stringtranslate.com

Джули Эндрюс

Дама Джули Эндрюс DBE (урожденная Джулия Элизабет Уэллс ; 1 октября 1935 г.) - английская актриса, певица и писательница. [1] За свою карьеру, охватывающую более семи десятилетий, она получила множество наград , в том числе премию «Оскар» , премию BAFTA , две премии «Эмми» , три премии «Грэмми » и шесть премий «Золотой глобус» , а также номинации на три премии «Тони» . Одна из самых кассовых сборов 1960-х годов. Эндрюс была удостоена награды Центра Кеннеди в 2001 году, Премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения в 2007 году и Премии AFI за жизненные достижения в 2022 году. [2] Она была удостоена звания дамы . (DBE) королевой Елизаветой II в 2000 году. [3] [4] [5] [6]

Будучи юной актрисой и певицей, Эндрюс появилась в Вест-Энде в 1948 году и дебютировала на Бродвее в фильме «Друг друга» (1954). Объявленная «самой молодой примадонной Великобритании », [7] она приобрела известность в бродвейских мюзиклах, сыграв Элизу Дулиттл в «Моей прекрасной леди» (1956) и королеву Гвиневеру в «Камелоте » (1960). Она также снялась в телевизионном мюзикле Роджерса и Хаммерштейна «Золушка» (1957). Эндрюс дебютировала в художественном кино в роли главной героини в фильме Уолта Диснея « Мэри Поппинс» (1964) и получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль . В следующем году она снялась в музыкальном фильме « Звуки музыки» (1965), сыграв Марию фон Трапп и получив премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле .

Эндрюс снялась в различных фильмах, работая с такими режиссерами, как ее муж Блейк Эдвардс , Джордж Рой Хилл и Альфред Хичкок . Среди фильмов, в которых она снялась, - «Американизация Эмили» (1964), «Гавайи» (1966), «Разорванный занавес » (1966), «Совершенно современная Милли» (1967), «Звезда!» (1968), Семя тамаринда (1974), 10 (1979), SOB (1981), Виктор/Виктория (1982), Это жизнь! (1986) и «Дуэт на одного» (1986). Позже она вернулась в кино, снявшись в фильмах « Дневники принцессы » (2001), « Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» (2004), а также « Элоиза на площади » и «Элоиза на Рождество» (оба 2003). Она также озвучила франшизу «Шрек» (2001–2010) и « Гадкий я» ( 2010 – настоящее время).

Эндрюс также известна своим сотрудничеством с Кэрол Бернетт , в том числе специальными выпусками « Джули и Кэрол в Карнеги-холле» (1962), « Джули и Кэрол в Линкольн-центре» (1971) и « Джули и Кэрол: снова вместе» (1989). Она снялась в своем собственном эстрадном выпуске «Час Джули Эндрюс» (1973), за который получила премию «Эмми» за выдающийся эстрадный музыкальный сериал . Недавно она была соавтором и ведущей «Зеленой комнаты Джули» (2017), а также озвучила леди Уистлдаун в сериале Netflix «Бриджертоны » (2020 – настоящее время). Эндрюс вместе со своей дочерью является соавтором множества детских книг и двух автобиографий: « Дом: воспоминания о моих ранних годах» (2008) и «Домашняя работа: воспоминания о моих голливудских годах » (2019).

Молодость и вокальная подготовка

Джулия Элизабет Уэллс [8] родилась 1 октября 1935 года в Уолтоне-на-Темзе , графство Суррей , Англия. [9] [10] Ее мать, Барбара Уорд Уэллс (урожденная Моррис; 25 июля 1910 [11] –1984) родилась в Чертси [12] и вышла замуж за Эдварда Чарльза «Теда» Уэллса (1908–1990), учителя работы по металлу . и работа по дереву , в 1932 году. [13] Эндрюс была зачата в результате романа ее матери с другом семьи. Эндрюс узнала о своем истинном происхождении от матери в 1950 году, [14] [15] , хотя это не было публично раскрыто до ее автобиографии 2008 года. [16]

С началом Второй мировой войны ее родители разошлись и вскоре развелись. Каждая снова вышла замуж: Барбара за Теда Эндрюса в 1943 году [17] и Тед Уэллс в 1944 году [18] за Уинифред Мод (Хайд) Биркхед, вдову военного и бывшего парикмахера на военной фабрике, на которой они оба работали в Хинчли Вуд, графство Суррей. . [14] [15] [19] Уэллс помогал с эвакуацией детей в Суррей во время Блица , в то время как мать Эндрюса присоединилась к своему мужу в развлечении солдат через Ассоциацию национальной службы развлечений . Эндрюс некоторое время жил с Уэллс и ее братом Джоном [20] в Суррее. В 1940 году Уэллс отправил ее жить к матери и отчиму, которые, по мнению Уэллса, могли лучше обеспечить художественное образование его талантливой дочери. Хотя Эндрюс привыкла называть отчима «дядей Тедом», ее мать предположила, что было бы более уместно называть отчима «поп», в то время как ее отец оставался для нее «папой» или «папой», изменение, которое она не понравилось. [21] Семья Эндрюс в то время была «очень бедной» и «жила в плохом районе трущоб Лондона», заявляя, что война «была очень черным периодом в моей жизни». По словам Эндрюс, ее отчим был жестоким алкоголиком. [16] Он дважды пытался лечь в постель со своей падчерицей в пьяном виде, в результате чего Эндрюс установил замок на ее дверь. [16]

По мере того, как сценическая карьера ее матери и отчима улучшалась, они смогли позволить себе лучшее окружение: сначала в Бекенхэме , а затем, когда война закончилась, обратно в родной город Эндрюсов, Хершам . Семья поселилась в Старом Маасе, в Вест-Гроув, Хершам, в доме (после снесения), где бабушка Эндрюса по материнской линии работала горничной. [15] Отчим Эндрюс спонсировал для нее уроки сначала в независимой художественной образовательной школе Cone-Ripman School ( ArtsEd ) в Лондоне, а затем с преподавателем концертного сопрано и голоса мадам Лилиан Стайлз-Аллен . Эндрюс сказал о Стайлз-Аллене: «Она оказала на меня огромное влияние», добавив: «Она была моей третьей матерью - у меня больше матерей и отцов, чем у кого-либо в мире». В своих мемуарах «Джули Эндрюс – Моя звездная ученица » Стайлз-Аллен записывает: «Диапазон, точность и тон голоса Джули поразили меня… она обладала редким даром абсолютного слуха », [22] хотя сама Эндрюс опровергает это в ее автобиография 2008 года «Домой» . [14] [23] По словам Эндрюса, «Мадам была уверена, что я смогу сыграть Моцарта и Россини , но, честно говоря, я никогда этого не делал». [22] : 24  О своем собственном голосе она говорит: «У меня был очень чистый, белый, тонкий голос, диапазон четырех октав – собаки приходили со всей округи». [22] : 24  После школы Коун-Рипман Эндрюс продолжила академическое образование в близлежащей школе Вудбрук, местной государственной школе в Бекенхеме. [24]

Карьера

1945–1953: Начало карьеры.

Начиная с 1945 года и в течение следующих двух лет Эндрюс спонтанно и без рекламы выступала на сцене со своими родителями. «Затем настал день, когда мне сказали, что я должен лечь спать днем, потому что вечером мне разрешат петь с мамой и папой», - объяснил Эндрюс. Во время своих первых выступлений Эндрюс стояла на ящике из-под пива и пела в микрофон, исполняя соло или дуэтом со своим отчимом, пока ее мать играла на фортепиано. Позже она заявила, что «это, должно быть, было ужасно, но, похоже, все прошло хорошо». [25] [26] Коллега-детская артистка Петула Кларк , которая была на три года старше ее, вспоминала, как путешествовала по Великобритании на поезде, чтобы петь для солдат вместе с Эндрюсом; они спали на багажных полках. Позже Кларк сказал: «Это было весело, и не многим детям было весело». [27]

Карьерный прорыв Эндрюс произошел, когда отчим познакомил ее с управляющим директором Вэлом Парнеллом , чья компания Moss Empires контролировала известные концертные площадки в Лондоне. В возрасте 12 лет Эндрюс дебютировала в профессиональном сольном исполнении на Лондонском ипподроме , исполнив сложную арию «Je suis Titania» из Миньоны в рамках музыкального ревю под названием «Звездная крыша» 22 октября 1947 года. Она играла в Ипподром на один год. [14] [28] О своей роли в «Звездной крыше» Эндрюс вспоминала: «Был один замечательный американский человек и комик Уолли Боаг , который делал животных из воздушных шаров. аудитория, которая хотела бы один из них?' И я выбегал на сцену и говорил: «Мне один, пожалуйста». А потом он болтал со мной, и я говорил ему, что пою... Мне повезло, что я абсолютно спокойно остановил шоу. Я имею в виду, публика сошла с ума». [29]

1 ноября 1948 года тринадцатилетний Эндрюс стал самым молодым сольным исполнителем, которого когда-либо видели в Королевском эстрадном представлении перед королем Георгом VI и королевой Елизаветой в лондонском Палладиуме . Эндрюс выступал вместе с певцом Дэнни Кеем , танцорами братьев Николас и комедийной командой Джорджа и Берта Бернардов . [30] [31]

Впоследствии Эндрюс последовала за своими родителями на радио и телевидение. [32] Она выступала в музыкальных интерлюдиях комедийного шоу BBC Light Program « Вверх по полюсу» и была актером в фильме «Воспитание Арчи» с 1950 по 1952 год. [31] Сообщается, что она дебютировала на телевидении в программе BBC RadioOlympia Showtime 8 октября. 1949. [33] Эндрюс появилась в театре Вест-Энда в лондонском казино , где она играла по одному году в роли принцессы Бадрульбадур в «Аладдине» и яйца в «Шалтай-Болтай» . Эндрюс также появлялся на провинциальных сценах в спектаклях «Джек и бобовый стебель » и «Красная шапочка» , а также играл главную роль в «Золушке» . [32] В 1952 году она озвучила принцессу Зейлу в английском дубляже итальянского анимационного фильма «Роза ди Багдад» (переименованного в «Поющая принцесса »), в своем первом фильме и первом опыте озвучивания. [34]

1954–1962: дебют и прорыв на Бродвее.

Эндрюс в роли Элизы Дулиттл встречается с Рексом Харрисоном в роли профессора Генри Хиггинса в музыкальной адаптации « Пигмалиона , Моя прекрасная леди».

30 сентября 1954 года, накануне своего 19-летия, Эндрюс дебютировала на Бродвее в роли Полли Браун в лондонском мюзикле «Друг друга» . [1] Режиссеру Виде Хоуп порекомендовала Эндрюс на эту роль актриса Хэтти Жак , которую Эндрюс считает «катализатором» своей карьеры. [35] Ева Бенда признала ее особый талант и предсказала ей славу. Эндрюс очень хотел переехать в Нью-Йорк; в то время она была одновременно кормильцем и опекуном своей семьи и приняла на себя эту роль при поддержке отца. [35] Она заявила, что в то время «понятия не имела», как исследовать роль или изучить сценарий, и назвала направление Сая Фойера «феноменальным». [35] «Друг мальчика» стал хитом, а Эндрюс получил похвалу; критики назвали ее выдающейся фигурой шоу. [36] [35] В 1955 году Эндрюс подписал контракт на участие в телевизионном фильме « High Tor» с Бингом Кросби . Он был снят в ноябре 1955 года в Лос-Анджелесе и стал первым экранным проектом Эндрюс, который она назвала «пугающим». [35] В марте следующего года «Хай Тор» транслировался по телевидению перед живой аудиторией на юбилее Ford Star , получив вялые отзывы. [37] [35]

Эндрюс в роли королевы Гвиневеры с Ричардом Бертоном в роли короля Артура в мюзикле «Камелот»

Ближе к концу годичного выступления в «Друге парня» Эндрюс пригласили на прослушивание к Алану Джею Лернеру и Фредерику Лоу на роль Элизы Дулиттл в «Моей прекрасной леди» . [35] [38] Ей предложили эту роль во время третьего чтения. [35] Позже она написала, что чувствовала, что могла бы «быть Элизой, могла бы найти и понять ее», если бы только кто-то «аккуратно распутал узел… веревку внутри моего желудка». [35]

Во время репетиций режиссер Мосс Харт провел сорок восемь часов подряд исключительно с Эндрюсом, где они «прорабатывали каждую сцену»; Позже Эндрюс заявил, что «хороший человек обнажил [ее] чувства… сформировал, замесил и помог [ей] стать персонажем Элизы… [и сделал] ее частью [ее] души». [35] Эндрюс назвала это лучшим уроком актерского мастерства, который она когда-либо получала, позже закрепив роль своими «собственными штрихами и изюминкой» и продолжая работать над персонажем на протяжении двух лет. [35] 15 марта 1956 года «Моя прекрасная леди» открылась на Бродвее в театре Марка Хеллингера . Спектакль имел огромный успех как у публики, так и у критиков, хотя вскоре после открытия она поняла, что ей нужно смягчить свой ученый акцент кокни , чтобы американская публика могла ее понять, но это изменение было отменено на спектакле в Вест-Энде год спустя. . [39] Эндрюс описывает свои выступления в роли Элизы как «великий период обучения» в ее жизни. [35]

Ричард Роджерс был настолько впечатлен талантом Эндрюс, что одновременно с ее ролью в «Моей прекрасной леди» она снялась в телевизионном мюзикле « Золушка» Роджерса и Хаммерштейна , который был написан специально для нее. [36] [35] «Золушка» транслировалась в прямом эфире на канале CBS 31 марта 1957 года под музыкальным руководством Альфредо Антонини и собрала около 107 миллионов зрителей. [40] [41] Шоу транслировалось в прямом эфире в цвете из CBS Studio 72 на Бродвее и 81-й улицы в Нью-Йорке: единственной цветной студии CBS на восточном побережье. [35] Эндрюс была номинирована на премию «Эмми» за свою роль. Она охарактеризовала спектакль как «невероятно тяжелый» и заявила, что ей «потребовались годы, чтобы осознать масштабность» спектакля. [35] [42] В 1957 году Эндрюс выпустила свой дебютный сольный альбом The Lass with the Delicate Air , который напомнил ей дни ее британского мюзик-холла. [43] Альбом включает в себя исполнение английских народных песен, а также гимн Второй мировой войны « London Pride », патриотическую песню, написанную Ноэлем Кауардом в 1941 году во время блиц-удара , который сама Эндрюс пережила. [43] [44]

Между 1956 и 1962 годами Эндрюс играл главную роль в шоу Эда Салливана (15 июля 1956 года), а также появлялся в шоу Дины Шор Чеви « Какова моя линия?». , Программа Джека Бенни , Телефонный час Белла и Шоу Гарри Мура . В июне 1962 года Эндрюс снялся в фильме « Джули и Кэрол в Карнеги-холле» , специальном выпуске CBS с Кэрол Бернетт . В 1960 году Лернер и Лоу снова пригласили ее в исторический мюзикл на роль королевы Гвиневеры в «Камелоте» вместе с Ричардом Бертоном (в роли короля Артура ) и новичком Робертом Гуле . Эндрюс назвал работу «монументальной» из-за тяжелых костюмов и детальных литературных тем. Премьера « Камелота» состоялась в Majestic Theater и получила «адекватные» отзывы, которые Эндрюс объяснил компенсирующими производственными проблемами и сравнениями с « Моя прекрасная леди» . [35] Мюзикл был существенно переработан как до, так и во время показа шоу на Бродвее. [35]

Кастинг на экранизацию « Моей прекрасной леди» начался в 1962 году; Джей Лернер надеялся, что Эндрюс повторит свою роль, но глава студии Warner Brothers Джек Уорнер решил, что имя Эндрюс недостаточно узнаваемо; Эту роль сыграла известная киноактриса Одри Хепберн , а большую часть пения озвучила Марни Никсон . Как позже вспоминал Уорнер, это решение было принято в финансовых целях, заявив: «В моем бизнесе я должен знать, кто приносит людям и их деньги в кассу кинотеатра. Одри Хепберн никогда не терпела финансовый провал». [45] Позже Эндрюс вспоминала, что она понимала, что ее опыт на Бродвее «был в пределах очень маленького пруда», но ей хотелось записать свое выступление для потомков. [35]

1963–1967: Мэри Поппинс и кинозвезда.

Эндрюс в фильме «Мэри Поппинс» (1964), за который она получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль.

В 1963 году Эндрюс начал работу в главной роли в музыкальном фильме Диснея «Мэри Поппинс» . Уолт Дисней видел ее выступление в «Камелоте» и впоследствии предложил ей эту роль; Эндрюс сначала отказалась из-за беременности и вернулась в Лондон, чтобы рожать, но Дисней твердо настоял, сказав: «Мы подождем вас». [46] После рождения дочери ей позвонил П. Л. Трэверс , автор серии книг о Мэри Поппинс , и сказал ей: «Ну, ты, конечно, слишком красива. это." [35] Дисней арендовал дом в Толука-Лейк, Лос-Анджелес , чтобы ее семья могла проживать в нем во время съемок. В своем изображении Эндрюс во многом полагалась на инстинкт, концептуализируя ее биографию и придавая персонажу «особую походку» и выверенную позу, соответствующую ее женственной чувствительности. [35] Эндрюс назвала производство «безжалостным», учитывая физические нагрузки и технические детали, заявив, что она «не могла и мечтать» о лучшем введении в фильм. [35]

«Мэри Поппинс» стала самым кассовым фильмом в истории Диснея. Variety назвал выступление Эндрюс «знаковым триумфом... Она выступает так же легко, как и поет, демонстрируя новую красоту». [47] Фильм был номинирован на тринадцать премий «Оскар» и выиграл пять, включая премию «Оскар» за лучшую женскую роль за роль Эндрюс. Она также получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а Эндрюс и ее коллеги выиграли премию «Грэмми» 1965 года за лучший альбом для детей . В качестве «сладкой мести», как выразился автор песен группы «Поппинс» Ричард М. Шерман , Эндрюс завершила свою вступительную речь на «Золотом глобусе» словами: «И, наконец, моя благодарность человеку, который снял замечательный фильм и который сделал все это вообще возможно, мистер Джек Уорнер». [46] [49] Моя прекрасная леди была прямым конкурентом за награды.

Эндрюс вместе с коллегой по фильму Кристофером Пламмером в фильме «Звуки музыки» (1965)

Эндрюс снялся вместе с Джеймсом Гарнером в комедийно-драматическом военном фильме «Американизация Эмили» (1964). [35] Эндрюс взял на себя эту роль отчасти для того, чтобы избежать роли няни. [35] Босли Кроутер из «Нью-Йорк Таймс» назвала Эндрюс «неотразимой… с примесью сантиментов» как в ее комедийных, так и в эмоциональных сценах. [50] Эндрюс была номинирована на премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . Позже Эндрюс назвала его своим любимым фильмом, и это мнение разделяла ее коллега по фильму Гарнер. [51] Эндрюс снялся в фильме «Звуки музыки» (1965), который стал самым кассовым фильмом своего года. [52] Позже Эндрюс сказала, что ей «стыдно» признаться, что она считала мюзикл «довольно слащавым» до того, как ее взяли на роль. [35] Репетиции проходили в Лондоне перед началом съемок в Зальцбурге, Австрия , в 1964 году . [35] Съемки шли довольно медленно; Из-за погодных условий в Зальцбурге актерам «повезло», если у них получилось хотя бы один кадр. [35]

Эндрюс заявила, что она полагалась на тексты, чтобы привязать ее к песням из фильма, и использовала вокальную интерпретацию, чтобы «передать» характер Марии, «[зависая] от слов и образов, которые они вызвали». [35] Эндрюс написала, что ее чувства «пропитаны» Австрией, сказав, что музыка «все еще» и «всегда живет в ее душе». [35] Фильм получил неоднозначные отзывы, хотя критики особо отметили игру Эндрюса; Кроутер снова похвалил ее за «атмосферу сияющей энергии… здравомыслие простой Джейн и ее способность делать диалоги такими же яркими… как она пишет свои песни». [53] За роль Марии фон Трапп Эндрюс получила свою вторую премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . Она была номинирована во второй раз на премию Оскар за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую британскую женскую роль в главной роли . [54] Позже Эндрюс написала, что «дара» и «привилегии» сыграть ее первые три роли в кино было бы «достаточно, чтобы удовлетворить» ее на всю жизнь. [35]

После завершения «Звуков музыки» Эндрюс появился в качестве приглашенной звезды в эстрадном сериале NBC-TV «Шоу Энди Уильямса» . После этого появления на телевидении она выпустила специальный выпуск «Шоу Джули Эндрюс» , удостоенный премии «Эмми» , в котором в качестве гостей приняли участие Джин Келли и «Новые менестрели Кристи» . Он был показан на канале NBC-TV в ноябре 1965 года. В 1966 году Эндрюс снялся на Гавайях , в самом кассовом фильме своего года . Также в 1966 году она снялась вместе с Полом Ньюманом в фильме «Разорванный занавес » режиссера Альфреда Хичкока , снятого на студии Universal Studios в Голливуде . [35] Хичкок предоставил Ньюману и Эндрюсу относительную свободу в диалоге во время производства. [35] Она благодарит режиссера за то, что он подробно научил ее работе с объективами и операторской работе. [35] Во время интервью для прессы она «совершила ошибку», выразив недовольство своим выступлением, и впоследствии получила «краткое» письмо от Хичкока, которое Эндрюс позже назвал «важным уроком». [35] После выхода фильм получил неоднозначные отзывы. [55]

В следующем году Эндрюс сыграл главного героя в фильме «Совершенно современная Милли» (1967). Эндрюс охарактеризовала работу над фильмом как «приятное развлечение» за то, что она «позволила ей быть чем-то вроде клоуна», поскольку ее отчим умер незадолго до съемок. [35] Фильм имел кассовый успех; критики охарактеризовали Эндрюс как «очень ведущую леди» и «абсолютно милую», а также «восхитительно энергичную и сухую». [56] [57] Фильм был номинирован на семь премий Оскар, а Эндрюс была номинирована на «Золотой глобус» за свою игру. [58] В то время « Совершенно современная Милли» и «Порванный занавес» были самым большим и вторым по величине хитами в истории Universal Pictures соответственно. [59]

1968–1996: Карьерные неудачи и середина карьеры.

Рок Хадсон и Эндрюс целуются в фильме «Дорогая Лили» (1970)

Затем Эндрюс появился в двух самых дорогих провалах Голливуда: Star! (1968), биографический фильм о Гертруде Лоуренс ; и Дорогая Лили (1970) с Роком Хадсоном в главной роли , режиссер ее второй муж Блейк Эдвардс . Эндрюс «пережила свой обычный период неуверенности» во время съемок сериала «Звезда!» , тщательно анализируя свой выбор персонажа. [35] Хореограф Майкл Кидд тесно работал с Эндрюсом во время создания сложных музыкальных номеров, которые Эндрюс считала изнурительными физически и морально, в сочетании с ее разводом с первым мужем Тони Уолтоном . [35] The New York Times назвала этот фильм «не одним из лучших [Эндрюса]», а Variety написала, что ее «тщательно выстроенная» игра «провисла» от «чрезмерной деревенщины». [60] [61] Несмотря на отзывы, ее игра снова была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле . [62] Эндрюс считает свою дружбу с Киддом и режиссером Робертом Уайзом своим «величайшим подарком» от фильма. [35]

Эдвардс представил Эндрюсу концепцию « Дорогой Лили» за два года до начала производства в 1968 году. Она заранее записала оригинальные песни для фильма с Генри Манчини и Джонни Мерсером . [35] Эндрюс процитировал прохладные отзывы Дарлинг Лили как вызванные проблемами студийного маркетинга и постпродакшена. [35] Хотя фильм стал коммерческой бомбой, New York Times высоко оценила игру Эндрюс, назвав ее «абсолютным восторгом» и «идеальным центральным элементом» фильма, похвалив «ее хладнокровие и точность как комедийной актрисы и певицы». [63] Она была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а фильм получил премии «Золотой глобус» и «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [64] Об этих фильмах Эндрюс позже написал, что «непрерывный успех в карьере невозможен [...], но никто не собирается потерпеть неудачу». [35]

Эндрюс с итальянским тенором Серджио Франки в 1973 году.

Эндрюс был первым, кого выбрали на роль английской ведьмы Эглантины Прайс в диснеевском фильме « Кнопки и метлы» (1971); На роль была выбрана Анджела Лэнсбери . [65] Эндрюс продолжал работать на телевидении. В 1969 году она разделила центр внимания с певцом Гарри Белафонте в специальном выпуске канала NBC « Вечер с Джули Эндрюс и Гарри Белафонте» . В 1971 году она появилась в качестве гостя на торжественном открытии Walt Disney World, и в том же году она и Кэрол Бернетт возглавили специальный выпуск CBS « Джули и Кэрол в Линкольн-центре ». В 1972–73 годах Эндрюс снялась в своем собственном телесериале « Час Джули Эндрюс » на канале ABC . Шоу выиграло семь премий «Эмми» , но было отменено после одного сезона. В период с 1973 по 1975 год Эндрюс продолжила сотрудничество с ABC, возглавив пять специальных программ этой сети. Она снялась в качестве приглашенной звезды на Маппет-шоу в 1977 году, [66] а в следующем году она снова появилась с Маппетами в специальном телевизионном выпуске CBS. Программа « Джули Эндрюс: Один шаг к весне» , вышедшая в эфир в марте 1978 года, получила неоднозначные отзывы и посредственные оценки. В 1970-е годы она снялась только в двух других фильмах: «Семя тамаринда» (1974) и «10» (1979), оба из которых имели успех в прокате и по отзывам критиков.

В феврале 1980 года Эндрюс возглавила специальный выпуск телеканала CBS «Потому что нам не все равно», в котором 30 крупных звезд собирают средства для жертв камбоджийского голода в рамках операции «Калифорния» (ныне «Операция США», в совете которой она работает). Позже в том же году она снялась в фильме «Маленькая мисс Маркер» в роли « английской розы » Аманды Уортингтон (этот ярлык ей впервые дали в 1960-х). [67] В фильме Блейка Эдвардса « Супер» (1981) она сыграла Салли Майлз, персонажа, который соглашается «показать свои сиськи» в сцене из фильма в фильме. Двойная роль Виктории Грант и графа Виктора Грежинского в фильме «Виктор/Виктория» (1982) вновь воссоединила ее с Гарнером. Ее игра принесла ей премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле , а также номинацию на премию Оскар 1982 года за лучшую женскую роль , ее третью номинацию на «Оскар». [1] [68] В 1983 году Театральное общество Гарвардского университета выбрало Эндрюс « Женщиной года по приготовлению пудинга» . [69] В том же году она снялась вместе с Бертом Рейнольдсом в фильме «Мужчина, который любил женщин» . Ее следующими двумя фильмами были «Это жизнь!». и «Дуэт для одного» (оба 1986 г.), за которые она была номинирована на «Золотой глобус». В декабре 1987 года Эндрюс снялся в рождественском выпуске канала ABC « Джули Эндрюс: Звуки Рождества» , который получил пять премий «Эмми». Два года спустя она в третий раз воссоединилась с Кэрол Бернетт для специального выпуска, который транслировался на канале ABC в декабре 1989 года.

В 1991 году Эндрюс дебютировала на телевидении в снятом для телевидения фильме ABC « Наши сыновья » с Анн-Маргрет в главной роли . В течение года Эндрюс был назван легендой Диснея . Летом 1992 года Эндрюс снялась в своем первом телевизионном ситкоме; Недолговечная Джули вышла в эфир на канале ABC всего в семи эпизодах и сыграла одну из главных ролей с Джеймсом Фарентино . В декабре 1992 года она вела праздничный выпуск NBC «Рождество в Вашингтоне» . Сыграв продавщицу цветов кокни в «Моей прекрасной леди» , Эндрюс назвала в ее честь оранжево-лососевую розовую розу на лондонской выставке цветов в Челси в 1992 году. Заявив, что она «очень польщена», часть продаж «Розы Джули Эндрюс» были переданы на благотворительность. [70] В 1993 году она снялась ограниченным тиражом в Манхэттенском театральном клубе на американской премьере ревю Стивена Сондхейма «Собрав все вместе ». В период с 1994 по 1995 год Эндрюс записал два сольных альбома: первый отдавал дань уважения музыке Ричарда Роджерса, а второй — дань уважения словам Алана Джея Лернера. В 1995 году она снялась в музыкальной версии Виктора/Виктории . Это было ее первое появление на бродвейском шоу за 35 лет. Открывшись на Бродвее 25 октября 1995 года в Театре Маркиз , позже он отправился в мировое турне. Когда она была единственным номинантом на премию «Тони» за постановку, она отклонила номинацию, заявив, что не может принять ее, потому что считает, что вся постановка была отвергнута. [71]

2000 – настоящее время: Детские развлечения и последующие роли.

Неудачная операция на вокале в 1997 году привела к потере певческого голоса Эндрюс, из-за чего она в течение нескольких лет отказывалась петь на камеру. [72] Несмотря на это, Эндрюс продолжал заниматься многими проектами. В 1998 году она появилась в постановке «Доктор Дулиттл» в Лондоне. Как рассказывается на веб-сайте Джули Эндрюс, она исполнила голос попугая Полинезии и «записала около 700 предложений и звуков, которые были помещены в компьютерный чип, находившийся во рту механической птицы. В песне «Поговори с животными» Попугай Полинезия даже поет». В следующем году Эндрюс воссоединился с Джеймсом Гарнером для съемок снятого для телевидения фильма CBS « Одна особенная ночь» , который вышел в эфир в ноябре 1999 года.

В Новогоднем списке наград 2000 года Эндрюс была удостоена звания кавалера Ордена Британской империи (DBE) за заслуги перед исполнительским искусством и получила награду от королевы Елизаветы II в Букингемском дворце . [73] [74] [75] В 2002 году Эндрюс был среди гостей на вечеринке в честь Золотого юбилея королевы в Голливуде, проходившей в отеле Beverly Wilshire . [76] Она также занимает 59-е место в опросе « 100 величайших британцев » 2002 года, спонсируемом BBC и выбранном британской общественностью. [77]

Эндрюс на фото в 2001 году, когда она сыграла королеву Клариссу Марию Ренальди в «Дневниках принцессы».

В 2001 году Эндрюс получил награду Центра Кеннеди . В том же году она воссоединилась с партнером по фильму «Звуки музыки» Кристофером Пламмером в прямом телевизионном исполнении «На золотом пруду» (адаптация пьесы 1979 года ). Эндрюс появилась в «Дневниках принцессы» , ее первом диснеевском фильме со времен Мэри Поппинс . Она снялась в роли королевы Клариссы Марии Ренальди и повторила эту роль в продолжении 2004 года « Дневники принцессы 2: Королевская помолвка» . В этом фильме Эндрюс спел в кино впервые после операции на горле. Песня « Your Crowning Glory », дуэт с Рэйвен-Симоне , была установлена ​​в ограниченном диапазоне октав, чтобы соответствовать ее восстанавливающемуся голосу. [78] Музыкальный руководитель фильма Дон Солер вспоминает, что Эндрюс «справился с песней с первого дубля. Я оглянулся и увидел людей со слезами на глазах». [78]

Эндрюс продолжила свое сотрудничество с Диснеем, когда она появилась в роли няни в двух телевизионных фильмах, основанных на книгах Элоизы , серии детских книг Кей Томпсон о ребенке, который живет в отеле Plaza в Нью-Йорке. Премьера «Элоизы на Плазе» состоялась в апреле 2003 года, а «Элоиза на Рождество» транслировалась в ноябре 2003 года; Эндрюс был номинирован на премию «Эмми» . [42] В том же году она дебютировала в качестве театрального режиссера, поставив возрождение мюзикла «Друг мальчика », в котором она дебютировала на Бродвее в 1954 году, в театре Бэй-стрит в Саг-Харборе, Нью-Йорк . Ее постановка, в которой костюмы и декорации были созданы ее бывшим мужем Тони Уолтоном, была перемонтирована в Оперном театре Гудспид в 2005 году, а в 2006 году отправилась в тур по стране.

Эндрюс на фото в 2003 году, когда она была номинирована на премию «Эмми» за «Элоизу» на Рождество.

С 2005 по 2006 год Эндрюс был официальным послом празднования 18-месячного 50-летия Диснейленда, « Самого счастливого возвращения домой на Земле », путешествуя для продвижения празднования, записывая повествование и появляясь на нескольких мероприятиях в парке. . 17 марта 2005 года Эндрюс появилась на сцене во время занавеса мюзикла «Мэри Поппинс» в Театре принца Эдварда в лондонском Вест-Энде, где она произнесла речь, вспоминая свои собственные воспоминания о создании фильма, и похвалила актерский состав за их новую интерпретацию. [79] В 2004 году Эндрюс озвучила королеву Лилиан в анимационном блокбастере «Шрек 2» (2004), повторив эту роль в его сиквелах « Шрек Третий » (2007) и «Шрек навсегда» (2010). Также в 2007 году она озвучила «Зачарованные» , музыкальную комедию Диснея, которая одновременно пародировала и отдавала дань уважения фильмам Диснея. [80] [81]

1 мая 2005 года в Диснейленде дебютировал новый фейерверк « Помни... Мечты сбываются» , приуроченный к 50-летию Диснейленда, где Эндрюс был ведущим и рассказчиком шоу. В январе 2007 года Эндрюс была удостоена Премии за заслуги перед жизнью на церемонии вручения наград Гильдии киноактеров и заявила, что в ее цели входит продолжение постановки на сцене и, возможно, постановка собственного бродвейского мюзикла . [68] 1 апреля 2008 года она опубликовала « Дом: мемуары о моих ранних годах» , которые она охарактеризовала как «первую часть» своей автобиографии. Хоум ведет хронику ее первых лет в британских мюзик-холлах и заканчивается в 1962 году, когда она выиграла роль Мэри Поппинс. Для выпуска видео Уолта Диснея она снова изобразила Мэри Поппинс и рассказала историю Кота, который смотрел на короля в 2004 году. С июля до начала августа 2008 года Эндрюс вела короткий тур Джули Эндрюс «Дар музыки» по США. Штаты [82] , где она пела различные песни Роджерса и Хаммерштейна и симфонизировала свою недавно опубликованную книгу « Дар Симеона» . Выступления включали Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе, Центр исполнительских искусств Манна в Филадельфии и выступление с Симфоническим оркестром Атланты . [83] [84] [85] Это были ее первые публичные выступления за последние десять лет из-за неудачной операции на голосовых связках. [86] В январе 2009 года Эндрюс была включена в список 10 лучших британских актрис всех времен по версии The Times . В список вошли Хелен Миррен , Хелена Бонэм Картер , Джуди Денч и Одри Хепберн . [87] 8 мая 2009 года Эндрюс получил почетную премию Джорджа и Иры Гершвин за выдающиеся достижения в музыке на ежегодном конкурсе Spring Sing Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в Павильоне Поли . [ нужна цитата ]

В январе 2010 года Эндрюс был официальным ведущим в США на концерте Great Performances From Vienna : The New Year's Celebration 2010 . [88] Это было ее второе появление в этой роли после прошлогоднего концерта. [89] Эндрюс также сыграл второстепенную роль в фильме «Зубная фея» , который получил неблагоприятные отзывы [90] , хотя кассовые сборы были успешными. [91] Во время своего промо-тура фильма она также рассказала об операции США и кампании по оказанию помощи пострадавшим от катастрофы на Гаити . [92]

Эндрюс на фестивале книг Los Angeles Times в Университете Южной Калифорнии

8 мая 2010 года Эндрюс вернулась в Лондон после 21-летнего отсутствия (ее последним выступлением там был рождественский концерт в Royal Festival Hall в 1989 году). Она выступала на O2 Arena в сопровождении Королевского филармонического оркестра и ансамбля из пяти исполнителей. [93] Ранее (15 декабря 2009 года и во многих других случаях) она появлялась на британском телевидении, заявляя, что слухи о том, что она будет петь на представлении, не соответствуют действительности и что она будет заниматься своего рода « говорящим пением ». [94] Однако она спела два соло, несколько дуэтов и ансамблевых пьес. Вечер, хотя и был хорошо принят 20 000 присутствующих фанатов, которые аплодировали ей стоя за овациями, [95] не убедил критиков. [94]

18 мая 2010 года была опубликована 23-я книга Эндрюс (она также написана совместно с ее дочерью Эммой). В июне 2010 года книга под названием « Очень сказочная принцесса » заняла первое место в списке бестселлеров детских книг по версии New York Times . [96] 21 мая 2010 года вышел ее фильм «Шрек навсегда» ; в нем Эндрюс повторяет свою роль Королевы. [97] 9 июля 2010 года анимационный фильм «Гадкий я» , в котором Эндрюс озвучила Марлену Грю, бездумную и душераздирающую мать главного героя Грю (озвучивает Стив Карелл ), получил восторженные отзывы [98] и сильные кассовые сборы. [99] 28 октября 2010 года Эндрюс появился вместе с актерами, сыгравшими кинематографических членов семьи фон Трапп, на телешоу Опры , чтобы отметить 45-летие фильма. [100] [101] Несколько дней спустя была опубликована ее 24-я книга « Маленький Бо в Италии ». [102] 15 декабря 2010 года муж Эндрюс Блейк Эдвардс умер в возрасте 88 лет от осложнений пневмонии в медицинском центре Сент-Джонс в Санта-Монике , Калифорния. Эндрюс был рядом с ее мужем, когда он умер. [103]

Эндрюс выступает на гастролях в Сиднее, Австралия, в 2013 году.

В феврале 2011 года Эндрюс получила премию «Грэмми» за заслуги перед жизнью , а вместе со своей дочерью Эммой — «Грэмми» за лучший устный альбом для детей (за « Сборник стихов, песен и колыбельных ») на 53-й церемонии вручения премии «Грэмми» . [104] [105] В своих мемуарах « Домашняя работа» (2019) Эндрюс рассказала, что Мартин Скорсезе предложил ей роль тети Эммы в его фильме «Волк с Уолл-стрит» (2013). Она отказалась, сославшись на недавнюю операцию и заявив, что не «готова вернуться к работе», но «с удовольствием бы это сделала». [106] В возрасте 77 лет Эндрюс предприняла свой первый тур по Австралии и Новой Зеландии в 2013 году, организованный Николасом Хаммондом [107] , которому было 14 лет, когда они вместе появились в фильме «Звуки музыки» . [108] Вместо пения она запланировала серию выступлений в столицах пяти материковых штатов Австралии. [109] В следующем году она взяла шоу в турне по Англии, которое вел Алед Джонс . Тур начался с майского концерта на Национальной крытой арене в Бирмингеме и включал выступление на Echo Arena в Ливерпуле. [110]

В 2015 году Эндрюс неожиданно появился на церемонии вручения премии «Оскар», поприветствовав Леди Гагу , которая отдала дань уважения, исполнив попурри из «Звуков музыки» . [111] Это стало сенсацией в социальных сетях и стало трендом во всем мире. [112] Линдон Террачини объявил в августе 2015 года, что Эндрюс будет руководить «Моей прекрасной леди» в 2016 году для оперы Австралии в Сиднейском оперном театре . [113] В 2016 году Эндрюс вместе со своей дочерью Эммой Уолтон Гамильтон и Джуди Ротман создала дошкольный телесериал « Зеленая комната Джули» . К Эндрюс присоединяется ее помощник Гас ( Джуллиан Яо Джойелло ) и «Greenies», набор оригинальных марионеток, созданных компанией Джима Хенсона . Премьера сериала состоялась на Netflix в 2017 году. [114] В 2017 году Эндрюс также повторила роль Марлены Грю во втором продолжении «Гадкого я» «Гадкий я 3 ». [115] В 2018 году Эндрюс озвучил Каратена, левиафана , в « Аквамене » Джеймса Вана . [116] В том же году она отказалась от эпизодической роли в фильме « Мэри Поппинс возвращается» , чтобы не отвлекать внимание, которое теперь принадлежит звезде Эмили Блант . [117]

Начиная с декабря 2020 года, Эндрюс озвучивал рассказчицу леди Уистлдаун в историческом драматическом сериале Netflix «Бриджертоны» . [118] В 2022 году Эндрюс озвучил фильм «Дочь короля» для Gravitas Ventures . Своё повествование она записала в 2020 году. Несколько недель спустя она была объявлена ​​рассказчиком. 9 июня 2022 года Эндрюс была удостоена награды Американского института кино за выдающиеся заслуги, где она рассказала о своей карьере и получила дань уважения от нескольких артистов. [119] В том же году она повторила свою роль матери Грю в фильме «Миньоны: Восстание Грю» . [120]

В декабре 2023 года Эндрюс появилась на пленке в специальном выпуске CBS « Дик Ван Дайк: 98 лет волшебства» в прайм-тайм , где она рассказала историю работы вместе с Ван Дайком в фильме 1964 года «Мэри Поппинс». [121]

Личная жизнь

Эндрюс вышла замуж за художника-постановщика Тони Уолтона 10 мая 1959 года в Вейбридже , графство Суррей. Впервые они встретились в 1948 году, когда Эндрюс появлялся в лондонском казино в шоу «Шалтай-Болтай» . В ноябре 1962 года у них родилась дочь Эмма (ныне Эмма Уолтон Гамильтон , автор детских книг). [122] Они развелись в 1968 году. [123]

Впоследствии в ноябре 1969 года Эндрюс вышла замуж за режиссера Блейка Эдвардса , которая была его спутницей по крайней мере два года и завершила работу над своей ролью в фильме « Дорогая Лили» , [124] [125] став мачехой своим детям, Дженнифер и Джеффри. [126] В 1970-х годах Эдвардс и Эндрюс усыновили двух вьетнамских дочерей, Эми (позже известную как Амелия) Ли и Джоанну Линн. [127] [128] [129] Они были женаты 41 год, до смерти Эдвардса в возрасте 88 лет 15 декабря 2010 года в Санта-Монике, Калифорния . [130] [131] Эндрюс — бабушка девяти лет [132] и прабабушка трех лет. [133]

Эндрюс живет в Саг-Харборе , штат Нью-Йорк, где ее дочь и соавтор Эмма основала театр Бэй-Стрит. [134]

Вокальный стиль

"Лох-Ломонд"
Концертная запись пения Эндрюса " The Bonnie Banks o' Loch Lomond " с хоровым сопровождением в 1972 году.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

Когда-то названная «самой молодой примадонной Великобритании », [135] [136] классически обученное сопрано Эндрюса , [137] хвалящееся за «чистый и ясный» звук, [138] было описано как легкое, яркое и оперное по тону. Когда она была маленькой, родители отвезли Эндрюс на осмотр к горлонику , врач пришел к выводу, что у нее «почти взрослая гортань ». [139] Несмотря на постоянное поощрение занятия оперой со стороны ее учителя вокала, английского сопрано Лилиан Стайлз-Аллен , сама Эндрюс чувствовала, что ее голос не подходит для этого жанра и «слишком натянут». В то время Эндрюс описывала свой голос как «чрезвычайно высокий и тонкий», чувствуя, что ему не хватает «необходимой смелости и веса для оперы», и вместо этого предпочитала музыкальный театр. [140]

По мере того как Эндрюс старела, рос и ее голос, который начал естественным образом становиться глубже. По словам Тима Вонга из Daily Telegraph, после потери обширного верхнего регистра ее «верхние ноты» становилось все труднее петь, в то время как «ее средний регистр превратился в теплый золотистый тон», которым она и стала известна . [139] В музыкальном плане она всегда предпочитала петь «яркую и солнечную музыку», предпочитая избегать грустных или написанных в минорной тональности песен, опасаясь потерять голос «в суматохе эмоций». Она назвала это еще одной причиной отказа от оперы. [139]

Потеря певческого голоса

Эндрюс была вынуждена покинуть постановку «Виктор/Виктория» ближе к концу бродвейского спектакля в 1997 году, когда у нее появилась охриплость голоса. Впоследствии она перенесла операцию в нью-йоркской больнице Маунт-Синай , как сообщается, по удалению незлокачественных узелков из ее горла, [1] хотя позже она заявила, что охриплость голоса была вызвана «определенным видом мышечной исчерченности, [которая] возникает на голосовых связках». — сама по себе является результатом штамма Виктора/Виктории (она добавила: «У меня не было рака, у меня не было узелков, у меня ничего не было».) [141] Она вышла из операции с необратимым повреждением, которое разрушила чистоту ее пения и сделала ее голос хриплым. В 1999 году она подала иск о врачебной халатности против врачей больницы Маунт-Синай, в том числе Скотта Кесслера и Джеффри Либина, которые оперировали ей горло. Первоначально врачи заверили Эндрюс, что к ней вернется голос в течение шести недель, но падчерица Эндрюс, Дженнифер Эдвардс , сказала в 1999 году: «Прошло два года, а ее [ее певческий голос] до сих пор не вернулся». [142] Иск был урегулирован в сентябре 2000 г., сумма не разглашается. [143]

Эндрюс признает, что она так и не оправилась от неудачной попытки удалить узелки на голосовых связках в 1997 году. Ее знаменитое четырехоктавное сопрано затем превратилось в хрупкий альт – тогда цитировали ее слова: «Я могу петь черт возьми, из « Реки старика ». [108]

Впоследствии, начиная с 2000 года, Стивен М. Зейтелс , директор Центра хирургии гортани и реабилитации голоса Массачусетской больницы общего профиля (MGH), прооперировал ее четыре раза и, хотя и смог улучшить ее разговорный голос, не смог восстановить ее пение. [72]

Актерские работы

Награды и почести

За свою карьеру Эндрюс получила множество наград, включая премию Американской киноакадемии , премию BAFTA , шесть премий «Золотой глобус» , три премии «Грэмми» и две премии «Эмми» . Несмотря на три номинации на премию «Тони» , Эндрюс еще не выиграл. В июне 2022 года Эндрюс был награжден премией AFI Life Achievement Award на церемонии в Лос-Анджелесе после двухлетней задержки из-за пандемии COVID-19. [144] В 2002 году Эндрюс занял 59-е место в опросе BBC о 100 величайших британцах . [77]

Библиография

Эндрюс опубликовала несколько книг (в основном детские книги и автобиографии) под своим именем, а также под своими женскими именами Джули Эндрюс Эдвардс и Джули Эдвардс.

Рекомендации

  1. ^ abcd «Дама Джули: Звуки музыки». Новости BBC . 31 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 29 января 2007 г.
  2. ^ "Окончательный рейтинг фильмов Джули Эндрюс" . 21 августа 2015 г.
  3. ^ "Центр Кеннеди в честь Джули Эндрюс (2001)" . Кеннеди-центр . Проверено 30 марта 2023 г.
  4. ^ «На сцене, когда Джули Эндрюс и «Звуки музыки» разделяют честь премии AFI Life Achievement Award» . ИндиВайр . 10 июня 2022 г. Проверено 30 марта 2023 г.
  5. ^ «Новые дамы на блоке: Тейлор и Эндрюс получают награды OBE Великобритании» . Афиша . Проверено 30 марта 2023 г.
  6. ^ «Джули Эндрюс получит награду SAG за жизненные достижения» . Афиша . Проверено 30 марта 2023 г.
  7. ^ О'Коннор, Джон (25 октября 1995 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими краями». Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2018 г. Обладая естественным голосом необычайной ясности и чистоты, г-жа Эндрюс вскоре была объявлена ​​​​«самой молодой примадонной Великобритании».
  8. ^ "Джули Эндрюс". Катушка Классика. Архивировано из оригинала 1 декабря 2007 года.
  9. ^ "Биография и интервью Джули Эндрюс" . сайт достижений . Американская академия достижений .
  10. ^ Главное регистрационное управление (GRO) Регистр рождений: декабрь 1935 г., 2a 435, Суррей, северо-запад - Джулия Э. Уэллс, ммн = Моррис [ требуется проверка ]
  11. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: воспоминания о моих ранних годах. Интернет-архив. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Даблдей. ISBN 978-0-7394-9451-6.
  12. ^ Регистр рождений GRO: сентябрь 1910 г. 2a 51 Чертси - Барбара В. Моррис, ммн = не указано [ необходима проверка ]
  13. ^ Реестр браков GRO: декабрь 1932 г., 2a 190 Чертси - Эдвард К. Уэллс = Барбара В. Моррис [ требуется проверка ]
  14. ^ abcd Spindle, Лес (1989). Джули Эндрюс: биобиблиография . Гринвуд Пресс. стр. 1–2. ISBN 0-313-26223-3.
  15. ^ abc Windeler (1970), стр. 20–21.
  16. ^ abc Брокс, Эмма (30 марта 2008 г.). «Книги о Джули Эндрюс — Мемуары — Биография». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 3 августа 2010 г.
  17. ^ Регистр браков GRO: декабрь 1943 г., 1a 888 Вестминстер - Эдвард V Эндрюс = Барбара В. Моррис или Уэллс
  18. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: воспоминания моих ранних лет . Даблдэй. п. 43.
  19. ^ Регистр браков GRO: ИЮНЬ 1944 г., 2a 316, Суррей, штат Невада - Эдвард С. Уэллс = Уинифред М. Биркхед
  20. ^ Регистр рождений GRO: ИЮНЬ 1938 г., 2a 564, Суррей, северо-запад - Джон Д. Уэллс, ммн = Моррис
  21. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: Воспоминания о моих ранних годах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гиперион. п. 39. ИСБН 978-0-7868-8475-9.
  22. ^ abc Стирлинг, Ричард (2007). Джули Эндрюс: интимная биография . Портрет. ISBN 978-0-7499-5135-1.
  23. ^ Винделер (1970), стр. 22–23.
  24. ^ Уайт, Тимоти (1998). Аниматоры . Книги с рекламными щитами . п. 111.
  25. ^ Винделер (1970), стр. 23–24.
  26. ^ Шпиндель, с. 2, предполагает, что Эндрюс начала несколько лет сценической работы со своими родителями в 1946 году.
  27. ↑ Хант, Элль (31 июля 2019 г.). «Петула Кларк: «Элвис собирался заняться сексом втроем – ему не терпелось уйти»». Хранитель .
  28. ^ Винделер (1970), стр. 24–26.
  29. ^ Боаг, Уолли и Сэндс, Джин. Уолли Боаг, принц-клоун Диснейленда , Disney Enterprises, Inc. 2009, стр. 39
  30. ^ Винделер (1970), с. 26. «Джули, которую в официальном объявлении от 14 октября описали как «13-летнюю колоратурную сопрано с голосом взрослого», была самой молодой сольной исполнительницей, когда-либо выбранной для выступления перед королевской семьей в Палладиуме. Она пела Гимн Великобритании.Она выбежала на сцену перед Дэнни Кеем в белом платье А-образной формы и начала петь, к ней присоединилась публика. Вечер прошел в присутствии короля Георга VI и королевы Елизаветы (Королевы-матери). Шоу представил Вэл Парнелл».
  31. ^ ab Шпиндель, с. 3
  32. ^ аб Винделер (1970), стр. 26–27.
  33. ^ Рульманн, Уильям. Биография Джули Эндрюс. Архивировано 1 сентября 2007 года в Wayback Machine . Статья All-Music Guide от Legacy Recordings.
  34. ^ Джек Зипес, Полин Гринхилл, Кендра Магнус-Джонстон (2015). «Сказочные фильмы за пределами Диснея: международные перспективы». п. 101 Рутледж
  35. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap Эндрюс, Джули (1 апреля 2008 г.). Дом: Воспоминания о моих ранних годах. Гиперион. ISBN 978-0-7868-6565-9. Проверено 23 января 2021 г.
  36. ^ ab Шпиндель, стр. 4–5.
  37. ^ Винделер, стр. 41–42.
  38. ^ Винделер, стр. 39–40.
  39. ^ «Интервью с Рексом Харрисоном и Джули Эндрюс на премьере фильма « Моя прекрасная леди» в Лондоне (1958)» . YouTube . 30 апреля 1958 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
  40. ^ Ганс, Эндрю. «Золушка Джули Эндрюс выйдет в эфир на канале PBS в декабре». Архивировано 30 сентября 2007 года на Wayback Machine . Афиша . 6 октября 2004 г.
  41. ^ Хаберман, Ирвинг. «Театральный мир принес на телевидение несколько мюзиклов и сценический успех на этой неделе». «Нью-Йорк Таймс» , 31 марта 1957 г.
  42. ^ ab "Джули Эндрюс". Телевизионная академия. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 27 декабря 2011 г.
  43. ^ Аб Рульманн, Уильям. «Девушка с тонким воздушным обзором». Вся музыка . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Проверено 26 июня 2015 г.
  44. ^ Эндрюс, Джули (2008). Дом: мемуары моих ранних лет , Doubleday, с. 61.
  45. ^ «Моя прекрасная леди (1964) в Reel Classics». Архивировано из оригинала 20 декабря 2005 года . Проверено 18 декабря 2005 г.
  46. ^ ab DVD, посвященное 40-летию Мэри Поппинс .
  47. ^ «Мэри Поппинс». Разнообразие . Январь 1964 года . Проверено 24 января 2021 г.
  48. ^ «37-я церемония вручения премии Оскар (1965) Номинации и победы Мэри Поппинс» . oscars.org . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 года . Проверено 13 февраля 2014 г. Введите «Мэри Поппинс» в поле «Название фильма» и нажмите «Поиск».
  49. ^ Голливуд, будь твоим именем: История Warner Brothers - 1966. Отчет Университетского издательства Кентукки. 1998. ISBN 978-0-8131-0958-9. Проверено 10 января 2011 г.
  50. ↑ Кроутер, Босли (28 октября 1964 г.). «Наступает американизация Эмили». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 января 2021 г.
  51. ↑ Бланк, Эд (17 ноября 2005 г.). «Андрей в роли Марии – результат «счастливого стечения обстоятельств»». Pittsburgh Tribune-Review – через NewsBank.
  52. ↑ Томпсон, Саймон (28 июля 2019 г.). «Звуки музыки возвращаются в кинотеатры только на два дня» . Проверено 13 апреля 2019 г.
  53. ↑ Кроутер, Босли (3 марта 1965 г.). «Звуки музыки» открываются в Риволи». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2021 г.
  54. ^ "38-я церемония вручения премии Оскар (1966), номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  55. ^ "ПОРВАННЫЙ ЗАНАВЕС". Метакритик . Проверено 24 января 2021 г.
  56. ^ «Совершенно современная Милли». Разнообразие .
  57. ↑ Кроутер, Босли (23 марта 1967 г.). «Экран: «Совершенно современная Милли»: приятная пародия на 20-е годы открывается в Criterion» . Нью-Йорк Таймс .
  58. ^ «Номинанты и победители 40-й церемонии вручения премии Оскар (1968)» . oscars.org . Проверено 25 августа 2011 г.
  59. ^ Виндлер, Роберт (1970). Джули Эндрюс . Лондон: WH Аллен. п. 148. ИСБН 0-491-00295-5.
  60. ^ «Звезда!». Разнообразие . Январь 1968 года . Проверено 25 января 2021 г.
  61. ↑ Адлер, Рената (23 октября 1968 г.). «Обзор фильма – Экран: «Звезда!» Прибытие: Джули Эндрюс в фильме «Риволи». Movies.nytimes.com .
  62. ^ "Джули Эндрюс". Золотой глобус . Проверено 25 января 2021 г.
  63. ↑ Кэнби, Винсент (24 июля 1970 г.). «Экран: «Дорогая Лили» готовит почву для чистой комедии римских жестов.: «Трусы» демонстрируют взгляды на войну в Карнеги, Джули Эндрюс в главной роли в Мюзик-холле». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2021 г.
  64. ^ "Победители и номинанты на лучшую оригинальную песню - кинофильм" . Золотой глобус . Проверено 8 августа 2018 г.
  65. ^ Мелл, Элла (2005). Кастинг «Неудавшихся событий: фильм Справочника фильмов об актерах, рассматриваемых на роли, данные другим» . МакФарланд. п. 29.
  66. ^ Гарлен, Дженнифер С.; Грэм, Анисса М. (2009). Культура Кермита: критические взгляды на куклы Джима Хенсона. МакФарланд и компания. п. 218. ИСБН 978-0-7864-4259-1.
  67. ^ Пим, Джон (1998). Путеводитель по фильму «Тайм-аут» . Книги о пингвинах. п. 521.
  68. ^ ab Джули Эндрюс: Жизнь достижений. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine . Новости CBS . 26 января 2007 г. Проверено 29 января 2007 г.
  69. ^ [1] Архивировано 7 августа 2008 г. в Wayback Machine.
  70. ^ "Цветы, названные в честь знаменитостей" . Телеграф . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 23 июня 2020 г.
  71. ↑ Маркс, Питер (9 мая 1996 г.). «Добавляя драматизма в мюзикл, Эндрюс отвергает Тони». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2009 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  72. ^ аб Колапинто, Джон (4 марта 2013 г.). «Отдавая голос: методы хирурга-пионера, помогающие певцам снова петь». Житель Нью-Йорка . п. 56.
  73. ^ "№ 55710". Лондонская газета (Приложение). 30 декабря 1999 г. с. 34.
  74. ^ «Дама Джули: Звуки музыки». Новости BBC . Архивировано из оригинала 29 июля 2017 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  75. ^ "Королева чтит кинодам" . Новости BBC . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  76. ↑ Петре, Джонатан (5 мая 2002 г.). «Киностолица отметит золотой юбилей королевы Большим балом». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 1 июля 2012 года .
  77. ^ ab «BBC - 100 великих британских героев». Новости BBC . 21 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  78. ^ ab "Возвращение пения для дамы Джули". 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2007 г. Проверено 10 февраля 2008 г.
  79. ↑ Инверн, Джеймс (18 марта 2005 г.). «Джули Эндрюс появляется на сцене «Мэри Поппинс»». Афиша . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 года . Проверено 14 января 2008 г.
  80. ^ О'Салливан, Шарлотта (21 сентября 2023 г.). «20 лучших ролей Джули Эндрюс в кино - рейтинг!». Хранитель . Проверено 19 октября 2023 г.
  81. ↑ Барнс, Брукс (25 ноября 2007 г.). «Граница между данью уважения и пародией». Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 октября 2023 г.
  82. ^ "Коллекция Джули Эндрюс". Коллекция Джули Эндрюс. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  83. ^ «ДЖУЛИ ЭНДРЮС ПРИНОСИТ «ДАР МУЗЫКИ» НА ГОЛЛИВУД БОУЛ» . Лос-Анджелес Фил . Проверено 11 мая 2020 г.
  84. ↑ Стернс, Дэвид Патрик (9 августа 2008 г.). «Звук Джули — это подарок Манна». Inquirer.com . Проверено 11 мая 2020 г.
  85. ^ Уильямс, Джонатан. «Вопросы и ответы / ДЖУЛИ ЭНДРЮС, актриса: «Музыка старая и новая» — тема вечера ASO» . Атланта Журнал-Конституция . Проверено 11 мая 2020 г.
  86. ^ "Видеотека". cbs2.com. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Проверено 27 июля 2010 г.
  87. ↑ Кристофер, Джеймс (12 января 2009 г.). «Лучшие британские киноактрисы всех времен». Времена . Лондон . Проверено 4 мая 2010 г.
  88. ^ «Из Вены: Празднование Нового года 2009 — анонс концерта» . PBS.org. 22 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  89. ^ Из Вены: Празднование Нового года 2009 - Введение, PBS.org, 9 декабря 2008 г., заархивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. , получено 2 августа 2010 г.
  90. ^ "Зубная фея". UK.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  91. ^ "Кассовое моджо" . Касса моджо. Архивировано из оригинала 15 августа 2010 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  92. ^ "Вью". Опуса.орг. 26 января 2010 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  93. ^ «Дама Джули Эндрюс вернется на сцену Великобритании» . Новости BBC . 25 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. Проверено 2 августа 2010 г.
  94. ↑ Аб Клементс, Пол (9 мая 2010 г.). «Обзор: дама Джули Эндрюс на арене O2». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года.
  95. ^ «Дама Джули Эндрюс возвращается на британскую сцену спустя 30 лет» . «Дейли телеграф» . 9 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  96. ^ "Детские книги". Нью-Йорк Таймс . 6 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  97. ↑ Грей, Брэндон (24 мая 2010 г.). «Отчет на выходные: «Шрек» уменьшается с четвертым фильмом». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  98. ^ «Гадкий я». UK.rottentomatoes.com. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  99. ↑ Саберс, Рэй (8 февраля 2010 г.). «Бокс-офис Моджо». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 2 августа 2010 г.
  100. ^ «Холмы живы! Джули Эндрюс и актерский состав «Звуков музыки» воссоединяются на шоу Опры» . Бродвей.com . Архивировано из оригинала 1 ноября 2010 года . Проверено 16 декабря 2010 г.
  101. ^ "Актёры "Звуков музыки" воссоединяются на шоу Опры Уинфри" . Новости BBC . 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2017 г. Проверено 20 июня 2018 г.
  102. ↑ У Джилл Серджант у Джули Эндрюс есть любимые вещи. Архивировано 30 сентября 2011 года в Wayback Machine Reuters.
  103. ↑ Джо Ноймер (16 декабря 2010 г.) Блейк Эдвардс, режиссер «Розовой пантеры» и муж Джули Эндрюс, умер в возрасте 88 лет. Архивировано 19 декабря 2010 г. в Wayback Machine Daily News (Нью-Йорк).
  104. ^ «Джули Эндрюс получит пожизненную Грэмми» . Новости BBC . 22 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  105. ^ Джули Эндрюс, Долли Партон выиграли пожизненную премию Грэмми, ABC News. 23 декабря 2010 г.
  106. ^ «Джули Эндрюс о слухах о «Дневниках принцессы 3» и о том, почему она отказалась от «Волка с Уолл-стрит»» . Голливудский репортер . 24 октября 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  107. ^ "Джули Эндрюс отправится в тур по Австралии" . Новости АВС . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г.
  108. ↑ Аб Пейджет, Клайв: Джули Эндрюс отправится в тур по Австралии. Архивировано 4 мая 2013 г. в Wayback Machine в Limelight , 18 мая 2013 г.
  109. ↑ Доу, Стив (9 февраля 2013 г.). «Австралия оживет в истории Джули Эндрюс». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года . Проверено 13 января 2023 г.
  110. ↑ Джонс, Кэтрин (27 мая 2014 г.). «Обзор: Вечер с Джули Эндрюс на арене «Эхо»». Ливерпульское Эхо . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 29 марта 2018 г.
  111. ↑ Банкомб, Эндрю (23 февраля 2015 г.). «Гага ошеломляет зрителей «Оскара» попурри «Звуки музыки»». Независимый . Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года.
  112. ↑ Синха-Рой, Пия (24 февраля 2015 г.). «Леди Гага и Джули Эндрюс отмечены лучшим моментом церемонии вручения Оскара в социальных сетях» . Рейтер .
  113. ↑ Весна, Александра (5 августа 2015 г.). «Джули Эндрюс поставит постановку «Моей прекрасной леди» в Сиднейском оперном театре». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года.
  114. ^ "Netflix устанавливает сериал для дошкольников "Зеленая комната Джули" от Джули Эндрюс, Джим Хенсон Ко" . Разнообразие . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Проверено 2 июня 2016 г.
  115. ^ "Гадкий я 3" . Универсальные картинки. Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
  116. ^ «Эксклюзив: Джули Эндрюс играет секретную роль в «Аквамене»». Развлекательный еженедельник . Проверено 23 ноября 2018 г.
  117. ^ «Мэри Поппинс возвращается: почему Джули Эндрюс отказалась от камео» . Разнообразие . 30 ноября 2018 года . Проверено 27 января 2019 г.
  118. ↑ Андреева, Нелли (19 июня 2019 г.). «Джули Эндрюс озвучит леди Уистлдаун в сериале Шондалэнда «Бриджертоны» для Netflix, основанном на романах» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 декабря 2020 г.
  119. ^ "Джули Эндрюс чествовали на 48-й церемонии вручения премии AFI Life Achievement Award" . Американский институт кино . Лос-Анджелес, Калифорния. 9 июня 2022 г. Проверено 25 июня 2022 г.
  120. ^ «Миньоны: Восстание Грю Актерский состав и руководство по персонажам: Кто кого озвучивает?» 30 июня 2022 г.
  121. ↑ Паркел, Инга (22 декабря 2023 г.). «Джули Эндрюс вспоминает «пугающую» первую встречу с Диком Ван Дайком». Independent.co.uk . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 года . Проверено 28 декабря 2023 г.
  122. ^ Винделер, Роберт (1998), Джули Эндрюс: жизнь на сцене и экране , Thorndike Press, стр. 149
  123. ↑ Джеффри, Джоянн (4 сентября 2019 г.). «Эксклюзив: Блейк Эдвардс был любовью всей жизни Джули Эндрюс — в их 41-летнем браке». Ближе еженедельно .
  124. ^ «Джули Эндрюс выходит замуж за режиссера Блейка Эдвардса» . Солнце пустыни . УПИ. 15 ноября 1969 г. - из коллекции цифровых газет Калифорнии.
  125. ^ ЛУЧШЕЕ из Sirs & Dames на шоу Грэма Нортона, часть первая , получено 13 января 2023 г.
  126. ^ Текущий биографический ежегодник, том 44, стр. 127. Компания HW Wilson, 1983.
  127. ↑ Уилкинс, Барбара (14 марта 1977 г.). «Нетронутая принцесса». Люди . Архивировано из оригинала 2 мая 2010 года.
  128. ↑ Скотт, Вернон (26 декабря 1974 г.). «Джули Эндрюс усыновляет вьетнамскую беспризорницу». Независимый журнал . Том. 114, нет. 239. Сан-Рафаэль, Калифорния. п. 47.
  129. ↑ Дэвис, Айвор (28 декабря 1986 г.). «Последние фильмы могут наконец похоронить Мэри Поппинс». Калгари Геральд . п. 56.
  130. ^ Шпиндель, с. 14.
  131. ^ «Блейк Эдвардс, плодовитый комедийный режиссер, умер в возрасте 88 лет» . Нью-Йорк Таймс . 16 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
  132. ^ Лоус, Роз (28 марта 2014 г.). «Вечер с Джули Эндрюс приезжает в Бирмингем, NIA». Бирмингем Пост . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
  133. ↑ Манделл, Андреа (16 декабря 2013 г.). «Джули Эндрюс раскрывает секреты «Мэри Поппинс»». США сегодня . Архивировано из оригинала 25 декабря 2017 года . Проверено 2 сентября 2017 г.
  134. ↑ Альперн, Дэвид М. (30 января 2020 г.). «Драгоценности из «Джулса»». Easthamptonstar.com . Проверено 3 мая 2023 г.
  135. ↑ Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было». Телеграф . Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 22 декабря 2018 г. Возможно, вы этого не знаете – хотя я уверен, что преданные поклонники знают – но дама Джули Эндрюс начинала в опере. Фактически, когда-то ее называли «самой молодой Примадонной Великобритании».
  136. ^ О'Коннор, Джон Дж. (25 октября 1995 г.). «ТЕЛЕВИЗИОННОЕ ОБЗОР; Джули Эндрюс, с жесткими краями». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  137. ^ «Бродвейское сопрано: происхождение и эволюция от Джули Эндрюс до Кристин Ченовет». TheFreeLibrary.com . Farlex, Inc. 2013. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  138. ^ "Джули Эндрюс удостоена чести в Гштааде" . Свиссинфо . 6 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  139. ↑ abc Вонг, Тим (26 мая 2014 г.). «Джули Эндрюс, оперная сенсация, которой никогда не было». Ежедневная телеграфия . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  140. ^ Эндрюс (2008), стр. 52-53.
  141. ^ "Звуки музыкального воссоединения". Шоу Опры Уинфри . 25 сезон. 28 октября 2010 г.
  142. ^ «Эндрюс подает в суд из-за потери голоса» . Новости BBC . 15 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Проверено 29 января 2007 г.
  143. ↑ Джули Эндрюс урегулирует иск. Архивировано 3 ноября 2012 г. в Wayback Machine , Chicago Sun-Times , 9 сентября 2000 г.
  144. ^ «Джули Эндрюс о награде AFI за заслуги перед жизнью и почему «Бриджертону» нужен только ее голос» . 11 июня 2022 г.

Внешние ссылки