stringtranslate.com

Делрей-Бич, Флорида

Делрей-Бич — город в округе Палм-Бич, штат Флорида , США. Население Делрей-Бич по состоянию на 1 апреля 2020 года составляло 66 846 человек по данным переписи населения США 2020 года . [8] Расположенный в столичном районе Майами , Делрей-Бич находится в 52 милях (83 километрах) к северу от Майами .

История

Ранние годы

Самыми ранними известными жителями того, что сейчас является Делрей-Бич, были люди племени джаега . [9] Индейцы племени текеста , вероятно, проходили через эту область или населяли ее в разное время. Сохранилось немного других записанных подробностей об этих местных поселениях коренных народов. [10] [11]

На военной карте США 1841 года показан лагерь семинолов , расположенный в районе, который сейчас известен как озеро Ида. В 1876 году Служба спасения жизни США построила Дом-убежище Orange Grove для спасения и укрытия моряков, потерпевших кораблекрушение. Дом получил свое название от рощи зрелых кислых апельсинов и других тропических фруктовых деревьев, которые росли на месте, выбранном для дома-убежища, но никаких записей или свидетельств того, кто посадил эти деревья, обнаружено не было. [1] [2]

Парад в честь Дня независимости, 4 июля 1914 г.
Отель Colony, построенный в 1926 году, был спроектирован архитектором Мартином Л. Хэмптоном .
«Arcade Tap Room» был местом встреч членов колонии художников и писателей Делрея с середины 1920-х до 1950-х годов. [2]

Первой некоренной группой, построившей поселение, была группа афроамериканцев из Флориды , которые приобрели землю немного в глубине острова у дома-убежища Оранж-Гроув и начали заниматься сельским хозяйством около 1884 года. К 1894 году черная община стала достаточно большой, чтобы основать первую школу в этом районе. [1]

В 1894 году Уильям С. Линтон , республиканский конгрессмен США от Сагино, штат Мичиган , купил участок земли к западу от Orange Grove House of Refuge и начал продавать участки в том, что, как он надеялся, должно было стать фермерским сообществом. Это сообщество было названо в честь Линтона. В 1896 году Генри Флаглер продлил свою Florida East Coast Railroad на юг от West Palm Beach до Майами , со станцией в Линтоне. [1]

Поселенцы Линтона основали почтовое отделение и магазин и начали добиваться успеха в выращивании зимних овощей для северного рынка. Сильные морозы 1898 года стали неудачей, и многие поселенцы уехали, включая Уильяма Линтона. [12] Частично в попытке изменить удачу сообщества или оставить позади плохую репутацию, в 1901 году название поселения было изменено на Делрей, в честь района Детройта Делрей ( «Делрей» — это англизированное написание Дель Рей, что по-испански означает «король»), который, в свою очередь, был назван в честь битвы при Молино-дель-Рей во время мексикано-американской войны . [ 1]

Поселенцы с Багамских островов (тогда часть Британской Вест-Индии ), иногда называемые нассо, начали прибывать в начале 1900-х годов. [13] После 1905 года газетные статьи и фотографии событий в Делрее показывают, что японские поселенцы из близлежащей фермерской колонии Ямато также начали участвовать в гражданских мероприятиях Делрея, таких как парады, походы в кино и шопинг. Перепись 1910 года показывает, что Делрей был городом с 904 жителями. Двадцать четыре штата США и девять других стран указаны как место рождения его жителей. Хотя Делрей все еще был небольшим городом, в нем было разнообразное население. [2]

В 1911 году штат Флорида присвоил этому району статус инкорпорированного города. В том же году были построены заводы по консервированию ананасов и томатов. Ананасы стали основной культурой этого района. Это отражено в названии нынешнего района Pineapple Grove недалеко от центра города Делрей-Бич. [1]

До 1909 года земли поселения Делрей находились в округе Дейд . В том же году из северной части региона был выделен округ Палм-Бич . В 1915 году округ Палм-Бич и округ Дейд внесли почти равные доли земли, чтобы создать то, что сейчас является округом Бровард, между ними, в результате чего Делрей оказался в юго-восточной части округа Палм-Бич. [14]

К 1920 году население Делрея достигло 1051 человека. В 1920-х годах осушение Эверглейдс к западу от Делрея привело к снижению уровня грунтовых вод, что затруднило выращивание ананасов, в то время как расширение железной дороги Флоридского восточного побережья до Ки-Уэста привело к конкуренции со стороны кубинских ананасов за рынки северных Соединенных Штатов. [1]

Земельный бум во Флориде 1920-х годов принес Делрею новое процветание. Туризм и спекуляции недвижимостью стали важными частями местной экономики. Делрей выпустил облигации, чтобы собрать деньги на установку водопроводных и канализационных линий, мощеных улиц и тротуаров. Было построено несколько отелей. В то время Делрей был крупнейшим городом на восточном побережье Флориды между Уэст-Палм-Бич и Форт-Лодердейлом . Крах земельного бума в 1926 году оставил Делрей обремененным высокими долгами по облигациям и значительно сократившим доходы от налогов на недвижимость. [1]

Делрей был отделен от пляжа Атлантического океана каналом Флоридского Восточного побережья (теперь часть Внутрибережного водного пути ). В 1923 году территория между каналом и океаном была включена в состав Делрей-Бич. В 1927 году Делрей и Делрей-Бич объединились в один город под названием Делрей-Бич. [1]

Поместье по адресу Норт Оушен Бульвар, 1755, 26 января 1933 года.

Начиная с середины 1920-х годов в Делрей-Бич и соседнем городе Гольфстрим была основана сезонная колония художников и писателей [15] . В то время город Палм-Бич не приветствовал голливудских деятелей или все типы художников, поэтому зимняя колония Делрея привлекала более эклектичное и богемное население. На протяжении 1930-х и 1940-х годов Делрей стал популярным зимним анклавом для художников и авторов. Два общенациональных карикатуриста — Х. Т. Вебстер (создатель «Каспара Милкетоста») и Фонтейн Фокс из «Тунервилльского трамвая» — имели офисы наверху в здании Arcade Building над Arcade Tap Room; место сбора, где к художникам и писателям могли присоединиться аристократы, политики, артисты и спортивные деятели. Другие известные художники и писатели той эпохи, у которых были дома в Делрей-Бич, включают: Херб Рот, У. Дж. «Пэт» Энрайт, Роберт Бернстайн , Вуд Коуэн, Денис Вортман , Джим Рэймонд , Чарльз Уильямс, Херб Ниблик, Хью Макнейр Калер, Кларенс Будингтон Келланд , Нина Уилкокс Патнэм и Эдна Сент-Винсент Миллей . Эти сезонные посетители помогли смягчить влияние спада на рынке недвижимости и Великой депрессии на город. [1] [16]

Во время Депрессии денег было не так много, так как оба банка обанкротились, но прогресс продолжался, и город все еще выглядел процветающим из-за предыдущего всплеска новых зданий в годы бума. Колония художников и писателей процветала, и слава Делрей-Бич как курортного города росла. Эта эпоха считается «золотым веком архитектуры» Делрей-Бич; период, когда город занимал 50-е место по численности населения, но 10-е место по разрешениям на строительство во Флориде. [1] [17] Известные архитектурные стили в Делрей-Бич этого периода включают ар-деко , средиземноморское возрождение , возрождение миссии , монтерейский колониальный , обтекаемый модерн , бунгало и коттеджи в стиле «Ки-Уэст» для зимних жителей колонии художников и писателей. [18] [19] [20] [21] [22] [2]

После Второй мировой войны

Отель Сикрест
Атлантик Авеню, середина 20 века
Исторический район Марина , внесенный в Национальный реестр исторических мест США в 2014 году.

