stringtranslate.com

Дедхэм, Массачусетс

Дедхэм ( / ˈ d ɛ d ə m / DED -əm ) — город в округе Норфолк, штат Массачусетс , США, административный центр . Расположен на юго-западной границе Бостона , население по переписи 2020 года составляло 25 364 человека .

Впервые заселенный английскими колонистами в 1635 году и зарегистрированный в 1636 году, Дедхэм основал первую государственную школу в Америке в 1643 году. В Дедхэме находится Fairbanks House , старейший сохранившийся каркасный дом в Соединенных Штатах. 1 января 1643 года единогласным голосованием Дедхэм разрешил первую государственную школу , финансируемую налогоплательщиками , «семя американского образования». Первый искусственный канал в Северной Америке, Mother Brook , был создан в Дедхэме в 1639 году.

Город принимал активное участие в Американской революции и был домом для Дедхэмского столба Свободы в конце 18 века. Когда в Первой церкви и приходе в Дедхэме произошел раскол , последовавший за этим судебный процесс стал известен как Дело Дедхэма , важная веха в разделении церкви и государства . В 1921 году в здании суда округа Норфолк состоялся исторический судебный процесс над Сакко и Ванцетти . Дедхэм иногда называют «матерью городов», потому что в его первоначальные широкие границы были включены 14 современных общин.

Дедхэм управляется представительным городским собранием , избранным советом , который назначает городского управляющего , и различными другими советами и комитетами. Город обслуживается пригородной железной дорогой и автобусным сообщением MBTA . Dedham Public Schools управляет семью школами, а также в городе работает ряд частных школ.

История

17 век

Основанный в 1635 году выходцами из Роксбери и Уотертауна, Дедхэм был включен в состав города в 1636 году. Он стал административным центром округа Норфолк , когда округ был сформирован из частей округа Саффолк 26 марта 1793 года. Когда город был первоначально включен в состав города, жители хотели назвать его «Контентмент». [5] Генеральный суд Массачусетса отменил их решение и назвал город в честь Дедхэма, Эссекс в Англии, где родились некоторые из коренных жителей. [5] Границы города в то время простирались до границы Род-Айленда.

На первом публичном собрании 15 августа 1636 года восемнадцать человек подписали городской договор. Они поклялись, что «в страхе и почтении к нашему Всемогущему Богу, взаимно и по отдельности обещают между собой и каждым исповедовать и практиковать одну истину согласно тому самому совершенному правилу, основание которого — вечная любовь».

Они также согласились, что «мы будем всеми силами стараться отстранять от себя всех тех, кто настроен против нас, и принимать только тех, кто, вероятно, разделяет наше сердце, [и таких], о которых мы знаем или можем быть хорошо и искренне осведомлены, чтобы ходить в мирной беседе со всякою кротостью духа, [это] для назидания друг друга в познании и вере в Господа Иисуса…» В завете также оговаривалось, что в случае возникновения разногласий между горожанами они будут искать арбитраж для разрешения, и каждый будет платить свою справедливую долю для общего блага.

В Дедхэме находится дом Фэрбенкса , старейший сохранившийся каркасный дом в Соединенных Штатах, научно датируемый 1637 годом. 1 января 1643 года единогласным голосованием Дедхэм разрешил первую финансируемую налогоплательщиками государственную школу , «семя американского образования». [6] Ее первый школьный учитель, преподобный Ральф Уилок , выпускник колледжа Клэр , получал 20 фунтов в год за обучение молодежи общины. Потомки этих студентов стали президентами Дартмутского колледжа , Йельского университета и Гарвардского университета .

Первый искусственный канал в Северной Америке, Mother Brook , был создан в Дедхэме в 1639 году. Он связал реку Чарльз с рекой Непонсет . Хотя обе реки медленные, они находятся на разной высоте. Разница в высоте сделала течение канала достаточно быстрым, чтобы снабжать энергией несколько местных мельниц.

18 век

Всего через 15 месяцев после подачи заявления о создании собственной церкви 40 мужчин, проживающих на северной стороне реки Чарльз, внезапно обратились в Генеральный суд с просьбой отделить их от Дедхэма. [7] [8] В своей петиции они ссылались на ненадлежащие предоставляемые услуги, а именно школы и церкви. [8] [7] Они также заявили, что если их просто сделают округом, а не отдельным городом, то они подвергнутся политическим репрессиям. [9] [7] Дедхэм согласился с тем, что услуги были ненадлежащими, и не выступил против разделения, но попытался сократить количество земли, которое требовали сепаратисты. [9] [10] Дедхэм также попросил отсрочку на один год. [10] Однако Генеральный суд согласился с заявителями и создал новый город Нидхэм с запрошенными первоначальными границами. [9] [10] Однако те, кто остался в Дедхэме, по-прежнему имели права на нераспределенные земли в Нидхэме, и любое снижение налогов будет компенсировано снижением расходов. [9] Возможно, они также испытывали некоторое удовлетворение от отделения себя от тех, кто находился по другую сторону борьбы за власть в 1704 году . [9]

В ноябре 1798 года Дэвид Браун возглавил группу в Дедхэме, протестующую против федерального правительства; они установили столб свободы , как это делали люди до Американской революции . На нем были написаны слова: «Никакого закона о гербовом сборе , никакого закона о подстрекательстве , никаких законопроектов об иностранцах , никакого налога на землю, падение тиранов Америки; мир и отставка президенту; да здравствует вице-президент», имея в виду тогдашнего президента Джона Адамса и вице-президента Томаса Джефферсона . [11] [12] [13] Браун был арестован в Андовере , но поскольку он не мог позволить себе залог в размере 4000 долларов, его доставили в Сейлем для суда. [14] Брауна судили в июне 1799 года. [11] Хотя он хотел признать себя виновным, судья Сэмюэл Чейз настоятельно рекомендовал ему назвать тех, кто помогал ему или подписывался на его труды в обмен на свободу. [11] Браун отказался, был оштрафован на 480 долларов [15] [16] и приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения. Это был самый суровый приговор, вынесенный на тот момент в соответствии с Законом об иностранцах и подстрекательстве к мятежу . [11] [14]

19 век

В 1818 году, хотя граждане все еще облагались налогом на содержание священников и других «общественных учителей религии», Дедхэм создал прецедент для разделения церкви и государства . Жители города выбрали священника, отличного от выбранного членами церкви; выбор жителей был подтвержден Верховным судом . Это решение усилило поддержку ликвидации конгрегационалистских церквей .

Местное поместье Эндикотт сгорело дотла в 1904 году после того, как местная добровольная пожарная часть, реагируя на три отдельных пожара, полыхавших одновременно, добралась до пожара Эндикотт последней. К тому времени, как они прибыли, остался только пепел. Говорят, что владелец поместья Генри Брэдфорд Эндикотт (также основатель корпорации Endicott Johnson ) воспринял пожар усадьбы как божественный приказ восстановить (что он и сделал). Восстановленное поместье Эндикотт внесено в Национальный реестр исторических мест . Поместье и прилегающие территории открыты для публики, что соответствует желанию падчерицы Генри Кэтрин использовать дом и имущество в «образовательных, гражданских, социальных и рекреационных целях».

20 век

В 1921 году в здании суда округа Норфолк состоялся исторический судебный процесс над Сакко и Ванцетти . [17] Керамика Дедхэма — это почитаемый класс антиквариата, характеризующийся характерной потрескавшейся глазурью, сине-белой цветовой гаммой и частым мотивом кроликов и других животных. Дедхэм иногда называют «матерью городов», поскольку в его первоначальные широкие границы входило 14 современных общин. [18]

21 век

В марте 2023 года Дедхэм открыл комплекс общественной безопасности площадью 84 000 квадратных футов на месте бывшей ратуши по адресу Брайант-стрит, 26. [19]

География

Дедхэм расположен на 42°14′40″ с. ш. 71°9′55″ з. д. / 42.24444° с. ш. 71.16528° з. д. / 42.24444; -71.16528 (42.244609, −71.165531). [20] На северо-западе он граничит с Нидхэмом , на юго-западе с Вествудом , а на юго-востоке с Кантоном .

На северо-восточном углу Хай-стрит и Корт-стрит Береговая и геодезическая служба США поместила небольшой медальон в гранитный блок, показывающий высоту 112,288 футов . По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляет 10,6 квадратных миль (27 км 2 ), из которых 10,4 квадратных миль (27 км 2 ) — это суша и 0,2 квадратных мили (0,52 км 2 ) (1,79%) — вода.

Дедхэм состоит из нескольких районов:

Климат

В Дедхэме теплый летний влажный континентальный климат ( Dfb по системе классификации климатов Кеппен ) с высокой влажностью и осадками круглый год.

Демография

По данным переписи [39] 2000 года в городе проживало 23 464 человека, 8 654 домохозяйства и 6 144 семьи. Плотность населения составляла 2 244,6 жителей на квадратную милю (866,6/км 2 ). Было 8 908 единиц жилья при средней плотности 852,2 на квадратную милю (329,0/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 94,51% белые , 1,54% черные или афроамериканцы , 0,16% коренные американцы , 1,87% азиаты , 0,04% жители островов Тихого океана , 0,80% представители других рас и 1,08% представители двух или более рас. 2,42% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы.

Было 8654 домохозяйств, из которых 30,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними. 56,3% были супружескими парами, живущими вместе, 11,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 29,0% не имели семьи. 23,9% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 10,4% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,61, а средний размер семьи — 3,14.

Население Дедхэма было распределено равномерно: 22,2% моложе 18 лет, 5,8% от 18 до 24 лет, 31,1% от 25 до 44 лет, 24,2% от 45 до 64 лет и 16,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 92,0 мужчин.

Средний доход домохозяйства в городе составил $61 699, а средний доход семьи — $72 330. Средний доход мужчин составил $46 216, а женщин — $35 682. Доход на душу населения в городе составил $28 199. Около 3,2% семей и 4,6% населения находились за чертой бедности, в том числе 3,9% тех, кто моложе 18 лет, и 6,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Религия

Печать и флаг

Печать города была первоначально разработана членом Исторического общества Дедхэма. [41] В центре находится герб с изображением старого дуба Эвери . [41] Когда дерево было окончательно срублено, из него был вырезан молоток, используемый модератором на городском собрании . [42] Над деревом находятся весы правосудия, представляющие Дедхэм как административный центр округа и местонахождение судов округа Норфолк . [41] Слева от дерева находятся сельскохозяйственные орудия, а справа — фабрика, показывающая историю Дедхэма сначала как города фермеров, а затем как города с множеством мельниц и фабрик, особенно вдоль Материнского ручья . [41] Под деревом находится баннер со словом «Contentment», названием первоначальной плантации. [41]

Городской флаг красный с печатью, выступающей в центре. В нижнем левом углу находится часть дуба Эвери , а в нижнем правом углу — часть дома Фэрбенкса . Он висит в палатах избранного совета в ратуше и в Большом зале Палаты представителей штата Массачусетс .

Правительство

Устав, принятый в 1998 году, определяет основную структуру городского правительства, хотя в него время от времени вносились поправки на протяжении многих лет. Консультативный комитет по уставу из семи членов, назначенный в 2012 году, рекомендовал внести в документ шесть существенных изменений и множество мелких изменений. Члены городского управления объединили их в шесть статей для рассмотрения на городском собрании, и пять из них были представлены на собрании в 2013 году. Избиратели одобрили четыре из них в 2014 году. Версия шестого и последнего предложения была принята на ежегодном городском собрании весной 2014 года.

Городское собрание

Согласно уставу Дедхэма, «управление всеми фискальными, пруденциальными и муниципальными делами города, вместе с его управлением, должно быть возложено на законодательную ветвь власти, состоящую из представительного городского собрания ». [43] Городское собрание должно состоять не менее чем из 270 членов, но не более, чем необходимо для достижения равного числа от каждого избирательного участка. В настоящее время существует семь округов, но их может быть всего шесть или девять, с границами, проводимыми Избранным советом и Регистраторами избирателей каждые десять лет.

Голосование проводится голосом, если только члены не требуют постоянного или поименного голосования , и любой из этих вариантов может быть объявлен модератором. Все должностные лица города обязаны присутствовать на городском собрании, а несколько органов-членов должны направить по крайней мере одного представителя, имеющего все привилегии члена, за исключением права голоса. Если 5% избирателей города подадут петицию в Избранный совет в течение 14 дней после городского собрания, любые предпринятые действия могут быть представлены избирателям. Окончательный результат должен быть определен большинством голосов, но городское собрание не может быть отменено, если не примут участие 20% зарегистрированных избирателей.

Городское собрание устанавливает свои правила и ведет журнал заседаний. Городское собрание может создавать различные специальные и постоянные комитеты, в которых может работать любой член городского собрания или избиратель.

Перед каждым весенним ежегодным городским собранием вручается Премия за заслуги перед обществом, которая отмечает граждан, совершивших выдающиеся поступки на благо общества. [44] [45]

Члены городского собрания

В настоящее время Городское собрание состоит из 273 членов или представителей, каждый из семи округов или участков избирает 39. Тринадцать избираются от каждого участка каждый год и служат трехлетний срок. Каждый участок избирает из своих членов председателя, заместителя председателя и секретаря.

Чтобы иметь право, кандидаты должны иметь 10 зарегистрированных избирателей из своего избирательного округа, подписавших документы о выдвижении. Представители городского собрания не могут работать в каком-либо другом выборном совете или в Комитете по финансам и ордерам . Члены, которые переезжают из округа или отстраняются в результате перераспределения округов, могут работать до следующих городских выборов; однако любой член, который переезжает из города, немедленно перестает быть членом.

В случае вакансии оставшийся срок заполняется на следующих городских выборах. Если в течение 120 дней с момента вакансии выборы не состоятся, председатель округа должен созвать членов округа, и они должны выбрать члена, который будет исполнять обязанности до следующих городских выборов.

Ордер

Ордер на городском собрании включает статьи, по которым будет проводиться голосование. Любой избранный или назначенный совет, комитет, городской служащий или любые десять избирателей могут разместить статью в ордере. Каждая статья, по которой будет проводиться голосование, направляется Избранным советом в соответствующий совет или комитет для заслушивания и предоставления первоначального предложения на городском собрании. Все статьи, предусматривающие расходование средств, направляются в Финансовый комитет; статьи, касающиеся планирования и зонирования, в Плановый совет; статьи, касающиеся подзаконных актов, в Законодательный комитет. Рекомендация Финансового комитета имеет силу первоначального предложения по всем статьям, за исключением тех, которые связаны с зонированием. Плановый совет вносит первоначальное предложение по ним.

Встреча в мини-городе

Председатели нескольких округов выбирают из своей среды председателя. Этот председатель председателей проводит то, что официально известно как Собрание по рассмотрению ордеров председателей округов, но гораздо чаще его называют Мини-собранием города. «Мини», впервые проведенное в 1978 году, обычно проводится за неделю или две до фактического собрания города. [46] Цель Мини — озвучить несколько спорных вопросов перед тем, как вынести их на обсуждение собрания города.

Выбрать доску

Исполнительная власть городского правительства «возглавляется» Избранным советом. Совет состоит из пяти членов, которые избираются на трехлетний срок и служат главным органом принятия политических решений для города. Они назначают городского управляющего, который управляет повседневными делами города. Они также назначают констеблей, регистраторов избирателей и других должностных лиц выборов, апелляционный совет, комиссию по охране природы, комиссию исторического района и членов нескольких других многочленных советов. Деннис Дж. Тихан-младший является председателем, а Эрин Боулз Уэлш — заместителем председателя. Джеймс А. Макдональд и Димитрия Салливан также являются членами.

Избранные члены совета устанавливают политику для всех нижестоящих департаментов, но не участвуют в повседневных делах города. Они выдают лицензии и могут расследовать дела и поведение любого городского агентства.

Городской секретарь

Избранный городской секретарь служит три года и работает полный рабочий день в городе. Секретарь является «хранителем жизненно важной статистики города и хранителем городской печати и всех государственных записей, принимает присяги всех должностных лиц города... [и является] секретарем городского собрания». В роли секретаря городского собрания он уведомляет общественность и членов городского собрания и ведет стенографический отчет о заседаниях. Действующим городским секретарем является Пол Мюнхбах.

Городской модератор

Городские собрания возглавляются городским модератором, но он не имеет права голоса, если голоса всех присутствующих и голосующих членов не разделились поровну. На первом городском собрании после ежегодных городских выборов он должен назначить, при условии утверждения городским собранием, заместителя модератора из числа избранных членов. Заместитель исполняет обязанности в случае отсутствия или нетрудоспособности модератора. Действующим городским модератором является Дэн Дрисколл.

Другие советы и комитеты

Семь членов школьного комитета избираются на трехлетний срок и назначают суперинтенданта школ. Они также устанавливают политику школьного департамента. В настоящее время школьный комитет возглавляет Мейанн Макдональд Бриггс, а Стивен Акоста является заместителем председателя. Другими членами комитета являются Крис Полито, Лия Флинн Галлант, Лори Туоми, Джошуа Лэнгмид и Уильям (Билл) Уолш. [47]

Три избранных члена Совета оценщиков служат три года и ежегодно проводят справедливую денежную оценку всей собственности в городе. Действующим председателем является Майкл Т. Полито. Ричард Дж. Шенфельд занимает должность вице-председателя, а Джордж Панагопулос — секретаря.

Три избранных члена Совета по здравоохранению отвечают за разработку и соблюдение правил и положений, влияющих на окружающую среду и общественное здоровье. В настоящее время совет возглавляет Бернадетт Криокас. Лианн Джассе занимает должность вице-председателя, а Эмма Рейди является членом. [48]

Публичная библиотека Дедхэма

Совет попечителей библиотеки состоит из пяти членов, каждый из которых служит три года и заботится о публичной библиотеке города в филиале Эндикотта и главном филиале. Совет разрабатывает политику, определяющую, как библиотека функционирует и работает. Совет отвечает за здания библиотеки, включая часы работы библиотеки и использование здания вне обычных рабочих часов. Совет также рассматривает бюджетный запрос директора, дает рекомендации и официально принимает операционный бюджет. Текущим председателем является Том Тернер, а Брайан Кини является заместителем председателя. Кристал Пауэр является клерком. Аннет Рафель и Рита Чапделейн также являются членами.

Пять избранных членов Совета по планированию проводят исследования и готовят планы, касающиеся ресурсов, возможностей и потребностей города. Он также готовит Генеральный план. В настоящее время Совет возглавляет Майкл А. Подольски, эсквайр, а Джессика Портер является заместителем председателя. Джеймс Э. О'Брайен IV является клерком. Джон Бетони и Джеймс Ф. МакГрэйл, эсквайр, также являются членами. Эндрю Пеполи является невыборным ассоциированным членом.

В состав Комиссии по паркам и зонам отдыха входят пять выборных членов. В разделе 3-10 городского устава указано, что целью комиссии является содействие физическому воспитанию, играм, отдыху, спорту и другим программам для людей всех возрастов. В настоящее время комиссию возглавляет Лиза Фарнхэм, а Джон Бриггс является заместителем председателя. Лиза Моран, Чак Делло Иаконо и Райан О'Тул также являются членами.

Есть пять избранных комиссаров трастовых фондов, которые управляют и контролируют все фонды, оставленные, подаренные, завещанные или завещанные городу, и распределяют доход в соответствии с условиями соответствующих трастов. Председателем комиссии является Эмили Рейнольдс, Николь П. Мюнчбах является заместителем председателя, а Сальваторе А. Спада — клерком. Роберт Десмонд и Дэн Джон Онил-младший также являются членами.

В состав совета жилищного управления входят пять членов. Четверо избираются городом, а один назначается комиссаром Содружества по делам сообщества. Как члены совета, они обладают всеми полномочиями и обязанностями, которые предоставлены жилищным органам в соответствии с конституцией и законами Содружества. Действующим председателем является Донна М. Браун Рего, а Маргарет Мэтьюз является помощником председателя и назначенцем штата. Скай Кесслер является казначеем, Джон Б. Кейн — помощником казначея, а Джон Вагнер — членом совета.

Политика

Телевидение и кино

Окружной суд Дедхэма

Дедхэм был показан как на телевидении, так и в кино.

Инфраструктура

Транспорт

Пригородное железнодорожное сообщение с Бостонским вокзалом South Station обеспечивается компанией MBTA с остановками в Endicott и Dedham Corporate Center на ее линии Franklin/Foxboro . Кроме того, автобусные маршруты MBTA 34 Dedham Square в Forest Hills обслуживают Washington Street, Dedham Square и Dedham Mall, маршрут 34E Walpole Center в Forest Hills обслуживает Washington Street и Dedham Square, а маршрут 35 Dedham Mall в Forest Hills обслуживает Washington Street и Dedham Mall.

Полиция и пожарная охрана

Комплекс общественной безопасности

В марте 2023 года в Дедхэме открылся комплекс общественной безопасности площадью 84 000 квадратных футов на месте бывшей ратуши по адресу Брайант-стрит, 26. [19] Комплекс объединяет оборудование и персонал пожарной, полицейской и диспетчерской служб города. [ 19] Это здание заменило предыдущий полицейский участок по адресу Хай-стрит, 600 (построен в 1962 году) и пожарную часть по адресу Вашингтон-стрит, 436 (построена в 1952 году). [19]

Образование

Государственное образование

В системе государственных школ Дедхэма насчитывается семь школ, и она известна тем, что первой внедрила систему бесплатных государственных школ, финансируемую за счет налогов, которая теперь используется по всей стране.

Частное образование

Кроме того, в городе есть несколько частных школ, в том числе:

Бывшие школы

Высшее образование

Места поклонения

Церкви в Дедхэме

Точки интереса

Парк Милл-Понд

Три района были признаны особо ценными с точки зрения исторической и архитектурной значимости:

