stringtranslate.com

Джон, король Англии

Иоанн (24 декабря 1166 — 19 октября 1216) был королём Англии с 1199 года до своей смерти в 1216 году. Он потерял герцогство Нормандия и большую часть своих других французских земель из-за короля Франции Филиппа II , что привело к краху Анжуйской империи и способствовало последующему росту власти французской династии Капетингов в XIII веке. Баронское восстание в конце правления Иоанна привело к подписанию Великой хартии вольностей , документа, считающегося ранним шагом в развитии конституции Соединённого Королевства .

Джон был младшим сыном короля Генриха II Английского и герцогини Элеоноры Аквитанской . Его прозвали Джоном Безземельным ( нормандское : Jean sans Terre , букв. «Джон без земли») [1], потому что от него не ожидалось наследования значительных земель. [2] Он стал любимым ребенком Генриха после неудавшегося восстания 1173–1174 годов его братьев Генриха Молодого короля , Ричарда и Джеффри против короля. Джон был назначен лордом Ирландии в 1177 году и получил земли в Англии и на континенте. Он безуспешно пытался поднять восстание против королевских администраторов своего брата, короля Ричарда I, пока Ричард участвовал в Третьем крестовом походе , но был провозглашен королем после смерти Ричарда в 1199 году. Он пришел к соглашению с Филиппом II Французским о признании владения Джоном континентальными анжуйскими землями по мирному договору Ле Гуле в 1200 году.

Когда в 1202 году снова разразилась война с Францией, Джон добился первых побед, но нехватка военных ресурсов и его обращение с нормандской , бретонской и анжуйской знатью привели к краху его империи на севере Франции в 1204 году. Он провел большую часть следующего десятилетия, пытаясь вернуть эти земли, собирая огромные доходы, реформируя свои вооруженные силы и восстанавливая континентальные союзы. Его судебные реформы оказали длительное влияние на английскую систему общего права , а также обеспечили дополнительный источник дохода. Его спор с папой Иннокентием III по поводу избрания архиепископа Кентерберийского Стефана Лэнгтона привел к папскому интердикту 1208 года, а также к отлучению Джона от церкви в следующем году, спор, который он окончательно урегулировал в 1213 году. Попытка Джона победить Филиппа в 1214 году провалилась из-за победы французов над союзниками Джона в битве при Бувине . Вернувшись в Англию, Джон столкнулся с восстанием многих своих баронов, недовольных его фискальной политикой и обращением со многими из самых влиятельных дворян Англии. Великая хартия вольностей была составлена ​​как мирный договор между Джоном и баронами и согласована в 1215 году. Однако ни одна из сторон не выполнила ее условий, и вскоре после этого вспыхнула гражданская война, в которой баронам помогал принц Людовик Французский . Вскоре она зашла в тупик. Джон умер от дизентерии , заразившись во время кампании в восточной Англии в конце 1216 года; сторонники его сына Генриха III одержали победу над Людовиком и мятежными баронами в следующем году.

Современные летописцы в основном критиковали деятельность Джона как короля, и его правление с тех пор было предметом значительных дебатов и периодических пересмотров историками с XVI века. Историк Джим Брэдбери обобщил современное историческое мнение о положительных качествах Джона, отметив, что сегодня Джона обычно считают «трудолюбивым администратором, способным человеком, способным генералом». [3] Тем не менее, современные историки сходятся во мнении, что у него также было много недостатков как короля, включая то, что историк Ральф Тернер описывает как «неприятные, даже опасные черты характера», такие как мелочность, злобность и жестокость. [4] Эти отрицательные качества предоставили обширный материал для писателей-фантастов в викторианскую эпоху , и Джон остается повторяющимся персонажем в западной популярной культуре, в первую очередь как злодей в фольклоре Робин Гуда .

Ранняя жизнь (1166–1189)

Детство и анжуйское наследство

Джон родился 24 декабря 1166 года. [5] Его отец, король Генрих II Английский , унаследовал значительные территории вдоль Атлантического побережья — Анжу , Нормандию и Англию — и расширил свою империю, завоевав Бретань . [6] Матерью Джона была Элеонора , могущественная герцогиня Аквитании , которая имела слабые претензии на Тулузу и Овернь на юге Франции и была бывшей женой короля Людовика VII Французского . [6] Территории Генриха и Элеоноры образовали Анжуйскую империю , названную в честь отцовского титула Генриха как графа Анжуйского и, более конкретно, ее резиденции в Анжере . [nb 2] Однако империя была изначально хрупкой: хотя все земли были обязаны Генриху, разрозненные части имели свою собственную историю, традиции и структуры управления. [8] По мере продвижения на юг через Анжу и Аквитанию, масштабы власти Генриха в провинциях значительно уменьшались, едва ли напоминая современную концепцию империи. Некоторые традиционные связи между частями империи, такими как Нормандия и Англия, со временем медленно распадались. [9] Будущее империи после окончательной смерти Генриха не было гарантировано: хотя обычай первородства , согласно которому старший сын наследовал все земли своего отца, постепенно распространялся по всей Европе, он был менее популярен среди нормандских королей Англии. [10] Большинство полагало, что Генрих разделит империю, дав каждому сыну значительную часть, и надеялось, что его дети продолжат работать вместе как союзники после его смерти. [11] Чтобы усложнить ситуацию, большая часть Анжуйской империи принадлежала Генриху только как вассал короля Франции из конкурирующей линии Дома Капетингов . Генрих часто вступал в союз с императором Священной Римской империи против Франции, что еще больше усложняло феодальные отношения. [12]

Вскоре после рождения Джон был передан от Элеоноры на попечение кормилицы , что было традиционной практикой для средневековых дворянских семей. [13] Затем Элеонора уехала в Пуатье , столицу Аквитании, и отправила Джона и его сестру Жанну на север, в аббатство Фонтевро . [14] Это могло быть сделано с целью направить ее младшего сына, не имеющего очевидного наследства, к будущей церковной карьере. [ 13] Элеонора провела следующие несколько лет, строя заговоры против Генриха, и ни один из родителей не играл никакой роли в ранней жизни Джона. [13] Джон, вероятно, как и его братья, был назначен магистром , пока он был в Фонтевро, учителем, ответственным за его раннее образование и управление слугами его ближайшего окружения; позже его обучал Ранульф де Гланвиль , ведущий английский администратор. [15] Джон провел некоторое время в качестве члена семьи своего старшего живого брата Генриха Молодого короля , где он, вероятно, получил обучение охоте и военному делу. [14]

Джон вырос до роста около 5 футов 5 дюймов (1,65 м), относительно невысокого, с «мощным, бочкообразным телом» и темно-рыжими волосами; современникам он казался жителем Пуату . [16] Джон любил читать и, что необычно для того времени, собрал передвижную библиотеку книг. [17] Он любил азартные игры, в частности, нарды , и был заядлым охотником, даже по средневековым меркам. [18] Он любил музыку, хотя и не песни. [19] Джон стал «знатоком драгоценностей», собрал большую коллекцию и прославился своей роскошной одеждой, а также, по словам французских хронистов, своей любовью к плохому вину. [20] Когда Джон вырос, он стал известен тем, что иногда был «доброжелательным, остроумным, щедрым и гостеприимным»; в другие моменты он мог быть ревнивым, чрезмерно чувствительным и склонным к приступам ярости, «кусая и грызя свои пальцы» в гневе. [21] [прим. 3]

Ранний период жизни

Иллюстрированная рукопись, изображающая Генриха и Элеонору, сидящих на тронах, в сопровождении двух посохов. Две искусно выполненные птицы образуют балдахин над парой правителей.
Родители Джона, Генрих II и Элеонора, держат двор

В ранние годы Джона Генрих пытался решить вопрос о его наследовании. Генрих Молодой был коронован королем Англии в 1170 году, но не получил никаких формальных полномочий от своего отца; ему также были обещаны Нормандия и Анжу как часть его будущего наследства. Его брат Ричард должен был быть назначен графом Пуату с контролем над Аквитанией, в то время как его брат Жоффруа должен был стать герцогом Бретани. [22] В то время казалось маловероятным, что Джон когда-либо унаследует значительные земли, и его отец в шутку прозвал его «Безземельным». [23]

Генрих II хотел обезопасить южные границы Аквитании и решил обручить своего младшего сына с Але, дочерью и наследницей Гумберта III Савойского . [24] В рамках этого соглашения Джону было обещано будущее наследство Савойи , Пьемонта, Мориенны и других владений графа Гумберта. [24] За свою часть в потенциальном брачном союзе Генрих II передал замки Шинон , Луден и Миребо на имя Джона; поскольку Джону было всего пять лет, его отец продолжал контролировать их в практических целях. [24] Генрих Молодой король был этим не впечатлен; хотя ему еще не предоставили контроль над какими-либо замками в его новом королевстве, они фактически были его будущей собственностью и были переданы без консультаций. [24] Але совершила путешествие через Альпы и присоединилась ко двору Генриха II, но она умерла до того, как вышла замуж за Джона, что оставило принца снова без наследства. [24]

В 1173 году старшие братья Джона, поддержанные Элеонорой, подняли восстание против Генриха в кратковременном восстании 1173-1174 годов . Растущее раздражение из-за своего подчиненного положения Генриху II и все большее беспокойство о том, что Джону могут быть предоставлены дополнительные земли и замки за его счет, [22] Генрих Молодой король отправился в Париж и вступил в союз с Людовиком VII. [25] Элеонора, раздраженная постоянным вмешательством своего мужа в Аквитанию, призвала Ричарда и Джеффри присоединиться к их брату Генриху в Париже. [25] Генрих II одержал победу над коалицией своих сыновей, но был щедр к ним в мирном урегулировании, согласованном в Монлуи . [24] Генриху Молодой король было разрешено много путешествовать по Европе со своей собственной дворцовой знатью, Ричарду вернули Аквитанию, а Джеффри разрешили вернуться в Бретань; только Элеонора была заключена в тюрьму за свою роль в восстании. [26]

Джон провел конфликт, путешествуя вместе со своим отцом, и получил обширные владения по всей Анжуйской империи как часть урегулирования Монлуи; с тех пор большинство наблюдателей считали Джона любимым ребенком Генриха II, хотя он был дальше всех с точки зрения королевской преемственности. [24] Генрих II начал находить больше земель для Джона, в основном за счет различных дворян. В 1175 году он присвоил поместья покойного графа Корнуолла и отдал их Джону. [24] В следующем году Генрих лишил наследства сестер Изабеллы Глостерской , вопреки законному обычаю, и обручил Джона с теперь чрезвычайно богатой Изабеллой. [27] В 1177 году на Оксфордском соборе Генрих уволил Уильяма ФицАлдельма с поста лорда Ирландии и заменил его десятилетним Джоном. [27]

Иллюстрированная диаграмма, изображающая Генриха II и головы его детей; цветные линии соединяют их, показывая прямую линию происхождения.
Изображение Генриха II и его законных детей, XIII век, слева направо: Уильям , Генрих , Ричард , Матильда , Джеффри , Элеонора , Джоан и Джон.

Генрих Молодой Король вел короткую войну со своим братом Ричардом в 1183 году за статус Англии, Нормандии и Аквитании. [27] Генрих II поддержал Ричарда, и Генрих Молодой Король умер от дизентерии в конце кампании. [27] После смерти своего главного наследника Генрих пересмотрел планы престолонаследия: Ричард должен был стать королем Англии, хотя и без какой-либо фактической власти до смерти своего отца; Джеффри сохранил бы Бретань; а Джон теперь стал бы герцогом Аквитании вместо Ричарда. [27] Ричард отказался отдать Аквитанию; [27] Генрих II был в ярости и приказал Джону с помощью Джеффри отправиться на юг и вернуть герцогство силой. [27] Они вдвоем напали на столицу Пуатье, и Ричард ответил нападением на Бретань. [27] Война закончилась тупиком и напряженным семейным примирением в Англии в конце 1184 года. [27]

В 1185 году Джон совершил свой первый визит в Ирландию в сопровождении 300 рыцарей и команды администраторов. [28] Генрих пытался официально провозгласить Джона королем Ирландии, но папа Луций III не согласился. [28] Первый период правления Джона в Ирландии не был успешным. Ирландия только недавно была завоевана англо-нормандскими войсками, и напряженность между Генрихом II, новыми поселенцами и существующими жителями все еще была сильна. [29] Джон позорно оскорбил местных ирландских правителей , высмеивая их немодные длинные бороды, не смог завести союзников среди англо-нормандских поселенцев, начал терять позиции в военном отношении против ирландцев и, наконец, вернулся в Англию позже в том же году, обвинив вице-короля Хью де Лейси в фиаско. [29]

Проблемы среди более широкой семьи Джона продолжали расти. Его старший брат Джеффри умер во время турнира в 1186 году, оставив посмертного сына Артура и старшую дочь Элеонору . [30] Смерть Джеффри немного приблизила Джона к трону Англии. [30] Неопределенность относительно того, что произойдет после смерти Генриха, продолжала расти; Ричард стремился присоединиться к новому крестовому походу и по-прежнему беспокоился, что во время его отсутствия Генрих назначит Джона своим формальным преемником. [31]

Ричард начал обсуждать возможный союз с Филиппом II в Париже в 1187 году, а в следующем году Ричард принес оммаж Филиппу в обмен на поддержку в войне против Генриха. [32] Ричард и Филипп провели совместную кампанию против Генриха, и к лету 1189 года Генрих заключил мир, пообещав Ричарду престолонаследие. [33] Джон изначально оставался верен своему отцу, но перешел на другую сторону, как только стало ясно, что Ричард победит. [33] Генрих вскоре умер. [33]