В течение четырех лет Второй мировой войны граждане Делрей-Бич добровольно наблюдали за пляжем и океаном 24 часа в сутки с искусственной колокольни на вершине прибрежного отеля Seacrest. Военнослужащие патрулировали пляж верхом на лошадях. Атаки кораблей можно было увидеть с побережья. Во время Второй мировой войны в Делрей-Бич также прибыло большое количество военнослужащих, размещенных на близлежащем военном аэродроме Бока-Ратон . Некоторые ветераны, прошедшие подготовку на аэродроме, вернулись и поселились в Делрей-Бич после войны. Устойчивый рост города продолжался в течение 1950-х и 1960-х годов. [2]

Хотя в Делрей-Бич изначально проживало значительное количество афроамериканцев, город пытался не допустить евреев. В 1959 году Антидиффамационная лига Бнай-Брит назвала его «одним из самых антисемитских сообществ страны ». Она процитировала неназванного риелтора, который «с гордостью назвал его единственным городом на Восточном побережье [Флориды], полностью ограниченным для неевреев как в покупке, так и в продаже». [23] : 78 

К началу 1960-х годов Делрей-Бич стал известен как место для серфинга. В то время Atlantic Avenue был крупнейшим продавцом досок для серфинга во Флориде. [24] Известность Делрей-Бич как места для серфинга возросла по счастливой случайности после кораблекрушения в 1965 году. Во время урагана Бетси 441-футовое (134-метровое) грузовое судно Amaryllis село на мель на острове Сингер , создав ветрозащиту, которая идеально разбивала волны. Судно было разобрано три года спустя, однако местные серферы сохранили связь с этим районом. [25] [26]

В 1970-х годах Interstate 95 между Palm Beach Gardens и Miami была полностью завершена, и развитие начало распространяться на запад от границ города. Эта тенденция продолжалась и ускорялась в течение 1980-х годов, когда центр города и многие старые кварталы впали в период экономического спада. [2] [27]

Возрождение некоторых исторических районов началось в последнее десятилетие двадцатого века, когда были отремонтированы несколько местных знаковых сооружений. К ним относятся Colony Hotel [28] и Old School Square (бывший кампус начальной школы Делрея и средней школы Делрея, впоследствии превращенный в культурный центр). [29] Город также создал пять исторических районов , внесенных в местный реестр исторических мест, и присоединил несколько других исторических жилых кварталов между шоссе US Route 1 и Intracoastal Waterway в попытке сохранить часть отличительной местной архитектуры. [19] [20] [21]

В 2001 году исторический дом учителя/директора Соломона Д. Спейди был отремонтирован и превращен в Музей культурного наследия Спейди . В Музее Спейди хранятся архивы чернокожих. [30] В 2007 году музей был расширен за счет реконструкции коттеджа 1935 года под детский культурный клуб и строительства амфитеатра на 50 мест, названного в честь К. Спенсера Помпея, пионера в области образования чернокожих. [31]

Центр города Делрей, расположенный в восточной части города, вдоль Атлантик-авеню , к востоку от I-95 и простирающийся до пляжа, подвергся масштабной реконструкции и облагораживанию. Теннисный центр Делрей-Бич привлек бизнес в этот район. Он принимал несколько крупных международных теннисных мероприятий, таких как Кубок Федерации в апреле 2005 года (США против Бельгии), Кубок Дэвиса в апреле 2004 года (США против Швеции), Международный чемпионат по теннису в Делрей-Бич ( событие ATP ) и Крис Эверт / Bank of America Pro Celebrity. [1]

Средняя школа Atlantic Community High School была перестроена в 2005 году на другом месте, чем предыдущая школа, но этот план вызвал много споров. [32] [33]

Когда DayJet работала с 2007 по 2008 год, ее штаб-квартира находилась в Делрей-Бич. [34]

С 2009 по 2012 год штаб-квартира Pet Airways находилась в Делрей-Бич. [35]

В 2012 году журнал Rand McNally «Best of the Road» назвал Делрей-Бич самым весёлым маленьким городком Америки. [36] В 2015 году журнал Coastal Living оценил Делрей-Бич как 3-й самый счастливый приморский город в Америке. [37] Делрей-Бич получил звание лучшего пляжа во Флориде по версии журнала USA Today 2024 Readers' Choice Awards. [38]

Опиоидная эпидемия

В последние годы в Делрей-Бич наблюдался резкий всплеск случаев передозировки опиоидами , достигший рекордных значений в 2016 и 2017 годах. Пика в 96 случаев зафиксирован в октябре 2016 года. Большинство случаев передозировки связаны с героином, смешанным с фентанилом . [39] [40] [41] [42]

Это связано с высокой концентрацией домов на полпути по всему городу. [43]

География

Муниципальный пляж Делрей, 2015 г.

Делрей-Бич расположен в юго-восточной части округа Палм-Бич, в центре региона Голд-Кост во Флориде . [46]

По данным Бюро переписи населения США , город Делрей-Бич имеет общую площадь 15,81 миль (25,44 км2). [47]

Расположение в центре города

Вид на Внутрибережный водный путь с моста Атлантик-авеню

В более ранние годы центр города Делрей был сосредоточен вдоль Атлантик-авеню на западе до Суинтон-авеню и на востоке до внутрибережного водного пути. С тех пор центр города расширился. К 2010 году центр города расширился на запад до I-95 и на восток до Атлантического океана; границы с севера на юг простираются примерно на два квартала к северу и к югу от Атлантик-авеню. [48]

Климат

В Делрей-Бич тропический климат , а точнее, тропический пассатный климат дождевых лесов ( классификация климата Кеппен Af ), поскольку в самый сухой месяц (февраль) в среднем выпадает 64,8 мм осадков, что соответствует минимальному стандарту в 60 мм в самый сухой месяц, необходимому для получения этого обозначения. [49]

Береговая линия Делрей-Бич обращена на юг
Береговая линия Делрей-Бич обращена на юг

В Делрей-Бич жаркое и влажное лето. Летом высокие температуры колеблются от 87 до 93 °F, а низкие температуры около 75–78 °F. Зимы теплые, с выраженным сухим сезоном. Обычно высокие зимние температуры обычно находятся в диапазоне 74–83 °F, а низкие температуры 57–65 °F. Однако, когда случайные холодные фронты достигают Южной Флориды , дневные высокие температуры могут достигать только низких или средних 60-х (°F). Ночные минимумы в эти короткие периоды могут опускаться до 40-х. Эти холодные фронты обычно не длятся больше дня или двух и случаются только несколько раз за зиму. Его высота около уровня моря, прибрежное расположение, положение над тропиком Рака и близость к Гольфстриму формируют его климат. Сезон ураганов официально длится с 1 июня по 30 ноября, хотя ураганы могут развиваться и за пределами этих дат. Наиболее вероятное время для ураганной активности — пик сезона Кабо-Верде , который длится с середины августа по конец сентября. Делрей-Бич подвергался прямым или почти прямым ударам ураганов в 1903, 1906, 1928, 1947, 1949, 1964, 1965, 1979, 1992, 1999, 2004 и 2005 годах. [50]

Демография

Перепись 2010 и 2020 годов

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 66 846 человек, насчитывалось 28 914 домохозяйств и 15 279 семей. [55]

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 60 522 человека, насчитывалось 27 116 домохозяйств и 14 211 семей. [56]

перепись 2000 года

По состоянию на 2000 год в 18,9% домохозяйств проживали дети в возрасте до 18 лет, в 42,4% — супружеские пары, живущие вместе, в 10,2% домохозяйства были женщинами без мужей, а в 43,7% не было семей. 35,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 18,3% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,22 человека, а средний размер семьи — 2,87.

В 2000 году население города было распределено равномерно: 18,2% моложе 18 лет, 6,3% от 18 до 24 лет, 27,1% от 25 до 44 лет, 22,4% от 45 до 64 лет и 25,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 44 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 88,0 мужчин.

В 2000 году средний доход домохозяйства в городе составлял $43 371, а средний доход семьи — $51 195. Средний доход мужчин составлял $33 699, а женщин — $28 469. Доход на душу населения в городе составлял $29 350. Около 8,2% семей и 11,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 17,6% из них моложе 18 лет и 7,8% из них старше 65 лет.

По состоянию на 2000 год, носители английского языка в качестве родного составляли 75,44% всех жителей, носители французского креольского языка — 11,73%, испанского — 7,02%, французского — 1,87%, итальянского — 0,88% и немецкого — 0,75% населения. [57]

По состоянию на 2000 год Делрей-Бич занимал шестнадцатое место по проценту жителей Гаити в США, составляя 10,50% населения. [58]

Экономика

Delray Beach — одно из самых популярных пляжных направлений Южной Флориды. [59] [60] Этот район славится своими ресторанами, розничными магазинами, ночными клубами, художественными галереями и отелями. [61] [62] [63] East Atlantic Avenue особенно славится своей ночной жизнью, ресторанами и магазинами. [61] [64] [63] Одним из самых известных торговых центров города является Delray Beach Market, фуд-корт и место проведения мероприятий, которое является крупнейшим во Флориде. Он открыт с 2021 года, на церемонии открытия присутствовал губернатор Флориды Рон ДеСантис , хотя временно закрыт на первую половину 2023 года, чтобы освободить место для новых построек. [65]

Недавнее развитие

В центре города Делрей-Бич примерно с 2003 года наблюдается строительный бум. Недавнее развитие отражает тенденции нового урбанизма в центре города и мансионизацию прибрежной собственности, что иногда создает давление на исторические районы и исторические места. [66] [67] Недавно были построены новые проекты смешанного использования , и планируется еще больше в районах непосредственно к северу и югу от Атлантик-авеню. Чтобы обеспечить ожидаемый рост, город также построил два новых муниципальных парковочных гаража. [68] [69]

Программы реабилитации от наркозависимости

В 2007 году статья в The New York Times назвала Делрей-Бич столицей реабилитации от наркозависимости в Соединенных Штатах, поскольку там было одно из крупнейших в стране сообществ по реабилитации и относительное количество домов трезвости . [70] Местная индустрия реабилитации от наркозависимости получила неоднозначные отзывы от экспертов по наркозависимости и считается общественным неудобством некоторыми жителями и городскими чиновниками. [71] Постоянные жалобы на мошенничество в сфере здравоохранения, мошенничество со страховкой, нагрузку на государственные ресурсы и предполагаемое отсутствие адекватного регулирования и проверок реабилитационных учреждений получили освещение в СМИ. В июле 2017 года несколько национальных новостных агентств, включая The New York Times и NBC News , опубликовали отчеты о расследованиях, в которых подробно описывались обвинения в мошенничестве в многомиллиардной индустрии реабилитации от наркозависимости в Южной Флориде, сосредоточившись на домах трезвости Делрей-Бич. В период с июля 2016 года по июль 2017 года было произведено не менее 30 арестов за незаконное «посредничество пациентов». [72] [73] [74]

Лучшие работодатели

Согласно комплексному годовому финансовому отчету города Делрей-Бич за 2018–2019 годы [75] , ведущими работодателями города являются:

Искусство и культура

Дом Джона и Элизабет Шоу Санди , построенный в 1902 году, внесен в Реестр исторических мест США.
В настоящее время Музей искусств Корнелла занимает часть отреставрированного комплекса школы Делрей 1913 года.
Первый этаж музея Silverball
Дом Дж. Б. Эванса , в котором в настоящее время располагается Центр открытий Сэндоуэя, включен в Национальный реестр исторических мест США.

В городе есть 2 мили (3,2 км) общественного пляжа, доступного по трассе Florida State Road A1A . [76] Журнал Travel Holiday назвал муниципальный пляж Делрей лучшим пляжем на юго-востоке США. [77] Город Делрей-Бич содержит пять спортивных площадок, пять пляжных и прибрежных парков, восемь общественных парков, два прибрежных парка, подростковый центр и скейт-парк , [78] аквапарк, [79] а также бассейн и теннисный клуб, [80] предлагающие разнообразные развлекательные мероприятия и удобства. [81]

Искусство и музыка

Delray Beach также имеет широкий выбор площадок для всех видов искусства. Район искусств Pineapple Grove, расположенный в центре города к северу от Atlantic Avenue, известен своими галереями, перформансами и культурными организациями. [82] [83] [84] Arts Garage, некоммерческая мультимедийная художественная площадка, проводит музыкальные концерты, живые театральные постановки, программы художественного образования и просветительской работы, а также художественную галерею. [85] Delray Beach Playhouse, открывшийся в 1947 году в Lake Ida East Park, ставит пьесы, мюзиклы, интерактивный студийный театр, книги на сцене, детские театральные постановки, занятия и лагеря. [86]

Old School Square , бывший кампус начальной школы Делрея и средней школы Делрея, с тех пор был преобразован в культурный центр. [87] Комплекс Old School Square теперь включает в себя Crest Theatre, место для исполнительских искусств, в бывшем здании средней школы; Gymnasium 1925 года, восстановленный для сохранения своего внешнего вида, который с тех пор стал местом проведения местных мероприятий, таких как свадебные приемы и танцы; Cornell Art Museum , построенный в отреставрированной начальной школе; и The Pavilion, который служит открытой площадкой для музыкальных представлений и других мероприятий, таких как политические митинги. Creative Arts School предлагает курсы по искусству, фотографии и письму для детей и взрослых от начального до мастер-класса. [88]

Атлантик-авеню также является постоянным местом проведения различных художественных ярмарок и уличных фестивалей. [89]

Нехудожественные музеи и природа

Некоторые музеи в Делрей-Бич имеют более историческую направленность. Дом-музей Cason Cottage House, когда-то дом семьи пионеров Делрей-Бич, предлагает посетителям заглянуть в повседневную жизнь Южной Флориды с 1915 по 1935 год. Музей поддерживается и управляется Историческим обществом Делрей-Бич. [90] Исторический дом учителя, а затем директора Соломона Д. Спейди был отремонтирован и превращен в Музей культурного наследия Спейди . В музее Спейди хранятся архивы чернокожих, а также проводятся выставки и программы, призванные признать усилия чернокожих, которые сыграли важную роль в формировании Делрей-Бич и округа Палм-Бич. [30] В 2007 году музей был расширен за счет реконструкции коттеджа 1935 года под детский культурный клуб и строительства амфитеатра на 50 мест, названного в честь К. Спенсера Помпея, пионера в области образования чернокожих. [31] Среди самых специализированных музеев города — музей Silverball , посвященный пинболу , в котором представлено более 150 классических игровых автоматов для пинбола и аркадных игр. [91]

Останки британского парохода «Инчулва», затонувшего 11 сентября 1903 года, находятся на мелководье недалеко от общественного пляжа, являясь средой обитания местных рыб и кораллов. [92] Сегодня это место известно как затонувшее судно «Делрей», и оно известно среди любителей подводного плавания с маской и трубкой и аквалангом. [93]

Некоторые исторические дома были перепрофилированы. Исторический Sundy House теперь работает как роскошный экокурорт . Помещения включают бывшие квартиры и коттеджи семьи Sundy, которые были переоборудованы в гостевые дома, кафе, антикварный магазин и тропические сады Taru. [22] Дом JB Evans на South Ocean Boulevard 142 был перепрофилирован в Sandoway Discovery Center, музей естественной истории и экологический центр, в котором представлены местные растения, живые животные и большая коллекция ракушек со всего мира. [94]

Delray Beach также является домом для Morikami Museum and Japanese Gardens , центра японского искусства и культуры. На территории кампуса находятся два музейных здания, Roji-en Japanese Gardens : Garden of the Drops of Dew, сад бонсай , библиотека, сувенирный магазин и японский ресторан Cornell Cafe, который был представлен на Food Network. В обоих зданиях представлены сменные экспозиции, а в главном здании проводятся демонстрации, включая чайные церемонии и занятия. Традиционные японские фестивали отмечаются несколько раз в год. [95]

Wakodahatchee Wetlands — это водно-болотный парк, открытый для публики. Удобства включают в себя дощатый настил длиной три четверти мили (1,2 км), который пересекает открытые водоемы, участки болот, мелководные отмели и острова с кустарниками и корягами, способствующие гнездованию и ночевкам. Участок является частью южной части Большого Флоридского орнитологического маршрута и предлагает множество возможностей для наблюдения за птицами в их естественной среде обитания. В парке было замечено более 151 вида птиц, включая пестроклювую поганку , снежных цапель и чернобрюхих свистящих уток . В парке обитают черепахи, аллигаторы, кролики, лягушки и еноты. [96]

Спорт

Delray Beach Open — мужской профессиональный теннисный турнир серии ATP Tour 250, который проводится каждый год. [97] Теннисный центр Delray Beach принимал Кубок Федерации , Кубок Дэвиса и турнир Chris Evert Pro-Celebrity Tennis Classic. [98]

ProWorld Tennis Academy находится в Делрей-Бич. [99] Delray Beach Tennis Center — это полнофункциональный общественный теннисный комплекс с 14 грунтовыми кортами, 6 твердыми кортами и стадионом на 8200 мест, расположенный недалеко от центра города на Атлантик-авеню. Центр включает в себя павильон на верхнем этаже и конференц-зал, профессиональный магазин с раздевалками, натяжкой ракеток и товарами. Клуб предлагает разнообразные программы для взрослых и юниоров, лиги, клиники и лагеря. Второе место, Delray Swim & Tennis Club, включает в себя 24 грунтовых корта и клубный дом, в котором есть профессиональный магазин с товарами и раздевалками. [100]

20 июля 2010 года городские комиссары объявили, что название города будет официально изменено на Теннис-Бич на одну неделю в честь его номинации Ассоциацией тенниса США в качестве одного из лучших теннисных городов в Соединенных Штатах. [101]

СМИ

Делрей-Бич освещается двумя основными ежедневными газетами, Palm Beach Post и Sun Sentinel , а также местными изданиями, включая Coastal Star , [102] Delray Newspaper [103] и Delray Beach Times . [104] Также есть два журнала о стиле жизни, Delray Magazine [105] и Atlantic Ave Magazine. [106] Местные телевизионные станции, освещающие округ, это канал 5 NBC WPTV, канал 25 ABC WPBF, канал 12 CBS WPEC и канал 29 FOX WFLX.