Известные люди

Спорт

Искусство и литература

Правительство

Состояние

Федеральный

Военный

Религиозный

Дом Натаниэля Эймса

Разнообразный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Краткие факты Бюро переписи населения США: Дедхэм CDP, Массачусетс», перепись населения США , 2020 г.; Дедхэм CDP, Массачусетс;.
  2. ^ "SELECT BOARD - APRIL 25, 2024". Dedham TV . Получено 13 мая 2024 .
  3. ^ «Результаты переписи населения — таблица», перепись населения США 2020 г.; Дедхэм CDP, Массачусетс;.
  4. ^ «Результаты переписи населения — таблица», перепись населения США 2020 г.; Дедхэм CDP, Массачусетс;.
  5. ^ ab Parr 2009, стр. 11.
  6. ↑ Саккетти, Мария (27 ноября 2005 г.). «Школы соперничают за честь быть старейшими». Boston Globe . Получено 27 мая 2014 г.
  7. ^ abc Lockridge 1985, стр. 106.
  8. ^ ab Hanson 1976, стр. 111-112.
  9. ^ abcde Hanson 1976, стр. 112.
  10. ^ abc Lockridge 1985, стр. 107.
  11. ^ abcd Stone 2004, стр. 64.
  12. ^ Тайс 1998, стр. 420.
  13. ^ Кертис 2000, стр. 88.
  14. ^ ab Tise 1998, стр. 421.
  15. ^ Тайс 1998.
  16. ↑ Саймон 2003, стр. 55.
  17. ↑ Болтон, Мишель Морган (17 мая 2009 г.). «Проведение суда». Boston.com . Получено 26 мая 2015 г.
  18. ^ "Краткая история Норвуда". Город Норвуд, Массачусетс. 6 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2006 г. Получено 19 февраля 2019 г.
  19. ^ abcd "Dedham Public Safety Complex – Ribbon Cutting Ceremony". VERTEX . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 г. Получено 16 ноября 2023 г.
  20. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  21. ^ Герман, Элизабет (10 апреля 2015 г.). «Лучшие места для жизни в 2015 году: лучшие улицы Большого Бостона». The Boston Globe . Получено 10 апреля 2015 г.
  22. ↑ Перкинс, Мэтт (26 января 2012 г.). «Ограждение на Морзе-авеню вызывает вопросы и опасения». Patch.com . Получено 10 апреля 2015 г.
  23. ^ Парр 2009, стр. 21.
  24. ^ Слафтер, Карлос (1905). Запись об образовании: школы и учителя Дедхэма, Массачусетс, 1644-1904. Dedham Transcript Press. стр. 71.
  25. ^ "Джеймс Джойс Рэмбл выйдет в следующие выходные". The Dedham Times . Том 32, № 16. 19 апреля 2024 г. стр. 7.
  26. ^ «Кто поместил Пола в Пол-парк? /Часть 2». Dedham Tales. 22 ноября 2022 г.
  27. ^ "Общая численность населения (P1), файл 1 сводки переписи 2010 года". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
  28. ^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
  29. ^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
  30. ^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
  31. ^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
  32. ^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  33. ^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
  34. ^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
  35. ^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
  36. ^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
  37. ^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 24 ноября 2023 г.
  38. ^ abc Нейсвандер, Джуди (15 мая 2020 г.). «Рассказы из Матери-Брука: Часть 5 — Граждане». The Dedham Times . Том 28, № 20. С. 8.
  39. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  40. ^ Homefacts.com. "Dedham, MA Religions | Homefacts". www.homefacts.com . Получено 31 августа 2015 г. .
  41. ^ abcde Кук, Луис Этвуд. История округа Норфолк, Массачусетс, 1622-1918, том 1.
  42. ^ "НОВЫЕ МУЗЕЙНЫЕ ПРИОБРЕТЕНИЯ" (PDF) . Информационный бюллетень исторического общества Дедхэма (январь 2005 г.). Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2010 г. . Получено 27 мая 2015 г. .
  43. ^ "Town of Dedham". Архивировано из оригинала 25 мая 2006 года.
  44. ↑ Статья 39 ордера, Ежегодное городское собрание, 21 мая 2012 г.
  45. ↑ Фэй, Сьюзан (17 января 2013 г.). «Премия за признание заслуг в общественной жизни Нью-Дедхэма». Нашивка . Получено 20 октября 2016 г.
  46. ^ Холлидей, Райан Дж. (4 апреля 2006 г.). «Mini-TM рассматривает 50 статей — предложено переопределение на 3,75 млн долларов; суперинтендант говорит, что он вынужден уволить две дюжины». Daily News Transcript . стр. A3 . Получено 3 мая 2016 г.
  47. ^ "Школьный комитет". Город Дедхэм. Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 г. Получено 13 мая 2024 г.
  48. ^ «Протокол заседания Совета по здравоохранению от вторника, 30 апреля 2024 г.». Город Дедхэм . 30 апреля 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  49. ^ "Публичный документ 43". Секретарь Содружества Массачусетса .
  50. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2020 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 29 декабря 2020 г. .
  51. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2018 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 6 декабря 2018 г. .
  52. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2014 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 9 апреля 2018 г. .
  53. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2013 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 9 апреля 2018 г. .
  54. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2012 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 9 апреля 2018 г. .
  55. ^ "Специальные всеобщие выборы в Сенат США 2010 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 9 апреля 2018 г. .
  56. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2008 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 10 апреля 2018 г. .
  57. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2006 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 10 апреля 2018 г. .
  58. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2002 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 10 апреля 2018 г. .
  59. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 2000 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 15 апреля 2018 г. .
  60. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1996 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 16 апреля 2018 г. .
  61. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1994 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 16 апреля 2018 г. .
  62. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1990 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 16 апреля 2018 г. .
  63. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1984 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 16 апреля 2018 г. .
  64. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1984 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 16 апреля 2018 г. .
  65. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1982 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 18 апреля 2018 г. .
  66. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1978 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 1 мая 2018 г.
  67. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1976 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 9 мая 2018 г.
  68. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1972 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 5 июня 2018 г. .
  69. ^ "Всеобщие выборы в Сенат США 1970 года по всему штату (показан только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 15 июня 2018 г. .
  70. ^ "Всеобщие выборы в Палату представителей США 2020 года, 8-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 29 декабря 2020 г. .
  71. ^ "Всеобщие выборы в Палату представителей США 2018 года, 8-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 6 декабря 2018 г. .
  72. ^ "Всеобщие выборы в Палату представителей США 2016 года, 8-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 16 июня 2018 г. .
  73. ^ "Всеобщие выборы в Палату представителей США 2014 года, 8-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 16 июня 2018 г. .
  74. ^ "Всеобщие выборы в Палату представителей США 2012 года, 8-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 17 июня 2018 г. .
  75. ^ "2010 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 17 июня 2018 г. .
  76. ^ "2008 US House General Elections 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 17 июня 2018 г. .
  77. ^ "2006 US House General Elections 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 17 июня 2018 г. .
  78. ^ "2004 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 18 июня 2018 г. .
  79. ^ "2002 US House General Elections 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 18 июня 2018 г. .
  80. ^ "2001 US House Special General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 18 июня 2018 г. .
  81. ^ "2000 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 18 июня 2018 г. .
  82. ^ "1998 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 17 ноября 2018 г. .
  83. ^ "1996 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 17 ноября 2018 г. .
  84. ^ "1994 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 22 ноября 2018 г. .
  85. ^ "1992 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 22 ноября 2018 г. .
  86. ^ "1990 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 22 ноября 2018 г. .
  87. ^ "1988 US House General Election 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 22 ноября 2018 г. .
  88. ^ "1986 US House General Elections 9th Congressional District". electionstats.state.ma.us . Получено 15 января 2019 г. .
  89. ^ "194 Всеобщие выборы в Палату представителей США, 9-й избирательный округ". electionstats.state.ma.us . Получено 7 января 2020 г. .
  90. ^ "Выборы генерал-губернатора 2018 года (показано только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 6 декабря 2018 г. .
  91. ^ "Выборы генерал-губернатора 2014 года (показано только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 6 декабря 2018 г. .
  92. ^ "Выборы генерал-губернатора 2010 года (показано только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 15 декабря 2018 г. .
  93. ^ "Выборы генерал-губернатора 2006 года (показано только округ Норфолк)". electionstats.state.ma.us . Получено 15 декабря 2018 г. .
  94. ^ "Anne of Green Gables & Dedham". Информационный бюллетень Исторического общества Дедхэма (май). 1998. Архивировано из оригинала 14 августа 2007 года.
  95. ↑ Хайэм, Чарльз (22 февраля 2006 г.). Убийство в Голливуде: разгадка тайны немого экрана. Terrace Books. стр. 64. ISBN 978-0-299-20364-1. Получено 5 марта 2020 г. .
  96. ^ "Anne of Green Gables: The 1919 Film". TickledOrange.com/. Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Получено 30 ноября 2006 года .
  97. ^ "СПИСОК: 5 фильмов со сценами, снятыми к югу от Бостона". Wicked Local Canton. 5 сентября 2015 г. Получено 21 марта 2020 г.
  98. ^ ab "The Endicott Estate in Dedham, Massachusetts". British Broadcasting Company . Получено 29 ноября 2006 г.
  99. ^ ab Coleman, Sandy (12 мая 2005 г.). «Исторический особняк открывает двери на торжественном праздновании 100-летия». Boston Globe . Получено 26 декабря 2006 г.
  100. ^ Кан, Джозеф П. (14 сентября 2010 г.). «Любимые местные фильмы и книги Чака Хогана». The Boston Globe . Получено 8 ноября 2014 г.
  101. ↑ Лихтенштейн, Билл (12 июня 2012 г.). «Съемки документального фильма «Американская революция» в историческом поместье Эндикотт — знаковые деятели бостонских СМИ дают интервью для нашумевшего фильма на WBCN-FM в особняке Дедхэм». PR.com . Получено 27 сентября 2019 г.
  102. ^ Дэвид Э. Келли (2004). «Мистер Шор едет в город» (PDF) . Сезон 8, Эпизод 15. David E. Kelley Productions. Архивировано (PDF) из оригинала 28 сентября 2007 г. . Получено 29 ноября 2006 г. .
  103. ^ "Dedham on National TV" Информационный бюллетень исторического общества Дедхэма (март). 2004. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года.{{cite journal}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  104. ^ "Остров проклятых (2010) Места съемок". IMDb . Получено 23 июня 2010 г.
  105. ↑ Eisenstadter, Dave (11 июля 2013 г.). «Dedham приветствует Роберта Дауни-младшего для съемок фильма». The Boston Globe . Получено 8 ноября 2014 г.
  106. ↑ Libon, Daniel (20 августа 2016 г.). «Фильм Кэтрин Бигелоу будет снят в Дедхэме». Dedham Patch . Получено 20 августа 2016 г.
  107. ^ "Съемки предстоящего фильма I Care A Lot в Дедхэме". The Dedham Times. 15 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 г. Получено 15 августа 2019 г.
  108. ^ Барух Стир, Орен; Лэндрес, Дж. Шон (2006). Религия, насилие, память и место. Indiana University Press. ISBN 0253347998.
  109. ^ «Главная - Место наследия».
  110. ^ ab East Dedham Firehouse , Архив исторического общества Дедхэма, 13 мая 2017 г.
  111. ^ "Ames Building Photo Tour (2020)". Город Дедхэм . Получено 16 января 2023 г.
  112. ^ "Town Facilities Directory: Ames Building". Город Дедхэм . Получено 16 января 2023 г.
  113. ^ "Boston United Hand in Hand Cemetery". Patch. Архивировано из оригинала 28 мая 2014 г. Получено 27 мая 2014 г.
  114. ^ "Бак Дэннер". Pro-Baseball-Reference.com . Получено 23 июня 2014 г. .
  115. ^ "Уроженец Дедхэма Гамильтон вспоминает победу 70-го года". Boston Herald . 16 февраля 2008 г. Получено 27 мая 2014 г.
  116. ^ «Статистика Билла Ханнефилда».
  117. ^ "Джон Фредерик Кили". Pro-Baseball-Reference.com . Получено 23 июня 2014 г. .
  118. ^ "Lefty Mills". Pro-Baseball-Reference.com . Получено 23 июня 2014 г. .
  119. ^ "Сара Парсонс". 2014 Попечители Дартмутского колледжа . Получено 23 июня 2014 г.
  120. ^ "Фредди Роуч, боксер, стоящий за Голливудом, выходит на ринг с сериалом HBO". The Hollywood Reporter . Получено 18 сентября 2017 г. .
  121. ^ "Уоррен Каммингс Смит". Дартмутский колледж . Получено 23 июня 2014 г.
  122. ^ Эйзелайн, Грегори (2001). Энциклопедия Луизы Мэй Олкотт . Greenwood Publishing Group. стр. 358. ISBN 978-0-313-30896-3.
  123. ^ Гринхаус, Стив. «Тим Костелло, дальнобойщик-писатель, который боролся с глобализацией, умер в возрасте 64 лет», The New York Times , 26 декабря 2009 г. Получено 28 декабря 2009 г. Архивировано 31 мая 2015 г. на Wayback Machine
  124. ↑ Лонг, Том (23 октября 2004 г.). «Дебора Кочран, 64 года; политик представляла Дедхэм». Новости Boston.com . Получено 28 сентября 2017 г.
  125. ^ "УОЛДО КОЛБЕРН Колберн".
  126. ^ "Maryanne Lewis". Ассоциация выпускников средней школы Дедхэма. Архивировано из оригинала 23 июня 2014 года . Получено 23 июня 2014 года .
  127. ^ "Horace Mann". 2010, Историческое общество Литчфилда . Получено 23 июня 2014 г.
  128. ↑ Историческое генеалогическое общество Новой Англии (1907). Историческое генеалогическое общество Новой Англии. Общество. стр. 185.
  129. ^ "Charles M. McGowan". Boston Herald and Herald Media. 30 мая 2013 г. Получено 23 июня 2014 г.
  130. ^ "Paul McMurtry". 2014 Planck LLC d/b/a Patch Media. 16 июля 2012 г. Получено 23 июня 2014 г.
  131. ^ "Nelsen, Betty Jo 1935 | Wisconsin Historical Society". Wisconsin Historical Society . 8 августа 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  132. ^ семья, семья Сирс и Макдугалл. "Семейная коллекция Сирс и Макдугалл 1910-е-1960-е годы 1924-1953 гг." . Получено 28 сентября 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  133. ^ ab Кто был кто в Америке, исторический том, 1607–1896 . Чикаго: Marquis Who's Who. 1963.
  134. ^ Санчес, Беверли; Санчес-Моран, Остин (2010). «Историческая деревня Дедхэм: самостоятельная пешеходная экскурсия» (PDF) . Историческое общество Дедхэма . Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2016 г. . Получено 28 сентября 2017 г. .
  135. ^ "LeBaron Bradford Colt". Биографический справочник Конгресса США . Получено 23 июня 2014 г.
  136. ↑ Найт, Джозеф Кинг. «Основание Гайд-парка». Историческое общество Гайд-парка . Получено 22 мая 2023 г.
  137. ^ "Сэмюэль Декстер". Биографический справочник Конгресса США . Получено 23 июня 2014 г.
  138. ^ "Фредерик Д. Эли". Биографический справочник Конгресса США . Получено 23 июня 2014 г.
  139. ^ Хевеси, Деннис (30 апреля 2011 г.). «Дэвид Л. Хакетт умер в возрасте 84 лет; боролся с бедностью и преступностью». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 4 июня 2017 г.
  140. ^ "Джон Уильям МакКормак". Биографический справочник Конгресса США . Получено 23 июня 2014 г.
  141. ^ "Соединенное Королевство - Главы миссий - Люди - История департамента - Офис историка". history.state.gov . Получено 15 января 2018 г.
  142. ^ "Австрия - Главы миссий - Люди - История департамента - Офис историка". history.state.gov . Получено 15 января 2018 г.
  143. ^ "Frederick J. Stimson". 2014 Planck LLC d/b/a Patch Media. 21 октября 2013 г. Получено 23 июня 2014 г.
  144. ^ Сарджент, Портер (1916). Справочник Новой Англии. П. Э. Сарджент. С. 207.
  145. ^ Темпл Грандин: Как девочка, которая любила коров, приняла аутизм и изменила мир, авторы Си Монтгомери и Темпл Грандин ISBN 0547733933 , 9780547733937 
  146. ^ Левин, Джей. «Эли Саган, 87, гордый «враг» Никсона», The Record (округ Берген) , 9 января 2015 г. Доступ 18 января 2015 г. «Г-н Саган и его жена Фрими, преподававшая английский язык в школе Дуайт-Энглвуд, прожили в Энглвуде 55 лет. В 2011 году они переехали в Дедхэм, штат Массачусетс».
  147. ^ Томми Виетор [@TVietor08] (23 апреля 2013 г.). «Множество причин любить мой родной город Дедхэм, штат Массачусетс. Вот одна из них http://www.museumofbadart.org @BostonGlobe @MarkLeibovich @mikebarnicle @BillSimmons» ( Твит ) – через Twitter .
  148. ^ Томми Виетор [@TVietor08] (23 июля 2016 г.). «Я вырос в Дедхэме и не скучаю по диким летним штормам Новой Англии. Надеюсь, вы, ребята, не пострадали» ( Твит ) – через Twitter .

Цитируемые работы

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikivoyage есть путеводитель по Дедхэму .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Дедхэм, Массачусетс .