Правление Ричарда (1189–1199)

На фотографии изображен король Ричард, сидящий рядом с королем Филиппом II, последний получает ключ от двух арабов; в правом верхнем углу снимка виден замок, предположительно Акко.
Ричард I (слева) и Филипп II Август в Акре во время Третьего крестового похода

Когда Ричард стал королём в сентябре 1189 года, он уже заявил о своём намерении присоединиться к Третьему крестовому походу . [33] Он приступил к сбору огромных сумм денег, необходимых для этой экспедиции, путём продажи земель, титулов и назначений и попытался гарантировать, что он не столкнётся с восстанием, находясь вдали от своей империи. [34] Джон был сделан графом Мортеном , женился на богатой Изабелле Глостерской и получил ценные земли в Ланкастере и графствах Корнуолл , Дерби , Девон, Дорсет , Ноттингем и Сомерсет , всё с целью купить его лояльность Ричарду, пока король находился в крестовом походе. [35] Ричард сохранил королевский контроль над ключевыми замками в этих графствах, тем самым не дав Джону накопить слишком много военной и политической власти. Король назвал своего четырёхлетнего племянника Артура своим наследником. [36] Взамен Джон обещал не посещать Англию в течение следующих трех лет, тем самым теоретически давая Ричарду достаточно времени для проведения успешного крестового похода и возвращения из Леванта без страха, что Джон захватит власть. [37] Ричард оставил политическую власть в Англии — пост юстициара — в руках епископа Гуго де Пюизе и Уильяма де Мандевиля, 3-го графа Эссекса , и назначил Уильяма Лонгшана , епископа Или , своим канцлером. [38] Мандевиль немедленно умер, и Лонгшан занял пост совместного юстициара с Пюизе, что оказалось не совсем удовлетворительным партнерством. [37] Элеонора, королева-мать, убедила Ричарда разрешить Джону приехать в Англию в его отсутствие. [37]

Политическая ситуация в Англии начала быстро ухудшаться. Лоншан отказался работать с Пюисе и стал непопулярен среди английской знати и духовенства. [39] Джон воспользовался этой непопулярностью, чтобы выставить себя в качестве альтернативного правителя со своим собственным королевским двором, полным своего собственного юстициария, канцлера и других королевских должностей, и был счастлив, что его изображали как альтернативного регента, и, возможно, следующего короля. [40] Между Джоном и Лоншаном вспыхнул вооруженный конфликт, и к октябрю 1191 года Лоншан был изолирован в Тауэре, а Джон контролировал город Лондон, благодаря обещаниям, которые Джон дал гражданам в обмен на признание его в качестве предполагаемого наследника Ричарда. [41] В этот момент Уолтер Кутанский , архиепископ Руанский , вернулся в Англию, будучи отправленным Ричардом для восстановления порядка. [42] Позиция Джона была подорвана относительной популярностью Уолтера и известием о том, что Ричард женился, находясь на Кипре, что давало возможность Ричарду иметь законных детей и наследников. [43]

Иллюстрированная картина короля Иоанна верхом на белом коне в сопровождении четырех гончих. Король гонится за оленем, а в нижней части картины можно увидеть несколько кроликов.
Джон на охоте на оленя

Политические потрясения продолжались. Джон начал изучать союз с королем Филиппом II Французским , который вернулся из крестового похода в конце 1191 года. Джон надеялся заполучить Нормандию, Анжу и другие земли во Франции, принадлежавшие Ричарду, в обмен на союз с Филиппом. [43] Мать убедила Джона не добиваться союза. [43] Лоншан, покинувший Англию после вмешательства Уолтера, теперь вернулся и утверждал, что его несправедливо отстранили от должности юстициара. [44] Джон вмешался, подавив претензии Лоншана в обмен на обещания поддержки со стороны королевской администрации, включая подтверждение его положения как наследника престола. [44] Когда Ричард все еще не вернулся из крестового похода, Джон начал утверждать, что его брат мертв или иным образом навсегда потерян. [44] Ричард был фактически захвачен незадолго до Рождества 1192 года, по пути в Англию, герцогом Леопольдом V Австрийским и передан императору Генриху VI , который удерживал его с целью получения выкупа. [44] Джон воспользовался возможностью и отправился в Париж, где заключил союз с Филиппом. Он согласился оставить свою жену Изабеллу Глостерскую и жениться на сестре Филиппа, Элис , в обмен на поддержку Филиппа. [45] В Англии начались бои между силами, верными Ричарду, и теми, кого собирал Джон. [45] Военное положение Джона было слабым, и он согласился на перемирие; в начале 1194 года король наконец вернулся в Англию, а оставшиеся силы Джона сдались. [46] Джон отступил в Нормандию, где Ричард наконец нашел его позже в том же году. [46] Ричард заявил, что Джон, несмотря на то, что ему было 27 лет, был всего лишь «ребенком, у которого были злые советчики», и простил его, но отобрал у него земли, за исключением Ирландии. [47]

В оставшиеся годы правления Ричарда Джон поддерживал своего брата на континенте, по-видимому, лояльно. [48] Политика Ричарда на континенте заключалась в попытке вернуть посредством постоянных, ограниченных кампаний замки, которые он потерял из-за Филиппа II во время крестового похода. Он объединился с лидерами Фландрии , Булони и Священной Римской империи , чтобы оказать давление на Филиппа из Германии. [49] В 1195 году Джон успешно провел внезапную атаку и осаду замка Эврё , а затем руководил обороной Нормандии против Филиппа. [48] В следующем году Джон захватил город Гамаш и возглавил отряд набегов в 50 милях (80 км) от Парижа, захватив епископа Бове . [48] В обмен на эту услугу Ричард снял свою злобу (недоброжелательность) по отношению к Джону, вернул ему графство Глостершир и снова сделал его графом Мортеном. [48]

Раннее правление (1199–1204)

Вступление на престол, 1199 г.

Фотография высокого серого замка, за главными стенами которого видна еще более высокая башня.
Донжон Шато -Гайар ; потеря замка оказалась бы разрушительной для военного положения Иоанна в Нормандии .

После смерти Ричарда 6 апреля 1199 года было два потенциальных претендента на анжуйский престол: Джон, чьи притязания основывались на том, что он был единственным выжившим сыном Генриха II, и молодой Артур I Бретонский, который претендовал на престол как сын старшего брата Джона Джеффри. [50] Ричард, по-видимому, начал признавать Джона своим предполагаемым наследником в последние годы перед своей смертью, но этот вопрос не был четким, и средневековое право давало мало указаний относительно того, как следует решать конкурирующие притязания. [51] Поскольку нормандское право благоприятствовало Джону как единственному выжившему сыну Генриха II, а анжуйское право благоприятствовало Артуру как единственному сыну старшего сына Генриха, вопрос быстро перерос в открытый конфликт. [10] Джон был поддержан большей частью английской и нормандской знати и был коронован в Вестминстерском аббатстве при поддержке своей матери Элеоноры. Артура поддерживало большинство бретонских, мэнских и анжуйских дворян, и он получил поддержку Филиппа II, который по-прежнему был привержен разделу анжуйских территорий на континенте. [52] Поскольку армия Артура продвигалась вверх по долине Луары к Анжеру , а войска Филиппа двигались вниз по долине к Туру , континентальная империя Иоанна оказалась под угрозой разделения на две части. [53]

Война в Нормандии в то время формировалась оборонительным потенциалом замков и растущими расходами на проведение кампаний. [54] Нормандские границы имели ограниченную естественную оборону, но были значительно усилены замками, такими как Шато-Гайар , в стратегических точках, построенными и поддерживаемыми со значительными затратами. [55] Командиру было трудно продвигаться далеко на новую территорию, не обезопасив свои линии связи, захватив эти укрепления, что замедляло ход любой атаки. [56] Армии того периода могли быть сформированы как из феодальных, так и из наемных сил. [57] Феодальные рекруты могли быть собраны только на фиксированный период времени, прежде чем они возвращались домой, что приводило к прекращению кампании; наемные силы, часто называемые брабансонами в честь герцогства Брабант , но на самом деле набранные со всей Северной Европы, могли действовать круглый год и предоставлять командиру больше стратегических возможностей для проведения кампании, но стоили гораздо дороже, чем эквивалентные феодальные силы. [58] В результате командиры того периода все чаще прибегали к услугам большего числа наемников. [59]

После коронации Иоанн двинулся на юг Франции с военными силами и занял оборонительную позицию вдоль восточной и южной границ Нормандии. [60] Обе стороны остановились для бессвязных переговоров, прежде чем война возобновилась; позиция Иоанна теперь была сильнее, благодаря подтверждению того, что графы Балдуин IX Фландрский и Рено Булонский возобновили антифранцузские союзы, о которых они ранее договорились с Ричардом. [52] Могущественный анжуйский дворянин Уильям де Рош был убежден перейти с Артура на Иоанна; внезапно баланс сил, казалось, начал склоняться не в пользу Филиппа и Артура, а в пользу Иоанна. [61] Ни одна из сторон не стремилась продолжать конфликт, и после папского перемирия два лидера встретились в январе 1200 года, чтобы обсудить возможные условия мира. [61] С точки зрения Иоанна, то, что последовало затем, представляло возможность стабилизировать контроль над его континентальными владениями и заключить прочный мир с Филиппом в Париже. Джон и Филипп заключили в мае 1200 года договор в Ле-Гуле ; по этому договору Филипп признал Джона законным наследником Ричарда в отношении его французских владений, временно отказавшись от более широких притязаний своего клиента Артура. [62] [nb 4] Джон, в свою очередь, отказался от прежней политики Ричарда по сдерживанию Филиппа посредством союзов с Фландрией и Булонью и признал право Филиппа как законного феодального сюзерена земель Джона во Франции. [63] Политика Джона принесла ему неуважительное прозвище «Джон Мягкий Меч» от некоторых английских хронистов, которые противопоставляли его поведение его более агрессивному брату Ричарду. [64]

Второй брак и его последствия, 1200–1202 гг.

Фотография средневековой гробницы с вырезанной наверху Изабеллой. Она лежит, сложив руки, одетая в синее платье.
Портрет Изабеллы Ангулемской, второй жены Иоанна, в аббатстве Фонтевро во Франции.

Новый мир продлился всего два года; война возобновилась после решения Джона в августе 1200 года жениться на Изабелле Ангулемской . Чтобы снова жениться, Джону сначала нужно было отказаться от своей жены Изабеллы, графини Глостерской; король добился этого, утверждая, что он изначально не получил необходимого папского разрешения на брак с графиней — как кузен, Джон не мог бы законно жениться на ней без этого. Остается неясным, почему Джон решил жениться на Изабелле Ангулемской. Современные летописцы утверждали, что Джон был глубоко влюблен в нее, и Джон, возможно, был мотивирован желанием иметь, по-видимому, красивую, хотя и довольно молодую, девушку (Изабелле Ангулемской было 12 или 14 лет на момент их брака). [62] С другой стороны, земли Ангумуа, которые она получила вместе с ней, были стратегически важны для Иоанна: женившись на Изабелле, Иоанн приобретал ключевой сухопутный путь между Пуату и Гасконью, что значительно усиливало его власть в Аквитании. [65] [nb 5]

Однако Изабелла уже была помолвлена ​​с Гуго IX Лузиньяном , важным членом ключевой дворянской семьи Пуату и братом Рауля I, графа Э , владевшего землями вдоль чувствительной восточной границы Нормандии. [62] Так же, как Джон получал стратегическую выгоду от женитьбы на Изабелле, этот брак угрожал интересам Лузиньянов , чьи собственные земли в настоящее время обеспечивали ключевой маршрут для королевских товаров и войск через Аквитанию. [67] Вместо того, чтобы договориться о какой-либо форме компенсации, Джон отнесся к Гуго «с презрением»; это привело к восстанию Лузиньянов, которое было быстро подавлено Джоном, который также вмешался, чтобы подавить Рауля в Нормандии. [65]

Хотя Иоанн был графом Пуату и, следовательно, законным феодалом над Лузиньянами, они могли законно обжаловать действия Иоанна во Франции у его собственного феодала Филиппа. [65] Гуго сделал именно это в 1201 году, и Филипп вызвал Иоанна в Париж в 1202 году, ссылаясь на договор Ле Гуле для укрепления своей позиции. [65] Иоанн не желал ослаблять свою власть в Западной Франции таким образом. Он утверждал, что ему не нужно посещать двор Филиппа из-за его особого статуса герцога Нормандского, который по феодальной традиции был освобожден от вызова ко французскому двору. [65] Филипп утверждал, что он вызывал Иоанна не как герцога Нормандского, а как графа Пуату, что не имело такого особого статуса. [65] Когда Иоанн все еще отказывался приехать, Филипп объявил Иоанна нарушившим свои феодальные обязательства, передал все земли Иоанна, которые находились под французской короной, Артуру — за исключением Нормандии, которую он вернул себе — и начал новую войну против Иоанна. [65]

Потеря Нормандии, 1202–1204 гг.

Карта Франции, на которой красной стрелкой показан смелый поход Иоанна на Миребо.
Успешная кампания Иоанна 1202 года, завершившаяся победой в битве при Миребо ; красные стрелки указывают на движение войск Иоанна, синие — войск Филиппа II, а светло-синие — бретонских и лузиньянских союзников Филиппа.

Джон изначально принял оборонительную позицию, похожую на ту, что была в 1199 году: избегание открытого боя и тщательная защита его ключевых замков. [68] Операции Джона становились все более хаотичными по мере продвижения кампании, и Филипп начал добиваться устойчивого прогресса на востоке. [68] В июле Джон узнал, что силы Артура угрожают его матери, Элеоноре, в замке Миребо. Сопровождаемый Уильямом де Рошем, своим сенешалем в Анжу, он быстро повернул свою наемную армию на юг, чтобы защитить ее. [68] Его войска застали Артура врасплох и захватили все руководство мятежников в битве при Миребо . [68] Поскольку его южный фланг ослаб, Филипп был вынужден отступить на востоке и сам повернуть на юг, чтобы сдержать армию Джона. [68]

Позиция Джона во Франции значительно укрепилась благодаря победе при Миребо, но обращение Джона с его новыми пленниками и его союзником Уильямом де Рошем быстро подорвало эти достижения. Де Рош был могущественным анжуйским дворянином, но Джон в значительной степени игнорировал его, что вызвало значительное оскорбление, в то время как король держал лидеров мятежников в таких плохих условиях, что двадцать два из них умерли. [69] В это время большая часть региональной знати была тесно связана родством, и такое поведение по отношению к их родственникам считалось неприемлемым. [70] Уильям де Рош и другие региональные союзники Джона в Анжу и Бретани покинули его в пользу Филиппа, и Бретань подняла восстание. [70] Финансовое положение Джона было шатким, если принять во внимание такие факторы, как сравнительные военные расходы на материалы и солдат. В то время Филипп пользовался значительным, хотя и не подавляющим, преимуществом в ресурсах перед Джоном. [71] [nb 6]

Дальнейшие дезертирства местных союзников Иоанна в начале 1203 года неуклонно ограничивали его свободу маневра в регионе. [70] Он пытался убедить папу Иннокентия III вмешаться в конфликт, но усилия Иннокентия не увенчались успехом. [70] Поскольку ситуация для Иоанна ухудшалась, он, по-видимому, решил убить Артура, чтобы устранить потенциального соперника и подорвать силы мятежников в Бретани. [70] Артур изначально был заключен в тюрьму в Фалезе, а затем переведен в Руан. После этого судьба Артура остается неопределенной, но современные историки полагают, что он был убит Иоанном. [70] Анналы аббатства Маргам предполагают, что «Иоанн захватил Артура и держал его живым в тюрьме в замке Руана в течение некоторого времени... когда Иоанн был пьян, он убил Артура собственной рукой и, привязав к телу тяжелый камень, бросил его в Сену » . [73] [nb 7] Слухи о том, как умер Артур, еще больше уменьшили поддержку Иоанна в регионе. [74] Сестра Артура, Элеонора , которая также была схвачена в Миребо, была заключена Иоанном в тюрьму на протяжении многих лет, хотя и в относительно хороших условиях. [74]

Карта Нормандии, на которой вторжение Филиппа отмечено серией синих стрелок, а наступление бретонцев с запада обозначено светло-голубым цветом.
Успешное вторжение Филиппа II в Нормандию в 1204 году; синие стрелки указывают на движение войск Филиппа II, а светло-синие — на движение бретонских союзников Филиппа.

В конце 1203 года Иоанн попытался освободить Шато-Гайар , который, хотя и был осажден Филиппом, защищал восточный фланг Нормандии. [75] Иоанн попытался провести синхронизированную операцию с участием сухопутных и водных сил, которую большинство историков сегодня считают изобретательной по замыслу, но слишком сложной для того периода, чтобы ее можно было успешно осуществить. [75] Операция Иоанна по освобождению была заблокирована войсками Филиппа, и Иоанн повернул обратно в Бретань, пытаясь отвлечь Филиппа от восточной Нормандии. [75] Иоанн успешно опустошил большую часть Бретани, но не отразил главный удар Филиппа на восток Нормандии. [75]

Мнения историков относительно военного мастерства, проявленного Иоанном во время этой кампании, расходятся, при этом большинство современных историков утверждают, что его действия были приемлемыми, хотя и не впечатляющими. [62] [nb 8] Положение Иоанна начало быстро ухудшаться. Восточный приграничный регион Нормандии в течение нескольких лет активно обрабатывался Филиппом и его предшественниками, в то время как авторитет Анжуйской династии на юге был подорван раздачей Ричардом нескольких ключевых замков несколькими годами ранее. [77] Использование им наемников -рутьеров в центральных регионах быстро подорвало его оставшуюся поддержку и в этой области, что подготовило почву для внезапного краха власти Анжуйской династии. [78] [nb 9] В декабре Иоанн отступил обратно через Ла-Манш, отправив приказ о создании новой оборонительной линии к западу от Шато-Гайяр. [75] В марте 1204 года Гайяр пал. Мать Иоанна Элеонора умерла в следующем месяце. [75] Это был не просто личный удар для Иоанна, но и угроза раскола широко распространенных анжуйских союзов на крайнем юге Франции. [75] Филипп двинулся на юг вокруг новой оборонительной линии и ударил вверх в сердце герцогства, теперь встречая мало сопротивления. [75] К августу Филипп взял Нормандию и двинулся на юг, чтобы занять Анжу и Пуату. [80] Единственным оставшимся владением Иоанна на континенте теперь было герцогство Аквитания. [81]

Джон как король

Царствование и королевская администрация

Фотография рукописного средневекового трубочного свитка с рукописным списком записей и официальной печатью в центре документа.
Свиток труб , часть все более сложной системы королевского управления на рубеже XIII века.

Природа правления при анжуйских монархах была плохо определена и неопределенна. Предшественники Иоанна правили, используя принцип vis et voluntas («сила и воля»), принимая исполнительные и иногда произвольные решения, часто оправдываемые тем, что король был выше закона. [82] И Генрих II, и Ричард утверждали, что короли обладают качеством « божественного величия »; Иоанн продолжил эту тенденцию и заявил о «почти императорском статусе» для себя как правителя. [82] В течение XII века высказывались противоположные мнения о природе королевской власти, и многие современные авторы считали, что монархи должны править в соответствии с обычаями и законами и советоваться с ведущими членами королевства. [82] Пока еще не существовало модели того, что должно произойти, если король откажется это сделать. [82] Несмотря на свои претензии на уникальную власть в Англии, Иоанн иногда оправдывал свои действия тем, что он советовался с баронами. [82] Современные историки по-прежнему расходятся во мнениях относительно того, страдал ли Иоанн «королевской шизофренией » в своем подходе к управлению государством, или его действия просто отражали сложную модель анжуйского королевства в начале XIII века. [83]

Джон унаследовал сложную систему управления в Англии, с рядом королевских агентов, подчиняющихся королевскому двору: Канцелярия хранила письменные записи и сообщения; Казначейство и казначейство занимались доходами и расходами соответственно; и различные судьи были задействованы для отправления правосудия по всему королевству. [84] Благодаря усилиям таких людей, как Хьюберт Уолтер , эта тенденция к улучшению ведения записей продолжалась и в его правление. [85] Как и предыдущие короли, Джон управлял перипатетическим судом, который путешествовал по королевству, решая как местные, так и национальные вопросы по пути. [86] Джон был очень активен в управлении Англией и был вовлечен во все аспекты государственного управления. [87] Отчасти он следовал традиции Генриха I и Генриха II, но к 13 веку объем административной работы значительно увеличился, что оказало гораздо большее давление на короля, который хотел править в этом стиле. [87] Джон находился в Англии гораздо дольше, чем его предшественники, что делало его правление более личным, чем у предыдущих королей, особенно в ранее игнорированных регионах, таких как север. [88]

Отправление правосудия имело особое значение для Джона. Несколько новых процессов были введены в английское право при Генрихе II, включая новые disseisin и mort d'ancestor . [89] Эти процессы означали, что королевские суды играли более значительную роль в местных судебных делах, которые ранее рассматривались только региональными или местными лордами. [90] Джон повысил профессионализм местных сержантов и приставов и расширил систему коронеров, впервые введенную Губертом Уолтером в 1194 году, создав новый класс городских коронеров. [91] Король очень усердно работал, чтобы гарантировать, что эта система работала хорошо, через судей, которых он назначал, поощряя юридических специалистов и экспертизу, и вмешиваясь в дела лично. [92] Он продолжал рассматривать относительно мелкие дела, даже во время военных кризисов. [93] Рассматривая это положительно, Льюис Уоррен считает, что Джон выполнял «свой королевский долг по обеспечению правосудия ... с рвением и неутомимостью, которым во многом обязано английское общее право». [92] Если смотреть более критично, Иоанн, возможно, был мотивирован потенциалом королевского юридического процесса для повышения сборов, а не желанием вершить простое правосудие; его правовая система также применялась только к свободным людям, а не ко всему населению. [94] Тем не менее, эти изменения были популярны среди многих свободных арендаторов, которые приобрели более надежную правовую систему, которая могла обойти баронов, против которых часто возбуждались такие дела. [95] Реформы Иоанна были менее популярны среди самих баронов, особенно потому, что они оставались объектом произвольного и часто мстительного королевского правосудия. [95]

Экономика

Фотография лицевой и оборотной стороны серебряного пенни, в дизайне доминирует треугольник в центре каждой монеты. На одной стороне изображена голова короля Джона.
Серебряный пенни короля Иоанна , один из первых, отчеканенных в Дублине

Одной из главных проблем Джона было получение больших сумм денег, необходимых для его предполагаемых кампаний по возвращению Нормандии. [96] У анжуйских королей было три основных источника дохода, а именно доход от их личных земель, или поместий ; деньги, полученные благодаря их правам феодала; и доход от налогообложения. Доход от королевских поместий был негибким и медленно уменьшался со времени нормандского завоевания . Дело не улучшилось из-за продажи Ричардом многих королевских владений в 1189 году, а налогообложение играло гораздо меньшую роль в королевском доходе, чем в последующие века. Английские короли имели широко распространенные феодальные права, которые можно было использовать для получения дохода, включая систему «щитовых денег» , в которой феодальная военная служба избегалась путем выплаты наличных королю. Он получал доход от штрафов, судебных сборов и продажи хартий и других привилегий. [97] Джон активизировал свои усилия по максимизации всех возможных источников дохода, до такой степени, что его описывали как «жадного, скупого, вымогателя и сребролюбивого». [98] Он также использовал получение доходов как способ осуществления политического контроля над баронами: долги короне со стороны приближенных сторонников короля могли быть прощены; взыскание долгов с врагов осуществлялось более строго.

Фотография стороны серебряной монеты с изображением орла.
Серебряный пенни короля Джона

Результатом стала череда инновационных, но непопулярных финансовых мер. [nb 10] За семнадцать лет своего правления Джон взимал «щитовые деньги» одиннадцать раз, по сравнению с одиннадцатью разами в общей сложности за время правления предыдущих трех монархов. [100] Во многих случаях они взимались в отсутствие какой-либо реальной военной кампании, что противоречило первоначальной идее о том, что «щитовые деньги» были альтернативой реальной военной службе. [100] Джон максимально использовал свое право требовать выплаты помощи, когда поместья и замки были унаследованы, иногда взимая огромные суммы, превышающие возможности баронов платить. [100] Основываясь на успешной продаже назначений шерифов в 1194 году, король инициировал новый раунд назначений, при этом новые должностные лица возвращали свои инвестиции за счет увеличения штрафов и взысканий, особенно в лесах. [101] Еще одно нововведение Ричарда — увеличение сборов, взимаемых с вдов, которые хотели оставаться одинокими, — было расширено при Джоне. [101] Джон продолжал продавать хартии для новых городов, включая запланированный город Ливерпуль , и хартии продавались для рынков по всему королевству и в Гаскони . [102] [nb 11] Король ввел новые налоги и расширил существующие. Евреи, которые занимали уязвимое положение в средневековой Англии, защищенные только королем, облагались огромными налогами; 44 000 фунтов стерлингов были изъяты из общины налогом 1210 года; большая часть была передана христианским должникам еврейских ростовщиков. [101] [nb 12] Джон создал новый налог на доход и движимое имущество в 1207 году — по сути, версию современного подоходного налога — который принес 60 000 фунтов стерлингов; он создал новый набор импортных и экспортных пошлин, уплачиваемых непосредственно короне. [104] Он обнаружил, что эти меры позволили ему собрать дополнительные ресурсы за счет конфискации земель баронов, которые не могли платить или отказывались платить. [105]

В начале правления Джона произошло внезапное изменение цен , так как неурожаи и высокий спрос на продукты питания привели к значительному повышению цен на зерно и животных. Это инфляционное давление должно было продолжаться до конца XIII века и имело долгосрочные экономические последствия для Англии. [106] Возникшее в результате социальное давление было осложнено вспышками дефляции , вызванными военными кампаниями Джона. [107] В то время было обычным делом для короля собирать налоги серебром, которое затем перечеканивалось в новые монеты; эти монеты затем помещались в бочки и отправлялись в королевские замки по всей стране, чтобы использовать их для найма наемников или покрытия других расходов. [108] Например, в те времена, когда Джон готовился к кампаниям в Нормандии, огромные количества серебра приходилось изымать из экономики и хранить в течение месяцев, что непреднамеренно приводило к периодам, в течение которых серебряные монеты было просто трудно найти, коммерческий кредит было трудно получить, а на экономику оказывалось дефляционное давление. Результатом стали политические беспорядки по всей стране. [109] Джон попытался решить некоторые проблемы с английской валютой в 1204 и 1205 годах, проведя радикальную перестройку чеканки монет, улучшив ее качество и последовательность. [110]

Королевский двор иира и злоба

«Король Иоанн представляет церковь», картина, написанная около 1250–1259 гг. Мэтью Парисом в его «Истории Англии»

Королевский двор Джона был основан на нескольких группах последователей. Одна группа была familiares regis , его ближайшие друзья и рыцари, которые путешествовали по стране вместе с ним. Они также играли важную роль в организации и руководстве военными кампаниями. [111] Другая часть королевских последователей была curia regis ; эти curiales были старшими должностными лицами и агентами короля и были необходимы для его повседневного правления. [112] Быть членом этих внутренних кругов давало огромные преимущества, так как было легче получить милости от короля, подать иски, жениться на богатой наследнице или получить прощение долгов. [113] Ко времени Генриха II эти должности все чаще занимали «новые люди» из-за пределов обычных рядов баронов. Это усилилось во время правления Джона, когда многие мелкие дворяне прибывали с континента, чтобы занять должности при дворе; многие были наемными лидерами из Пуату. [114] Среди этих людей были солдаты, которые стали печально известны в Англии своим нецивилизованным поведением, в том числе Фалькес де Бреоте , Жерар д'Ате , Энгелар де Сигонье и Филипп Марк . [115] Многие бароны воспринимали королевский двор как то, что Ральф Тернер охарактеризовал как «узкую клику, наслаждающуюся королевской милостью за счет баронов», укомплектованную людьми более низкого статуса. [114]

Эта тенденция короля полагаться на своих людей за счет баронов была усугублена традицией анжуйской королевской ira et malevolentia («гнев и недоброжелательность») и собственной личностью Джона. [116] Начиная с Генриха II, ira et malevolentia стало описывать право короля выражать свой гнев и недовольство конкретными баронами или духовенством, основываясь на нормандской концепции malevolentia — королевской недоброжелательности. [117] В нормандский период страдание от недоброжелательности короля означало трудности в получении грантов, почестей или петиций; Генрих II печально известен тем, что выразил свою ярость и недоброжелательность Томасу Бекету , что в конечном итоге привело к смерти Беккета. [117] Теперь у Джона была дополнительная возможность «калечить своих вассалов» в значительных масштабах, используя свои новые экономические и судебные меры, что делало угрозу королевского гнева еще более серьезной. [118]

Джон с большим подозрением относился к баронам, особенно к тем, кто обладал достаточной властью и богатством, чтобы потенциально бросить ему вызов. [118] Его злобности подверглись многочисленные бароны , включая даже знаменитого рыцаря Уильяма Маршала, 1-го графа Пембрука , обычно считавшегося образцом абсолютной преданности. [119] Самым печально известным случаем, который выходил за рамки всего, что считалось приемлемым в то время, был случай с могущественным Уильямом де Браозом, 4-м лордом Брамбера , владевшим землями в Ирландии. [120] Де Браоз подвергся карательным требованиям денег, и когда он отказался заплатить огромную сумму в 40 000 марок (что эквивалентно 26 666 фунтам стерлингов в то время), [nb 13] его жена Мод и один из их сыновей были заключены Джоном в тюрьму, что привело к их смерти. [121] Де Браоз умер в изгнании в 1211 году, а его внуки оставались в тюрьме до 1218 года. [121] Подозрительность и ревность Джона привели к тому, что он редко имел хорошие отношения даже с ведущими баронами-лоялистами. [122]

Личная жизнь

Генеалогическое древо, на котором Джон изображен в круге, а головы его детей — в кругах, соединенных цветными линиями.
Изображение Джона и его законных детей (слева направо): Генри , Ричард , Изабелла , Элеонора и Джоан , датируемое XIII веком.

Личная жизнь Джона сильно повлияла на его правление. Современные летописцы утверждают, что Джон был греховно похотливым и не имел благочестия . [123] Для королей и дворян того периода было обычным делом иметь любовниц, но летописцы жаловались, что любовницы Джона были замужними дворянками, что считалось неприемлемым. [123] У Джона было по крайней мере пять детей от любовниц во время его первого брака, и известно, что две из этих любовниц были дворянками. [124] Однако сексуальное поведение Джона после его второго брака менее ясно. Ни один из его известных внебрачных детей не родился после того, как он снова женился, и нет никаких фактических документальных доказательств прелюбодеяния после этого момента, хотя у Джона, безусловно, были подруги среди двора на протяжении всего периода. [125] Конкретные обвинения, выдвинутые против Джона во время баронских восстаний, теперь, как правило, считаются придуманными с целью оправдания восстания; Тем не менее, большинство современников Джона, похоже, были невысокого мнения о его сексуальном поведении. [123] [nb 14]

Характер отношений Джона со своей второй женой, Изабеллой Ангулемской, неясен. Джон женился на Изабелле, когда она была сравнительно молода — точная дата ее рождения неизвестна, и, по оценкам, ей было максимум 15, а скорее всего около девяти лет на момент замужества. [127] [nb 15] Даже по меркам того времени она вышла замуж очень молодой. [128] Джон не давал больших денег хозяйству своей жены и не передавал большую часть доходов с ее земель, до такой степени, что историк Николас Винсент описал его как «откровенно подлого» по отношению к Изабелле. [129] Винсент пришел к выводу, что брак не был особенно «дружеским». [130] Другие аспекты их брака предполагают более близкие, более позитивные отношения. Летописцы записали, что Джон был «безумно увлечен» Изабеллой, и, безусловно, у короля и королевы были супружеские отношения по крайней мере между 1207 и 1215 годами; У них было пятеро детей. [131] В отличие от Винсента, историк Уильям Честер Джордан приходит к выводу, что пара была «товарищеской парой», брак которой был успешным по стандартам того времени. [132]

Отсутствие религиозных убеждений у Джона было отмечено современными летописцами и более поздними историками, при этом некоторые подозревали, что он был в лучшем случае нечестивцем или даже атеистом , что было очень серьезной проблемой в то время. [133] Современные летописцы подробно перечислили его различные антирелигиозные привычки, включая его нежелание причащаться, его богохульные замечания и его остроумные, но скандальные шутки о церковной доктрине, включая шутки о неправдоподобности Воскресения Иисуса . Они прокомментировали скудность благотворительных пожертвований Джона Церкви. [134] Историк Фрэнк Маклинн утверждает, что ранние годы Джона в Фонтевро в сочетании с его относительно продвинутым образованием, возможно, настроили его против церкви. [19] Другие историки были более осторожны в интерпретации этого материала, отмечая, что летописцы также сообщали о его личном интересе к жизни святого Вульфстана и его дружбе с несколькими высокопоставленными священнослужителями, особенно с Гуго Линкольном , который позже был объявлен святым. [135] Финансовые записи показывают, что обычный королевский дом был занят обычными пирами и благочестивыми обрядами — хотя и со многими записями, показывающими пожертвования Джона бедным, чтобы искупить регулярное нарушение церковных правил и указаний. [136] Историк Льюис Уоррен утверждал, что рассказы летописцев были подвержены значительной предвзятости, и король был «по крайней мере традиционно набожным», ссылаясь на его паломничества и интерес к религиозным писаниям и комментариям. [137]

Позднее правление (1204–1214)

Континентальная политика

Рисунок средневекового замка с высокой башней, на вершине которой развевается флаг; арбалетчик стреляет из зубцов в двух всадников.
Рисунок Мэтью Париса начала XIII века, изображающий современные военные действия, включая использование замков, арбалетчиков и конных рыцарей.

В течение оставшейся части своего правления Иоанн сосредоточился на попытках вернуть Нормандию. [138] Имеющиеся свидетельства свидетельствуют о том, что он не считал потерю герцогства постоянным изменением власти Капетингов. [138] Стратегически Иоанн столкнулся с несколькими проблемами: [139] сама Англия должна была быть защищена от возможного французского вторжения, [139] морские пути в Бордо должны были быть защищены после потери сухопутного пути в Аквитанию, а его оставшиеся владения в Аквитании должны были быть защищены после смерти его матери Элеоноры в апреле 1204 года. [139] Предпочтительный план Иоанна состоял в том, чтобы использовать Пуату в качестве базы для операций, продвигаться вверх по долине Луары , чтобы угрожать Парижу, сковать французские войска и разорвать внутренние линии коммуникации Филиппа, прежде чем высадить морские силы в самом герцогстве. [139] В идеале этот план выиграл бы от открытия второго фронта на восточных границах Филиппа с Фландрией и Булонью — фактически воссоздание старой стратегии Ричарда по оказанию давления со стороны Германии. [139] Все это потребовало бы больших денег и солдат. [140]

Джон провел большую часть 1205 года, защищая Англию от потенциального французского вторжения. [138] В качестве чрезвычайной меры он воссоздал версию ассиза Генриха II по оружию 1181 года , в котором каждый графство создало структуру для мобилизации местных рекрутов. [138] Когда угроза вторжения исчезла, Джон сформировал большую военную силу в Англии, предназначенную для Пуату, и большой флот с солдатами под его собственным командованием, предназначенный для Нормандии. [140] Чтобы добиться этого, Джон реформировал английский феодальный вклад в свои кампании, создав более гибкую систему, в соответствии с которой только один рыцарь из десяти фактически был мобилизован, но получал финансовую поддержку от остальных девяти; рыцари служили в течение неопределенного периода времени. [140] Джон создал сильную команду инженеров для осадной войны и значительную силу профессиональных арбалетчиков. [141] Короля поддерживала группа ведущих баронов, имевших военный опыт, включая Уильяма Лонгеспе, 3-го графа Солсбери , Уильяма Маршала , Роджера де Ласи и, пока он не впал в немилость, лорда пограничной полосы Уильяма де Браоза. [141]

Джон уже начал улучшать свои силы в Канале до потери Нормандии и быстро наращивал дальнейшие морские возможности после ее краха. Большинство этих кораблей были размещены вдоль Пяти портов , но Портсмут также был расширен. [142] К концу 1204 года у него было около 50 больших галер ; еще 54 судна были построены между 1209 и 1212 годами. [143] Уильям Ротам был назначен «хранителем галер», фактически главным адмиралом Джона. [138] Ротам отвечал за объединение галер Джона, кораблей Пяти портов и торговых судов в единый оперативный флот. [138] Джон принял последние улучшения в конструкции кораблей, включая новые большие транспортные суда, называемые буиссами , и съемные полубаки для использования в бою. [142]

Баронские беспорядки в Англии помешали отправке запланированной экспедиции 1205 года, и только меньшие силы под командованием Уильяма Лонгеспе были развернуты в Пуату. [140] В 1206 году Джон сам отправился в Пуату, но был вынужден повернуть на юг, чтобы противостоять угрозе Гаскони со стороны Альфонсо VIII Кастильского . [140] После успешной кампании против Альфонсо Джон снова направился на север, взяв город Анжер. [140] Филипп двинулся на юг, чтобы встретиться с Джоном; годичная кампания закончилась тупиком, и между двумя правителями было заключено двухлетнее перемирие. [144]

Во время перемирия 1206–1208 годов Иоанн сосредоточился на наращивании своих финансовых и военных ресурсов в рамках подготовки к очередной попытке вернуть Нормандию. [145] Часть этих денег Иоанн использовал для оплаты новых союзов на восточных границах Филиппа, где рост власти Капетингов начал беспокоить соседей Франции. [145] К 1212 году Иоанн успешно заключил союзы со своим племянником Оттоном IV , претендентом на корону императора Священной Римской империи в Германии, а также с графами Рено Булонским и Фердинандом Фландрским . [145] Планы вторжения на 1212 год были отложены из-за новых волнений английских баронов по поводу службы в Пуату. [145] Филипп перехватил инициативу в 1213 году, отправив своего старшего сына Людовика вторгнуться во Фландрию с намерением затем начать вторжение в Англию. [145] Джон был вынужден отложить свои собственные планы вторжения, чтобы противостоять этой угрозе. Он отправил свой новый флот, чтобы атаковать французов в гавани Дамме . [146] Атака была успешной, уничтожив суда Филиппа и любые шансы на вторжение в Англию в том году. [146] Джон надеялся воспользоваться этим преимуществом, вторгнувшись сам в конце 1213 года, но недовольство баронов снова отложило его планы вторжения до начала 1214 года, что стало его последней континентальной кампанией. [146]

Шотландия, Ирландия и Уэльс

Изображение Иоанна с двумя охотничьими собаками, датируемое XIII веком.

В конце XII и начале XIII веков граница и политические отношения между Англией и Шотландией были предметом споров, и короли Шотландии претендовали на части того, что сейчас является северной Англией. Отец Джона, Генрих II, заставил Вильгельма Льва присягнуть ему на верность по Фалезскому договору в 1174 году. [147] Это было отменено Ричардом I в обмен на финансовую компенсацию в 1189 году, но отношения оставались непростыми. [148] Джон начал свое правление с подтверждения своего суверенитета над спорными северными графствами. Он отклонил просьбу Вильгельма о графстве Нортумбрия , но не вмешивался в дела самой Шотландии и сосредоточился на своих континентальных проблемах. [149] Два короля поддерживали дружеские отношения, встречаясь в 1206 и 1207 годах, [150] пока в 1209 году не прошел слух, что Вильгельм намеревался вступить в союз с Филиппом II Французским. [151] Джон вторгся в Шотландию и заставил Уильяма подписать Договор в Норхэме, который давал Джону контроль над дочерьми Уильяма и требовал выплаты 10 000 фунтов стерлингов. [152] Это фактически подорвало власть Уильяма к северу от границы, и к 1212 году Джону пришлось вмешаться военным путем, чтобы поддержать Уильяма против его внутренних соперников. [152] [nb 16] Однако Джон не предпринял никаких усилий для возобновления Договора в Фалезе, и Уильям и его сын Александр II Шотландский в свою очередь остались независимыми королями, поддерживаемыми Джоном, но не из-за присяги ему на верность. [154]

Джон оставался лордом Ирландии на протяжении всего своего правления. Он черпал ресурсы из страны, чтобы вести войну с Филиппом на континенте. [155] В Ирландии продолжался конфликт между англо-нормандскими поселенцами и коренными ирландскими вождями, причем Джон манипулировал обеими группами, чтобы расширить свое богатство и власть в стране. [155] Во время правления Ричарда Джон успешно увеличил размер своих земель в Ирландии, и он продолжил эту политику как король. [156] В 1210 году король вторгся в Ирландию с большой армией, чтобы подавить восстание англо-нормандских лордов; он восстановил свой контроль над страной и использовал новую хартию, чтобы предписать соблюдение английских законов и обычаев в Ирландии. [157] Джон не пытался активно применять эту хартию в коренных ирландских королевствах, но историк Дэвид Карпентер подозревает, что он мог бы это сделать, если бы не вмешался баронский конфликт в Англии. Тлеющая напряженность сохранялась с коренными ирландскими лидерами даже после того, как Джон уехал в Англию. [158]

Королевская власть в Уэльсе применялась неравномерно, страна была разделена между лордами пограничья вдоль границ, королевскими территориями в Пембрукшире и более независимыми коренными валлийскими лордами Северного Уэльса. Джон проявлял большой интерес к Уэльсу и хорошо знал страну, посещая ее каждый год между 1204 и 1211 годами и выдавая свою незаконнорожденную дочь Джоан замуж за валлийского принца Лливелина Великого . [159] Король использовал лордов пограничья и коренных валлийцев, чтобы увеличить свою собственную территорию и власть, заключая ряд все более точных сделок, подкрепленных королевской военной силой с валлийскими правителями. [160] Крупная королевская экспедиция для обеспечения соблюдения этих соглашений произошла в 1211 году, после того как Лливелин попытался воспользоваться нестабильностью, вызванной устранением Уильяма де Браоза, посредством валлийского восстания 1211 года . [161] Вторжение Джона, ударившее по валлийским глубинным землям, было военным успехом. Лливелин пришел к соглашению, которое включало расширение власти Джона на большую часть Уэльса, хотя и временное. [161]

Спор с Папой и отлучение от церкви

Портрет папы Иннокентия III в официальном облачении и высокой остроконечной шляпе.
Папа Иннокентий III , отлучивший Иоанна от церкви в 1209 году

Когда архиепископ Кентерберийский , Губерт Уолтер, умер 13 июля 1205 года, Джон оказался вовлечён в спор с папой Иннокентием III, который привёл к отлучению короля . Нормандские и анжуйские короли традиционно имели большую власть над церковью на своих территориях. Однако с 1040-х годов последующие папы выдвинули реформаторское послание, в котором подчеркивалась важность того, чтобы Церковь «управлялась более последовательно и более иерархично из центра», и установили «свою собственную сферу власти и юрисдикции, отдельную и независимую от сферы власти светского правителя», по словам историка Ричарда Хаскрофта. [162] После 1140-х годов эти принципы были в значительной степени приняты в английской церкви, хотя и с элементом беспокойства о централизации власти в Риме. [163] Эти изменения поставили под вопрос обычные права светских правителей, таких как Джон, на церковные назначения. [163] Папа Иннокентий был, по словам историка Ральфа Тернера, «амбициозным и агрессивным» религиозным лидером, настаивавшим на своих правах и обязанностях в церкви. [164]

Иоанн хотел, чтобы Джон де Грей , епископ Норвичский и один из его сторонников, был назначен архиепископом Кентерберийским, но соборный капитул Кентерберийского собора заявил о своем исключительном праве избирать архиепископа. Они отдали предпочтение Реджинальду , заместителю приора капитула . [165] Чтобы усложнить ситуацию, епископы провинции Кентербери также заявили о своем праве назначать следующего архиепископа. [165] Капитул тайно избрал Реджинальда, и он отправился в Рим для утверждения; епископы оспорили назначение, и вопрос был передан Иннокентию. [166] Иоанн заставил Кентерберийский капитул изменить свою поддержку Джона де Грея, и в Рим был отправлен гонец, чтобы сообщить папству о новом решении. [167] Иннокентий отрекся и от Реджинальда, и от Джона де Грея, и вместо этого назначил своего собственного кандидата, Стивена Лэнгтона . Иоанн отклонил просьбу Иннокентия дать согласие на назначение Лэнгтона, но Папа все равно посвятил Лэнгтона в июне 1207 года. [167]

Иоанн был возмущен тем, что он воспринял как отмену своего обычного права монарха влиять на выборы. [167] Он жаловался как на выбор Лэнгтона как личности, поскольку Иоанн чувствовал, что на него слишком сильное влияние оказал двор Капетингов в Париже, так и на процесс в целом. [168] Он запретил Лэнгтону въезд в Англию и захватил земли архиепископства и другие папские владения. [168] Иннокентий создал комиссию, чтобы попытаться убедить Иоанна изменить свое мнение, но безуспешно. Затем в марте 1208 года Иннокентий наложил на Англию интердикт , запретив духовенству проводить религиозные службы, за исключением крещений для молодых, а также исповедей и отпущений грехов для умирающих. [169]

Фотография высокой каменной крепости; большинство башен квадратные, но одна, перестроенная после осады, круглая.
Замок Рочестер в Кенте, одно из многих имений, принадлежавших спорному архиепископству Кентерберийскому , и важное укрепление в последние годы правления Иоанна.

Иоанн рассматривал интердикт как «эквивалент папского объявления войны». [170] Он ответил попыткой лично наказать Иннокентия и вбить клин между английскими священнослужителями, которые могли бы поддержать Иоанна, и теми, кто был в прочном союзе с властями в Риме. [170] Иоанн захватил земли священнослужителей, не желавших проводить службы, а также поместья, связанные с самим Иннокентием; он арестовал незаконных наложниц, которых многие священнослужители содержали в тот период, освобождая их только после уплаты штрафов; он захватил земли членов церкви, бежавших из Англии, и пообещал защиту тем, кто хотел остаться ему верным. [170] Во многих случаях отдельные учреждения могли договориться об условиях управления своей собственностью и сохранения продукции своих поместий. [171] К 1209 году ситуация не показывала никаких признаков разрешения, и Иннокентий пригрозил отлучить Иоанна от церкви, если он не согласится с назначением Лэнгтона. [172] Когда эта угроза не сработала, Иннокентий отлучил короля от церкви в ноябре 1209 года. [172] Хотя теоретически это был значительный удар по легитимности Иоанна, это, похоже, не сильно обеспокоило короля. [172] Двое близких союзников Иоанна, император Оттон IV и граф Раймонд VI Тулузский , уже сами понесли такое же наказание, и значение отлучения было несколько обесценено. [172] Иоанн просто ужесточил свои существующие меры и накопил значительные суммы из доходов вакантных кафедр и аббатств. Например, одна оценка 1213 года предполагала, что церковь потеряла около 100 000 марок (что эквивалентно ~ 67 000 фунтов стерлингов в то время) из-за Иоанна. [173] Официальные данные показывают, что около 14% годового дохода английской церкви присваивалось Иоанном. [174]

Иннокентий дал некоторые разрешения по мере развития кризиса. [175] Монастырским общинам было разрешено служить мессу в частном порядке с 1209 года, а в конце 1212 года был разрешен Священный Виатикум для умирающих. [176] Правила по захоронениям и доступу мирян в церкви, по-видимому, постоянно обходили, по крайней мере неофициально. [175] Хотя интердикт был бременем для большей части населения, он не привел к восстанию против Иоанна. Однако к 1213 году Иоанн все больше беспокоился об угрозе французского вторжения. [177] Некоторые современные летописцы предполагают, что в январе того года Филипп II Французский был обвинен в низложении Иоанна от имени папства, хотя, по-видимому, Папа просто подготовил секретные письма на случай, если ему понадобится присвоить себе заслугу, если Филипп успешно вторгнется в Англию. [178]

Под растущим политическим давлением Иоанн наконец договорился об условиях примирения, и папские условия подчинения были приняты в присутствии папского легата Пандульфа Верраччо в мае 1213 года в церкви тамплиеров в Дувре . [179] В рамках сделки Иоанн предложил сдать королевство Англии папству за феодальную службу в размере 1000 марок (что эквивалентно ~700 фунтов стерлингов в то время) ежегодно; 700 марок (~500 фунтов стерлингов) для Англии и 300 марок (~200 фунтов стерлингов) для Ирландии, а также компенсацию Церкви за любые доходы, потерянные во время кризиса. [180] Соглашение было оформлено в Bulla Aurea , или Золотой булле . Эта резолюция вызвала неоднозначную реакцию. Хотя некоторые летописцы считали, что Иоанн был унижен последовательностью событий, общественной реакции было мало. [181] Папа выиграл от разрешения своей давней английской проблемы, но Иоанн, вероятно, выиграл больше, поскольку Иннокентий стал твердым сторонником Иоанна на оставшуюся часть его правления. Поддерживая его как в вопросах внутренней, так и континентальной политики. [182] Иннокентий немедленно отвернулся от Филиппа, призвав его отказаться от планов вторжения в Англию и просить мира. [182] Иоанн выплатил часть обещанной Церкви компенсации, но прекратил выплаты в конце 1214 года, оставив две трети суммы невыплаченными; Иннокентий, похоже, удобно забыл об этом долге ради блага более широких отношений. [183]

Поражение во Франции и Первая баронская война (1215–1216)

Иллюстрированное изображение двух сражающихся армий конных рыцарей: французская сторона слева, имперская — справа.
Победа французов в битве при Бувине обрекла план Иоанна вернуть Нормандию в 1214 году и привела к Первой баронской войне .

Напряженность и недовольство

Напряженность между Джоном и баронами росла в течение нескольких лет, о чем свидетельствует заговор 1212 года против короля. [184] Многие из недовольных баронов прибыли с севера Англии; современники и историки часто называли эту фракцию «северянами». Северные бароны редко имели личную заинтересованность в конфликте во Франции, и многие из них были должны Джону большие суммы денег; восстание было охарактеризовано как «восстание должников короля». [185] Многие из военных придворных Джона присоединились к мятежникам, особенно среди тех, кого Джон назначил на административные должности по всей Англии; их местные связи и преданность перевесили их личную преданность Джону. [186] Напряженность также росла в Северном Уэльсе, где оппозиция договору 1211 года между Джоном и Лливелином превращалась в открытый конфликт. [187] Для некоторых назначение Пьера де Роша юстициарием было важным фактором, так как многие бароны считали его «резким иностранцем». [188] Провал французской военной кампании Иоанна в 1214 году, вероятно, стал последней каплей , которая ускорила баронское восстание в последние годы правления Иоанна; Джеймс Холт описывает путь к гражданской войне как «прямой, короткий и неизбежный» после поражения при Бувине. [189]

Провал французской кампании 1214 года

В 1214 году Иоанн начал свою последнюю кампанию по возвращению Нормандии у Филиппа. Он был настроен оптимистично, поскольку успешно заключил союзы с императором Оттоном, Рено Булонским и Фердинандом Фландрским; он пользовался папской благосклонностью; и он успешно накопил значительные средства для оплаты развертывания своей опытной армии. [190] Тем не менее, когда Иоанн отправился в Пуату в феврале 1214 года, многие бароны отказались предоставлять военную службу; наемные рыцари должны были заполнить пробелы. [191] План Иоанна состоял в том, чтобы разделить силы Филиппа, наступая на северо-восток от Пуату к Парижу, в то время как Отто, Рено и Фердинанд, поддерживаемые Вильгельмом Лонгеспе, двинулись на юго-запад от Фландрии. [191]

Первая часть кампании прошла успешно, Джон превзошел по маневренности силы под командованием принца Людовика и к концу июня отвоевал графство Анжу. [192] Джон осадил замок Рош-о-Муан , ключевой оплот, заставив Людовика дать бой более многочисленной армии Джона. [193] Местные анжуйские дворяне отказались наступать вместе с Джоном; оставшись в невыгодном положении, Джон отступил обратно в Ла-Рошель . [193] Вскоре после этого король Филипп выиграл упорную битву при Бувине на севере против Оттона и других союзников Джона, положив конец надеждам Джона на возвращение Нормандии. [194] Было подписано мирное соглашение, по которому Джон вернул Анжу Филиппу и выплатил ему компенсацию; перемирие было рассчитано на шесть лет. [194] Джон вернулся в Англию в октябре. [194]

Довоенная напряженность и Великая хартия вольностей

Фотография страницы Великой хартии вольностей, широкая страница с плотным мелким средневековым почерком.
Один из четырех сохранившихся оригинальных экземпляров Великой хартии вольностей, согласованной Иоанном и баронами в 1215 году . Британская библиотека , Лондон.

В течение нескольких месяцев после возвращения Джона мятежные бароны на севере и востоке Англии организовали сопротивление его правлению. [195] Джон провел совет в Лондоне в январе 1215 года, чтобы обсудить потенциальные реформы, и спонсировал обсуждения в Оксфорде между своими агентами и мятежниками весной. [196] Похоже, он тянул время, пока Папа Иннокентий III не смог отправить ему письма, в которых он явно выражал свою папскую поддержку. Это было особенно важно для Джона, как способ давления на баронов, но также как способ контроля Стефана Лэнгтона, архиепископа Кентерберийского. [197] Тем временем Джон начал набирать новые наемные силы из Пуату, хотя некоторые из них позже были отправлены обратно, чтобы не создавать впечатления, что Джон обостряет конфликт. [196] Король объявил о своем намерении стать крестоносцем, что дало ему дополнительную политическую защиту в соответствии с церковным законодательством. [198]

Письма поддержки от Папы прибыли в апреле, но к тому времени мятежные бароны уже организовались. Они собрались в Нортгемптоне в мае и отказались от своих феодальных связей с Джоном, назначив Роберта Фиц-Уолтера своим военным лидером. [199] Эта самопровозглашенная «Армия Бога» двинулась на Лондон, взяв столицу, а также Линкольн и Эксетер . [200] Усилия Джона казаться умеренным и примирительным были в значительной степени успешными, но как только мятежники захватили Лондон, они привлекли новую волну перебежчиков из роялистской фракции Джона. [200] Джон поручил Лэнгтону организовать мирные переговоры с мятежными баронами. [200]

Джон встретился с лидерами повстанцев в Раннимиде , недалеко от Виндзорского замка , 15 июня 1215 года. [200] Усилия Лэнгтона по посредничеству привели к созданию хартии, фиксирующей предлагаемое мирное соглашение; позже она была переименована в Великую хартию вольностей , или «Великую хартию». [201] Хартия вышла за рамки простого рассмотрения конкретных баронских жалоб и сформировала более широкое предложение о политической реформе, хотя и сосредоточенной на правах свободных людей, а не крепостных и несвободных рабочих . [202] Она обещала защиту церковных прав, защиту от незаконного заключения, доступ к быстрому правосудию, новое налогообложение только с баронского согласия и ограничения на «щитовые деньги» и другие феодальные платежи. [203] Совет из двадцати пяти баронов будет создан для контроля и обеспечения будущего соблюдения Джоном хартии, в то время как армия повстанцев отступит, а Лондон будет сдан королю. [204]

Ни Джон, ни мятежные бароны не пытались серьезно реализовать мирное соглашение. [204] Мятежные бароны подозревали, что предложенный баронский совет будет неприемлем для Джона и что он оспорит законность хартии; они наполнили баронский совет своими собственными сторонниками жесткой линии и отказались демобилизовать свои силы или сдать Лондон, как было согласовано. [205] Несмотря на свои обещания обратного, Джон обратился за помощью к Иннокентию, заметив, что хартия подрывает права Папы по соглашению 1213 года, которое назначило его феодальным лордом Джона. [206] Иннокентий подчинился; он объявил хартию «не только позорной и унизительной, но и незаконной и несправедливой» и отлучил мятежных баронов. [206] Провал соглашения быстро привел к Первой баронской войне . [206]

Война с баронами

Карта Англии, на которой сплошными черными и пунктирными стрелками показан поход короля Иоанна на север и обратно на юг.
Поход Иоанна с сентября 1215 по март 1216 г.

Мятежники сделали первый ход в войне, захватив стратегический замок Рочестер , принадлежавший Лэнгтону, но оставленный почти без охраны архиепископом. [207] Джон был хорошо подготовлен к конфликту. Он накопил денег, чтобы заплатить наемникам, и обеспечил поддержку могущественных лордов пограничья с их собственными феодальными силами, такими как Уильям Маршал и Ранульф де Блондвиль, 6-й граф Честер . [208] У мятежников не было инженерного опыта или тяжелого оборудования, необходимого для штурма сети королевских замков, которые отрезали северных мятежных баронов от тех, что на юге. [209] Стратегия Джона заключалась в том, чтобы изолировать мятежных баронов в Лондоне, защитить собственные линии снабжения своего ключевого источника наемников во Фландрии, не допустить высадки французов на юго-востоке, а затем выиграть войну путем медленного истощения. [207] Джон отложил решение проблемы резко ухудшающейся ситуации в Северном Уэльсе, где принц Лливелин возглавлял восстание против соглашения 1211 года. [210]

Кампания Джона началась хорошо. В ноябре Джон отбил замок Рочестер у мятежного барона Уильяма д'Обиньи в ходе сложного штурма. Один летописец не видел «такого сильного давления или такого сильного сопротивления осады», в то время как историк Реджинальд Браун описывает ее как «одну из величайших [осадных] операций в Англии до того времени». [211] Вернув себе юго-восток, Джон разделил свои силы, отправив Уильяма Лонгеспэ отвоевать северную часть Лондона и Восточную Англию, в то время как сам Джон направился на север через Ноттингем, чтобы атаковать поместья северных баронов. [212] Обе операции были успешными, и большинство оставшихся мятежников были прижаты к Лондону. [212] В январе 1216 года Джон выступил против Александра II Шотландского, который вступил в союз с мятежниками. [213] Джон вернул владения Александра в северной Англии в ходе быстрой кампании и двинулся к Эдинбургу в течение десяти дней. [213]

Мятежные бароны ответили приглашением принца Людовика Французского возглавить их: Людовик имел право на английский престол в силу своего брака с Бланкой Кастильской , внучкой Генриха II. [214] Филипп, возможно, оказал своему сыну частную поддержку, но отказался открыто поддержать Людовика, который был отлучен от церкви Иннокентием за участие в войне против Иоанна. [214] Планируемое прибытие Людовика в Англию представляло значительную проблему для Иоанна, поскольку Людовик должен был привезти с собой военные суда и осадные орудия, необходимые для дела мятежников. [215] Как только Иоанн сдержал Александра в Шотландии, он двинулся на юг, чтобы справиться с вызовом грядущего вторжения. [213]

Людовик намеревался высадиться на юге Англии в мае 1216 года, и Джон собрал военно-морские силы, чтобы перехватить его. [212] К несчастью для Джона, его флот был рассеян сильными штормами, и Людовик высадился без сопротивления в Кенте . [212] Джон колебался и решил не атаковать Людовика немедленно, либо из-за риска открытого сражения, либо из-за опасений по поводу лояльности своих собственных людей. [212] Людовик и мятежные бароны двинулись на запад, а Джон отступил, проведя лето, реорганизуя свою оборону по всему остальному королевству. [216] Джон увидел, как несколько его военных слуг дезертировали к мятежникам, включая его сводного брата Уильяма Лонгеспия. К концу лета мятежники вернули себе юго-восток Англии и части севера. [216]

Смерть

Фотография гробницы короля Иоанна; большой резной квадратный каменный блок поддерживает резное изображение лежащего Иоанна.
Гробница короля Иоанна в Вустерском соборе

В сентябре 1216 года Джон начал новую, энергичную атаку. Он выступил из Котсуолдса , притворился наступательным, чтобы снять осаду с Виндзорского замка, и атаковал на восток вокруг Лондона до Кембриджа, чтобы разделить удерживаемые мятежниками районы Линкольншира и Восточной Англии. [217] Оттуда он отправился на север, чтобы снять осаду мятежников в Линкольне, и обратно на восток в Линн , вероятно, чтобы заказать дополнительные поставки с континента. [218] В Линне Джон заразился дизентерией , которая в конечном итоге оказалась фатальной. [218] Тем временем Александр II снова вторгся в северную Англию, взяв Карлайл в августе, а затем двинулся на юг, чтобы отдать дань уважения принцу Людовику за его английские владения; Джон едва не перехватил Александра по пути. [219] Напряженность между Людовиком и английскими баронами начала расти, что вызвало волну дезертирства, в том числе сына Уильяма Маршала Уильяма и Уильяма Лонгеспия, которые оба вернулись во фракцию Иоанна. [220]

В своем завещании Иоанн приказал, чтобы его племянница Элеонора , которая могла претендовать на престол его преемника Генриха III , никогда не освобождалась из тюрьмы. [221]

Драгоценности короны

Джон вернулся на запад, но, как говорят, потерял большую часть своего обоза по пути. [222] Роджер Вендоверский дает наиболее яркий отчет об этом, предполагая, что вещи короля, включая английские королевские драгоценности , были утеряны, когда он пересекал один из приливных эстуариев, впадающих в Уош , будучи затянутыми зыбучими песками и водоворотами . [222] Рассказы об инциденте значительно различаются у разных летописцев, и точное место инцидента никогда не было подтверждено; потери могли касаться только нескольких его вьючных лошадей. [223] Современные историки утверждают, что к октябрю 1216 года Джон столкнулся с «патовой ситуацией», «военной ситуацией, не скомпрометированной поражением». [224]

Болезнь Джона ухудшалась, и к тому времени, как он добрался до замка Ньюарк в Ноттингемшире , он уже не мог двигаться дальше; он умер в ночь с 18 на 19 октября. [5] [225] Вскоре после его смерти появились многочисленные — вероятно, вымышленные — рассказы о том, что он был убит отравленным элем, отравленными сливами или «перееданием персиков». [226] Его тело было отвезено на юг отрядом наемников, и он был похоронен в Вустерском соборе перед алтарем Святого Вульфстана. [227] В 1232 году для него был изготовлен новый саркофаг с изображением , в котором сейчас покоятся его останки. [228]

Наследие

Изменения в владениях Анжуйских и Капетингов во Франции. Синий: французские королевские домены, Желтый: церковные владения, Красный: феоды, принадлежащие королю Англии в вассальной зависимости от французской короны, Зеленый: другие феоды, принадлежащие от имени французской короны

После смерти Джона Уильям Маршал был объявлен защитником девятилетнего Генриха III. [229] Гражданская война продолжалась до побед роялистов в сражениях при Линкольне и Дувре в 1217 году. Людовик отказался от своих притязаний на английский престол и подписал Ламбетский договор . [229] Неудачное соглашение Великой хартии вольностей было реанимировано администрацией Маршала и переиздано в отредактированном виде в 1217 году в качестве основы для будущего правительства. [230] Генрих III продолжал свои попытки вернуть Нормандию и Анжу до 1259 года, но континентальные потери Джона и последовавший за этим рост власти Капетингов в 13 веке оказались «поворотным моментом в европейской истории». [231]

Первая жена Джона, Изабелла, графиня Глостерская, была освобождена из заключения в 1214 году; она дважды выходила замуж и умерла в 1217 году. Вторая жена Джона, Изабелла Ангулемская, покинула Англию и переехала в Ангулем вскоре после смерти короля; она стала могущественным региональным лидером, но в значительной степени отказалась от детей, которых она родила Джону. [232] Их старший сын, Генрих III, правил как король Англии большую часть XIII века. Их другой сын, Ричард Корнуоллский , стал известным европейским лидером и в конечном итоге королем римлян в Священной Римской империи. [233] Их дочь Джоан стала королевой Шотландии после ее брака с Александром II. [152] Другая дочь, Изабелла , была императрицей Священной Римской империи как жена императора Фридриха II . [234] Младшая дочь, Элеонора , вышла замуж за сына Уильяма Маршала, также названного Уильямом, а позже за известного английского мятежника Саймона де Монфора . [235]

От разных любовниц у Джона было восемь, возможно, девять сыновей — Ричард , Оливер, Джон, Джеффри, Генри, Осберт Гиффорд, Эд, Варфоломей и, вероятно, Филипп — и две или три дочери — Джоан, Мод и, вероятно, Изабель. [236] Из них Джоан стала самой известной, выйдя замуж за принца Лливелина Великого Уэльского. [237]

Историография

Средневековый набросок Матфея Пэриса, одетого как монах и стоящего на четвереньках.
Автопортрет Мэтью Пэриса, одного из первых историков правления Иоанна.

Исторические интерпретации Джона претерпели значительные изменения на протяжении столетий. Средневековые летописцы предоставили первые современные или почти современные истории правления Джона. Одна группа летописцев писала в начале жизни Джона или около времени его вступления на престол, включая Ричарда Девайзеса , Уильяма Ньюбургского , Роджера Ховеденского и Ральфа де Дичето . [238] Эти историки в целом не симпатизировали поведению Джона во время правления Ричарда, но были немного более позитивны по отношению к самым ранним годам правления Джона. [239]

Надежные отчеты о середине и поздних периодах правления Иоанна более ограничены, причем основные отчеты были написаны Жервазом Кентерберийским и Ральфом Коггесхоллом ; ни один из них не был позитивен в отношении деятельности Иоанна как короля. [240] Большая часть более поздней, отрицательной репутации Иоанна была создана двумя летописцами, писавшими после его смерти, Роджером Вендоверским и Мэтью Пэрисом , последний утверждал, что Иоанн пытался принять ислам в обмен на военную помощь от правителя Альмохадов Мухаммеда ан-Насира — история, которую современные историки считают неправдой. [241]

В XVI веке политические и религиозные изменения изменили отношение историков к Иоанну. Историки Тюдоров в целом были благосклонно настроены к королю, сосредоточившись на его оппозиции папству и его продвижении особых прав и прерогатив короля. Ревизионистские истории, написанные Джоном Фоксом , Уильямом Тиндейлом и Робертом Барнсом, изображали Иоанна как раннего протестантского героя, а Фокс включил короля в свою Книгу мучеников . [242] В своей «Истории Великобритании» Джон Спид в 1632 году восхвалял «великую известность» Иоанна как короля; он обвинял предвзятость средневековых летописцев в плохой репутации короля. [243]

Фотография ксилографии Книги мучеников. Название книги находится в центре, а вокруг него изображены различные сцены из книги.
Книга мучеников Джона Фокса , официально именуемая «Деяния и памятники» , в которой дается положительная оценка правления Иоанна.

К викторианскому периоду в 19 веке историки были более склонны опираться на суждения хронистов и сосредотачиваться на моральной личности Джона. Кейт Норгейт , например, утверждала, что падение Джона произошло не из-за его неудач в войне или стратегии, а из-за его «почти сверхчеловеческой злобы», в то время как Джеймс Рэмси винил в его падении семейное происхождение Джона и его жестокую личность. [244] Историки в « виггской » традиции, сосредотачиваясь на таких документах, как Книга Страшного суда и Великая хартия вольностей, прослеживают прогрессивный и универсалистский курс политического и экономического развития в Англии в средневековый период. [245]

Эти историки часто были склонны рассматривать правление Иоанна, и подписание им Великой хартии вольностей в частности, как позитивный шаг в конституционном развитии Англии, несмотря на недостатки самого короля. [245] Уинстон Черчилль , например, утверждал, что «[когда] будет сложен долгий счет, то станет ясно, что британская нация и англоязычный мир обязаны гораздо больше порокам Иоанна, чем трудам добродетельных государей». [246]

В 1940-х годах начали публиковаться новые интерпретации правления Джона, основанные на исследовании документов, датируемых его правлением, таких как свитки , хартии, судебные документы и аналогичные первичные записи. В частности, эссе Вивиана Гэлбрейта в 1945 году предложило «новый подход» к пониманию правителя. [247] Использование записанных свидетельств сочеталось с возросшим скептицизмом в отношении двух самых ярких летописцев правления Джона, Роджера Вендоверского и Мэтью Парижа. [248] Во многих случаях подробности, предоставленные этими летописцами, оба писавшими после смерти Джона, были оспорены современными историками. [249]

Интерпретации Великой хартии вольностей и роли мятежных баронов в 1215 году были существенно пересмотрены: хотя символическая, конституционная ценность хартии для последующих поколений не вызывает сомнений, в контексте правления Иоанна большинство историков теперь считают ее неудавшимся мирным соглашением между «партизанскими» фракциями. [250] Растут споры о характере ирландской политики Иоанна. Специалисты по ирландской средневековой истории, такие как Шон Даффи, оспорили общепринятое повествование, установленное Льюисом Уорреном , предположив, что Ирландия была менее стабильной к 1216 году, чем предполагалось ранее. [251]

Большинство историков сегодня, включая недавних биографов Джона Ральфа Тернера и Льюиса Уоррена, утверждают, что Джон был неудачливым монархом, но отмечают, что его недостатки были преувеличены летописцами XII и XIII веков. [3] Джим Брэдбери отмечает нынешний консенсус, что Джон был «трудолюбивым администратором, способным человеком, способным генералом», хотя, как предполагает Тернер, с «неприятными, даже опасными чертами личности», включая мелочность, злобность и жестокость. [252] Джон Джиллингем , автор большой биографии Ричарда I, также следует этой линии, хотя он считает Джона менее эффективным генералом, чем Тернер или Уоррен, и описывает его «одним из худших королей, когда-либо правивших Англией». [253]

Брэдбери придерживается умеренной линии, но предполагает, что в последние годы современные историки были чрезмерно снисходительны к многочисленным недостаткам Джона. [254] Популярный историк Фрэнк Маклинн придерживается контрревизионистской точки зрения на Джона, утверждая, что современная репутация короля среди историков «странная», и что как монарх Джон «проваливает почти все те [тесты], которые могут быть законно установлены». [255] По словам К. Уоррена Холлистера , «драматическая амбивалентность его личности, страсти, которые он возбуждал среди своих современников, сама масштабность его неудач сделали его объектом бесконечного очарования для историков и биографов». [256]

Популярные представления

Фотография первой страницы пьесы Шекспира «Король Иоанн» с двумя колонками текста ниже.
Пьеса Шекспира «Жизнь и смерть короля Иоанна»

Популярные представления об Иоанне впервые начали появляться в период Тюдоров, отражая ревизионистские истории того времени. [242] Анонимная пьеса «Беспокойное правление короля Джона» изображала короля как « протопротестантского мученика», похожего на того, который показан в моральной пьесе Джона Бейла «Король Юхан» , в которой Джон пытается спасти Англию от «злых агентов Римской церкви». [257] Напротив, «Король Джон» Шекспира , относительно антикатолическая пьеса, которая опирается на «Беспокойное правление» в качестве исходного материала, предлагает более «сбалансированный, двойственный взгляд на сложного монарха как на протопротестантскую жертву козней Рима и как на слабого, эгоистично мотивированного правителя». [258]

Пьеса Энтони Мандея «Падение и смерть Роберта, графа Хантингтона» изображает многие отрицательные черты Джона, но принимает позитивную интерпретацию позиции короля против Римско-католической церкви, в соответствии с современными взглядами монархов Тюдоров. [259] К середине XVII века такие пьесы, как « Король Джон и Матильда » Роберта Дэвенпорта , хотя и основаны в основном на более ранних елизаветинских произведениях, передавали роль протестантского защитника баронам и больше сосредотачивались на тиранических аспектах поведения Джона. [260]

Художественные изображения Джона в девятнадцатом веке находились под сильным влиянием исторического романа сэра Вальтера Скотта « Айвенго» , который представил «почти полностью неблагоприятный портрет» короля; работа опиралась на истории XIX века того периода и на пьесы Шекспира. [261] Работа Скотта повлияла на книгу детского писателя конца XIX века Говарда Пайла «Веселые приключения Робин Гуда» , которая, в свою очередь, сделала Джона главным злодеем в традиционном повествовании о Робин Гуде . [262]

В 20 веке Джон обычно изображался в вымышленных книгах и фильмах вместе с Робин Гудом. Роль Сэма Де Грасса в роли Джона в черно-белой версии фильма 1922 года показывает, что Джон совершает многочисленные зверства и акты пыток. [263] Клод Рейнс сыграл Джона в цветной версии 1938 года вместе с Эрролом Флинном , положив начало тенденции в фильмах изображать Джона как «женоподобного ... высокомерного и трусливого домоседа». [264] Персонаж Джона действует либо для того, чтобы подчеркнуть достоинства короля Ричарда, либо контрастирует с шерифом Ноттингемским , который обычно является «удалым злодеем», противостоящим Робину. [264]

Крайнюю версию этой тенденции можно увидеть в версии мультфильма Disney 1973 года , например, где Джон, озвученный Питером Устиновым , изображен как «трусливый, сосущий палец лев». [265] Популярные произведения, которые изображают Джона за пределами легенд о Робин Гуде, такие как пьеса Джеймса Голдмана и более поздний фильм «Лев зимой », действие которого происходит в 1183 году, обычно представляют его как «изнеженного слабака», в данном случае противопоставленного более мужественному Генриху II, или как тирана, как в стихотворении для детей А. А. Милна «Рождество короля Джона». [266]

Проблема

У Иоанна и Изабеллы Ангулемских было пятеро детей:

  1. Генрих III, король Англии (1 октября 1207 г. – 16 ноября 1272 г.)
  2. Ричард, король римлян (5 января 1209 – 2 апреля 1272)
  3. Джоан, королева Шотландии (22 июля 1210 – 4 марта 1238)
  4. Изабелла, императрица Священной Римской империи (1214 – 1 декабря 1241)
  5. Элеонора, графиня Пембрук (1215 – 13 апреля 1275)

У Джона было несколько любовниц, включая одну по имени Сюзанна. [267] Его известные внебрачные дети:

  1. Ричард Фицрой ( ок.  1190 – июнь 1246), [267] чьей матерью была Адела, двоюродная сестра Джона
  2. Джоан, леди Уэльская ( ок.  1191 – февраль 1237), [267] также известная под своим валлийским именем Сиван
  3. Иоанн (ок. 1201 г.), ставший клерком [268]
  4. Джеффри (умер в 1205 г.), носил титул Перша [267] [268]
  5. Оливер Фиц Регис (до 1199 г. – 1218/1219 г.), чьей матерью была Хавизе, сестра Фулька Фицварина [267]
  6. Осберт Жиффар [267] [268]

Генеалогическая таблица

Норманны, английские монархи и ранние Плантагенеты и их отношения с правителями Западной Европы [269]
 : Красные границы обозначают английских монархов.
 : Жирные границы обозначают законных детей английских монархов.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Историки расходятся во мнениях относительно использования терминов «Плантагенеты» и «Анжуйские» в отношении Генриха II и его сыновей. Некоторые классифицируют Генриха II как первого короля Плантагенетов в Англии; другие называют Генриха, Ричарда и Джона династией Анжуйских и считают Генриха III первым правителем Плантагенетов.
  2. Термин «Анжуйская империя» возник благодаря викторианскому историку Кейт Норгейт . [7]
  3. Генрих II также кусал и грыз свои пальцы; крайняя ярость, по мнению многих историков, была чертой характера анжуйских королей. [21]
  4. Тем не менее, договор предоставлял Артуру определенную защиту как вассалу Иоанна. [63]
  5. ^ Ангулем и Лимож были стратегически расположенными графствами, которые традиционно пользовались высокой степенью автономии. Они образовали ключевой маршрут для сообщения между Анжу и Гасконью. Многие детали, окружавшие эти графства в этот период, неясны и являются предметом исторических дебатов, но, по-видимому, и английская, и французская династии пытались применить влияние и построить союзы с ключевыми семьями в регионе в течение многих лет до вспышки в 1202 году. [66]
  6. ^ Эта интерпретация была оспорена Джоном Джиллингемом, чье меньшинство придерживается мнения, что Ричард, в отличие от Джона, успешно защитил Нормандию, имея схожий уровень военных ресурсов. [72]
  7. Хотя все современные биографы Джона считают, что он приказал убить своего соперника Артура, подробности рассказа в аббатстве Маргам можно подвергнуть сомнению; как отмечает Фрэнк Маклинн, валлийские монахи, по-видимому, «на удивление хорошо осведомлены» о подробностях инцидента во Франции. [73]
  8. Для положительной интерпретации военных навыков Джона в кампании см. Кейт Норгейт, которая утверждает, что попытка Джона освободить Шато-Гайар была «шедевром изобретательности»; Ральф Тернер называет его действия как генерала «способным»; Льюис Уоррен возлагает вину на неспособность Джона внушить преданность местной знати, а не на простое отсутствие военных навыков. Фрэнк Маклинн более осуждающе описывает военные аспекты кампании как «катастрофический провал». [76]
  9. Дэвид Карпентер предлагает доступное изложение аргументации Пауэра о крахе Нормандии. [79]
  10. ^ Степень, в которой Джон был подлинным новатором в финансовых вопросах, в отличие от простого принятия целесообразности, была оспорена. Фрэнк Барлоу, например, утверждает, что он осуществлял политику целесообразности, а не подлинную реформу. [99]
  11. ^ Одним из последствий этого стало расширение торговли вином с континентом. В 1203 году граждане и торговцы Бордо были освобождены от Grande Coutume , который был основным налогом на их экспорт. Взамен регионы Бордо, Байонна и Дакс пообещали поддержку против французской короны. Разблокированные порты впервые дали гасконским торговцам открытый доступ на английский винный рынок. В следующем году Иоанн предоставил такие же льготы Ла-Рошели и Пуату . [103]
  12. ^ Средневековые финансовые показатели не имеют простого современного эквивалента из-за различной роли денег в экономике.
  13. ^ В этот период марка и фунт стерлингов были бухгалтерскими терминами; марка стоила около двух третей фунта.
  14. ^ Наиболее примечательным доказательством любых более поздних королевских дел является знаменитая запись в штрафном списке Рождества 1204 года, касающаяся жены Хью де Невилла. В этой записи отмечается, что жена де Невилла предложила королю 200 кур, если она сможет провести ночь со своим мужем, Хью. Это традиционно интерпретируется как то, что у нее был роман с королем, но в этом случае она хотела заняться сексом со своим мужем вместо этого — отсюда и шутливый штраф. Альтернативное объяснение состоит в том, что она устала от того, что Хью был отправлен на королевскую службу, и штраф был беззаботным способом убедить Джона гарантировать, что ее муж останется при дворе на ночь. [126]
  15. ^ Эти оценки основаны на записях летописцев, дате свадьбы родителей Изабеллы и дате рождения ее первого ребенка. [127]
  16. ^ Сын Вильгельма, Александр II Шотландский , позже заявил, что он был помолвлен в 1212 году с дочерью Джона Джоан . Современная наука считает заявление Александра ненадежным. [153]

Ссылки

  1. ^ "- Jean sans Terre". www.rct.uk . Получено 1 января 2023 г. .
  2. Норгейт (1902), стр. 1–2.
  3. ^ ab Брэдбери (2007), стр. 353.
  4. Тернер, стр. 23.
  5. ^ ab Fryde, Greenway, Porter and Roy, стр. 37.
  6. ^ ab Warren, стр. 21.
  7. Норгейт (1887), стр. 169.
  8. Барлоу, стр. 275; Уоррен, стр. 23.
  9. Барлоу, стр. 284.
  10. ^ ab Barlow, стр. 305.
  11. Уоррен, стр. 27.
  12. Барлоу, стр. 281.
  13. ^ abc Тернер, стр. 31.
  14. ^ ab Warren, стр. 26.
  15. Тернер, стр. 31; Уоррен, стр. 26.
  16. Маклинн, стр. 27, 77.
  17. Уоррен, стр. 140.
  18. Уоррен, стр. 139–40; Маклинн, стр. 78.
  19. ^ ab McLynn, стр. 78.
  20. Уоррен, стр. 139; Маклинн, стр. 78; Дэнцигер и Джиллингем, стр. 26.
  21. ^ ab McLynn, стр. 78, 94; Turner, стр. 30.
  22. ^ ab Карпентер (2004), стр. 223; Тернер, стр. 35.
  23. Маклинн, стр. 36.
  24. ^ abcdefgh Тернер, стр. 36.
  25. ^ ab Carpenter (2004), стр. 223.
  26. ^ Карпентер (2004), стр. 243.
  27. ^ abcdefghi Тернер, стр. 37.
  28. ^ ab Warren, стр. 35.
  29. ^ ab Warren, стр. 36.
  30. ^ ab Warren, стр. 37.
  31. Тернер, стр. 39; Уоррен, стр. 38.
  32. Тернер, стр. 38.
  33. ^ abcd Уоррен, стр. 38.
  34. Уоррен, стр. 38–39.
  35. Уоррен, стр. 39–40.
  36. Барлоу, стр. 293; Уоррен, стр. 39.
  37. ^ abc Уоррен, стр. 40.
  38. Уоррен, стр. 39.
  39. Уоррен, стр. 41.
  40. Уоррен, стр. 40–41.
  41. Инвуд, стр. 58.
  42. Уоррен, стр. 42.
  43. ^ abc Уоррен, стр. 43.
  44. ^ abcd Уоррен, стр. 44.
  45. ^ ab Warren, стр. 45.
  46. ^ ab Warren, стр. 46.
  47. Уоррен, стр. 46–47.
  48. ^ abcd Уоррен, стр. 47.
  49. ^ Фрайд (2007), стр. 336.
  50. ^ Карпентер (2004), стр. 264.
  51. Барлоу, стр. 305; Тернер, стр. 48.
  52. ^ ab Warren, стр. 53.
  53. Уоррен, стр. 51.
  54. Барретт, стр. 91.
  55. Уоррен, стр. 57–58; Барлоу, стр. 280.
  56. Уоррен, стр. 57.
  57. Уоррен, стр. 59.
  58. Хаскрофт, стр. 169–170.
  59. Хаскрофт, стр. 170.
  60. ^ Карпентер (2004), стр. 264; Тернер, стр. 100.
  61. ^ ab Warren, стр. 54.
  62. ^ abcd Тернер, стр. 98.
  63. ^ ab Warren, стр. 55.
  64. Уоррен, стр. 63.
  65. ^ abcdefg Тернер, стр. 99.
  66. Винсент, стр. 168–182.
  67. Тернер, стр. 98–99.
  68. ^ abcde Тернер, стр. 100.
  69. Тернер, стр. 100–101.
  70. ^ abcdef Тернер, стр. 101.
  71. ^ Холт (1984), стр. 94; Тернер, стр. 94; Брэдбери (1998), стр. 159; Мосс, стр. 119.
  72. ^ Джиллингем (1994), стр. 76.
  73. ^ ab McLynn, стр. 306.
  74. ^ ab Warren, стр. 83.
  75. ^ abcdefgh Тернер, стр. 102.
  76. Норгейт (1902), стр. 96; Тернер, стр. 98; Уоррен, стр. 88; Маклинн, стр. 473.
  77. Power, стр. 135–136.
  78. Власть, стр. 135.
  79. Карпентер (2004), стр. 264–265.
  80. Тернер, стр. 102–103.
  81. Тернер, стр. 103.
  82. ^ abcde Тернер, стр. 149.
  83. Уоррен, стр. 178; Тернер, стр. 156.
  84. Уоррен, стр. 127.
  85. Бартлетт, стр. 200.
  86. Уоррен, стр. 130.
  87. ^ ab Warren, стр. 132.
  88. Уоррен, стр. 132; Хаскрофт, стр. 171.
  89. Хаскрофт, стр. 182.
  90. Хаскрофт, стр. 184.
  91. Маклинн, стр. 366; Ханнисетт, стр. 1–3.
  92. ^ ab Warren, стр. 143–144.
  93. Уоррен, стр. 144.
  94. ^ Маклинн, стр. 366.
  95. ^ ab Carpenter (2004), стр. 273.
  96. Тернер, стр. 79.
  97. Лоулер и Лоулер, стр. 6.
  98. ^ Маклинн, стр. 288.
  99. Барлоу, стр. 331.
  100. ^ abc Тернер, стр. 87.
  101. ^ abc Carpenter (2004), стр. 272.
  102. Ходжетт, стр. 57; Джонсон, стр. 142.
  103. Джонсон, стр. 142.
  104. Тернер, стр. 95.
  105. Тернер, стр. 148.
  106. ^ Данцигер и Джиллингем, с. 44.
  107. Болтон, стр. 32–33.
  108. Стентон, стр. 163.
  109. Болтон, стр. 40.
  110. Барлоу, стр. 329.
  111. Тернер, стр. 144–145; Чёрч (1999), стр. 133.
  112. Тернер, стр. 144.
  113. Тернер, стр. 147.
  114. ^ ab Тернер, стр. 145.
  115. Барлоу, стр. 326.
  116. Хаскрофт, стр. 70.
  117. ^ ab Huscroft, стр. 170; Mason, стр. 128.
  118. ^ ab Warren, стр. 184.
  119. Уоррен, стр. 185.
  120. Уоррен, стр. 184; Тернер, стр. 23.
  121. ^ ab Уоррен, стр. 185; Тернер, стр. 169.
  122. Тернер, стр. 139.
  123. ^ abc Тернер, стр. 166.
  124. Тернер, стр. 166, Винсент, стр. 193.
  125. Винсент, стр. 193.
  126. Винсент, стр. 197, приписывая оригинальную идею частному сообщению сэра Джеймса Холта.
  127. ^ ab Vincent, стр. 174–175.
  128. Винсент, стр. 175.
  129. Винсент, стр. 184.
  130. Винсент, стр. 196.
  131. Тернер, стр. 98; Винсент, стр. 196.
  132. Джордан, цитируется в Turner, стр. 12.
  133. Маклинн, стр. 290.
  134. Маклинн, стр. 78, 290.
  135. Тернер, стр. 120.
  136. Тернер, стр. 120; Карпентер (2004), стр. 276.
  137. Уоррен, стр. 171–172.
  138. ^ abcdef Тернер, стр. 106.
  139. ^ abcde Turner, стр. 106–107.
  140. ^ abcdef Тернер, стр. 107.
  141. ^ ab Barlow, стр. 336.
  142. ^ ab Warren, стр. 123.
  143. Тернер, стр. 106; Уоррен, стр. 123
  144. Тернер, стр. 107–108.
  145. ^ abcde Тернер, стр. 108.
  146. ^ abc Тернер, стр. 109.
  147. ^ Карпентер (2004), стр. 224.
  148. Карпентер (2004), стр. 255.
  149. ^ Карпентер (2004), стр. 277; Дункан, стр. 251.
  150. Дункан, стр. 252.
  151. ^ Карпентер (2004), стр. 277; Дункан, стр. 260
  152. ^ abc Carpenter (2004), стр. 277.
  153. Карпентер, стр. 277; Дункан, стр. 264.
  154. Дункан, стр. 268.
  155. ^ ab Carpenter (2004), стр. 278.
  156. Карпентер (2004), стр. 278–279.
  157. Карпентер (2004), стр. 280–281.
  158. Карпентер (2004), стр. 282; Даффи, стр. 242–243.
  159. Карпентер (2004), стр. 282–283.
  160. ^ Карпентер (2004), стр. 283.
  161. ^ ab Carpenter (2004), стр. 284.
  162. Хаскрофт, стр. 190.
  163. ^ ab Huscroft, стр. 189; Turner, стр. 121.
  164. Тернер, стр. 119.
  165. ^ ab Тернер, стр. 125.
  166. Тернер, стр. 125–126.
  167. ^ abc Тернер, стр. 126.
  168. ^ ab Тернер, стр. 127.
  169. Тернер, стр. 128; Харпер-Билл, стр. 304.
  170. ^ abc Тернер, стр. 128.
  171. Пул, стр. 446–447.
  172. ^ abcd Тернер, стр. 131.
  173. Харпер-Билл, стр. 306.
  174. Харпер-Билл, стр. 307.
  175. ^ ab Harper-Bill, стр. 304.
  176. Харпер-Билл, стр. 304–305.
  177. Тернер, стр. 133.
  178. Бартлетт, стр. 404–405; Тернер, стр. 133.
  179. Тернер, стр. 133; Ллойд, стр. 213.
  180. Тернер, стр. 133; Харпер-Билл, стр. 308.
  181. Тернер, стр. 133–134.
  182. ^ ab Тернер, стр. 134.
  183. Харпер-Билл, стр. 308.
  184. Тернер, стр. 173–174.
  185. Карпентер (2004), стр. 273, после Холта (1961).
  186. Чёрч (1999), стр. 154.
  187. Роулендс, стр. 284–285.
  188. Карпентер (2004), стр. 287.
  189. Тернер, стр. 173–174; Холт (1961), стр. 100.
  190. Барлоу, стр. 335.
  191. ^ ab Carpenter (2004), стр. 286.
  192. ^ Карпентер (2004), стр. 286; Уоррен, стр. 221.
  193. ^ ab Warren, стр. 222.
  194. ^ abc Уоррен, стр. 224.
  195. Тернер, стр. 174.
  196. ^ ab Тернер, стр. 178.
  197. Тернер, стр. 179.
  198. Уоррен, стр. 233.
  199. Тернер, стр. 174, 179.
  200. ^ abcd Тернер, стр. 180.
  201. Тернер, стр. 180, 182.
  202. Тернер, стр. 182.
  203. Тернер, стр. 184–185.
  204. ^ ab Тернер, стр. 189.
  205. Тернер, стр. 189–190.
  206. ^ abc Тернер, стр. 190.
  207. ^ ab Тернер, стр. 192.
  208. Тернер, стр. 191.
  209. Тернер, стр. 191; Барлоу, стр. 354.
  210. Роулендс, стр. 286–287.
  211. Тернер, стр. 192, цитируя Брауна, стр. 10–11; Тернер, стр. 193.
  212. ^ abcde Тернер, стр. 193.
  213. ^ abc Дункан, стр. 267.
  214. ^ ab Turner, стр. 191–192.
  215. Барлоу, стр. 356.
  216. ^ ab Тернер, стр. 194.
  217. Тернер, стр. 194; Уоррен, стр. 253.
  218. ^ ab Warren, стр. 253.
  219. Тернер, стр. 194; Дункан, стр. 267; Уоррен, стр. 253.
  220. Маклинн, стр. 455; Уоррен, стр. 253.
  221. ^ Тутен, Белль С.; Билладо, Трейси Л. Вражда, насилие и практика: Очерки по средневековым исследованиям в честь Стивена Д. Уайта , стр. 280–285 [ ISBN отсутствует ]
  222. ^ ab Warren, стр. 254.
  223. Уоррен, стр. 284–285; Барлоу, стр. 356.
  224. Тернер, стр. 195; Барлоу, стр. 357.
  225. Уоррен, стр. 254–255.
  226. Гивен-Уилсон, стр. 87.
  227. Уоррен, стр. 255; Маклинн, стр. 460.
  228. ^ Данцигер и Джиллингем, с. 270.
  229. ^ ab McLynn, стр. 460.
  230. Данцигер и Джиллинхэм, стр. 271; Хаскрофт, стр. 151.
  231. ^ Карпентер (2004), стр. 270.
  232. Винсент, стр. 206.
  233. Карпентер (1996), стр. 223.
  234. ^ Карпентер (2004), стр. 344.
  235. ^ Карпентер (2004), стр. 306.
  236. Ричардсон, стр. 9.
  237. ^ Карпентер (2004), стр. 328.
  238. ^ Джиллингем (2007), стр. 2.
  239. ^ Холт (1963), стр. 19, цитируется Джиллингем (2007), стр. 4.
  240. ^ Уоррен, стр. 7; Джиллингем (2007), стр. 15.
  241. Уоррен, стр. 11, 14.
  242. ^ Бевингтон, стр. 432.
  243. ^ Джиллингем (2007), стр. 4.
  244. Норгейт (1902), стр. 286; Рэмси, стр. 502.
  245. ^ ab Dyer, стр. 4; Coss, стр. 81.
  246. Черчилль, стр. 190.
  247. ^ Гэлбрейт, стр. 128–130, цитируется Джиллингем (2007), стр. 1.
  248. Тернер, стр. 22–23.
  249. Уоррен, стр. 11–16.
  250. Хаскрофт, стр. 174; Барлоу, стр. 353.
  251. Даффи, стр. 221, 245.
  252. ^ Брэдбери (2007), стр. 353; Тернер, стр. 23.
  253. ^ Джиллингем (2001), стр. 125.
  254. ^ Брэдбери (2007), стр. 361.
  255. Маклинн, стр. 472–473.
  256. Холлистер, стр. 1.
  257. ^ Каррен-Акино (1989a), стр. 19.; Харрис, стр. 91.
  258. ^ Каррен-Акино (1989a), стр. 19; МакИчерн, стр. 329; Бевингтон, стр. 454.
  259. Поттер, стр. 70.
  260. Мейли, стр. 50.
  261. Туллох, стр. 497.
  262. Д'Аммасса, стр. 94.
  263. Аберт, стр. 166.
  264. ^ ab Potter, стр. 210.
  265. Поттер, стр. 218.
  266. Эллиотт, стр. 109–110; Сил, стр. 7.
  267. ^ abcdef Уоррен, стр. 189n
  268. ^ abc Painter, стр. 232
  269. ^ Тернер, Ральф В.; Хейзер, Ричард Р. (2000). Царствование Ричарда Львиное Сердце, правителя Анжуйской империи, 1189–1199 . Harlow: Longman. стр. 256–257. ISBN 978-0-5822-5659-0.; Сил, Грэм Э. (2012). Король Джон: недооцененный король . Лондон: Anthem Press. Рисунок 1. ISBN 978-0-8572-8518-8.

Библиография

Внешние ссылки