также внедрил бы налог на стоимость земли . [278]

Грэвел выступал против Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) во время своей кандидатуры в 2008 году, называя его несправедливым и экономически вредным и требующим пересмотра. [170] [171] Грэвел считал, что НАФТА является «первопричиной» нелегальной миграции в США. [171] Он выступал за программу гостевых рабочих и «установление процедур натурализации, которые справедливо вернут иммигрантам легальный статус». [171] В интервью 2007 года Грэвел назвал себя «большим глобалистом», который верит в открытые рынки и открытые границы и осуждает превращение нелегальных иммигрантов в козлов отпущения. [279] Грэвел также сказал, что он выступает за отмену ограничения на визы H1B . [279]

Будучи сенатором от Аляски, Грэвел поддерживал бурение в Арктическом национальном заповеднике дикой природы , но выступал против этого во время своей кампании 2008 года. [170] В 2008 году Грэвел поддержал налог на выбросы углерода для борьбы с изменением климата . [170]

Грэвел выступал за сетевую нейтральность во время своей президентской кампании. [279]

Образование и здравоохранение

Грэвел призвал к тому, чтобы расходы на обучение в колледже несли федеральное правительство, а не студенты. [170] В своей кампании 2008 года он назвал закон «Ни один ребенок не останется позади » «провалом» [168] и призвал к его «реформированию и полному финансированию». [171] Он выразил поддержку всеобщему дошкольному образованию и расширению программы Head Start ; и выразил открытость чартерным школам [171] и школьным ваучерам . Он также предложил продлить учебный день и учебный год и поддержал оплату труда учителей по заслугам . [280]

Грэвел также призвал к финансируемой государством всеобщей медицинской помощи , чтобы заменить текущую систему медицинского страхования, спонсируемую работодателем . [170] [171] Он поддержал «полное финансирование» системы VA . [171] Когда в 2007 году его спросили о натуропатии , гомеопатии и акупунктуре , Грэвел сказал, что он «очень и очень поддерживает» целостную медицинскую помощь . [168]

Награды и почести

В 2008 году Грэвел получил первую ежегодную премию Айзека Азимова за достижения всей жизни от Школы общих исследований Колумбийского университета . [281]

История выборов

Сочинения

Пояснительные записки

  1. ^ Конституция Аляски , ратифицированная в 1956 году, изначально помещала Анкоридж в Округ 10 и давала сообществу восемь мест в Палате представителей на основе переписи населения США 1950 года . Прокламация губернатора Уильяма А. Эгана о перераспределении и перераспределении округов от 7 декабря 1961 года поместила Анкоридж в Округ 8 (из-за ликвидации двух округов ранее в постановлении) и давала сообществу 14 мест в Палате представителей на основе переписи населения США 1960 года . См. Митчелл, Элейн Б., ред. (1973). «Раздел документов – Конституция штата Аляска ». Синяя книга Аляски (первое изд.). Джуно : Департамент образования Аляски , Отдел государственных библиотек . стр. 201–203.Это изменение произошло непосредственно перед избранием Грэвела в Палату представителей. Эти округа не имели выделенных мест. Поэтому невозможно определить прямого предшественника или преемника, особенно с более высокой текучестью мест в законодательном органе, которая существовала в то время. Грэвел служил от Округа 8 с: Уильямом Х. Сандерсом (1963–1964); Бенни Леонардом, Кейтом Х. Миллером , Джеймсом К. Парсонсом, Джеком Х. Уайтом, Уильямом К. Уиггинсом (1963–1965); Гомером Мосли (1963–1966); Эрлом Д. Хиллстрандом , Джозефом П. Джозефсоном, Брюсом Б. Кендаллом , Карлом Л. Лоттсфельдтом, Джоном Л. Рейдером, Гарольдом Д. Стрэндбергом (1963–1967); Джорджем М. Салливаном (1964–1965); Карл Ф. Брэди , Бернард Дж. «Поп» Карр-старший , Джин Гесс, М. Дэниел Плотник, Чарльз Дж. Сассара-младший, Тед Стивенс (1965–1967); Уильям Дж. Моран (1966–1967). См. Список членов Законодательного собрания Аляски 1913–2010 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 апреля 2019 г. . Получено 10 ноября 2010 г. .
  2. Грэвел утверждал во время своей президентской кампании 2008 года, что «Пентагон проводил пять калибровочных испытаний... [Грэвелу] удалось остановить программу после второго испытания, ограничив распространение этой угрозы на морскую среду северной части Тихого океана». См. «Законодательные достижения Майка Грэвела». Майк Грэвел на выборах президента в 2008 году. Архивировано из оригинала 26 декабря 2007 года . Получено 30 декабря 2007 года .На самом деле, тесты Милроу и Канникина были единственными запланированными, и оба они были проведены. См . "Round 2 at Amchitka". Время . 17 июля 1971 г. Получено 30 декабря 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Во время президентской кампании 2008 года Грэвел утверждал, что «в 1971 году сенатор Майк Грэвел (демократ от Аляски), в одиночку проведя пятимесячную обструкцию, в одиночку положил конец призыву в Соединенных Штатах, тем самым спасая тысячи жизней». См. «Майк Грэвел и призыв». Майк Грэвел на пост президента 2008 года. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Получено 30 декабря 2007 года .В статье 2006 года в The Nation говорилось, что «именно Грэвел в 1971 году, вопреки советам лидеров демократов в Сенате, начал единоличную обструкцию с целью отменить призыв на военную службу в мирное время, вынудив администрацию заключить сделку, которая позволила истечь призыву в 1973 году». См. John Nichols (15 апреля 2006 г.). «Pentagon Papers Figure Bids for Presidency». The Nation . Архивировано из оригинала 17 января 2008 г. . Получено 20 декабря 2007 г. .Ни одна из этих оценок не является правильной. С самого начала процесса рассмотрения проекта в феврале 1971 года администрация Никсона хотела двухлетнего продления до июня 1973 года, за которым последовал бы переход к полностью добровольным силам – см. David E. Rosenbaum (3 февраля 1971 года). "Stennis Favors 4-Year Draft Extension, but Laird Asks 2 Years" (требуется плата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 года .; для подтверждения см. "Еще раз, "Привет"". Время . 4 октября 1971 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.– и вот что им дало голосование Сената в сентябре 1971 года. Целью Грэвела было полностью заблокировать возобновление призыва, тем самым прекратив призыв после июня 1971 года. См. Майк Грэвел (22 июня 1971 г.). «Флибустьерство призыва» (требуется плата) . The New York Times . Письма в редакцию . Получено 29 декабря 2007 г.В мемуарах Грэвела 2008 года он признал, что не смог добиться немедленного окончания войны, как он хотел, и что Никсон получил двухлетнее продление, о котором изначально просил. Однако Грэвел писал, что никогда не доверял обещанию Никсона продлить призыв только на два года, и что когда Никсон позволил истечь призыву в 1973 году, именно угроза нового обструкционизма заставила его сдержать обещание. См. Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 180. Никакие другие свидетельства не поддерживают эту интерпретацию; на самом деле, Никсон впервые заинтересовался идеей полностью добровольческой армии во время своего отсутствия на посту, и он видел в отмене призыва эффективный способ подорвать движение против войны во Вьетнаме, поскольку он считал, что обеспеченная молодежь перестанет протестовать против войны, как только у них исчезнет возможность участвовать в ней. См. Glass, Andrew (27 января 2012 г.). "US military draft ends, Jan. 27, 1973". Politico . Получено 19 марта 2019 г. .и Эмброуз, Никсон, Том второй: Триумф политика , стр. 264–266.
  4. ^ "p. Mike Gravel at the Democratic Debate". Это видео было удалено из-за нарушения условий использования . YouTube . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 4 мая 2007 г.Клип дебатов на YouTube также занял 7-е место по рейтингу (за неделю), 23-е место по числу предпочтений (за неделю), 25-е место по числу обсуждаемых (за неделю), 4-е место по числу ссылок (за неделю) и 1-е место по рейтингу — новости и политика (за неделю).
  5. ^ 1. Майк Грэвел в президентский исследовательский комитет. 2. Дата: 19 марта 2019 г. 3. Идентификационный номер комитета FEC: C00699637 Этот комитет является основным комитетом кампании. Кандидат: Майк Грэвел. Партия: Демократическая партия. Запрашиваемая должность: Президент. Подпись: Элайджа Эмери. Дата подписания: 19 марта 2019 г. Официальный URL комитета: mikegravel.org. См.: "FEC Form 1 · Statement of Organization · Filing FEC-1320193". docquery.fec.gov . Вашингтон, округ Колумбия: Федеральная избирательная комиссия . Получено 27 марта 2019 г. .

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Генеалогия Майка Грэвела, Варги.
  2. ^ abcdefghijklmno Текущий биографический ежегодник 1972 , стр. 182.
  3. ^ ab Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 69–70.
  4. ^ Thernstrom, Stephan, ed. (1980). Гарвардская энциклопедия американских этнических групп. Издательство Гарвардского университета . ISBN 978-0-674-37512-3.стр. 392, 398.
  5. ^ ab Moriarty, Jo-Ann (19 февраля 2007 г.). «Уроженец Спрингфилда нацелился на высшую должность». The Republican . Springfield. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 7 июля 2007 г.
  6. ^ abcdefghijklm Лихи, Майкл (9 сентября 2007 г.). "Last". The Washington Post . Получено 20 декабря 2007 г.
  7. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 74.
  8. ^ «Как документы Пентагона оказались опубликованы Beacon Press: замечательная история, рассказанная осведомителем Дэниелом Эллсбергом, кандидатом в президенты от Демократической партии Майком Грэвелом и лидером унитарианцев Робертом Уэстом». Democracy Now! 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г.
  9. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 83.
  10. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 81.
  11. ^ abc Дудар, Хелен (3 июля 1971 г.). "неопределенный". New York Post .
  12. ^ ab Gravel и Lauria, Политическая одиссея , стр. 105, 128.
  13. ^ abc Унитарианский универсализм Майка Грэвела, Дуг Мьюдер, UUWorld , 10 декабря 2007 г. Доступ 19 декабря 2007 г.
  14. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 105, 107–108.
  15. ^ abcde Гравий и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 108–110.
  16. ^ abcdef Мартин Толчин (27 февраля 1976 г.). "Сенаторы из глубинки вспоминают первые годы в Сити; сенаторы США вспоминают первые годы в Сити" (требуется оплата) . The New York Times . Получено 11 декабря 2007 г.
  17. ^ Стивен Хейкокс, Вступление о гравии в книге «Американские законодательные лидеры на Западе, 1911–1994» , Greenwood Press, 1997, стр. 126; ISBN 0-313-30212-X
  18. ^ "Известные выпускники". Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 14 июля 2014 года .
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Алекс Коппельман (7 мая 2007 г.). «Не волнуйся, будь Майком Грэвелом». salon.com . Архивировано из оригинала 27 июня 2009 г. . Получено 4 июля 2007 г. .
  20. ^ abcd Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 134–135.
  21. ^ abcdefghijklmnopq Уоррен Уивер-младший (2 июля 1971 г.). «Импетентный сенатор: Морис Роберт Грэвел» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 24 декабря 2007 г.
  22. ^ abc "Брачные обеты, произнесенные Ритой Мартин и Морисом Р. Грэвелом". The Montana Standard . 17 мая 1959 г. стр. 9B – через Newspapers.com .
  23. ^ ab Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 136.
  24. ^ "Демократы планируют двухдневную поездку для кампании". Fairbanks News-Miner . 7 октября 1957 г. стр. 10. Получено 3 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  25. ^ ab "Alaskan Young Demo Tells Conference Statehood Views". Fairbanks News-Miner . Associated Press . 23 июня 1958 г. стр. 3. Получено 3 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ «Фермер года из Фэрбанкса (подпись)». Fairbanks News-Miner . 4 марта 1958 г. стр. 8. Получено 3 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  27. ^ «Всего 30 кандидатов подали заявку на места в четвертом дивизионе». Fairbanks News-Miner . 3 февраля 1958 г. стр. 1, 3. Получено 3 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  28. ^ abcd «“Пол Ревир” здесь, не любит налогообложение». The Atlanta Constitution . 6 марта 1959 г. стр. 16. Получено 2 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  29. ^ abc "Alaska JC Touring For Tax Reforms". The Herald-Press . Сент-Джозеф, Мичиган. 18 февраля 1959 г. стр. 6. Получено 22 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  30. ^ ab "'Пол Ревир' с Аляски призывает к сокращению налогов". Chicago Tribune . 20 февраля 1959 г. стр. 9. Получено 22 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  31. ^ "Tax Fighter To Arrive". Fairbanks News-Miner . 16 декабря 1958 г. стр. 3. Получено 22 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  32. ^ "Аляска Джейси инициирует план налоговой реформы". The Herald-Press . Сент-Джозеф, Мичиган. 21 февраля 1959 г. стр. 5. Получено 22 апреля 2019 г. – через Newspapers.com .
  33. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 141.
  34. ^ abc Current Biography Yearbook 1972 , стр. 184.
  35. ^ ab Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 142–143.
  36. Sims, Ward (11 мая 1962 г.). «Полный список кандидатов на первичных выборах». Fairbanks Daily News-Miner . Associated Press . стр. 3. Получено 11 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  37. ^ «Контроль над палатой представителей может остаться заочным голосованием». Fairbanks Daily News-Miner . Associated Press . 8 ноября 1962 г. стр. 7. Получено 11 июня 2019 г. – через Newspapers.com .
  38. ^ abcd Леманн, Николас (30 сентября 1979 г.). «Великая вражда на Аляске». The Washington Post .Также доступно под названием «Сенатская вражда затмевает борьбу за законопроект о землях на Аляске», The Hartford Courant , 5 октября 1979 г.
  39. ^ «Государственные должностные лица». Законы сессии Аляски, 1963. Джуно: Офис государственного секретаря Аляски. 1963. стр. viii.
  40. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 143–144, 149.
  41. Democracy in Action (17 апреля 2007 г.). «Интервью с бывшим сенатором США Майком Грэвелом». National Press Club . Получено 29 апреля 2007 г.
  42. ^ ab Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 145–146.
  43. ^ ab Zelnick, C. Robert (27 июня 1971 г.). «Что заставляет Майка Грэвела бежать?». The Washington Post . стр. B1.
  44. ^ abcd Грюнинг, Эрнест (1973). Много сражений: Автобиография Эрнеста Грюнинга . Нью-Йорк: Liveright. С. 510–511. ISBN 978-0-87140-565-4.
  45. ^ abcdefgh Power, Крис (27 июня 2021 г.). «Майк Грэвел, сенатор-овод с Аляски с театральным талантом, умер в возрасте 91 года». The Washington Post .
  46. ^ Фошо, Рон (июнь 1993 г.). «Великие лозунги: чтение между строк лучших политических рифм и девизов Америки». Кампании и выборы . Архивировано из оригинала (требуется плата) 11 мая 2011 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  47. ^ abcdef Текущий биографический ежегодник 1972 , стр. 183.
  48. ^ abcdef Чинн, Рональд Э. (сентябрь 1969 г.). «Выборы 1968 года на Аляске». The Western Political Quarterly . 22 (3): 456–461. doi :10.2307/446336. JSTOR  446336.
  49. Человек для Аляски (фильм). Жители Аляски для Майка Грэвела. 1968. Событие происходит в 11:22.
  50. ^ ab Johnson, Robert KC (7 августа 2006 г.). «Не многие сенаторы оказались в затруднительном положении Джо Либермана». History News Network . Получено 7 июля 2007 г.
  51. Ежеквартальный альманах Конгресса 96-й сессии Конгресса 1-й сессии 1979 года . Том 34. Ежеквартальный альманах Конгресса . 1980.
  52. ^ ab Congressional Quarterly Almanac 91st Congress 1st Session 1969. Том 25. Congressional Quarterly . 1970. С. 52–55, 587.
  53. ^ abc Congressional Quarterly Almanac 93rd Congress 1st Session 1973. Том 29. Congressional Quarterly . 1974. С. 42–44.
  54. Ежеквартальный альманах Конгресса 95-й сессии Конгресса 1977 г. Том 32. Ежеквартальный альманах Конгресса 1978 г.
  55. ^ abcdefghijkl Дэвид Э. Розенбаум (26 октября 1971 г.). «Слава путешествует с сенатором Грэвелом, человеком, который читал документы Пентагона в протоколе» (требуется плата) . The New York Times . Получено 24 декабря 2007 г.
  56. ^ abcdef Клаймер, Адам (27 июня 2021 г.). «Майк Грэвел, нетрадиционный сенатор Аляски, избиравшийся два срока, умер в возрасте 91 года». The New York Times .
  57. Дэвид Вестфаль (13 января 2008 г.). «Гравий — поджигатель». The Miami Herald . Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. Получено 16 января 2008 г.
  58. Грэвел, Майк (31 июля 1969 г.). «Риски в испытаниях на Аляске» (платно) . The New York Times . Письма в редакцию . Получено 30 декабря 2007 г.
  59. ^ ab Richard D. Lyons (23 августа 1971 г.). "Underground A-Test Is Still Set For Aleutians but Is Not Final" (требуется оплата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  60. ^ "Свидетели выступают против алеутского водородного взрыва" (требуется оплата) . The New York Times . 30 мая 1971 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  61. ^ ab "The Amchitka Bomb Goes Off". Time . 15 ноября 1971 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 9 октября 2006 г.
  62. ^ abc Энтони Рипли (16 июля 1970 г.). "Atomic Power: A Bitter Controversy; Atomic Power: A Bitter and Growing Controversy" (требуется плата) . The New York Times . Получено 31 декабря 2007 г.
  63. ^ "Сенатор стремится заблокировать атомные электростанции" (требуется оплата) . The New York Times . 17 февраля 1971 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  64. Гладвин Хилл (29 июля 1975 г.). «Развитие ядерной энергетики встречает растущее сопротивление в связи с попытками ограничения ее проведения в ряде штатов» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 31 декабря 2007 г.
  65. ^ "Nuclear Neighbor" (платно) . Cedar Rapids Gazette . 20 января 1974 г.
  66. ^ "Сенатор Грэвел призывает США поддержать переговоры о единстве Тайваня и Красного Китая". The Washington Post . 29 января 1971 г. Архивировано из оригинала (требуется плата) 12 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  67. Теренс Смит (24 июня 1971 г.). «5 сенаторов поддерживают место Пекина в ООН; 4 настаивают на приеме даже ценой вытеснения Тайваня» (требуется плата) . The New York Times . Получено 23 декабря 2007 г.
  68. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 179.
  69. ^ ab Thomas W. Evans (лето 1993 г.). «The All-Volunteer Army After Twenty Years: Recruiting in the Modern Era». Университет штата Сэм Хьюстон . Архивировано из оригинала 8 августа 2013 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  70. ^ Эмброуз, Стивен (1989). Никсон, Том второй: Триумф политика . Simon & Schuster .стр. 264–266.
  71. ^ ab Griffith, Robert K. Jr. (1997). Переход армии США к полностью добровольческим силам, 1868–1974. Diane Publishing. стр. 40–41, 51. ISBN 978-0-7881-7864-1.
  72. ^ abcde Дэвид Э. Розенбаум (5 июня 1971 г.). "Сенаторы отвергают ограничения на проект; двухлетний план выгод" (требуется плата) . The New York Times . Получено 29 декабря 2007 г.
  73. ^ Дэвид Э. Розенбаум (3 февраля 1971 г.). «Стеннис выступает за продление драфта на 4 года, но Лэрд просит 2 года» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  74. Роберт К. Мейнард (3 февраля 1971 г.). «Лэрд информирует Хилла о добровольческой армии». The Washington Post . стр. A12. Архивировано из оригинала (требуется плата) 11 мая 2011 г. Получено 9 февраля 2008 г.
  75. Джон У. Финни (9 мая 1971 г.). «Конгресс против президента» (требуется плата) . The New York Times . Получено 31 декабря 2007 г.
  76. ^ Кифнер, Джон (28 марта 1971 г.). «Antiwar Rallyes Set for Capital». The New York Times (ред. Нью-Йорк). стр. 16. Получено 31 мая 2019 г.
  77. ^ "Coast Drive Slate by Antiwar Group". The New York Times . 11 апреля 1971 г. стр. 4. Получено 31 мая 2019 г.
  78. ^ «111 противников войны арестованы в Капитолии, поскольку зал заблокирован». The New York Times . 28 июня 1972 г. стр. 11. Получено 31 мая 2019 г.
  79. ^ ab Mike Gravel (22 июня 1971 г.). «Флибустьерство в проекте» (требуется плата) . The New York Times . Письма в редакцию . Получено 29 декабря 2007 г.
  80. Дэвид Э. Розенбаум (24 июня 1971 г.). «Сенат голосует за закрытие проекта дебатов, 65 против 27» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 29 декабря 2007 г.
  81. ^ Дэвид Э. Розенбаум (22 сентября 1971 г.). «Сенат одобряет законопроект, 55–30; президент подписывает» (требуется плата) . The New York Times . Получено 29 декабря 2007 г.
  82. ^ "'72 Draft Lottery Assigns No. 1 to Those Born Dec. 4" (требуется плата) . The New York Times . 6 августа 1971 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  83. Нил Шихан (13 июня 1971 г.). «Архив Вьетнама: исследование Пентагона прослеживает 3 десятилетия растущего участия США» (платно) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  84. ^ abcde "Хронология". Совершенно секретно: Битва за документы Пентагона . Центр коммуникаций Анненберга при Университете Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 30 декабря 2007 года .
  85. ^ Руденстайн, Дэвид (1996). День, когда остановились печатные станки: история дела о документах Пентагона . Издательство Калифорнийского университета . С. 46, 391. ISBN 978-0-520-21382-1..
  86. Скотт, Дженни (7 января 2021 г.). «Как Нил Шиэн получил документы Пентагона». The New York Times . Получено 25 июня 2023 г.
  87. ^ abcd "Beacon Press & the Pentagon Papers: History". Beacon Press . 22 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  88. ^ abc Warren R. Ross (сентябрь–октябрь 2001 г.). «Мужественная пресса противостоит лживому правительству». UU World . Получено 30 декабря 2007 г.
  89. ^ ab "Как документы Пентагона оказались опубликованы Beacon Press: замечательная история, рассказанная осведомителем Дэниелом Эллсбергом, кандидатом в президенты от Демократической партии Майком Грэвелом и лидером унитарианцев Робертом Уэстом". Democracy Now! . 2 июля 2007 г. . Получено 26 июня 2023 г. .
  90. ^ abc Дэвид Э. Розенбаум (30 июня 1971 г.). "Гравель выступает 3 часа; сенатор читает исследование для прессы" (требуется плата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  91. ^ ab Prados, John; Porter, Margaret Pratt, ред. (2004). Inside the Pentagon Papers . Лоуренс, Канзас: University Press of Kansas . стр. 60. ISBN 978-0-7006-1325-0.
  92. ^ abc Джон У. Финни (1 июля 1971 г.). «Действия Гравела огорчают многих сенаторов» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  93. ^ abc "Церковь планирует 4-х книжную версию исследования Пентагона" (требуется плата) . The New York Times . 18 августа 1971 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  94. ^ "Письмо от Gravel в Beacon Press". Beacon Press . 4 августа 1971 г. Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  95. ^ Кан, Джордж МакТ. (июнь 1975 г.). «Документы Пентагона: критическая оценка». American Political Science Review . 69 (2): 675–684. doi :10.2307/1959096. JSTOR  1959096. S2CID  144419085.
  96. ^ ab "Ресурсы". Совершенно секретно: Битва за документы Пентагона . Центр коммуникаций Анненберга при Университете Южной Калифорнии . Архивировано из оригинала 11 января 2008 года . Получено 30 декабря 2007 года .
  97. ^ Эпштейн, Ли ; Уокер, Томас Г. (2011). Конституционное право для меняющейся Америки: институциональные полномочия и ограничения (седьмое изд.). Вашингтон: CQ Press. С. 139–142. ISBN 978-1-60426-516-3.
  98. ^ "Больше поддержки Маски" (требуется оплата) . The New York Times . 15 января 1972 г. Получено 24 декабря 2007 г.
  99. ^ ab Oudes, Bruce (1989). От президента: Секретные файлы Ричарда Никсона. Harper & Row . ISBN 978-0-06-091621-3.стр. 428.
  100. Тэд Шульц (26 апреля 1972 г.). «Исследование 1969 года показывает раскол в политике войны» (платная оплата) . The New York Times .
  101. ^ Социальное обеспечение, дополнительный доход по обеспечению и благосостояние: вопросы для рассмотрения комитетом в связи с HR 3153 (PDF) (отчет). Типография правительства США . 3 октября 1973 г. стр. 1. Получено 31 мая 2019 г.
  102. ^ «Дать совет и согласие на выдвижение Клемента Хейнсворта-младшего на должность члена Верховного суда». Voteview . Получено 15 января 2021 г. .
  103. ^ «Согласиться на назначение Джорджа Харролда Карсвелла на должность члена Верховного суда». Voteview . Получено 20 января 2021 г. .
  104. ^ "Сенатор Грэвел будет претендовать на пост вице-президента" (требуется оплата) . The New York Times . Associated Press . 3 июня 1972 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  105. Стивен В. Робертс (28 июня 1972 г.). «Независимый делегат в центре внимания» (требуется плата) . The New York Times . Получено 23 декабря 2007 г.
  106. ^ ab James M. Naughton (9 июля 1972 г.). «The Air Went Out Of the Whoopee Cushions» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 23 декабря 2007 г.
  107. ^ ab Макс Франкель (14 июля 1972 г.). «Страстная мольба: Дакотан призывает партию возглавить нацию в самоисцелении Макговерн назначает Иглтона напарником; называет Никсона «фундаментальной проблемой»» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 23 декабря 2007 г.
  108. ^ ab "The Foregone Convention". The Nation . 24 июля 1972 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г.
  109. ^ Шейла Хиксон; Рут Роуз, ред. (1972). Официальные протоколы Национального съезда Демократической партии, 1972. Национальный комитет Демократической партии .стр. 8.
  110. ^ Дэвид С. Бродер (6 сентября 1987 г.). «Заполнение пробела в ностальгии с помощью демократических звезд последних 20 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  111. Кен Рудин (27 сентября 2004 г.). «Худшая речь при принятии решения?». Политический наркоман . NPR . Получено 19 ноября 2007 г.
  112. ^ Мейлер, Норман (1983). Святой Георгий и Крестный отец . Arbor House . ISBN 978-0-87795-563-4.
  113. ^ abc Томпсон, Хантер С. (1973). Страх и ненависть на предвыборной тропе '72 . Нью-Йорк: Popular Library .стр. 319–320.
  114. Уоллес Тернер (7 ноября 1974 г.). «Состязание губернатора Аляски под вопросом» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 23 декабря 2007 г.
  115. ^ "John Birch Official Seeks to Replace Gravel in Alaska" (требуется оплата) . The New York Times . United Press International . 11 января 1974 г. Получено 23 декабря 2007 г.
  116. ^ Lázár, Péter (июнь 2003 г.). Поправки Мэнсфилда и обязательства США в Европе, 1955–1975 гг. (PDF) (MA). Defense Technical Information Center . Архивировано (PDF) из оригинала 31 мая 2019 г. . Получено 31 мая 2019 г. .
  117. Доклад советников Конгресса на Седьмой специальной сессии Организации Объединенных Наций. Конгресс США. 1976. С. 6.
  118. ^ abc Crewdson, John M. (12 июня 1976 г.). «US Studies Charge Of Sex-for Vote Bid». The New York Times .
  119. ^ «Мисс Рэй заявила, что свяжет свидание со строительным проектом». The New York Times . Associated Press . 13 июня 1976 г.
  120. Морин Дауд (25 октября 1982 г.). "В Вашингтоне, округ Колумбия: последняя остановка для Union Station". Time . Архивировано из оригинала 29 августа 2010 г.
  121. Олснер, Лесли (14 июня 1976 г.). «Представитель Хоу задержан по обвинению в сексуальных связях в Юте; Грэвел отрицает секс на лодке с мисс Рэй». The New York Times .
  122. Стивен Раттнер (8 мая 1978 г.). «Теперь Вашингтон хочет вернуть свою станцию». The New York Times .
  123. ^ ab Грэвел и Лория, Политическая одиссея , стр. 196–197.
  124. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 144, 202.
  125. ^ "Сенатор поддерживает трубопровод; сделает оператора ответственным" (требуется сбор) . The New York Times . United Press International . 18 февраля 1971 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  126. ^ abc Edward Cowan (14 июля 1973 г.). «Сенат, 61–29, блокирует предложение об отсрочке строительства трубопровода на Аляске» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 30 декабря 2007 г.
  127. ^ "US Court Blocks Permits to Build Alaskan Pipeline" (требуется сбор) . The New York Times . Reuters . 10 февраля 1973 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  128. ^ "Morton Hints Congress Bid To Clear Alaskan Pipeline" (требуется плата) . The New York Times . United Press International . 16 февраля 1973 г. Получено 30 декабря 2007 г.
  129. ^ abc Edward Cowan (18 июля 1973 г.). «Сенат, 77–20, проголосовал за нефтепровод на Аляске; судебный процесс запрещен, 49–49 голосов были побеждены Агню» (требуется оплата) . The New York Times . стр. 1, 18.
  130. ^ Дэвид Биндер (29 января 1976 г.). «Сенат одобряет 200-мильное ограничение на права на рыболовство» (требуется сбор) . The New York Times . Получено 31 декабря 2007 г.
  131. ^ Образование индейцев, 1969. Часть 1, Слушания перед подкомитетом по образованию индейцев Комитета по труду и общественному благосостоянию, Сенат США, 91-й Конгресс, 1-я сессия по политике, организации, управлению и новому законодательству в отношении американских индейцев (Вашингтон, округ Колумбия, 18, 19, 24 февраля и 27 марта 1969 г.; Фэрбанкс, Аляска, 11 апреля 1969 г.) (PDF) (Отчет). Министерство здравоохранения, образования и социального обеспечения США . 1969. С. 261–266 . Получено 20 мая 2019 г.
  132. Эбен Хопсон (22 октября 1976 г.). «Речь перед съездом Федерации коренных народов Аляски». ebenhopson.com. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  133. ^ "Pique over the Continent's Tallest Peak". Time . 7 ноября 1977 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  134. Джоэл Коннелли (13 сентября 2002 г.). «На Аляске большие схемы часто приводят к пустым мечтам». Seattle Post-Intelligencer . Архивировано из оригинала (требуется плата) 11 мая 2011 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  135. ^ abc "Майк Грэвел, представлявший Аляску в Сенате США с 1969 по 1981 год, умер в возрасте 91 года". Anchorage Daily News . 27 июня 2021 г.
  136. ^ abcde Wallace Turner (26 августа 1980 г.). "Опросы показывают, что гравий в беде на предварительных выборах в Сенат Аляски сегодня" (требуется оплата) . The New York Times . Получено 11 декабря 2007 г.
  137. ^ abcd "Майк Грэвел, бывший сенатор США от Аляски, умер в возрасте 91 года". US News & World Report . Associated Press. 27 июня 2021 г.
  138. ^ "Рождение и смерть в ночи". Время . 30 октября 1978 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 2 февраля 2008 г.
  139. ^ abcd "Ah, Wilderness! Ah, Development!". Время . 24 ноября 1980 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г. Получено 2 февраля 2002 г.
  140. ^ abcdef Уоллес Тернер (28 августа 1980 г.). «Гравий проигрывает жестокую борьбу на предварительных выборах в Сенат на Аляске» (требуется оплата) . The New York Times . Получено 10 декабря 2007 г.
  141. ^ ab "Важные даты в истории бинарной экономики". Институт Келсо . 2000. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  142. ^ abc Gauche, Jerry N. (2000). "Бинарные экономические модели приватизации государственных активов" (PDF) . Journal of Socio-Economics . 27 (3): 445–459. doi :10.1016/S1053-5357(99)80098-5 . Получено 31 декабря 2007 г. .
  143. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 192.
  144. ^ ab Martin, Jonathan (11 декабря 2009 г.). «Майк Грэвел говорит, что Сара Пэйлин будет баллотироваться на пост президента». The Politico . Получено 12 декабря 2009 г.
  145. ^ ab Wallace Turner, «Второстепенные вопросы фигурируют в сложных предварительных выборах на Аляске», The New York Times , 6 июля 1982 г. Получено 7 июля 2007 г.
  146. ^ abc Грили, Джон С. (26 августа 1980 г.). «Гравий нападает на конкурента, спонсора-еврея». The Washington Post .
  147. ^ "История предварительных выборов на Аляске" (PDF) . Alaska Division of Elections. 1 сентября 2009 г. Получено 21 марта 2011 г.
  148. Кейн, Пол (19 ноября 2008 г.). «Тед Стивенс проигрывает битву за место в Сенате Аляски». The Washington Post . Получено 19 ноября 2008 г.
  149. Politics1, «P2008: Интервью с кандидатом в президенты Майком Грэвелом». Архивировано 2 января 2008 г. на Wayback Machine Роном Ганцбургером, 17 апреля 2006 г.
  150. Leonard Jacobs (8 июля 2008 г.). "Q&A: Mike Gravel". Metromix . Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 20 июля 2008 г.
  151. ^ ab "People in the News". Lewiston Journal . Associated Press . 12 сентября 1981 г. стр. 14.
  152. ^ Биографический справочник Конгресса США , профиль Майка Грэвела
  153. Свардсон, Энн (22 октября 1986 г.). «Корпорации коренных народов предлагают налоговые лазейки». Anchorage Daily News . The Washington Post . С. C–4.[ постоянная мертвая ссылка ]
  154. ^ abcde Keiles, Jamie Lauren (9 июня 2019 г.). «Почему Майк Грэвел баллотируется на пост президента? (И баллотируется ли он?)». The New York Times Magazine . стр. 22–27.
  155. Грэвел и Лаурия, Политическая одиссея , стр. 243.
  156. «Первый демократ, объявивший о выдвижении своей кандидатуры на пост президента в понедельник». Архивировано 22 ноября 2006 г., в Wayback Machine , Джо Лория, CommonDreams New Centre, опубликовано 13 апреля 2006 г.
  157. ^ ab "Прямая демократия в Швейцарии: обзор". Национальная инициатива за демократию . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 13 ноября 2010 г.
  158. Джонатан Штайн (29 июня 2007 г.). «Власть народу: план Фонда демократии по созданию четвертой ветви власти». Mother Jones . Получено 25 ноября 2012 г.
  159. ^ "Связаться с Институтом Алексиса де Токвиля". Институт Алексиса де Токвиля . Архивировано из оригинала 29 октября 2004 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  160. ^ "Бывший сенатор США Майк Грэвел объявляет о своей кампании". Демократия в действии. 17 апреля 2006 г.
  161. ^ Алекс Гробман, Рафаэль Медофф (2 декабря 2004 г.). «Отрицание Холокоста: глобальное исследование – 2003». Институт исследований Холокоста им. Дэвида С. Уаймана . Получено 29 декабря 2009 г.
  162. ^ ab Alan Tuttle (август 2007 г.). «Интервью с сенатором Майком Грэвелом». Philadelphia Jewish Voice . Получено 1 января 2008 г.
  163. Рон Ганцбургер (17 апреля 2006 г.). «Интервью с кандидатом в президенты Майком Грэвелом». Politics1.com. Архивировано из оригинала 2 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  164. ^ "Национальные контакты". MikeGravel.us . Получено 18 марта 2013 г. .
  165. ^ "Биография Майка Грэвела". Майк Грэвел на выборах президента 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 29 декабря 2007 года .
  166. ^ "Вашингтон: 'Маверик' на посту президента". The New York Times . 18 апреля 2006 г. Получено 24 декабря 2007 г.
  167. Эллиот, Филип (17 апреля 2006 г.). «Экс-сенатор Аляски Грэвел баллотируется на пост президента». Associated Press . Архивировано из оригинала (требуется оплата) 11 мая 2011 г. Получено 28 августа 2010 г.
  168. ^ abcdefg Кандидаты: Сенатор Майк Грэвел: кандидат от Демократической партии на пост президента, бывший сенатор США (демократ от Аляски), Washington Post (16 октября 2007 г.).
  169. ^ Выборы abc 2008: Руководство по проведению собраний: Майк Грэвел о налогах, Las Vegas Sun (дата обращения: 7 сентября 2016 г.).
  170. ^ abcdefghijklmnopq Религия и политика '08: Майк Грэвел, Pew Research Center (4 ноября 2008 г.).
  171. ^ abcdefghijklmnop Как Майк относится к проблемам. Архивировано 17 сентября 2016 г. на Wayback Machine , MikeGravel.us (дата обращения: 7 сентября 2016 г.).
  172. ^ abc Ричард Ким, Майк Грэвел: Неудобный правдолюбец, The Nation (8 ноября 2007 г.).
  173. ^ "FEC Form 3P for Mike Gravel". Федеральная избирательная комиссия . 15 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  174. ^ abc Кандидат на прорыв на демократических дебатах не выявлен, ABC News , 26 апреля 2007 г.
  175. ^ «Клинтон вырывается вперед после первых дебатов демократов» [ нерабочая ссылка ] , The Times , 27 апреля 2007 г.
  176. Хиллари Клинтон блистает в дебатах кандидатов от Демократической партии, Юэн Макаскилл, The Guardian , 27 апреля 2007 г.
  177. Алессандра Стэнли (4 мая 2007 г.). «Шоу, где кандидаты — больше реквизит, чем игрок». The New York Times . Получено 28 декабря 2007 г.
  178. Марк Меммотт, Джилл Лоуренс (30 апреля 2007 г.). «Майк Грэвел, скоро станет именем нарицательным». USA Today . Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  179. Лиза Тоцци (18 июня 2007 г.). «Майк Грэвел: за музыкой». The New York Times . Получено 15 февраля 2008 г.
  180. Mike Gravel – Rock. YouTube . 27 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  181. Mike Gravel – Fire. YouTube . 28 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  182. Билл Шнайдер (7 мая 2007 г.). «Опрос: либералы приближаются к Клинтон; гонка республиканцев обостряется». CNN.com . Получено 29 декабря 2007 г.
  183. ^ "Gravel Dismisses CNN, WMUR-TV And Union Leader Statement" (пресс-релиз). Майк Грэвел на пост президента 2008 года. 19 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2007 года . Получено 29 декабря 2007 года .
  184. ^ "The Mainstream Media Has Gone Underground ..." (пресс-релиз). Майк Грэвел на пост президента 2008. 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  185. ^ "Часть I: Стенограмма президентских дебатов демократов на CNN/YouTube". CNN.com . 24 июля 2007 г. Получено 28 декабря 2007 г.
  186. Рик Пирсон (7 января 2008 г.). «Майк Грэвел подросткам: скажите наркотикам «да»». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 9 января 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  187. Дэн Харри (22 января 2008 г.). «Демократический кандидат Грэвел посещает Парк-Сити». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 г. Получено 1 февраля 2008 г.
  188. ^ "ABC News Debate – Unfair for Kucinich and Gravel". USA Election Polls. 23 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  189. ^ "Опрос ABC News" 19 августа 2007 г., ABC News
  190. ^ "Отчет Майка Грэвела для президента 2008". Федеральная избирательная комиссия . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2007 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  191. Алекс Джонсон (31 октября 2007 г.). «Демократические соперники нацеливаются на голосование Клинтон по Ирану». NBC News . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  192. ^ "CNN не допускает Грэвела на дебаты демократов в Лас-Вегасе". Las Vegas Sun. Associated Press . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  193. ^ "Кучинич вылетел из дебатов в Айове". The Hill . 12 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 г. Получено 14 декабря 2007 г.
  194. Майк Грэвел (30 октября 2007 г.). «Корпоративная цензура!». Майк Грэвел в президенты 2008 г. Архивировано из оригинала 14 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  195. Сара Уитон (30 октября 2007 г.). «Гравий против MSNBC». The New York Times . Получено 29 декабря 2007 г.
  196. Ларри Айхель (30 октября 2007 г.). «Дебаты идут. Здесь. Сегодня вечером». philly.com. Архивировано из оригинала 7 января 2008 г. Получено 29 декабря 2007 г.
  197. ^ "5 декабря — «День массового пожертвования» для Майка Грэвела". Кандидаты в президенты. 4 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 г. Получено 4 января 2008 г.
  198. ^ "Second-Tier Dems Hope for Caucus Boost". WHO-TV . 3 января 2008 г. Архивировано из оригинала 12 января 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  199. ^ J. Skyler McKinley (4 января 2008 г.). «Мы все еще в гонке!». Майк Грэвел в президенты 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  200. Новости Outsider World, The Guardian , Джеймс Риджуэй, 3 января 2008 г. Получено 17 августа 2021 г.
  201. ^ "Election Center 2008: Primary Results for New Hampshire". CNN . 9 января 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  202. ^ "Майк Грэвел будет вести кампанию". Associated Press . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Получено 8 января 2008 г.
  203. Сара Моррисон (7 февраля 2008 г.). «Кандидат выступает перед студентами факультета политологии». The Daily Californian . Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 г. Получено 7 февраля 2008 г.
  204. Айзек Арнсдорф (13 февраля 2008 г.). «Гравий призывает к прямой демократии в YPU». Yale Daily News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Получено 15 февраля 2008 г.
  205. Джоэл Штайн (4 марта 2008 г.). «Третий демократ в гонке». Time . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  206. ^ "Майк Грэвел поддерживает Джесси Джонсона (Партию зеленых) на пост президента". Third Party Watch. 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г. Получено 12 марта 2008 г.
  207. Дэвид Вайгель (18 марта 2008 г.). «Несколько минут с Майком Грэвелом». Причина . Получено 24 марта 2008 г.
  208. Эми Холлифилд (27 марта 2008 г.). «Майк Грэвел перешел от маловероятных шансов к отсутствию шансов на пост президента». St. Petersburg Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  209. ^ ab "Бывший сенатор США Майк Грэвел присоединяется к рядам Либертарианской партии". Либертарианская партия . 25 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 г. Получено 25 марта 2008 г.
  210. Майк Грэвел (26 марта 2008 г.). «Личное сообщение от Майка». Майк Грэвел на пост президента 2008 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2008 г. Получено 26 марта 2008 г.
  211. ^ ab Sarah Elkins (31 марта 2008 г.). "Maverick Mike". Newsweek . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 1 апреля 2008 г.
  212. Джош Герштейн (27 марта 2008 г.). «Барр, Грейвел Ай Либертариан Нод для Президента». The New York Sun. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  213. Филип Кляйн (21 мая 2008 г.). «Настоящий либертарианец, пожалуйста, встаньте?». The American Spectator . Архивировано из оригинала 26 мая 2008 г. Получено 26 мая 2008 г.
  214. ^ "Результаты соломенного опроса". Майк Грэвел на пост президента 2008 года. 8 апреля 2008 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 8 апреля 2008 года .
  215. ^ ab "Пресс-релизы: итоги голосования по выборам президента и вице-президента – обновлены в режиме реального времени!". LP.org . 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  216. ^ "Либертарианцы выбирают Барра в качестве кандидата в президенты". Fox News . 25 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 25 мая 2008 г.
  217. Джефферсон Сигел (18–24 июня 2008 г.). «Сенатор «Пентагонских документов» призывает к новому расследованию 11 сентября». The Villager . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 20 июня 2008 г.
  218. Эми Гудман (17 июня 2008 г.). «Бывший сенатор Майк Грэвел призывает к независимому расследованию событий 11 сентября и судебному преследованию президента Буша и вице-президента Чейни». Democracy Now! . Pacifica Radio . Получено 22 июня 2008 г.
  219. Миллер, Шон (9 декабря 2010 г.). «Гравель обдумывает возможность бросить вызов Обаме в 2012 году». The Hill . Получено 27 августа 2019 г.
  220. ^ "Соглашение о признании вины; США против Аль-Ариана" (PDF) . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. Получено 8 марта 2010 г.
  221. Мег Лафлин (23 апреля 2006 г.). «В чем признался Сами Аль-Ариан в своей сделке о признании вины?». St. Petersberg Times . Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г.
  222. ^ ab "Find Out Where He Lives". Fox News . 22 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 г. Получено 28 августа 2010 г.
  223. ^ Баракат, Мэтью (8 августа 2008 г.). «Суд над Аль-Арианом отложен, поскольку судья задает вопросы по делу». Fox News . Получено 18 августа 2008 г.
  224. ^ ab "Интервью с Майком Грэвелом". 2008 Election Center . Pacifica Radio . 1 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г. Получено 2 марта 2009 г.
  225. Китинг, Джошуа (22 февраля 2013 г.). «Майк Грэвел о фильмах, санкциях и том, чему мы можем научиться у Ирана». Foreign Policy .
  226. ^ Эрдбринк, Томас (18 февраля 2013 г.). «Уязвленный «Арго», Иран поддерживает конференцию, осуждающую «голливудизм». The New York Times . Получено 1 марта 2013 г.
  227. ^ ab "Там: бывший сенатор Майк Грэвел говорит, что Белый дом скрывает доказательства существования инопланетян". Yahoo! News / ABC News . 3 мая 2013 г. Получено 4 мая 2013 г.
  228. ^ Сиддонс, Эндрюс (3 мая 2013 г.). «Пришельцы из космоса, реальные или нет, — в центре обсуждения в Вашингтоне». The New York Times . Получено 4 мая 2013 г.
  229. ^ Брейтман, Кендалл (30 декабря 2014 г.). «Майк Грэвел возглавит компанию по производству травяных изделий». Politico . Получено 31 декабря 2014 г.
  230. ^ "The Team". Cannabis Sativa, Inc. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г.
  231. Грэвел, Майк (21 февраля 2016 г.). «Это ключ к политической революции Берни Сандерса: вот как мы победили обструкцию Республиканской партии». Салон .
  232. ^ Гарри Чидл, «Майк Грэвел, интернет-сенсация левого фланга, также является ...» Vice.com, 21 марта 2019 г.
  233. ^ abcd Грэм, Дэвид (10 апреля 2019 г.). «План Майка Грэвела по раскачке демократических праймериз». The Atlantic . Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2019 г.
  234. ^ Грейвел, сенатор Майк (2019). Провал представительного правительства и решение . Автор Solutions Incorporated. ISBN 978-1728339290.
  235. Борт, Райан (20 марта 2019 г.). «88-летний Майк Грэвел — последняя сенсация среди подростков». Rolling Stone . Получено 27 марта 2019 г.
  236. ^ Монтелларо, Зак (20 марта 2019 г.). «'Знаете ли вы, сколько мне лет?': подростки драфтуют Грэвела, чтобы баллотироваться на пост президента». Politico . Получено 27 марта 2019 г. .
  237. ^ Камисар, Бен (20 марта 2019 г.). «Майк Грэвел объясняет свой вирусный момент». NBC News . Получено 27 марта 2019 г.
  238. Фрэнк Майлз (3 апреля 2019 г.). «Майк Грэвел подал заявку на участие в президентской гонке, но намерен сняться после дебатов, сообщает кампания». Fox News . Получено 4 апреля 2019 г.
  239. ^ «Заявление о кандидатуре» (PDF) . docquery.fec.gov . 2019.
  240. ^ ab Bonn, Tess (2 августа 2019 г.). «Gravel сформирует либеральный аналитический центр после приостановки кампании». The Hill .
  241. ^ ab Steinhauser, Paul (29 апреля 2019 г.). «Майк Грэвел, имеющий малую вероятность успеха в 2020 году, меняет планы, говорит, что теперь он «бежит, чтобы победить»». Fox News .
  242. ^ Шен-Берро, Джулиан (7 августа 2019 г.). «Майк Грэвел завершает кампанию Unorthodox 2020, поддерживает Берни Сандерса и Тулси Габбард». Huffington Post . Получено 7 августа 2019 г.
  243. ^ Манчестер, Джулия (10 мая 2019 г.). «Майк Грэвел говорит, что Сандерс и Габбард были бы «идеальными» кандидатами от демократов на пост президента в 2020 году». The Hill .
  244. Скотт, Дилан (28 мая 2019 г.). «Майк Грэвел, самый странный кандидат в президенты от Демократической партии 2020 года, объяснил». Vox Media .
  245. ^ Резник, Гидеон (7 июня 2019 г.). «Майк Грэвел хвалит иракского журналиста, который бросил ботинки в Джорджа Буша». The Daily Beast . Получено 14 июня 2019 г. .
  246. ^ Йонг, Мадлен (13 июня 2019 г.). «Вот 20 кандидатов, которые прошли отбор на демократические дебаты 2020 года». Time .
  247. ^ Скелли, Джеффри (12 июня 2019 г.). «Первый срок демократических дебатов истек: кто в деле, а кто нет». FiveThirtyEight .Обновлено 13 июня 2019 г.
  248. ^ Халащак, Закари (13 июня 2019 г.). «Майк Грэвел заявил, что продолжит свою президентскую кампанию после того, как не вышел на дебаты». Washington Examiner .
  249. ^ ab Rosas, Julio (5 июля 2019 г.). «Кампания 89-летнего Майка Грэвела 2020 года «близится к завершению». Washington Examiner .
  250. ^ Резник, Гидеон (11 июля 2019 г.). «Майк Грэвел впервые запустит рекламу против нападок на Байдена во время шоу MSNBC». The Daily Beast .
  251. ^ Грэвел, Майк [@MikeGravel] (12 июля 2019 г.). "we made it" ( твит ) . Получено 12 июля 2019 г. – через Twitter .
  252. ^ Монтелларо, Зак (18 июня 2019 г.). «Буллок имеет право на июльские дебаты». Politico . Получено 30 июня 2019 г. .
  253. ^ Макнамара, Одри (29 июля 2019 г.). «Демократические дебаты CNN 2020: как смотреть и транслировать онлайн». The Daily Beast .
  254. ^ Штейн, Сэм [@samstein] (7 августа 2019 г.). «Спустя несколько дней после записи видео в поддержку Берни Сандерса на пост президента ...» ( Твит ) . Получено 12 августа 2019 г. – через Twitter .«Я рад официально объявить, что Тулси Габбард получила мою поддержку на пост президента Соединенных Штатов Америки в 2020 году».
  255. Segers, Grace (7 августа 2019 г.). «Майк Грэвел поддерживает Берни Сандерса и Тулси Габбард». CBS News . Получено 6 сентября 2019 г. Позднее он пояснил интервьюеру Примо Натмегу, что поддерживает и Сандерса, и Габбард.
  256. ^ Ceron, Ella (4 апреля 2020 г.). «Все, что вам нужно знать о том, кто выбыл из президентской гонки 2020 года». MTV News . Архивировано из оригинала 22 августа 2019 г.
  257. ^ ab Jackson, Gita (1 октября 2020 г.). «Институт гравия пытается сделать PragerU, но хорошо». Vice (Motherboard) .
  258. ^ "About". The Gravel Institute . Получено 16 сентября 2020 г.
  259. ^ "The Gravel Institute: Видео". YouTube . Получено 24 июля 2023 г. .
  260. ^ "Gravel Institute". Gravel Institute. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 г. Получено 29 июня 2023 г.
  261. ^ @SkyeWallin (22 июня 2023 г.). «Сенатор Майк Грэвел, мой друг, был наконец похоронен на Арлингтонском кладбище 20 июня 2023 г. Я сделал это видео, чтобы почтить память этого события. Майк, как ни странно, просил не устраивать салют, поскольку он до самого конца придерживался позиции против насилия. Покойся с миром, Король» ( Твит ) – через Twitter .
  262. ^ abc Алан Абрамовиц и Джеффри Аллан Сигал, Выборы в Сенат (Издательство Мичиганского университета: 1992), стр. 75: «Гравел был индивидуалистом, если не эксцентриком, в Сенате».
  263. Фил Уильямс, Сенат и войска США в Европе (Macmillan, 1985) стр. 255: «Гравел был не только одним из аутсайдеров или индивидуалистов Сената, у которого не было статуса, престижа и влияния кого-то вроде Мэнсфилда...»
  264. ^ "Рекорды голосования". Американцы за демократические действия . Получено 5 ноября 2016 г.Результаты Грейвела по ADA за период с 1969 по 1980 год составили 72, 75, 81, 75, 65, 43, ?, 45, 55, 70, 47, 39. (В отчете сайта ADA за 1975 год отсутствуют некоторые страницы, в том числе страница по сенаторам от Аляски.) Его более низкие результаты с 1974 года отчасти являются отражением изменения в методологии ADA в отношении того, как они рассматривают пропуски и парные пропуски голосов.
  265. ^ "Federal Legislative Ratings". Американский консервативный союз . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Получено 5 ноября 2016 года .Оценки Грэвела в ACU с 1971 года (когда ACU начал оценивать его) по 1980 год составляют 0, 0, 5, 36, 23, 12, 20, 6, 38, 0.
  266. Обзор: Гражданская власть: народная платформа, Kirkus Reviews (26 июня 1972 г.).
  267. ^ Джордж У. Грейсон, Мексика: нарко-насилие и несостоявшееся государство? ( Транзакция , 2011), стр. 260.
  268. ^ ab Стенограмма третьих предварительных президентских дебатов Демократической партии, PBS (28 июня 2007 г.), стенограмма предоставлена ​​New York Times.
  269. Майк Грэвел сенатору Марку Юдаллу: Сделайте полное расследование пыток публичным, как я сделал с документами Пентагона, демократия сейчас! (интервью с Эми Гудман ) (16 декабря 2014 г.).
  270. Джошуа Китинг, Майк Грэвел о фильмах, санкциях и том, чему мы можем научиться у Ирана (22 февраля 2013 г.).
  271. Бывший сенатор Майк Грэвел призывает к независимому расследованию событий 11 сентября и судебному преследованию президента Буша и вице-президента Чейни, Democracy Now! (17 июня 2008 г.).
  272. ^ Стивен Нельсон, бывший сенатор Грэвел: утечки АНБ должны были исходить от сенаторов, US News & World Report (9 июля 2013 г.).
  273. ^ Справедливый налог имеет свой момент на солнце. Может ли быть больше?, Time (4 января 2008 г.).
  274. ^ «Как Майк относится к проблемам | Сенатор Майк Грэвел». 17 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  275. Мэтьюз, Дилан (24 августа 2011 г.). «Проблема со «справедливым налогом»». Washington Post . Получено 30 сентября 2020 г.
  276. ^ Берман, Лен. «Проблема с FairTax». Forbes . Получено 30 сентября 2020 г.
  277. ^ "Плохая математика среднего класса FairTax". Американский институт предпринимательства - AEI . 29 мая 2015 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  278. ^ "Майк Грэвел: Налог на стоимость земли помогает вернуть людям власть". Fortune . Получено 12 июля 2019 г. .
  279. ^ abc Майкл Аррингтон, Кандидат в президенты Майк Грэвел делает вещи немного по-другому, TechCrunch (8 декабря 2007 г.).
  280. ^ "Майк Грэвел об образовании". О проблемах . 2 апреля 2019 г. Получено 31 мая 2019 г.
  281. Pianin, Alix (3 марта 2008 г.). «GS Honors Students, Alum at Annual Gala». Columbia Daily Spectator . Получено 10 октября 2014 г.

Общие ссылки

Внешние ссылки