Инфраструктура

Транспорт

В Делрей-Бич есть сообщество, в котором разрешено ездить на гольф-карах по дорогам общего пользования, как среди местных жителей, так и среди местных предприятий.

Шоссе

Железнодорожный

Пригородный поезд Tri-Rail на станции Делрей-Бич.

Автобус

Вода

До центра города Делрей-Бич можно добраться на лодке по Интракостал Ватервейс. В городе есть муниципальная пристань для яхт с пунктами проката к югу от пересечения Атлантик-авеню. [110] Круизы на яхтах также ежедневно отправляются из Парка Ветеранов к северу от разводного моста Атлантик-авеню. [111]

Известные люди

В популярной культуре

Во время Колонии художников и писателей 1930–1950-х годов жители и места Делрей-Бич были описаны и изображены — как напрямую, так и косвенно — в карикатурных иллюстрациях Херба Рота, У. Дж. (Пэта) Энрайта, Х. Т. Вебстера , Фонтейна Фокса и Джима Рэймонда . [256] [257]

Делрей-Бич упоминается в опубликованной переписке поэтессы Эдны Сент-Винсент Миллей , которая проживала в городе со своим мужем Эженом Яном Буассевейном в 1935–1936 годах, когда писала «Разговор в полночь» . [258]

Популярные романы, события которых происходят в Делрей-Бич, включают «La Brava » Элмора Леонарда , удостоенный премии Эдгара 1984 года за лучший роман, и «Catnapped! » Элейн Вьетс из серии детективных бестселлеров «Dead-End Job». [259] [260] [261]

Песня переехавшего из Гринвич-Виллидж фолк-певца Рода Макдональда «Мои соседи в Делрее» была написана после того, как автор обнаружил, что некоторые из террористов, ответственных за атаки 11 сентября, провели некоторое время в Делрей-Бич до атак. [262] Некоторые кино- и телепродукции, специально снятые или поставленные в Делрей-Бич, включают:

Города-побратимы

У Делрей-Бич есть четыре города-побратима , согласно определению Sister Cities International : [272] [273]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnop Эсток, Дебра (1 февраля 2013 г.). "Делрей-Бич, Флорида - Теннис, музеи и сельское хозяйство". The South Florida Cooperator . Получено 15 июня 2015 г.
  2. ^ abcdefghijklm Паттерсон, Дороти (2015). «Краткий обзор истории Делрей-Бич – 1895–1970». www.delraybeachhistory.org/ . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. . Получено 19 января 2015 г. .
  3. ^ abcde Клейнберг, Элиот (1 сентября 2011 г.). "Собрание по учреждению компании Delray исполнилось 100 лет назад на этой неделе". Palmbeachpost.com . Получено 28 июля 2015 г.
  4. ^ abcde "Эта неделя в истории: Delray Beach incorporated". Palmbeachpost.com . 29 мая 2014 г. Получено 28 июля 2015 г.
  5. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 31 октября 2021 г.
  6. ^ ab Геологическая служба США Информационная система географических названий: Делрей-Бич, Флорида
  7. ^ "US Census website". Бюро переписи населения США . Получено 31 января 2008 г.
  8. ^ "Бюро переписи населения США, краткие факты о городе Делрей-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США . 6 октября 2021 г.
  9. ^ «Человеческие останки в Делрей-Бич датируются 3000-летним племенем джиага, говорят эксперты». Huffington Post . 24 января 2012 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  10. ^ Ван дер Верфф, Кевин (20 апреля 2017 г.). «Быстрый взгляд на раннюю историю Делрей-Бич». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 21 ноября 2017 г.
  11. ^ "Основные индейские нации, 1500". fcit.usf.edu .
  12. ^ МакГоун, Уильям Э., Пионеры юго-восточной Флориды: Побережья Пальм и Сокровищ
  13. ^ Готтесман, Мариса (2015). «У Лягушачьей аллеи есть история; теперь она может получить название». www.delraybeachhistory.org/ . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. . Получено 15 июня 2015 г.
  14. ^ "История округа Палм-Бич". Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  15. ^ Credle-Rosenthal, McCall (2003). Образы Америки: Delray Beach. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. стр. 43–60. ISBN 978-0-7385-1570-0. Получено 19 января 2015 г. .
  16. ^ abc Simon, Alexander Sandy (19 мая 1996 г.). «Fond Memories of Old-Time Delray Beach». Новости Бока-Ратона . Бока-Ратон, Флорида . Получено 22 января 2015 г.
  17. ^ "Быстрый просмотр истории Делрей-Бич". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  18. Кинг, Мэриан (3 марта 1993 г.). «В центре города Делрей-Деко много примеров архитектурного стиля 1930-х годов». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  19. ^ ab "Исторические районы". Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  20. ^ ab "Выдающиеся архитектурные стили в Делрей-Бич" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 октября 2013 г. . Получено 21 января 2015 г. .
  21. ^ ab "Delray Beach Historic Preservation Design Guidelines" (PDF) . стр. 19–32. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2016 г. Получено 10 февраля 2015 г.
  22. ^ ab Mayhew, Augustus (11 июля 2011 г.). «Городские разработки: Майами и Делрей». New York Social Diary . Получено 6 февраля 2017 г.
  23. ^ Лоуэн, Джеймс У. (2005). Города заката. Скрытое измерение американского расизма . The New Press . ISBN 1-56584-887-X.
  24. ^ Виланд, Джеймс (14 ноября 2014 г.). «Историческое общество Делрей-Бич проводит выставку истории серфинга округа Палм-Бич». WPTV . Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  25. ^ Wolt, Helen (10 декабря 2014 г.). «Прошлое города, связанное с серфингом, демонстрируется в Историческом обществе». Sun-Sentinel . Получено 8 июня 2015 г.
  26. ^ "Delray Beach Gets Its Own Surfing Museum". Surfersvillage Global Surf News . 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 8 июня 2015 г.
  27. ^ "Быстрый просмотр истории Делрей-Бич". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  28. ^ "Colony Hotel". Colony Hotel. 8 ноября 2007 г. Получено 23 января 2015 г.
  29. ^ Гликман, Аарон. «Деревня у моря». Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. Получено 23 января 2015 г.
  30. ^ ab "Экспонат исследует первое свободное черное сообщество Америки". Broward Times. 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 г. Получено 5 июля 2007 г.
  31. ^ ab Slire, Erika (15 июля 2007 г.). «Музей культурного наследия Спади в Делрей-Бич добавляет объекты». South Florida Sun-Sentinel . стр. PC-1.[ мертвая ссылка ]
  32. ^ "Часто задаваемые вопросы города Делрей-Бич о перемещении Atlantic High". Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 г. Получено 10 декабря 2006 г.
  33. ^ "Перенос средней школы Делрея — все еще хороший ход" (PDF) . Beach Post . 20 июля 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 г. Получено 21 октября 2010 г.
  34. ^ "Свяжитесь с нами". DayJet . 16 марта 2006 г. Получено 3 мая 2012 г. "1801 S. Federal Highway, Suite 100 Delray Beach, Florida 33483"
  35. ^ "Свяжитесь с нами. Архивировано 07.05.2012 в Wayback Machine ". Pet Airways . Получено 3 мая 2012 г. "Штаб-квартира корпорации 777 E. Atlantic Ave. Suite C2-264 Delray Beach, FL 33483"
  36. ^ "Best of the Road: The five best small towns in America 2012". Рэнд Макналли. 20 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  37. ^ Минкин, Трейси (9 июня 2015 г.). «Самые счастливые приморские города Америки 2015 г.». Coastal Living . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. . Получено 10 июня 2015 г. .
  38. ^ Лимнус, Джек (29 мая 2024 г.). «USA TODAY называет Делрей-Бич лучшим пляжем во Флориде». CBS12News . Получено 16 июля 2024 г. .
  39. ^ Кесада, Мишель (18 ноября 2016 г.). «Новая норма для пожарных, борющихся с эпидемией героина в округе Палм-Бич». WPTV . Получено 28 июля 2017 г.
  40. ^ "Передозировки героином в Делрей-Бич достигли рекордных цифр; 88 только в октябре". RECO Intensive . 4 ноября 2016 г. Получено 28 июля 2017 г.
  41. ^ Дженнингс, Лори (20 июля 2017 г.). «Эпидемия опиоидов захлестнула Делрей-Бич». WPLG . Получено 28 июля 2017 г.
  42. ^ Рамадан, Лулу. «В Делрее резко возросло число случаев передозировки героином: в апреле зафиксировано самое большое число случаев в этом году | Южный округ Палм-Бич» . Получено 28 июля 2017 г.
  43. ^ «Где, по словам Делрей-Бич, находятся дома трезвых жителей города». Sun Sentinel . 14 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 8 июня 2023 г.
  44. ^ abcdef "Palm Beach County Municipalities" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 25 января 2016 г. . Получено 17 июня 2015 г. .
  45. ^ Mazor, Mort (22 января 2015 г.). "PBSO substation opening soon". Sun Sentinel . Получено 24 января 2015 г. .
  46. ^ "Florida's Gold Coast". Frommer's . Получено 24 января 2015 г.
  47. ^ "QuickFacts Delray Beach (city), Florida". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 8 января 2015 года .
  48. ^ "Night & Day: Downtown Delray" . Получено 28 июля 2015 г. .
  49. ^ "Система классификации климата Кёппена". Энциклопедия Земли. 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 г. Получено 15 июня 2015 г.
  50. ^ «Делрей-Бич, история Флориды с тропическими системами». hurricanecity.com. 2014. Получено 15 июня 2015 г.
  51. ^ "Средняя погода для Делрей-Бич". Weather.com. Июнь 2011. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года . Получено 14 августа 2009 года .
  52. ^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov . Получено 4 июня 2016 г. .
  53. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Делрей-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США .
  54. ^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ - 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) - город Делрей-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США .
  55. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2020: город Делрей-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США .
  56. ^ "S1101 ДОМОХОЗЯЙСТВА И СЕМЬИ - 2010: город Делрей-Бич, Флорида". Бюро переписи населения США .
  57. ^ "Результаты центра данных MLA для Делрей-Бич, Флорида". Modern Language Association . Получено 3 декабря 2007 г.
  58. ^ "Карта предков гаитянских общин". Epodunk.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  59. ^ Коннерс, Валери. "Delray Beach Guide". Travel Channel . Получено 4 октября 2017 г.
  60. ^ Guzzetta, Marli (14 января 2016 г.). «Солнечный побег: 3 идеальных дня в Делрей-Бич, Флорида». The Wall Street Journal . Получено 14 января 2016 г.
  61. ^ ab "Первоклассный курорт - посетите Делрей-Бич" . Получено 21 января 2015 г. .
  62. ^ "Делрей-Бич, Флорида". Пункт назначения Главные улицы . Получено 19 января 2017 г.
  63. ^ ab "Best of the Road 2012: Пять лучших маленьких городов Америки – USATODAY.com". Travel.usatoday.com. 20 июля 2012 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  64. ^ "Делрей-Бич, Флорида". Пункт назначения Главные улицы . Получено 26 июня 2015 г.
  65. ^ «Рынок Делрей-Бич закроется в конце месяца, но это не навсегда». WPTV News Channel 5 West Palm . 13 января 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
  66. ^ "Быстрый просмотр истории Делрей-Бич". Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2016 г.
  67. Mayhew, Augustus (11 июля 2011 г.). «Городские разработки: Майами и Делрей». New York Social Diary . Получено 15 февраля 2017 г.
  68. ^ Фелкер, Крис (3 сентября 2014 г.). «Вдоль побережья: Строительный бум – инвестиции в изменения». The Coastal Star . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  69. ^ Бартон, Эрик (1 декабря 2014 г.). «Строительный бум». Boca Life Magazine . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 13 февраля 2015 г.
  70. Гросс, Джейн (16 ноября 2007 г.). «Во Флориде наркоманы находят оазис трезвости». The New York Times .
  71. ^ Фелкер, Крис; Лоуэр, Джерри; Мэдиган, Ник (30 декабря 2015 г.). «Делрей-Бич: «плохие актеры» дома трезвости обвиняются в стремлении к переменам». The Coastal Star . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 г. Получено 13 июля 2017 г.
  72. ^ Альварес, Лизетт (20 июня 2017 г.). «Убежище для выздоравливающих наркоманов теперь зарабатывает на их рецидивах». The New York Times .
  73. ^ Риордан Севилл, Лиза; Шектер, Анна; Рапплей, Ханна (25 июня 2017 г.). «Миллиардная индустрия лечения наркомании во Флориде страдает от передозировок и мошенничества». NBC News .
  74. Christine, Stapleton; Mower, Lawrence (12 июля 2017 г.). «Федералы: владелец реабилитационного центра в Делрее арестован, выставлен счет на 58 миллионов долларов за анализы мочи». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 г. . Получено 13 июля 2017 г.
  75. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. Получено 28 июня 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  76. ^ "Delray Municipal Beach". Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  77. ^ "Delray Municipal Beach". Sun-Sentinel. 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 16 августа 2015 г.
  78. ^ ""505" Teen Center и Hobbit Skate Park". Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  79. ^ "Catherine Strong Splash Park". Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  80. ^ "Delray Swim and Tennis Club Pool". Архивировано из оригинала 26 апреля 2017 г. Получено 25 апреля 2017 г.
  81. ^ «Парки и природа | Центр города Делрей-Бич». www.downtowndelraybeach.com .
  82. Лэндман, Бет (31 марта 2014 г.). «Делрей-Бич: развивающийся город Южной Флориды – NYPOST.com». New York Post . Получено 31 января 2017 г.
  83. ^ "Downtown Delray Beach Village by the Sea" . Получено 31 января 2017 г. .
  84. ^ "On The Ave Delray Beach". Архивировано из оригинала 17 ноября 2016 года . Получено 31 января 2017 года .
  85. ^ "Arts Garage" . Получено 19 января 2017 г.
  86. ^ "Delray Beach Playhouse" . Получено 19 января 2017 г.
  87. ^ Гликман, Аарон. «Деревня у моря». www.socialmiami.com// . Архивировано из оригинала 28 января 2015 г. . Получено 19 января 2016 г. .
  88. ^ "Creative Arts School". Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  89. ^ «Фестивали в Делрей-Бич привлекают много внимания, но теперь организаторам приходится платить больше, чтобы их проводить». Sun-Sentinel. 26 августа 2016 г. Получено 19 января 2017 г.
  90. ^ "Историческое общество Делрей-Бич" . Получено 19 января 2017 г.
  91. ^ Оуэнс, Пол (19 мая 2016 г.). «Немного ностальгии: открытие игрового зала Pinball в Делрей-Бич». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 9 февраля 2017 г.
  92. ^ "Исторический Палм-Бич – предоставлено Palm Beach Post » Британский пароход сел на мель у Делрей-Бич, девять человек утонули". Historicpalmbeach.com. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 16 февраля 2014 года .
  93. ^ "Delray Wreck - Delray Beach - SS Inchulva Wreck Dive" . Получено 21 января 2015 г. .
  94. ^ "Центр открытий Сэндоуэй". sandoway.org .
  95. ^ «Музей Мориками и японские сады – Наша миссия – предоставить подлинный японский культурный опыт, который развлекает, обучает и вдохновляет». morikami.org .
  96. ^ "The Wakodahatchee Wetlands". pbcgov.com. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Получено 19 января 2017 года .
  97. ^ "ATP World Tour Delray Beach Open" . Получено 14 января 2016 г. .
  98. ^ "Downtown Delray Beach Tennis" . Получено 14 января 2016 г. .
  99. ^ abc «В самом сердце Делрей-Бич есть богатая теннисная история».
  100. ^ «Обзор теннисного центра Делрей-Бич».
  101. ^ "Delray Beach Now Called „Tennis Beach“". WPBF-TV. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 20 июля 2010 г.
  102. ^ "The Coastal Star". thecoastalstar.com . Получено 14 мая 2020 г. .
  103. ^ "Home". Delray Newspaper . Получено 14 мая 2020 г.
  104. ^ "Delray Beach Times | Местные новости Делрей-Бич". Delray Beach Times . Получено 14 мая 2020 г. .
  105. ^ "Delray Magazine". Boca Magazine . Получено 14 мая 2020 г.
  106. ^ "Atlantic Ave Magazine - Atlantic Ave Magazine - Ваш источник информации о мероприятиях, ресторанах, искусстве и культуре в Делрей-Бич". www.atlanticavemagazine.com . Получено 14 мая 2020 г. .
  107. ^ "Tri-Rail Stations". Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 8 января 2016 г.
  108. ^ "Amtrak Delray Beach, FL (DLB)" . Получено 8 января 2016 г. .
  109. ^ "Palm Tran Maps and Schedules". Архивировано из оригинала 15 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  110. ^ "City Marina". Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 17 июня 2015 г.
  111. ^ "Delray Yacht Cruises: Добро пожаловать в первоклассный комфорт на борту наших яхт". Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  112. ^ "С Джеймсом Харденом в качестве разыгрывающего защитника Хьюстона, 'Все едят'". Источник информации для ветеранов . Получено 5 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  113. ^ Book Marketing Buzz (16 сентября 2013 г.). «Shining the Book Promotion Spotlight on Kristin Kuhns Alexandre». Book Marketing Buzz . Получено 12 февраля 2015 г.
  114. ^ "Кевин Андерсон". ATP World Tour . Получено 21 января 2015 г.
  115. ^ "Tommy Armour Gets Delray Beach Permit". The Palm Beach Post . Палм-Бич, Флорида. 14 июня 1939 г. Получено 22 января 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  116. Грейвс, Веда (20 июля 1969 г.). «Он создает новое выражение». The Palm Beach Post . Получено 17 февраля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  117. ^ "Лиза Бейкер". Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 г. Получено 21 января 2015 г.
  118. ^ "Некролог". The New York Times . 25 сентября 1982 г. Получено 2 июля 2015 г.
  119. ^ "Результаты гонщиков". USA Cycling . Получено 5 июня 2015 г.
  120. ^ Москин, Джулия (8 января 2008 г.). «Все еще худые, но теперь они умеют готовить». The New York Times . Получено 16 февраля 2015 г.
  121. ^ "Эрвин С. Барри умер в возрасте 97 лет - Led Grand Central Galleries - NYTimes.com". The New York Times . 27 июля 1983 г. Получено 21 января 2015 г.
  122. ^ "Друзья, семья и товарищи по команде отдают дань уважения Джону Барроу". The Scratching Post . Получено 23 марта 2015 г.
  123. ^ "Роберт Бернстайн, 69 - Основатель музыкальной серии - NYTimes.com". The New York Times . 22 декабря 1988 г. Получено 21 января 2015 г.
  124. Алекс Рендон (19 марта 2013 г.). «Эрик Биддинс настолько одержим кофе, что даже читает о нем рэп». Архивировано из оригинала 21 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  125. ^ Голдман, Адам; Шмидт, Майкл С. (16 декабря 2021 г.). «Как дневник Эшли Байдена попал в Project Veritas». The New York Times . Получено 19 декабря 2021 г. Г -жа Байден, которая держалась в тени во время вице-президентства и президентства своего отца, ушла с работы за год до этого, работая в группе по уголовному правосудию в Делавэре. Она жила в Делрей-Бич, штат Флорида, небольшом городе между Майами и Уэст-Палм-Бич, с другом, который арендовал двухкомнатный дом, окруженный пальмами, с большим бассейном и подъездной дорогой, по словам людей, знакомых с событиями.
  126. ^ "Майкл Бингер – Профиль игрока в покер". Июнь 2010 г. Получено 21 января 2015 г.
  127. Barron, James (28 июля 1987 г.). «Умер Джим Бишоп, колумнист: популярный автор 21 книги». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  128. ^ "GoodReads" . Получено 28 марта 2018 г.
  129. Грей Стритер, Лесли (2 января 2018 г.). «Знаете ли вы, что эти рок- и поп-знаменитости живут от Юпитера до Бока?». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  130. ^ "The Herald-News Obituaries All time: Все некрологи The Herald-News за все время". Legacy.com . Получено 21 января 2015 г. .
  131. Кук, Джоан (8 ноября 1990 г.). «Лемюэль Рикеттс Бульвар, 95: Возглавлял отдел трудовых отношений в GE» The New York Times . Получено 16 февраля 2015 г.
  132. Мартин, Дуглас (24 января 2003 г.). «Марвин Бауэр, 99, построил McKinsey & Co». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  133. ^ неизвестно. "Биография Джерри Бреслера". IMDb . Получено 12 февраля 2015 г.
  134. Фокс, Маргалит (29 апреля 2010 г.). «Лесли Бак, дизайнер культовой кофейной чашки, умер в возрасте 87 лет». The New York Times . Получено 31 мая 2010 г.
  135. Barnes, Craig (1 августа 1986 г.). «Дворецкий Делрея снова в углу для «Фэлконс». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  136. ^ "Джим Батлер". databaseFootball.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  137. Джош, Гроссберг (24 ноября 2003 г.). "Звезда "Ведьмин клинок" отправлена ​​на реабилитацию". E! Online. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 29 декабря 2006 г.
  138. Los Angeles Times (12 апреля 1994 г.). «Кен Карсон, певец-ковбой из группы Sons of the Pioneers». Los Angeles Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  139. ^ Иммельман, Стефани (1 февраля 2014 г.). «Всемирно известный художник Энрике Мартинес Селайя открывает новую студию в Делрей-Бич» (PDF) . Atlantic Avenue Magazine . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2015 г. . Получено 16 февраля 2015 г. .
  140. ^ "Блог Мэри Кейт Леминг". Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. Получено 21 января 2015 г.
  141. ^ "Технический миллиардер Джим Кларк запускает охранную компанию в Делрей-Бич". Sun-Sentinel . 23 августа 2017 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  142. The New York Times (30 марта 1958 г.). «Дональд Хендерсон умирает». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  143. ^ "Шестой ежегодный фонд Дэвида Клоуни помогает молодежи из группы риска". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  144. Файлс, Джон (13 января 2004 г.). «Клемент Конгер, 91 год, куратор, украсивший федеральные залы». The New York Times . Получено 12 апреля 2015 г.
  145. Догерти, Пит (13 августа 2006 г.). «Гольфист из Олбани — почти забытый победитель чемпионата PGA 1931 года». Times Union . Получено 12 февраля 2015 г.
  146. Daytona Beach Morning News (28 августа 1975 г.). «Смерти — «Бобби» Круикшенк». Daytona Beach Morning News . Получено 12 февраля 2015 г.
  147. ^ ab Los Angeles Times (3 января 1990 г.). "Лилли Даш, 97, французская модистка, законодательница моды". Los Angeles Times . Получено 12 февраля 2015 г. .
  148. South Florida Sun-Sentinel (27 октября 2014 г.). "Legends Tour golf tournament in Delray Beach - Sun Sentinel". Sun-Sentinel.com . Получено 21 января 2015 г. .
  149. Granger, Karen (18 июня 2009 г.). «Баки Дент, великий бейсболист и человек веры». Good News Florida . Получено 31 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  150. Джастин Коэн (15 мая 2013 г.). «После восьмилетнего перерыва Андре Агасси возвращается в Nike: эта неделя в теннисном бизнесе с Джастином Коэном». LWorld Tennis . Получено 9 февраля 2015 г.
  151. Сотрудники (11 января 2005 г.). «Доктор С. Пол Эрлих-младший, 72 года; исполняющий обязанности главного хирурга при трех президентах». The Los Angeles Times . стр. B-11 . Получено 1 июля 2015 г.
  152. Fox, Margalit (10 июня 2013 г.). «Арнольд Эйдус, 90 лет, рекламный агент со Страдивари, умер». The New York Times . Получено 16 февраля 2015 г.
  153. Herrera, Maria (3 декабря 2008 г.). «Мэр Делрей-Бич не будет добиваться переизбрания». Sun-Sentinel.com . Получено 14 августа 2019 г. .
  154. Готтесман, Мариса (28 декабря 2014 г.). «Житель Делрей-Бич, ветеран армии отмечает 103-й день рождения». Sun-Sentinel . Получено 12 февраля 2015 г.
  155. ^ "Мэри Лена Фолк". Sports Pundit . Получено 21 января 2015 г.
  156. ^ "Бенджамин Ференц получит золотую медаль Конгресса". Sun-Sentinel . 22 ноября 2021 г.
  157. ^ Maynard, Micheline (19 января 2007 г.). «После расследований должностные лица Ford решили отказаться от использования самолета компании». The New York Times . Получено 21 сентября 2015 г.
  158. ^ ЛЕХТАНСКИ, КЕН (11 мая 1994 г.). «Boca's Finnvold Pitches Well». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 25 декабря 2015 г. Получено 20 августа 2015 г.
  159. ^ Фриас, Карлос (4 октября 2014 г.). "Delray music group выпускает новый альбом". The Palm Beach Post . Получено 23 марта 2015 г.
  160. ^ "Брэндон Флауэрс". NFL.com . Получено 21 января 2015 г. .
  161. ^ "Delray Beach: Исторический дом Fontaine Fox, сохраненный в разделе участка". Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 г. Получено 21 января 2015 г.
  162. ^ "Орландо Франклин" . Получено 21 января 2015 г.
  163. ^ "Гауфф, 13 лет, может стать самой молодой чемпионкой US Open среди девушек". wtop . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 11 сентября 2017 г.
  164. ^ "не определено". Лига футбола на арене .[ постоянная мертвая ссылка ]
  165. ^ Джордж, Серхио. "Top Stop Music". Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  166. ^ Хорвиц, Питер С. (2001). Большая книга еврейского бейсбола. Нью-Йорк, Нью-Йорк: SPI Books. стр. 71–72. ISBN 978-1-56171-973-0. Получено 19 января 2015 г. .
  167. Ламмер, Патрик (13 апреля 2004 г.). «NYC Basketball Great Dies». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  168. Palm Beach Post (23 июня 2011 г.). «Некролог Теда Грея». Palm Beach Post . Получено 12 февраля 2015 г.
  169. ^ "Having Words With: James Greco". nrn.com . 20 февраля 2012 г.
  170. ^ "Business Day: Арнольд Гринберг, основатель Snapple, умер в возрасте 80 лет". Автор: Маргалит Фокс, 30 октября 2012 г. 30 октября 2012 г. Получено 28 июля 2015 г.
  171. Herald-Journal (29 апреля 1971 г.). "Некрологи - Джордж Хаггарти". Herald-Journal . Получено 12 февраля 2015 г. .
  172. Хевеси, Деннис (28 июля 2008 г.). «Ларри Хейнс, звезда «Поиска завтрашнего дня», умер в возрасте 89 лет». The New Your Times . Получено 4 июня 2015 г.
  173. ^ "Актриса фильма "Возвращение в рай" Роберта Хейнс умерла в Делрее в возрасте 91 года". Palm Beach Post .
  174. ^ Golfweek Staff. "GOLFWEEK - Penny Hammel - Профиль игрока, результаты в гольфе, статистика и новости гольфа - Golfweek.com". Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  175. ^ "Charles Herrick Hammond (1882-1969) Papers, 1894-1963". Институт искусств Чикаго . Получено 26 июня 2017 г.
  176. ^ Racing-Reference Info. "Billie Harvey" . Получено 16 февраля 2015 г.
  177. ^ "Бывший игрок Carver High и Miami Dolphins Барри Хилл умер в возрасте 57 лет". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  178. ^ "Джейрон Хосли". NFL.com . Получено 21 января 2015 г. .
  179. ^ "Омар Джейкобс". NFL.com .
  180. Дэвид, Марк (28 сентября 2012 г.). «Кевин Джеймс бросает это в Делрей-Бич». Variety . Получено 21 января 2015 г. .
  181. Хинтон, Эд; Стюарт, Марк (6 мая 1996 г.). «Угасающая слава. Член Зала славы Бетти Джеймсон может остаться бездомной». Sports Illustrated . Получено 10 июня 2015 г.
  182. Робб, Шарон (3 сентября 2003 г.). «Сестры Джеффри — непревзойденные братья и сестры». Orlando Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. Получено 20 августа 2015 г.
  183. ^ "Алекс Ким". ATP World Tour . Получено 21 января 2015 г.
  184. ^ ДиПино, Дэвид (2 марта 2011 г.). «Житель Делрея продолжает заниматься делами, находясь в центре внимания СМИ». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 1 июля 2015 г.
  185. ^ "Стив Левин". Huffington Post . Получено 21 января 2015 г.
  186. Schenectady Gazette (30 мая 1979 г.). «Lou Little Dead at 84». Schenectady Gazette . Получено 12 февраля 2015 г.
  187. Fox, Margalit (5 сентября 2007 г.). «Нэнси Литтлфилд, 77 лет, директор New York's Film Office, умерла». The New York Times . Получено 16 февраля 2015 г.
  188. ^ "Делрей-Бичер Ник Лоэб говорит, что он все еще раздумывает, стоит ли ему уходить" . Получено 21 января 2015 г.
  189. ^ Эпоха телевидения/радио (1979). «Эпоха телевидения/радио». Эпоха телевидения/радио, том 27. Television Editorial Corporation. стр. 112. Получено 12 февраля 2015 г.
  190. ^ Коскофф, Шарон (2007). Ар-деко Палм-Бич. Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Publishing. С. 22, 36. ISBN 978-0-7385-4415-1. Получено 23 марта 2015 г. .
  191. Ли Циммерман (17 июня 2014 г.). «Род Макдональд очарован «рабочими людьми, голосующими за республиканцев». County Grind . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  192. ^ "Бывший президент AL Ли Макфэйл умер". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 20 июня 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  193. Thelin, Lola (1 июня 2015 г.). «Less is more for Tomas Maier». Palm Beach Illustrated . Архивировано из оригинала 23 июня 2015 г. Получено 22 июня 2015 г.
  194. Джон Эвенсон (17 ноября 2014 г.). «Жительница Делрей-Бич Мег Маллон лидирует на остановке тура легенд LPGA в родном городе». Новости WPEC-TV CBS12 . Получено 9 февраля 2015 г.
  195. ^ "Бэм Марджера покидает назначенный судом реабилитационный центр в Делрей-Бич" . Получено 15 июня 2022 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  196. ^ "Mike Lynch Cartoons: Fran Matera 1924–2012". 23 марта 2012 г. Получено 21 января 2015 г.
  197. ^ "Дом Брайана МакКейба в Делрей-Бич, Флорида, фотографии и редкие факты" . Получено 21 января 2015 г.
  198. ^ "Некролог/Место смерти и предварительный просмотр гостевой книги для Фредерика Ф. Маккарти". Некрологи Palm Beach Post . 27 октября 2009 г. Получено 23 марта 2015 г.
  199. Heise, Kenan (18 июня 1996 г.). «Пожарный Джозеф Дж. Маккарти, 83». Chicago Tribune . Получено 12 февраля 2015 г.
  200. ^ "Статистика Центрального Макклеллиона". Pro-Football-Reference.com .
  201. Энтони Мэн (15 мая 2014 г.). «Кандидат надеется нанести нокаутирующий удар Элси Хастингсу». Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 10 февраля 2015 г. Получено 9 февраля 2015 г.
  202. Хью Р. Морли (1 октября 2000 г.). «Роберт «Боб» Макфадден: голос телевизионной рекламы». The Record . Архивировано из оригинала 16 мая 2011 г.
  203. Hevesi, Dennis (30 октября 2007 г.). «Томас Дж. Мескилл умер в возрасте 79 лет; бывший конгрессмен, губернатор Коннектикута и федеральный судья». The New York Times . Получено 2 июля 2015 г.
  204. ^ "Delray Beach готовится отпраздновать свое 100-летие". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  205. Hambright, Courtney (8 апреля 2010 г.). «Mike Mineo празднует выпуск альбома в Funky Buddha Lounge». Broward Palm Beach New Times . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  206. ^ "Редактор по скандалам с хакерами Грег Мискив живет в Делрей-Бич" . Получено 21 января 2015 г.
  207. ^ "Упрямая мечта Джорджа Мориками" . Получено 21 января 2015 г. .
  208. Робертс, Сэм (23 января 2015 г.). «Ральф Морс, фотограф крупных событий журнала Life, умер в возрасте 97 лет». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  209. ^ Фелкер,Крис (3 февраля 2016 г.). "Around Town: Tapping Delray history". The Coastal Star . Получено 22 ноября 2017 г. .
  210. ^ "Louis Moyroud, соавтор печати Lumitype, 96". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  211. ^ "Pro-Am получает достойный финал после 40 лет благотворительности". PGATour . Получено 21 января 2015 г.
  212. Palm Beach Post Staff (27 декабря 2007 г.). «Томми О'Коннелл из Делрей-Бич, бывший квотербек НФЛ, умер в возрасте 83 лет». Palm Beach Post . Получено 12 февраля 2015 г.
  213. ^ Бернард, Лиза А. (11 мая 2007 г.). «Основатель Wright State, бывший генеральный директор NCR Роберт Олеман умер в возрасте 97 лет». Dayton Daily News . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  214. Liewer, Steve (21 сентября 1996 г.). «Boca Polo Club’s John Oxley Dies». Sun-Sentinel . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 г. Получено 10 июня 2015 г.
  215. ^ "Preston Parker". NFL.com . Получено 21 января 2015 г. .
  216. New York Times News Service (10 ноября 1995 г.). «Джон Патрик, 90 лет, автор «Чайного домика Августа Мун»». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  217. ^ "Yahoo! Sports: Josue Paul". sports.yahoo.com . Получено 28 июля 2015 г. .
  218. Рут Берге (22 января 2013 г.). "ruth.the.writer" . Получено 21 января 2015 г. .
  219. ^ "Женщина-первопроходец включена в Зал славы Флориды". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  220. ^ "Чад Пламмер". NFL.com .
  221. ^ "Сын Лоис Поуп подал на нее в суд на сумму более 5 миллионов долларов, утверждая..." Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  222. ^ "Трудолюбивый писатель Пратт поместил Брини на карту Большого Яблока". Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  223. Сашин, Дафна (27 июля 2006 г.). «У мечтателя-кандидата важная встреча с Судьбой в Оцеоле». Orlando Sentinel . Получено 3 января 2017 г.
  224. ^ "The Toledo News-Bee - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 21 января 2015 г.
  225. Райан, Патрик (24 ноября 2013 г.). «На грани: Джей Рэнд отправляется в „Поездку“». USA Today . Получено 12 февраля 2015 г.
  226. ^ "Reading Eagle - Поиск в архиве новостей Google" . Получено 21 января 2015 г.
  227. ^ "Побег в Нью-Йорк. Некоторые игроки задыхаются от Большого Яблока. Пичер "Янкиз" Рик Роден планирует насладиться этим". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  228. ^ Starbury, Allen (29 марта 2009 г.). "Music Mogul Steve Rifkind Acquires Youth Basketball Tourney Co". Статус игрока . Архивировано из оригинала 13 февраля 2015 г. Получено 12 февраля 2015 г.
  229. ^ "Некролог – Годфри А. Рокфеллер: Делрей-Бич". Архивировано из оригинала 6 июля 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  230. ^ Банделл, Брайан (14 сентября 2012 г.). «Бывший корнербек НФЛ Ролле сталкивается с конфискацией имущества на сумму 4 млн долларов в Делрей-Бич». South Florida Business Journal . Получено 12 февраля 2015 г.
  231. ^ "Майк Рамф делает выигрышный переход на тренерскую работу". Архивировано из оригинала 26 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  232. Биндер, Дэвид (13 декабря 1994 г.). «Кеннет Раш, американский дипломат, умер в возрасте 84 лет». The New York Times . Получено 21 января 2015 г.
  233. ^ "Жители Делрей-Бич выигрывают национальный титул на чемпионате Северной Америки по бриджу". The Pineapple Newspaper. 4 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2016 г. Получено 4 января 2016 г.
  234. Хендли, Мэтти (29 июня 2011 г.). «Гарри Сарджент III находится под следствием Министерства юстиции по подозрению в даче взяток правительству Иордании». Broward-Palm Beach New Times . Получено 30 апреля 2015 г.
  235. Голдштейн, Ричард (30 июля 2013 г.). «Осси Шектман, первый бомбардир НБА, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  236. ^ "Paul JH Schoemaker Delray Beach FL, Author & Teacher". Legacy Healing Center . Получено 29 февраля 2020 г.
  237. ^ AP (30 октября 1986 г.). «Джексон Шольц, 89, американский олимпиец, изображенный в фильме». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  238. Голдштейн, Ричард (17 мая 2013 г.). «Альберт Сидман, начальник детективов на короткое, бурное время, умер в возрасте 94 лет». The New York Times . Получено 12 февраля 2015 г.
  239. MISSXPOSE (27 декабря 2007 г.). «Шоу Майка Шермана завершает 2007 год с размахом!». Miss X Pose . Получено 12 февраля 2015 г.
  240. Вебер, Брюс (14 мая 2013 г.). «Боб Сикингер, новатор чикагской сцены, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 14 августа 2019 г.
  241. Whigham, Julius (2 марта 2012 г.). «Исайя С. Смит. Судья округа Палм-Бич и лидер движения за гражданские права, умер в возрасте 89 лет». Palm Beach Post . Получено 12 февраля 2015 г.
  242. ^ "Соломон Д. Спейди, учитель и наставник" . Получено 13 февраля 2015 г.
  243. «Леон Штайн, 78, умер; редактор газеты ILGWU» The New York Times . 14 февраля 1990 г.
  244. ^ "Suggs Steamed Snead With Victory". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 21 января 2015 года .
  245. ^ "Macrae Sykes, 86, Wall Street Leader". The New York Times . 21 октября 1996 г. Получено 30 января 2022 г.
  246. Кент Демарет, «Джин Тирни начала свой путь обратно от безумия на карнизе 14 этажа над улицей», People, 7 мая 1979 г., дата обращения 18 января 2017 г.
  247. ^ "Around Town: Reports swirl of a modern family split". Архивировано из оригинала 21 октября 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
  248. ^ "Эл Уоллес". NFL.com .
  249. Дуайр, Билл (2 сентября 1999 г.). «ТЕННИС: Это один из самых диких процессов отбора». Los Angeles Times . Получено 4 февраля 2017 г.
  250. ^ «Познакомьтесь с юной королевой профессионального пиклбола».
  251. ^ "Delray Beach history group стремится привлечь молодых специалистов". Sun Sentinel . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Получено 21 января 2015 года .
  252. ^ "Макс Вайнберг, барабанщик Брюса Спрингстина, назначен в Совет по планированию и зонированию Делрей-Бич". WPTV . Получено 16 сентября 2020 г. .
  253. ^ "Расс Вайнер". Forbes . Получено 4 марта 2015 г.
  254. ^ ab Ramadan, Lulu (23 июля 2017 г.). «Какими они были? Тренер вспоминает Венеру, юность Серены в Делрее». Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 г. Получено 23 июля 2017 г.
  255. ^ «Мировой тур ATP».
  256. ^ "ВЗГЛЯД НА ИСТОРИЮ ДЕЛРЕЙ-БИЧ". Delray News . 3 декабря 2015 г. Получено 26 марта 2018 г.
  257. ^ «Знаменитые карикатуристы Делрея теперь выставлены в Историческом обществе». SunSentinel . 8 января 2010 г. Получено 26 марта 2018 г.
  258. ^ Милфорд, Нэнси (2002). Дикая красота: Жизнь Эдны Сент-Винсент Миллей . Penguin Random House. ISBN 978-0-375-76081-5. Получено 26 марта 2018 г. .
  259. ^ База данных победителей премии Эгдара http://theedgars.com/
  260. ^ Три лучших романа Элмора Леонарда, действие которых происходит в округе Палм-Бич
  261. Книги, действие которых происходит в Делрей-Бич, Флорида, США.
  262. ^ «Мои соседи в Делрее». rodmacdonald.net .
  263. ^ PBC и голливудские фильмы
  264. ^ «Роберт Де Ниро и Хелен Миррен замечены в Делрей-Бич? Вот почему». Palm Beach Post . 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 21 марта 2018 г.
  265. ^ "БЛОКБАСТЕР: ОСОБНЯК ЗА 40 МЛН ДОЛЛАРОВ ВЗОРВАН ДЛЯ ЭКСКЛЮЗИВНОГО ФОТО ИЗ БОЕВИКА Х'ВУДА". New York Post . 25 января 2003 г. Получено 21 марта 2018 г.
  266. ^ "Movie Shooting at 3rd & 3rd in Delray Beach, Hosting a Grand Reopening 1 сентября". Broward-Palm Beach New Times . 19 августа 2014 г. Получено 26 марта 2017 г.
  267. ^ ab "Delray Goes Hollywood". Palm Beach Post . 11 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  268. ^ Гордон, Уильям А. (2000). Снято на этом сайте: путеводитель по местам и локациям, где снимались известные фильмы и телешоу . Penguin Random House. ISBN 978-0-8065-1647-9. Получено 28 марта 2018 г. .
  269. ^ "CSIs Go To The Amusement Park And The Beach". 12 января 2017 г. Получено 27 марта 2018 г.
  270. ^ "Match Made in TV Heaven" (PDF) . Focus on Film . Август 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  271. ^ "YASS QUEEN! BROAD CITY FILMS IN DELRAY". Комиссия по кино и телевидению округа Палм-Бич . 3 ноября 2017 г. Получено 21 марта 2018 г.
  272. ^ "Our Sister Cities". Города-побратимы Делрей-Бич . Получено 4 апреля 2022 г.
  273. ^ "Онлайн-каталог: Флорида, США". Sister Cities International. Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 6 августа 2007 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки