stringtranslate.com

Джорджтаун (Вашингтон, округ Колумбия)

Джорджтаун — исторический район и торговый район на северо-западе Вашингтона, округ Колумбия , расположенный вдоль реки Потомак . Основанный в 1751 году как часть колониальной провинции Мэриленд , Джорджтаун появился на 40 лет раньше основания Вашингтона, округ Колумбия . Джорджтаун был независимым муниципалитетом до 1871 года, когда Конгресс США создал новое консолидированное правительство для всего округа Колумбия. Отдельный закон, принятый в 1895 году, отменил оставшиеся местные постановления Джорджтауна и переименовал улицы Джорджтауна в соответствии с постановлениями в Вашингтоне, округ Колумбия.

Основные коммерческие коридоры Джорджтауна — это пересечение Висконсин-авеню и М-стрит , где находятся дорогие магазины, бары, рестораны и Джорджтаун-парк , закрытый торговый центр. Гавань Вашингтона , включающая прибрежные рестораны, расположена к югу на К-стрит между 30-й и 31-й улицами.

В Джорджтауне находится главный кампус Джорджтаунского университета и другие достопримечательности, включая Старый каменный дом (1765 г.), старейшее сохранившееся здание в Вашингтоне, округ Колумбия, Бюро образования глухих имени Вольта , поместье Дамбартон - Окс и исторически значимый участок канала Чесапик и Огайо . В Джорджтауне находятся посольства Камеруна , Франции , Исландии , Лихтенштейна , Монголии , Швеции , Таиланда , Украины и Венесуэлы .

История

Часовня на кладбище Оук-Хилл , спроектированная Джеймсом Ренвиком-младшим в 1850 году, внесена в Национальный реестр исторических мест .
Канал Чесапик и Огайо
Старый каменный дом , построенный в 1765 году, является старейшим сохранившимся зданием в Вашингтоне, округ Колумбия.
Джорджтаун, изображенный в 1862 году, показывает канал Чесапик-Огайо и мост-акведук (справа), а также незаконченный купол Капитолия на дальнем плане.
Парусные суда пришвартованы у набережной Джорджтауна, 1865 г.
Дети играют на тротуаре в Джорджтауне во время Великой депрессии , фотография Карла Миданса , 1935 год.
Комплекс Washington Harbour , расположенный на реке Потомак , на заднем плане виден зал Хили Джорджтаунского университета .
Часовня Дальгрена в Джорджтаунском университете

Расположенный на линии водопада Атлантического побережья , Джорджтаун был точкой навигации на реке Потомак , самой дальней точкой вверх по течению, куда могли заходить суда, прибывающие из Атлантического океана .

17 век

В 1632 году английский торговец пушниной Генри Флит задокументировал деревню американских индейцев племени накотчтанк под названием Тохога на месте современного Джорджтауна и основал там торговлю. [1] Тогда эта территория была частью провинции Мэриленд , английской колонии . [ нужна цитата ]

18 век

Примерно в 1745 году Джордж Гордон построил табачную инспекцию вдоль реки Потомак на месте, которое уже было табачным торговым постом, когда была построена инспекция. Затем вокруг инспекции были построены склады, причалы и другие здания, и она быстро превратилась в небольшое сообщество. Джорджтаун рос как процветающий порт, облегчая торговлю и поставки товаров в и из колониальной провинции Мэриленд . [2]

В 1751 году законодательный орган провинции Мэриленд разрешил покупку 60 акров (240 000 м 2 ) земли у Гордона и Джорджа Билла за 280 фунтов стерлингов. [3] Обследование города было завершено в феврале 1752 года. [4]

Джорджтаун был основан во время правления короля Георга II , и некоторые предполагают, что город был назван в его честь. Вторая теория заключается в том, что город был назван в честь его основателей, Джорджа Гордона и Джорджа Билла. [5] Законодательное собрание Мэриленда издало устав и инкорпорировало город в 1789 году. [6] Хотя Джорджтаун никогда официально не был объявлен городом, позже в нескольких актах Конгресса 19-го века он упоминался как «Город Джорджтаун» . [7] Роберт Питер , один из первых местных торговцев табаком, стал первым мэром города в 1790 году. [8]

Джон Битти основал первую церковь в Джорджтауне, лютеранскую церковь на Хай-стрит. Стивен Блумер Балч основал пресвитерианскую церковь в 1784 году. Католическая церковь , Троицкая католическая церковь, была построена в 1795 году, вместе с приходской школой. Строительство епископальной церкви Св. Иоанна началось в 1797 году, но было приостановлено по финансовым причинам до 1803 года, и церковь была окончательно освящена в 1809 году. Банки в Джорджтауне включали Farmers and Mechanics Bank , который был основан в 1814 году. Другие банки включали Bank of Washington, Patriotic Bank, Bank of the Metropolis и Union and Central Banks of Georgetown. [9]

Газеты в Джорджтауне включали Republican Weekly Ledger , которая была первой газетой, начатой ​​в 1790 году. The Sentinel была впервые опубликована в 1796 году издательством Green, English & Co. Чарльз К. Фултон начал издавать Potomac Advocate , который был начат Томасом Тернером. Другие газеты в Джорджтауне включали Georgetown Courier и Federal Republican . Уильям Б. Магрудер, первый почтмейстер, был назначен 16 февраля 1790 года, а в 1795 году на Уотер-стрит была основана таможня. Генерал Джеймс М. Линган был первым сборщиком пошлин в порту. [9]

В 1790-х годах открылись City Tavern, Union Tavern и Columbian Inn, которые пользовались популярностью на протяжении всего XIX века. [10] Из этих таверн сегодня сохранилась только City Tavern, которая является частным общественным клубом и известна как City Tavern Club , расположенная недалеко от угла Wisconsin Avenue и M Street . [ требуется ссылка ]

Джордж Вашингтон часто бывал в Джорджтауне, в том числе в таверне Suter's Tavern , где он заключил множество сделок по приобретению земли для новой национальной столицы. [11] Ключевой фигурой в земельных сделках был местный торговец по имени Бенджамин Стоддерт , который прибыл в Джорджтаун в 1783 году. Ранее он занимал должность секретаря Военного совета в соответствии со Статьями Конфедерации . Стоддерт объединился с генералом Урией Форрестом , чтобы стать первоначальным владельцем Потомакской компании . [12]

Стоддерт и другие землевладельцы Потомака договорились о передаче земли федеральному правительству на ужине в доме Форреста в Джорджтауне 28 марта 1791 года. Стоддерт купил землю в пределах федерального округа, часть по просьбе Вашингтона для правительства, а часть на спекуляциях. Он также купил акции федерального правительства по плану Гамильтона о принятии долга. Спекулятивные покупки, однако, не были прибыльными и доставили Стоддерту много трудностей до его назначения министром военно-морских сил Джоном Адамсом , вторым президентом страны . Стоддерт был спасен от своих долгов с помощью Уильяма Марбери , жителя Джорджтауна, который позже был истцом в знаменательном деле Марбери против Мэдисона . В конечном итоге Стоддерт купил Halcyon House на углу 34-й и Проспект-стрит. [12] В настоящее время в Forrest-Marbury House на улице М находится посольство Украины.

19 век

В 1800 году федеральная столица была перенесена из революционной столицы Филадельфии в Вашингтон, округ Колумбия, и Джорджтаун стал независимым муниципальным образованием в составе округа Колумбия, которых было три: Александрия, округ Колумбия, Джорджтаун, округ Колумбия, и Вашингтон, округ Колумбия. Джорджтаун, округ Колумбия, входил в новый округ Вашингтон, округ Колумбия ; другим округом округа был округ Александрия, округ Колумбия , ныне округ Арлингтон, штат Вирджиния , и независимый город Александрия, штат Вирджиния .

К 1820-м годам река Потомак заилилась и стала несудоходной вплоть до Джорджтауна. Строительство канала Чесапик и Огайо началось в июле 1828 года, чтобы связать Джорджтаун с Харперс-Ферри , Вирджиния в современной Западной Вирджинии . Но вскоре канал вступил в гонку с железной дорогой Балтимора и Огайо и добрался до Камберленда через восемь лет после железной дороги, более быстрого вида транспорта, и за 77 041 586 долларов. Он никогда не был прибыльным. С момента своего основания по декабрь 1876 года канал принес 35 659 055 долларов дохода, при этом израсходовав 35 746 301 доллар. [9]

Канал дал Джорджтауну экономический толчок. В 1820-х и 1830-х годах Джорджтаун был крупным судоходным центром. Табак и другие товары перевозились между каналом и судоходством по реке Потомак; соль импортировалась из Европы, а сахар и патока импортировались из Вест-Индии . [9] Позднее эти судоходные отрасли были вытеснены угольной и мукомольной промышленностью, которые процветали благодаря каналу C & O, поставлявшему дешевую электроэнергию для мельниц и других отраслей. [13] В 1862 году компания Washington and Georgetown Railroad Company открыла линию для конных перевозок , проходящую вдоль улицы М в Джорджтауне и авеню Пенсильвания в Вашингтоне, что облегчило поездки между двумя городами.

Муниципальные органы власти Джорджтауна, а также города и округа Вашингтон были официально отменены Конгрессом 1 июня 1871 года, после чего их правительственные полномочия были переданы округу Колумбия. [14] Улицы в Джорджтауне были переименованы в 1895 году в соответствии с названиями улиц , используемыми в Вашингтоне. [15]

В 1850-х годах в Джорджтауне проживало большое количество афроамериканцев , включая как рабов, так и свободных чернокожих. Рабский труд широко использовался при строительстве новых зданий в Вашингтоне, а также для обеспечения рабочей силой табачных плантаций в Мэриленде и Вирджинии. Работорговля в Джорджтауне началась в 1760 году, когда Джон Битти основал свой бизнес на улице О и вел бизнес в других местах вокруг авеню Висконсин. В Джорджтауне были и другие рынки рабов («загоны»), в том числе один в таверне МакКэндлесса около улицы М и авеню Висконсин. [16] Работорговля продолжалась до 1850 года, когда она была запрещена в округе как один из элементов Компромисса 1850 года . [17] Конгресс отменил владение рабами во всем округе 16 апреля 1862 года, ежегодно отмечаемого сегодня как День освобождения . [18] Многие афроамериканцы переехали в Джорджтаун после Гражданской войны , создав процветающее сообщество. [19]

К концу 19 века мукомольное производство и другие отрасли промышленности в Джорджтауне пришли в упадок, отчасти из-за того, что каналы и другие водные пути постоянно заиливались. [20] Натаниэль Михлер и С. Т. Аберт возглавили усилия по углублению каналов и удалению камней вокруг гавани Джорджтауна, хотя это были временные решения, и Конгресс не проявил особого интереса к этому вопросу. [21] Наводнение 1890 года и расширение железных дорог привели к нищете на канале C&O, и набережная Джорджтауна стала более индустриализированной, с узкими переулками, складами и жилыми домами, в которых не было водопровода и электричества. Судоходная торговля исчезла между Гражданской и Первой мировой войнами . [22] В результате многие старые дома сохранились относительно неизменными.

В конце 18-го и 19-го века афроамериканцы составляли значительную часть населения Джорджтауна, причем большое количество было сосредоточено вокруг Херринг-Хилл в дальневосточной части около парка Рок-Крик . Перепись 1800 года сообщила, что население Джорджтауна составляло 5120 человек, включая 1449 рабов и 227 свободных чернокожих. [17] Свидетельством афроамериканской истории, которое сохранилось и по сей день, является Объединенная методистская церковь Маунт-Сион , которая является старейшей афроамериканской общиной в Вашингтоне. До основания церкви свободные чернокожие и рабы ходили в методистскую церковь Дамбартона, где им приходилось находиться на жарком, переполненном балконе. Первоначально церковь располагалась в небольшом кирпичном молитвенном доме на 27-й улице, но она была уничтожена пожаром в 1880-х годах. Церковь была восстановлена ​​на нынешнем месте. [23] Кладбище Маунт-Сион предлагало бесплатные захоронения для более раннего афроамериканского населения Вашингтона. [24] «Из населения до Гражданской войны в 6798 белых, 1358 свободных негров и 577 рабов население Джорджтауна выросло до 17 300, но половина этих жителей были бедными неграми». [22] Другие черные церкви в Джорджтауне включали баптистскую церковь Alexander Memorial Baptist Church , First Baptist Church, Jerusalem Baptist Church и католическую церковь Богоявления. [25]

20 век

Джорджтаун — главный торговый район Вашингтона и главная туристическая достопримечательность.
Витрины магазинов на Висконсин-авеню украшены к Рождеству.
Витрины на улице М.
Магазины в Джорджтаун-парке — это крытая торговая зона, которая в последние годы подверглась существенной реконструкции. Здесь она показана в 2006 году.

В 1915 году мост Буффало на современной улице Q Street открылся и соединил эту часть Джорджтауна с остальной частью города к востоку от парка Рок-Крик . Новое строительство больших многоквартирных домов началось на окраине Джорджтауна. В начале 1920-х годов Джон Айлдер возглавил усилия по использованию новых законов о зонировании для введения ограничений на строительство в Джорджтауне. [26] В 1933 году исследование Хораса Писли и Allied Architects изложило идеи о том, как можно сохранить Джорджтаун. [27]

Канал Чесапик и Огайо , тогда принадлежавший железной дороге Балтимора и Огайо , официально прекратил работу в марте 1924 года. После сильного наводнения в 1936 году железная дорога Балтимора и Огайо продала канал Службе национальных парков в октябре 1938 года. [18] Район набережной сохранил свой промышленный характер в первой половине 20-го века. В Джорджтауне были лесной склад, цементный завод, мельница Вашингтона и мясоперерабатывающий завод с дымовыми трубами мусоросжигательных заводов и электростанция для старой трамвайной системы Capital Traction , расположенная у подножия Висконсин-авеню, которая закрылась в 1935 году и была снесена в октябре 1968 года. В 1949 году город построил шоссе Уайтхерст , надземное шоссе над улицей Кей, чтобы позволить автомобилистам, въезжающим в округ через мост Ки, полностью объезжать Джорджтаун по пути в центр города.

В 1950 году был принят Государственный закон 808, учреждающий исторический район «Старый Джорджтаун». [28] Закон требовал, чтобы Комиссия по изящным искусствам США консультировалась по любым изменениям, сносу или строительству зданий в историческом районе. [29]

В 1967 году исторический район Джорджтауна был включен в Национальный реестр исторических мест США . [30]

21 век

Джорджтаун является домом для многих политиков и лоббистов . Знаменитый прибрежный район Джорджтауна был еще больше обновлен в 2003 году и включает в себя Ritz-Carlton , Four Seasons и другие отели. [31] В оживленном торговом районе Джорджтауна находится множество специализированных магазинов и модных бутиков.

География

Джорджтаун ограничен рекой Потомак на юге, Рок-Крик на востоке, Берлитом , парком Гловера и Обсерваторией-Серкл на севере и Джорджтаунским университетом на западе. Большая часть Джорджтауна окружена парковой зоной и зелеными насаждениями, которые служат буферами от застройки в соседних районах и обеспечивают отдых. Парк Рок-Крик , кладбище Оук-Хилл , парк Монтроуз и Дамбартон-Окс расположены вдоль северной и восточной окраины Джорджтауна, к востоку от Висконсин-авеню. [32] Район расположен на обрывах с видом на реку Потомак. В результате на улицах, идущих с севера на юг, есть несколько довольно крутых подъемов. Знаменитые « ступени экзорциста », соединяющие улицу М с улицей Проспект, были необходимы из-за холмистого рельефа района.

Главные торговые коридоры Джорджтауна — это M Street и Wisconsin Avenue , чьи магазины высокой моды круглый год привлекают большое количество туристов, а также местных покупателей. На K Street , на набережной, также находится комплекс Washington Harbour с открытыми барами и ресторанами, популярными для просмотра гонок на лодках. Между M Street и K Street проходит исторический Чесапикский и Огайский канал , по которому сегодня ходят только туристические катера; прилегающие тропы популярны среди бегунов и прогуливающихся людей.

Образование

Начальное и среднее образование

Школа Хайд-Эддисон
Подготовительная школа Джорджтауна для посетителей

На протяжении 18, 19 и 20 веков концентрация богатства в Джорджтауне спровоцировала рост множества подготовительных школ к поступлению в университеты в районе и вокруг него. Одной из первых школ была Columbian Academy на N Street, которая была основана в 1781 году, а преподобный Стивен Балч был директором. [33]

Частные школы, которые в настоящее время находятся в Джорджтауне, включают Georgetown Visitation Preparatory School , а неподалеку находится одноименная Georgetown Day School . Georgetown Preparatory School , основанная в Джорджтауне, переехала в 1915 году на свое нынешнее место в нескольких милях к северу от Джорджтауна в округе Монтгомери .

District of Columbia Public Schools управляет государственными школами округа, включая начальную школу Hyde-Addison на улице O. [34] Hyde-Addison образовалась в результате слияния двух соседних школ — начальной школы Hyde Elementary и начальной школы Addison Elementary. Секция Addison была отремонтирована в 2008 году, а секция Hyde — летом 2014 года. Пристройка, соединяющая два здания, должна быть завершена летом 2019 года. [35] Hardy Middle School и Jackson-Reed High School служат в Джорджтауне в качестве зонированных средних школ. [36] [37] Duke Ellington School of the Arts , государственная школа-магнит, находится в этом сообществе.

Джорджтаунский университет

Зал Хили в Джорджтаунском университете

Главный кампус Джорджтаунского университета расположен на западной окраине района Джорджтаун. Отец Джон Кэрролл основал Джорджтаунский университет как иезуитский частный университет в 1789 году, хотя его корни уходят в 1634 год. [38] Хотя в первые годы школа испытывала финансовые трудности, Джорджтаун расширился до филиала университета после Гражданской войны в США под руководством президента университета Патрика Фрэнсиса Хили . По состоянию на 2007 год в главном кампусе университета обучалось 6853 студента бакалавриата и 4490 аспирантов . [39]

Главный кампус занимает площадь чуть более 102 акров (41 га) и включает в себя 58 зданий, студенческие общежития, способные вместить 80 процентов студентов, различные спортивные сооружения и медицинскую школу. [39] Большинство зданий построены в стиле готической и георгианской кирпичной архитектуры . Зеленые зоны кампуса включают фонтаны, кладбище, большие группы цветов, рощи деревьев и открытые четырехугольники. [40] Главный кампус традиционно сосредоточен на четырехугольнике Дальгрена, хотя Красная площадь заменила его в качестве центра студенческой жизни. [41] Зал Хили , построенный во фламандском романском стиле с 1877 по 1879 год, является архитектурной жемчужиной кампуса Джорджтауна и является национальным историческим памятником . [42]

Фильм 1973 года «Изгоняющий дьявола» был частично снят в Джорджтаунском университете и его окрестностях. Лестница «Изгоняющий дьявола» , по которой упал персонаж отца Дэмиена, соединяет Проспект-стрит на краю кампуса и М-стрит.

Публичные библиотеки

Публичная библиотека округа Колумбия управляет библиотекой округа Джорджтаун , [43] которая первоначально открылась по адресу 3260 R St. NW в октябре 1935 года на месте бывшего Джорджтаунского водохранилища. Более ранняя публичная библиотека в Джорджтауне была создана финансистом Джорджем Пибоди в 1867 году и открылась в комнате школы Кертиса на улице O напротив церкви Св. Иоанна в 1875 году. В начале 1930-х годов был сформирован библиотечный комитет для поощрения создания нового отделения публичной библиотеки в Джорджтауне. [44]

Здание было серьезно повреждено пожаром 30 апреля 2007 года и подверглось реконструкции и расширению на сумму 17,9 млн долларов. Здание было затем вновь открыто 18 октября 2010 года с серебряным сертификатом LEED от Совета по экологическому строительству США. [45] Недавно построенный третий этаж с контролируемым климатом теперь вмещает коллекции оригинальной библиотеки Пибоди и является центром исследований истории Джорджтауна. [46]

Транспорт

Мост Ки , пересекающий реку Потомак , соединяет Джорджтаун с районом Росслин в Арлингтоне, штат Вирджиния.
Канал Чесапик-Огайо, проходящий через Джорджтаун

Транспортная значимость Джорджтауна определялась его расположением чуть ниже линии падения реки Потомак . Мост Акведук (а позже мост Фрэнсиса Скотта Ки ) соединял Джорджтаун с Вирджинией . До того, как был построен мост Акведук, паромная переправа, принадлежавшая Джону Мейсону, соединяла Джорджтаун с Вирджинией. [47] В 1788 году был построен мост через Рок-Крик , чтобы соединить Бридж-стрит ( M-стрит ) с Федеральным городом. [48]

Джорджтаун был расположен на стыке Александрийского канала и канала Чесапик и Огайо . Канал C&O, начатый в Джорджтауне в 1829 году, достиг Камберленда, штат Мэриленд , в 1851 году и действовал до 1924 года. Висконсин-авеню находится на трассе табачной хогсхед- роуд из сельской местности Мэриленда , а Федеральная таможня находилась на 31-й улице (сейчас используется как почтовое отделение). Самый старый мост города, мост из песчаника, который несет Висконсин-авеню через канал C&O, и который датируется 1831 годом, был вновь открыт для движения 16 мая 2007 года после реставрации стоимостью 3,5 миллиона долларов. Это единственный оставшийся мост из пяти, построенных в Джорджтауне компанией Chesapeake & Ohio Canal Company. [49]

Несколько трамвайных линий и междугородных железных дорог пересаживали пассажиров в Джорджтауне в и около Georgetown Car Barn , который Capital Traction Company эксплуатировала около конца моста Акведук, а позже и моста Ки (см. Трамваи в Вашингтоне, округ Колумбия ). Станция, обслуживающая Great Falls and Old Dominion Railroad и ее преемницу, Washington and Old Dominion Railway , располагалась перед каменной стеной на Canal Road, рядом со ступенями Exorcist, непосредственно к западу от Car Barn, с 1912 по 1923 год.

Пять пригородных линий Вирджинии, соединяющихся в Росслине , обеспечивали связь между трамвайной сетью Вашингтона, округ Колумбия, и Арлингтонским национальным кладбищем , Форт-Майером , Науком , Александрией , Маунт-Верноном , Кларендоном , Боллстоном , Фоллс-Черч , Веной , Фэрфаксом , Лисбургом , Блюмонтом и Грейт-Фолсом (см. трамваи Северной Вирджинии ). Трамвайные операции в Вашингтоне, округ Колумбия, прекратились 28 января 1962 года.

В 1910 году железная дорога Балтимора и Огайо завершила строительство 11-мильной ветки от Силвер-Спринг, штат Мэриленд , до Уотер-стрит в Джорджтауне в безуспешной попытке построить южное соединение с Александрией, штат Вирджиния . [50] Линия служила промышленной линией, перевозя уголь на электростанцию ​​Управления общих служб на К-стрит (ныне снесена) до 1985 года. [50] Заброшенная полоса отвода с тех пор была преобразована в Capital Crescent Trail , маршрут с рельсов на тропы, [50] а электростанция была заменена кондоминиумом. [ требуется ссылка ]

Предложения по станции метро

В Джорджтауне нет станции метро . Некоторые жители выступали против ее строительства, но никаких серьезных планов по станции изначально не существовало, в первую очередь из-за инженерных проблем, вызванных чрезвычайно крутым уклоном от реки Потомак (под которой должен был проходить туннель метро) до центра Джорджтауна, очень близко к реке. Планировщики ожидали, что метро будет обслуживать пассажиров в час пик, а в районе мало квартир, офисных зданий или автомобильных парковок. [51]

С момента открытия метрополитена время от времени возникали дискуссии о добавлении еще одной линии метро и туннеля под Потомаком для обслуживания этого района. Три станции расположены примерно в одной миле (1,6 км) от центра Джорджтауна: Rosslyn (через мост Key Bridge в Арлингтоне ), Foggy Bottom-GWU и Dupont Circle . Джорджтаун обслуживают автобусы Metrobus 30-й серии, D-Series и G2 , а также DC Circulator . [52] Еще одним потенциальным вариантом передвижения в Джорджтауне является катание на скутерах, которые предоставляют такие компании, как Bird и Lime.

Исторический район и исторические достопримечательности

Весь район Джорджтауна является обозначенным Национальным историческим районом , известным как Исторический район Джорджтауна . Он получил это обозначение в 1967 году за большую концентрацию хорошо сохранившейся архитектуры колониального и федерального периода. [53]

В Джорджтауне также находится несколько других исторических достопримечательностей, в том числе:

Известные жители

Среди известных бывших жителей:

Таверна Мартина , где Джон Ф. Кеннеди сделал предложение Джеки в 1953 году.

В настоящее время среди жителей:

В популярной культуре

Фильм

« Шаги экзорциста » в Джорджтаунском университете

В Джорджтауне было снято несколько фильмов, в том числе:

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Делани, Кевин (1971). Прогулка по Джорджтауну . Издательство Кевина Делани.
  2. ^ Леско 1991, стр. 1.
  3. Экер 1933, стр. 1–6.
  4. ^ Джексон, Ричард Пламмер (1878). Хроники Джорджтауна, округ Колумбия, с 1751 по 1878 год. РО Полкинхорн. С. 3–4.
  5. Создание и управление округом Колумбия. Отчеты Сената США за 1900 год, издание Конгресса, том 4043, GPO правительства США. 1 января 1901 г. стр. 175. Получено 16 января 2019 г.
  6. ^ Леско 1991, стр. 1–2.
  7. ^ Тиндалл, Уильям (1901). Создание и управление округом Колумбия. Правительственная типография. стр. 15.
  8. Экер 1933, стр. 8.
  9. ^ abcd «История старого города: простые летописи нашего почтенного пригорода». The Washington Post . 24 июля 1878 г.
  10. ^ Холмс, Оливер В. «Городская таверна: столетие истории Джорджтауна, 1797-1898». Записи Колумбийского исторического общества . 50 : 1–35.
  11. ^ Холмс, Оливер В. «Таверна Сатера: место рождения федерального города». Записи Колумбийского исторического общества . 73–74: 1–34.
  12. ^ ab Ecker 1933, стр. 12.
  13. ^ Гутхейм и Ли 2006, стр. 49.
  14. ^ «Столетие законотворчества для новой нации: документы и дебаты Конгресса США, 1774–1875». memory.LOC.gov . Получено 30 декабря 2017 г. .
  15. ^ "Глава 79. — Закон об изменении названия Джорджтауна в округе Колумбия и для других целей" (PDF) . Свод законов США с августа 1893 г. по март 1895 г. стр. 679. Получено 10 июля 2011 г.
  16. ^ Гутхейм и Ли 2006, стр. 51.
  17. ^ ab Леско 1991, стр. 2.
  18. ^ ab "H-DC - H-Net". H-Net.org . Получено 30 декабря 2017 г. .
  19. ^ «Наша черная история… в Джорджтауне». The Georgetowner . 20 февраля 2019 г. Получено 17 октября 2021 г.
  20. ^ Гутхейм и Ли 2006, стр. 58.
  21. ^ Гутхейм и Ли 2006, стр. 94.
  22. ^ ab Smith, A. Robert; Sevareid, Eric. «Вашингтон: великолепная столица». Doubleday & Company, Нью-Йорк, 1965 : 154, номер карточки Библиотеки Конгресса 65–24912.
  23. ^ Митчелл 1983, стр. 10.
  24. ^ ab "Washington, DC--Mt. Zion Cemetery". cr.NPS.gov . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  25. ^ Леско, Кэтлин М.; Бабб, Валери Мелисса; Гиббс, Кэрролл Р. (2016). Black Georgetown Remembered . Georgetown University Press. стр. 203. ISBN 9781626163263.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  26. ^ Митчелл 1983, стр. 2.
  27. ^ Гутхейм и Ли 2006, стр. 199.
  28. ^ Леско 1991, стр. 95.
  29. ^ "Old Georgetown Act". Национальная комиссия изящных искусств. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Получено 9 декабря 2008 года .
  30. ^ Проект обзора границ HL (февраль 1980 г.). «Национальный реестр исторических мест Инвентаризация/Номинация: Исторический район Джорджтауна». Служба национальных парков . Получено 22 сентября 2016 г.с 11 историческими изображениями и фотографиями
  31. ^ "The Ritz-Carlton Hotel and Residences, Georgetown". Architectural Record . Получено 24 июля 2010 г.
  32. Митчелл 1983, стр. 14–15.
  33. ^ Кларк, Аллен С. «Преподобный Стивен Блумер Балч, проповедник-первопроходец Джорджтауна». Записи Колумбийского исторического общества : 73–95.
  34. ^ "Начальные школы, архив 12 февраля 2017 г., в Wayback Machine " (учебный год 2016-2017). Государственные школы округа Колумбия . Получено 27 мая 2018 г.
  35. ^ "DCPS School Modernizations Hyde-Addison Elementary School". Государственные школы округа Колумбия . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2019 г.
  36. ^ "Карта границ средних школ, архивированная 11 февраля 2017 г., в Wayback Machine " (учебный год 2016-2017). Государственные школы округа Колумбия . Получено 27 мая 2018 г.
  37. ^ "High School Boundary Map Архивировано 31 января 2017 г. в Wayback Machine " (учебный год 2016-2017). Государственные школы округа Колумбия . Получено 27 мая 2018 г.
  38. ^ Фицпатрик, Эдвард А.; Невилс, Уильям Коулман (январь 1936 г.). «Миниатюры Джорджтауна, 1634–1934». Журнал высшего образования . 7 (1). Журнал высшего образования, т. 7, № 1: 56–57. doi :10.2307/1974310. JSTOR  1974310.
  39. ^ ab "Georgetown At A Glance". [communications.georgetown.edu/ Office of Communications] . Джорджтаунский университет. 12 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 4 марта 2007 г.
  40. ^ "Georgetown Goes Greener". Blue & Gray . 5 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 18 июля 2007 г.
  41. ^ "Red Square". Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. Получено 24 июля 2007 г.
  42. ^ Джордж, Харди (октябрь 1972 г.). "Здание Healy Джорджтаунского университета" (PDF) . Журнал Общества историков архитектуры . 31 (3). Журнал Общества историков архитектуры, т. 31, № 3: 208–216. doi :10.2307/988766. JSTOR  988766.
  43. ^ "Hours & Locations". Публичная библиотека округа Колумбия . Получено 21 октября 2009 г.
  44. ^ "История библиотеки района Джорджтаун". Публичная библиотека округа Колумбия. 23 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 января 2016 г. Получено 8 января 2016 г.
  45. ^ "Библиотека Джорджтауна открыта 18 октября 2010 года". Публичная библиотека округа Колумбия. 10 июля 2009 года . Получено 8 января 2016 года .
  46. ^ "The Peabody Room at the Georgetown Neighborhood Library". Публичная библиотека округа Колумбия. 13 сентября 2013 г. Получено 8 января 2016 г.
  47. Экер 1933, стр. 39.
  48. Экер 1933, стр. 53.
  49. Вайс, Эрик М., «Общественные работы — старейший мост снова открыт», Washington Post , четверг, 17 мая 2007 г., стр. B-5.
  50. ^ abc Schwieterman, Joseph P. (2001). "Bethesda, Maryland (55,277)". Когда железная дорога покидает город: американские сообщества в эпоху отказа от железнодорожных линий: восточная часть Соединенных Штатов. Кирксвилл, Миссури : Truman State University Press. стр. 117–118. ISBN 0943549973. LCCN  00054505. OCLC  702179808 . Получено 6 декабря 2020 г. – через Google Books .
  51. ^ Шраг, Закари (2006). Великое общество метрополитена. Издательство Университета Джонса Хопкинса. С. 155–156. ISBN 9781421415772.
  52. ^ "Расписание: Washington DC Circulator" . Получено 1 февраля 2019 г.
  53. ^ "Новация НХЛ для исторического района Джорджтауна". Служба национальных парков . Получено 1 мая 2017 г.
  54. ^ "Архивы IBM: завод Tabulating Machine Co.". www-03.IBM.com . 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 21 января 2005 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  55. ^ "Sea Catch Restaurant & Raw Bar". SeaCatchRestaurant.com . Получено 30 декабря 2017 г. .
  56. ^ "История церкви". Лютеранская церковь Джорджтауна. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 года . Получено 6 апреля 2008 года .
  57. ^ "История". Georgetown Presbyterian Church. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 года . Получено 6 апреля 2008 года .
  58. ^ "Washington, DC--Oak Hill Cemetery". cr.NPS.gov . Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 г. . Получено 30 декабря 2017 г. .
  59. ^ "Служба национальных парков - Мы сожалеем". NPS.gov . Получено 30 декабря 2017 г. .
  60. ^ "Tudor Place - Исторический дом и сад". TudorPlace.org . Получено 30 декабря 2017 г. .
  61. ^ "DumbartonCourt.com". DumbartonCourt.com . Получено 30 декабря 2017 г. .
  62. ^ ab Служба национальных парков. Вашингтон, округ Колумбия Национальный реестр исторических мест: Лаборатория и бюро Вольта, Служба национальных парков, Министерство внутренних дел США, Вашингтон. Получено с веб-сайта NPS.gov, декабрь 2009 г.
  63. ^ "30 лет: раввин Филипп Рабинович - поминовение и память" (PDF) . Получено 15 декабря 2014 г.
  64. ^ "Местная связь: брак Элизабет Тейлор с сенатором по делам ветеранов Джоном Уорнером сделал Джорджтаун ее домом". Patch.com . 23 марта 2011 г. Получено 30 декабря 2017 г.
  65. ^ "The Free Lance-Star - Поиск в архиве новостей Google". news.Google.com . Получено 30 декабря 2017 г. .
  66. ^ Эндрюс-Дайер, Хелена (30 июня 2015 г.). «Дом Джулии Чайлд в Джорджтауне может стать вашим за 1,1 миллиона долларов» . Получено 30 декабря 2017 г. – через www.WashingtonPost.com.
  67. Словик, Мэтт (6 октября 1999 г.). «DC Movies: The Exorcist». The Washington Post . Получено 3 мая 2010 г.
  68. Truitt, Brian (7 октября 2013 г.). «Создатели „Изгоняющего дьявола“ преследуют Джорджтаун тридцать лет спустя» . Получено 24 июня 2014 г.
  69. ^ Дикерсон, Джастин (29 апреля 2003 г.). «Выпускники „Западного крыла“ в Джорджтауне». Газета . The Hoya. Архивировано из оригинала 3 ноября 2017 г. . Получено 16 августа 2015 г. .

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки