Список персонажей Вавилона 5 содержит персонажей из всей вселенной Вавилона 5. В сериале станция Вавилон была задумана как место политических и культурных встреч. Таким образом, одной из многочисленных тем сериала является культурное и социальное взаимодействие между цивилизациями. Во вселенной Вавилона 5 представлены пять доминирующих цивилизаций : люди, нарны, центавриане, минбарцы и ворлонцы; и несколько десятков менее могущественных. Ряд менее могущественных рас составляют Лигу неприсоединившихся миров, которая объединилась в результате Дилгарской войны, произошедшей за 30 лет до начала сериала.
Джеффри Синклер , которого играет актер Майкл О'Хара , является командиром станции Вавилон 5 в первом сезоне. После одного полного сезона О'Хара и исполнительный продюсер/создатель сериала Дж. Майкл Стражински приняли решение об уходе персонажа и актера в качестве постоянного персонажа. [1] [2] Впоследствии О'Хара ненадолго повторил характер Синклера во втором сезоне и появился в качестве гостя в двух эпизодах в третьем сезоне, что позволило шоу завершить свободные концы. В результате этого ухода есть несколько незначительных несоответствий между первым сезоном и оставшейся частью шоу, наиболее заметных в « И небо, полное звезд » и « Вавилон в квадрате ». По личной просьбе О'Хара полные причины его ухода из шоу держались в секрете до его смерти в 2012 году. В следующем году Стражински рассказал, что О'Хара боролся с бредом и паранойей из-за психического заболевания, что в конечном итоге помешало ему продолжать сниматься. Однако Стражински подчеркнул, что поклонники О'Хара, особенно те, кто играл Синклера, помогли ему справиться с его борьбой так, как никогда не смогли бы лекарства. [3]
Персонаж родился в колонии Марс. В одном из ранних эпизодов первого сезона Синклер заявил, что его семья была пилотами «с тех пор, как началась Битва за Британию », а отец Синклера был летчиком-истребителем EarthForce , участвовавшим в битве при Балосе, последнем сражении вторжения Дилгар . Синклер продолжил традицию и стал летчиком-истребителем. Синклер вступил в EarthForce в 2237 году. Во время обучения в Академии EarthForce он встретил Кэтрин Сакаи, с которой у него были отношения. После года совместной жизни они расстались, но продолжали видеться до 2258 года, когда они обручились. Сакаи пропал без вести в конце 2259 года во время миссии для рейнджеров . [4] В эпизоде первого сезона « Любыми средствами необходимо » установлено, что Синклер получил иезуитское образование в молодости.
В 2240 году Синклер был повышен до летчика-истребителя, продолжив семейную традицию Синклеров. Менее чем через год Синклер был повышен до командира эскадрильи. Из-за его быстрого роста по служебной лестнице, по слухам того времени, Синклер был на быстром пути к получению звания адмирала . Будучи командиром эскадрильи, Синклер сражался в Битве на Рубеже, последнем крупном сражении в войне Земли и Минбара . В ходе битвы его эскадрилья была уничтожена Минбарцами , а его истребитель был сильно поврежден. В последнем акте неповиновения Синклер попытался протаранить один из крейсеров Минбара. Он потерпел неудачу в этом, когда был захвачен другим крейсером Минбара для допроса Серым Советом. Трилюминарий совета обнаружил ДНК Валена в Синклере, поэтому они предположили, к своему глубокому потрясению, что он обладает душой Валена, героя Минбара, который привел их к победе 1000 лет назад против Теней . Серый Совет пришел к выводу, что души минбарцев рождаются в человеческих телах. Открытие того, чем владеет Синклер, заставило минбарцев сдаться и вернуть Синклера на его истребитель. Воспоминания о его времени на борту минбарского крейсера были заблокированы, хотя эта блокировка не была постоянной и сломалась годы спустя. Синклер — и Земной Альянс — считали, что он потерял сознание из-за ускорения. Когда Вавилон 5 был введен в эксплуатацию в 2257 году, Синклер был выбран минбарцами для командования недавно построенной станцией. Он был выбран среди многих других старших офицеров, включая полковника Ари Бен Зайна, на всех из которых минбарцы наложили вето (они оговорили, что должны одобрить выбор Командующего станцией, поскольку они разделили расходы на строительство).
В январе 2259 года Синклер был переназначен послом на Минбар , где он принял командование Рейнджерами . На Вавилоне 5 его сменил капитан Джон Шеридан . В 2260 году Синклер получил 900-летнее письмо от себя на Минбаре, в котором говорилось, что он не реинкарнация Валена , как считал Серый Совет, а сам Вален. Вооруженный этим знанием, Синклер забрал Вавилон 4 с собой на 1000 лет назад, чтобы помочь минбарцам в их первой войне против Теней, и тем самым исполнил пророчество минбарцев, став Тем, Кто Был . Именно здесь Синклер использовал трилюминарий, чтобы превратиться в минбарца, тем самым исполнив легенду о том, что Вален был «минбарцем, не рожденным минбарцем», а также объяснив, почему трилюминарий так сильно отреагировал на него во время допроса Серым Советом, поскольку он был запрограммирован реагировать на его ДНК.
Брюс Бокслейтнер сыграл капитана Джона Шеридана (сезоны 2–5), замену Синклера на Вавилоне 5 после его перевода на другую должность и центральную фигуру нескольких пророчеств в Войне Теней.
Лейтенанта-коммандера Сьюзан Иванову (сезоны 1–4, гостевой сезон 5), заместителя командующего Вавилоном 5 , сыграла Клаудия Кристиан .
Майкла Гарибальди играл Джерри Дойл в сезонах с первого по пятый, а в «Вавилоне 5: Дорога домой» его озвучивал Энтони Хансен . [5] Он назван в честь итальянского патриота Джузеппе Гарибальди . [6]
В первых трех сезонах Гарибальди занимал должность начальника службы безопасности на борту космической станции Вавилон 5. Он имел звание старшего уорент-офицера . В четвертом сезоне, во время Войны Теней , Гарибальди был тайно подвергнут ментальному перепрограммированию, которое было запущено после войны. Гарибальди ушел с должности начальника службы безопасности, чтобы работать независимым следователем, помогая людям находить то, что они потеряли во время войны. Все чаще он вступал в конфликт с персоналом Вавилона 5. В конце концов, Бестер освободил Гарибальди от его психической обусловленности, сделав тонкие корректировки личности Гарибальди.
Гарибальди снова начал пить в пятом сезоне. В конце концов, его давняя возлюбленная Лиз Хэмптон вернулась на Вавилон 5, чтобы поддержать его. Вскоре они поженились, и он покинул Вавилон 5, чтобы помочь ей управлять Edgars Industries на Марсе, одной из крупнейших корпораций на планете. В течение пятого и последнего сезона Вавилона 5 он был директором тайной разведки нового Межзвездного Альянса, должность, параллельная реальному современному директору ЦРУ . После эпизода « Спящий в свете » Гарибальди вернулся к своей семье на Марс. Прибыв домой, он обнаружил, что его дочь выиграла теннисный матч . Жизнь Гарибальди после ухода Шеридана была относительно мирной. Создатель сериала Дж. Майкл Стражински сказал, что его окончательная судьба будет гораздо тише, чем Гарибальди мог себе представить. [7] В трех романах — последней книге трилогии «Пси-корпорация» и последних двух книгах трилогии «Центавр Прайм» — авторы исследуют период между концом Вавилона 5 и «смертью» Шеридана в 2281 году.
Сатай Деленн играла Мира Фурлан в сезонах 1–5. Она является послом Минбара на Вавилоне 5. Деленн изначально задумывалась как мужской персонаж, но ее сыграла актриса-женщина, чтобы придать персонажу женственные манеры и, следовательно, сделать его более «инопланетным». [ требуется ссылка ] Пилотный телевизионный фильм «Вавилон 5» «Сбор » был снят с учетом этого, но компьютерное изменение голоса Миры Фурлан, чтобы он звучал мужественно, было неубедительным, поэтому от этой идеи отказались, и Деленн изменили на женщину. [8] Используемый с тех пор минбарский грим придал Деленн гораздо более женственный вид.
Впервые появившись в качестве посла Минбара на Вавилоне 5, Деленн изначально скрывала свой статус лидера Серого Совета. В начале 2-го сезона Деленн использовала особый артефакт, чтобы превратиться в гибрида получеловека-полуминбарца — изначально к ней с подозрением относились как люди, так и минбарцы . Деленн также сыграла важную роль в том, чтобы Синклер был размещен в качестве первого посла Земли на Минбаре, поскольку, изначально без ведома Синклера, они выбрали его, потому что он был первым человеком, с которым Серый Совет имел прямой контакт во время Битвы на Рубеже.
Во втором сезоне Деленн и Джон Шеридан влюбились, что вбило еще один клин между религиозными и воинскими кастами минбарцев, которые вскоре нарушили тысячелетнее сотрудничество и начали гражданскую войну друг против друга. После того, как Шеридан и Вавилон 5 откололись от Земли, именно Деленн спасла станцию с помощью флота минбарских кораблей, ценой уничтожения символического круга Серого Совета. Религиозные и рабочие касты встали на сторону Вавилона 5 и Армии Света. К сожалению, без Серого Совета, поддерживающего порядок, разногласия в минбарском обществе стали настолько сильными, что вскоре вспыхнула гражданская война. Позже стало известно, что сама Деленн произошла от Валена. [9] Деленн — «Тот, кто есть», представляющий обе половины минбарской и человеческой расы, слившиеся, более буквально слившиеся в браке Деленн и Шеридана. Вместе они стали военными лидерами, и Деленн удалось связать воедино различные планеты и расы в великий союз. Шеридан был «воином», а она была «духом». Этот союз положил конец великой войне между расами Тени и Ворлона и открыл Третью Эпоху для Человечества — великое время роста и перемен.
Но после окончания Войны Теней , Деленн и Шеридан обнаружили, что их родные миры втянуты в гражданские войны . Хотя ее работа спасла бесчисленное количество жизней и положила конец великой войне, она вернулась домой в мир, охваченный хаосом и смертью. Деленн и религиозная каста сдались кланам воинов. Затем она навязала ей схватку с новым лидером касты воинов. Это было бы очищением, в котором Деленн могла бы пожертвовать собой ради своей касты и ради народа Минбари. С ее жертвой лидерство на Минбаре по-прежнему будет принадлежать религиозной касте, а не воинам. Однако ее старый соперник Нерун спас ей жизнь. И в своих предсмертных криках он присоединился к религиозной касте, что вернуло Деленн баланс сил. Затем Деленн передала контроль над Серым Советом касте рабочих, которая много лет оставалась посередине, пока религиозные и воинские касты кипели от разногласий. После того, как Джон Шеридан отказался баллотироваться на пост президента Межзвездного Альянса, Деленн была выбрана его преемницей. Когда она приняла эту роль, Шеридан принял командование Рейнджерами до своей смерти. Деленн попросил Иванову стать его преемницей.
Стивена Франклина играл Ричард Биггс в сезонах 1–5 и озвучивал Фил Ламарр в «Вавилоне 5: Дорога домой » . [10] Франклин служит главным врачом на космической станции «Вавилон 5 » . Впервые он появился в эпизоде « Охотник за душами ». В сценарии этого эпизода он был явно описан как чернокожий. [ необходима цитата ] Дж. Майкл Стражински на протяжении всего сериала был непреклонен в том, что Франклин — настоящая личность, которую мог бы сыграть актер любой расы. [ необходима цитата ] Ричард Биггс позже выразил свою благодарность за возможность сыграть роль исключительно как актер, а не как чернокожий актер. [ необходима цитата ]
У Франклина стойкие моральные убеждения. Хотя большую часть сериала он провел в Медлабе, спасая жизни, Франклин также увидел свою долю действий и приключений в сериале. Он был активным участником Гражданской войны Земного Альянса, где он помогал Марсианскому Сопротивлению в его борьбе за освобождение марсианской колонии от контроля Земли. Во время войны между Центаврианской Республикой и Межзвездным Альянсом он работал с телепатом Литой Александер, расследовав сообщения о зверствах дрази против центавриан на родной планете дрази. Во время пятого и последнего сезона сериала Франклин ушел со своего поста на Вавилоне 5, чтобы занять должность «руководителя ксенобиологических исследований» на Земле после выхода на пенсию доктора Бенджамина Кайла. Он появился в эпизоде «Крестового похода» « Каждую ночь я мечтаю о доме ».
J. Michael Straczynski сказал, что Франклин в конечном итоге умирает во время исследования неизвестной планеты, но не раскрыл подробностей того, как именно или когда он умирает. [11] Когда Биггс умер в мае 2004 года, Стражински работал над сценарием «Вавилона 5» под названием «Память теней» . Стражински решил не менять персонажа Франклина и переписал сценарий, чтобы убрать его из истории. В антологии «Вавилон 5: Утраченные сказания » объясняется, что и Франклин, и Г'Кар , которого играл Андреас Кацулас , умерший в феврале 2006 года, отправились исследовать космос за пределы «галактического края».
Талию Винтер сыграла актриса Андреа Томпсон в сезонах 1–2. Винтерс была лицензированным коммерческим телепатом с Земли и членом организации Пси-корпуса . Она была назначена на земную космическую станцию Вавилон 5 в 2258 году в качестве второго постоянного коммерческого телепата. Как и у всех членов Пси-корпуса, телепатические способности Винтерс нумеровались в соответствии со способностями; Винтерс была классифицирована как P5 , уровень большинства коммерческих телепатов. Обычно коммерческие телепаты назначались для помощи двум или более деловым сторонам в заключении сделок, контролируя их честность во время деловых переговоров.
Телепатические способности Талии Уинтерс проявились в возрасте пяти лет. Как того требует закон, ее родители немедленно отправили ее воспитываться, обучаться и тренироваться в ее дарах в Пси-корпус. В это время Талию также проверяли на телекинез , но она была разочарована, узнав, что у нее не было достаточно денег, чтобы сдвинуть даже пенни. С годами мисс Уинтерс выработала сильную преданность Пси-корпусу и приняла стажировку в коммерческом телепатическом отделе. Во время этой стажировки она познакомилась и подружилась с Литой Александер , еще одним телепатом P5, которая перевелась из отдела Пси-копов. После завершения своего образования Уинтерс поступила на работу в качестве коммерческого телепата.
В 2258 году Талия Уинтерс прибыла на Вавилон 5 в качестве второго постоянного коммерческого телепата. Ее работа на станции неоднократно приводила ее к контакту с командным составом. Оба командира станции (командир Джеффри Синклер и капитан Джон Шеридан ) считали ее ценным союзником, несмотря на ее сильную преданность Пси-корпусу. Начальник службы безопасности Майкл Гарибальди , который питал не такую уж и тайную влюбленность в Уинтерс, часто общался с ней. Гарибальди регулярно флиртовал с ней и появлялся в транспортных трубах станции как раз тогда, когда она собиралась сесть на них. Хотя ее раздражали его недвусмысленные ухаживания, Уинтерс оставалась с ним дружелюбной и использовала свои связи в Пси-корпусе, чтобы помочь ему связаться с его бывшей возлюбленной Лиз Хэмптон во время беспорядков в марсианской колонии . Самые сложные отношения у Талии Уинтерс были со Сьюзен Ивановой , заместителем командира станции. Поначалу Иванова была враждебно настроена к прибытию Уинтерс и отказывалась признавать ее присутствие. Она быстро обнаружила, что мать Ивановой была телепатом, которая вместо того, чтобы присоединиться к Корпусу и покинуть свою семью, в течение десятилетия подвергалась инъекциям наркотиков, которые ослабили ее дух и способности. Иванова обвинила Пси-Корпус в самоубийстве своей матери ; ее опыт дал Талии первую возможность узнать о темной стороне Пси-Корпуса.
Также в 2258 году Джейсон Айронхарт прибыл на станцию тайно, скрываясь от Пси-корпуса. [12] Эксперименты, в которых он участвовал, усилили его способности до такой степени, что он мог телекинетически манипулировать материей на субатомном уровне. Айронхарт подарил своей возлюбленной два подарка, когда он превратился в существо из чистой энергии: ее собственные незначительные телекинетические способности, существенно менее мощные (и, следовательно, менее опасные), чем у Айронхарта, и способность блокировать сканирование телепатов P12 (самого высокого рейтинга). Уинтерс использовала эти новые способности в следующем году, когда пси-коп Эл Бестер прибыл на Вавилон 5, чтобы остановить Подземную железную дорогу , которую Айронхарт организовал для сбежавших телепатов. Ее опыт общения с беглыми телепатами наконец заставил ее осознать, насколько коррумпированным стал Пси-корпус. Именно это прозрение окончательно сняло напряжение между ней и Сьюзен Ивановой; с этого момента у двух женщин возникло взаимное уважение, которое позже переросло в отношения.
В 2259 году диссидент-телепат Лита Александер узнала о программе Пси-корпуса по созданию спящих, которую Пси-корпус спрятал в ней. [13] Хотя она знала, что один такой спящий был отправлен на Вавилон 5, чтобы шпионить за его командным составом, она не знала личность шпиона. Лита отправилась на Вавилон 5 с паролем, который активировал бы скрытую личность. С разрешения капитана Джона Шеридана Лита отправила пароль в умы людей из числа и близкого к командному составу. Когда она отправила пароль в разум Уинтерс, скрытая личность полностью взяла под контроль ее психику, фактически убив Талию Уинтерс, которую все знали.
Талия стала враждебной и вернулась на Землю после того, как скрытая личность взяла верх. Среди командного состава станций были опасения относительно того, сколько внутренних знаний эта новая мисс Уинтерс может использовать против них. К тому времени они убедились, что тогдашний вице-президент Кларк убил своего предшественника с помощью посторонних, чтобы он мог занять пост президента, и они тайно собирали доказательства этого, чтобы гарантировать, что они будут переданы военным, которые чувствовали то же самое, и которые могли бы незаметно передать их в нужные руки. Персонал только что согласился привлечь Талию к операции и был на грани того, чтобы сделать это, когда Лита прибыла, чтобы сообщить им о спящем. Сам Гарибальди размышлял о том, что если бы Лита приехала на неделю позже, они все стояли бы перед комиссией военного трибунала, если не хуже. Пси-коп Бестер намекнул, что ее препарировали после возвращения на Землю, сказав: «Мы узнали кое-что интересное о мисс Уинтерс в ходе ее допроса и препарирования, то есть обследования». [14]
Вира Котто играл Стивен Ферст в сезонах 1–5. Он мужчина -центаврианин из семьи мелкого дворянства. Вир впервые появляется в эпизоде « Полночь на линии огня » в качестве помощника посла Лондо Моллари . В то время Вир был позором для своей семьи, и его семья устроила так, чтобы его назначили на эту должность, чтобы он был как можно дальше от них. В первых двух сезонах Вир показывает себя способным помощником посла Моллари, а также заводит дружбу с помощником посла Минбари Деленн, аколитом Ленньером .
В третьем сезоне Вир появляется реже, так как Стивен Фёрст получил роль в ситкоме и не мог появляться во многих эпизодах. Во вселенной это объяснялось как переназначение в качестве связного с Минбаром. Моллари устраивает так, чтобы это произошло, чтобы помочь Виру и дальше развиваться в своей карьере, но в частном порядке признается Деленн , что не хочет, чтобы Вир был рядом с событиями, а именно с Войной Теней , которые скоро произойдут.
Вир Котто остается важным персонажем в арке Войны Теней, которая включает части 3 и 4 сезона. Вир снова был использован в качестве «морального аналога» Моллари к концу арки Войны Теней. Моллари отправляет Вира на Приму Центавра, чтобы помочь в убийстве императора Картажия . Заговор с убийством сбивается с пути, и Вир в конечном итоге становится тем, кто убьет Императора. После Войны Теней Вир возвращается на Вавилон 5. В сезонах 4 и 5 он продолжает выступать в качестве помощника Моллари и представителя Центавра на Вавилоне 5, когда Моллари возвращается на Приму Центавра. Когда Моллари восходит на трон как Император, он назначает Вира послом на Вавилон 5, к тому времени занимая важную должность. Как и было предсказано, Вир становится преемником Лондо на посту Императора Республики Центавра во время Войны Дракхов. Вир появляется после основной серии в трилогии дополнительных романов «Падение Центавра Прайм» и становится императором Центуарийской Республики спустя двадцать лет после окончания Войны Теней, как показано в « Спящем в свете ».
Ленньера играл Билл Муми в сезонах 1–5. Он минбарец и большую часть сериала выступает в качестве посла-помощника Деленн .
Так же, как Деленн была аколитом Дукхата , Ленньер был верным аколитом минбарского посла Деленн в течение пяти лет. Член Третьего Храма Чу'Домо религиозной касты и яростный боец, он позже присоединился к Рейнджерам . У него была семья на борту минбарского флагмана Black Star, когда он был уничтожен командиром Вавилона 5 Джоном Шериданом . Хотя другие минбарцы испытывали большую враждебность к Шеридану, поскольку считали, что он поступил бесчестно, уничтожив его, Ленньер не держал никаких обид, очевидно, понимая, почему Шеридан это сделал.
В эпизоде « День мертвых » Ленньер сталкивается с призраком Мордена , человека, который работал с Тенями . Ленньер, вернувшийся с тренировки в надежде поговорить с духом в рамках инопланетного религиозного обряда, совершает ошибку, прося у Мордена мудрости. Морден предсказывает, что Ленньер однажды предаст Рейнджеров. Эта встреча предвещает более поздние события в сериале.
В конце концов выяснилось, что Ленньер был тайно влюблен в Деленн. Он объяснил Маркусу Коулу , что это была «не романтическая любовь, как вы бы ее понимали, а что-то более благородное». Ленньер не проявил своих чувств из-за ее связи с Джоном Шериданом . Ленньер признался ей в своих чувствах, когда он и Деленн оба оказались в ловушке гиперпространства , столкнувшись со смертью, но Деленн , которая давно знала о его чувствах к ней, притворилась, что не слышала его признания, чтобы избавить его от смущения.
Чувства Ленньера позже стали причиной его падения. Когда Шеридан потерпел аварию на борту White Star (« Objects at Rest »), Ленньер, увидев возможность устранить своего «конкурента», отказался помочь ему и сбежал, на короткое время оставив его умирать. Почти сразу после того, как он осознал глупость своих действий и вернулся, но к тому времени Шеридан успел спастись. Ленньер сбежал, глубоко стыдясь того, что он сделал, и больше о нем ничего не было слышно, за исключением последнего, неотслеживаемого звонка Деленн, в котором он попросил у нее и Шеридана прощения. Это, вероятно, будет его «Предательством рейнджеров», как и предсказывал Морден.
Сериал оставил окончательную судьбу Ленньера неизвестной, хотя большинство пророчеств Мордена сбылись, и в финале сериала « Спящие в свете » есть намёки (во время эпизода, когда гости вспоминали своих павших друзей), что Ленньер был убит в Войне телепатов . Это было подтверждено Дж. Майклом Стражински в сценарии «Вавилона 5» из телефильмов Дж. Майкла Стражински , в котором он пишет, что и Ленньер, и Лита Александер были убиты в результате взрыва штаб-квартиры Пси-корпуса в крупном сражении Войны телепатов. Ранее Стражински сказал о смерти Ленньера (в своем комментарии к «Спящим в свете»): «Это очень грустная история, и, возможно, я когда-нибудь ее расскажу».
Элизабет Локли сыграла Трейси Скоггинс в пятом и последнем сезоне Вавилона 5 , заменив предыдущего командира станции Джона Шеридана и исполнив роль персонажа Сьюзан Ивановой . Она также была полурегулярным персонажем в Крестовом походе , где у нее были романтические отношения с Мэтью Гидеоном , капитаном Экскалибура . Локли играла видную роль в первом томе Вавилона 5: Утраченные сказания под названием «Голоса во тьме», выпущенном на DVD в июле 2007 года.
Из-за проблемной юности Локли никогда не употребляла алкогольные напитки или другие наркотики с того момента, как начала свою военную карьеру. После того, как капитан Шеридан был отстранен от командования, он просит Землю назначить Локли в качестве его замены. Хотя она решает не присоединяться к восстанию Шеридана против коррумпированного правительства во главе с Морганом Кларком, он все еще доверяет ее суждениям и способностям. Позже в шоу выясняется, что Шеридан и Локли недолго были женаты после окончания Академии Сил Земли . Хотя брак не сложился, у них все еще есть взаимное уважение и признательность. Она оказывается сильным и способным лидером, находя решения для многих кризисов и справляясь с теми, которые не имели решений.
Во время Дня мертвых Бракири , когда мертвые возвращаются на одну ночь, Бракири на станции покупают часть ее на ночь, включая комнату Локли. Впоследствии ее посещает призрак ее подруги Зои, которая подтверждает, что она преднамеренно совершила самоубийство, приняв большую дозу наркотиков. До этого никто не знал наверняка, была ли смерть Зои преднамеренной.
Сериал «Крестовый поход» разворачивается примерно через пять лет после событий пятого сезона «Вавилона 5» и показывает, что она по-прежнему капитан. В «Вавилоне 5: Утраченные сказания» Локли по-прежнему командует станцией, но теперь имеет звание полковника Земных сил. Неизвестно, близки ли они с Гидеоном. Во время своего общения с президентом Шериданом Локли говорит о докторе Стивене Франклине: «О, я думала, вы слышали. Доктор Франклин отправился с Г'Каром, исследуя за пределами Кольца». Это было снято в последнем квартале 2006 года, при этом актер Ричард Биггс (Франклин) умер в 2004 году, а актер Андреас Кацулас (Г'Кар) умер в феврале 2006 года, за несколько месяцев до основных съемок «Утраченных сказаний» . Актриса Трейси Скоггинс, которая играет Локли, призналась в комментариях к DVD, что ей было трудно произносить эту реплику, в какой-то момент она чуть не разрыдалась. Эта фраза была тонким панегириком обоим актерам.
Маркуса Коула играл Джейсон Картер в третьем и четвертом сезонах шоу. Он является ведущим членом Рейнджеров, военной силы, состоящей из людей и минбарцев, которые служат «Единому», триумвирату, состоящему из Джеффри Синклера /Вейлена, Деленн и Джона Шеридана .
Предыстория персонажа дана как рождение в шахтерской колонии Арисия, где его семья управляла относительно опасной добычей полезных ископаемых. Его брат Уильям покинул колонию и стал рейнджером на Минбаре ; он был убит Тенями во время посещения Маркуса на Арисии. Маркус был одним из немногих выживших (если не единственным выжившим) после атаки. Большая часть раннего прошлого Маркуса Коула рассказана в романе « Мечтать в городе печали» Кэтрин Дреннан. Маркус Коул присоединился к рейнджерам после смерти своего брата Уильяма, и временами он, кажется, присоединился к рейнджерам из-за чувства вины за смерть брата.
Коул становится близким другом доктора Франклина. Защищая Деленн во время ее перехода в «Рейнджера Один», Коул вступает в ожесточенную битву один на один с Неруном . Несмотря на поражение и то, что его едва не убили, он зарабатывает уважение Неруна, даже заставляя его тепло смеяться. В сериале (эпизод: The Summoning ) также было показано, что Маркус Коул был девственником, аспект характера, который был заметным отходом от роли лихого героя. Однако сочетание его девственности и боевых навыков однажды заставило его (лишь наполовину в шутку) сравнить себя с сэром Галахадом (« Поздняя доставка с Авалона »).
Он влюбляется в Сьюзан Иванову. Однако эти двое не вступают в отношения. Некоторые связывают это с предыдущей историей катастрофических романтических отношений Ивановой, например, с ее отношениями с Талией Уинтерс. Позже, после разрушительного нападения на Иванову и Белую Звезду Коула во время битвы за возвращение Земли от тиранического правительства президента Кларка, Коул берет тяжело раненую Иванову на Вавилон 5. Используя инопланетное устройство казни, которое забирает жизненную энергию одного человека и передает ее другому, он жертвует своей жизнью, чтобы спасти ее. Затем его труп по просьбе Ивановой сохраняется в криогенной суспензии в надежде, что он может быть оживлен в будущем. На самом деле это не было показано в сериале, но в титрах « Спящих в свете ». В титрах каждый персонаж был показан как первый и последний увиденный.
История Коула завершается в рассказе "Space, Time & the Incurable Romantic", написанном JMS и опубликованном в Amazing Stories #602. Действие происходит через сотни лет после окончания сериала. Коул возрождается, когда находят родной мир тех, кто построил машину для передачи жизненной энергии. Затем он приступает к созданию клона Ивановой, заручившись помощью одного из потомков Гарибальди. Наделив его ее точными воспоминаниями, украв сканы ее памяти, он затем бросает ее и себя в пышном, плодородном и неизведанном мире с намерением жить "долго и счастливо" вместе. Его действия в этой истории поднимают важные моральные вопросы, но JMS цитируется как "желающий дать персонажу счастливый конец, которого он заслуживает", в то же время поднимая тот тип этического вопроса, которым славится Вавилон 5 .
На'Тот — помощница посла Нарна Г'Кара . В первом сезоне её играла Джули Кейтлин Браун . Во втором сезоне Браун заменила Мэри Кэй Адамс . На'Тот была вычеркнута из сериала после появления ещё в двух эпизодах. Браун вернулась, чтобы повторить роль в эпизоде пятого сезона « Трагедия телепатов ». В «The Babylon Files» , путеводителе по Вавилону 5 , создатель сериала Стражински сказал, что он рассматривал возможность создания для Г'Кара серии помощников с «вращающимися дверями», подобных Мерфи Брауну .
На'Тот была второй помощницей Г'Кара, после того как его первая помощница Ко'Дат погибла в аварии шлюза. Когда На'Тот прибыла, член гильдии убийц Нарна пытался убить Г'Кара по приказу старого соперника. В конце концов Г'Кар был похищен убийцей. На'Тот пошла к убийце и заявила, что является его резервной копией. Затем она смогла отключить устройство боли, которое было установлено на Г'Каре, что позволило Г'Кару победить убийцу, который покинул станцию до того, как гильдия убийц убила его.
На'Тот вернулась домой в Нарн в какой-то момент во втором сезоне. Она была на Нарне, когда центавриане использовали масс-драйверы, чтобы вырвать астероиды с орбиты и разбомбить родной мир нарнов. На'Тот пропала без вести и считалась погибшей. В пятом сезоне На'Тот была найдена живой и заключённой в королевском дворце центавриан (« Трагедия телепатов »). Лондо Моллари и Г'Кар тайно вывезли её из дворца и организовали отправку домой для лечения травм.
На'Тот не появлялась ни в каких дальнейших телевизионных эпизодах или фильмах Вавилона 5. Короткий рассказ True Seeker , опубликованный в июле 2000 года в выпуске 23 Official Babylon 5 Magazine , изображает На'Тот живущей на Нарне зимой 2269 года и наслаждающейся статусом знаменитости. Книга Out of the Darkness Питера Дэвида предполагает, что по состоянию на 2278 год На'Тот была все еще жива и жила на Нарне.
Зака Аллана сыграл Джефф Конауэй . Он регулярно появлялся в сериале со второго сезона. Во втором и третьем сезонах сериала он был офицером безопасности на станции Вавилон 5. В четвертом сезоне его повысили до начальника службы безопасности Вавилона 5, и он сохраняет эту должность до конца пятого и последнего сезона сериала.
В течение короткого времени во 2 и 3 сезонах Аллан был членом Ночного дозора , гражданского параполицейского формирования, созданного президентом Земного Альянса Морганом Кларком для разоблачения и ареста «предателей Земли». Верный себе, Зак присоединился к Ночному дозору из-за бонусной оплаты, которую они предлагали, не обращая особого внимания на их политические взгляды и фашистскую природу. Однако он осознал правду об их природе, когда владелец магазина, обвиненный в подстрекательстве к мятежу за публичную критику президентства Кларка, был физически вытащен из своего магазина и заключен в тюрьму офицерами Ночного дозора в эпизоде « Падение ночи ». После этого опыта Зак согласился помочь командному составу Вавилона 5, в конечном итоге сыграв решающую роль в « Точке невозврата », заманив большую часть Ночного дозора станции в ловушку, расставленную для их поимки.
Аллан был вторым помощником начальника службы безопасности B5 Майкла Гарибальди с 2259 по 2261 год. После отставки Гарибальди с поста начальника службы безопасности в 4 сезоне, Аллан был назначен начальником службы безопасности. Он занимал эту должность много лет; за исключением короткого пребывания на Земле, он оставался там до тех пор, пока станция не была выведена из эксплуатации в 2281 году. Из-за этого он был единственным, кто не получил приглашения на прощальную вечеринку Шеридана в Sleeping in Light , хотя Аллану еще предстояло встретиться с Шериданом еще раз, когда Шеридан совершал последнюю прогулку по станции.
В Sleeping in Light он ходил с заметной хромотой, которая никогда не была объяснена на экране. В закадровом комментарии эпизода создатель сериала Дж. Майкл Стражински объяснил, что Зак участвовал в героической деятельности и потерял ногу. В соответствии с его предыдущим опытом с униформой, предполагается, что протез, который ему предоставили, никогда не подходил правильно. Позже в эпизоде, после того как старый и заброшенный Вавилон 5 был уничтожен, а влияние дракхов на Центавра Прайм было раскрыто и устранено, Зак присоединился к Рейнджерам и стал помощником императора Центавра Вира Котто .
Литу Александр сыграла Патрисия Толман . Лита была представлена в пилотном эпизоде « The Gathering » как телепат, назначенный на космическую станцию «Вавилон 5» Пси-корпусом , вымышленной организацией, оказывающей поддержку телепатам и отслеживающей их деятельность. Однако она не появлялась в оставшейся части первого сезона из-за спора относительно зарплаты Толман. [15] Роль Литы в сериале в значительной степени взяла на себя Андреа Томпсон , которая была выбрана на роль Талии Уинтерс , телепата, которая взяла на себя обязанности Литы на станции. После того, как Томпсон покинула сериал из-за разногласий относительно количества экранного времени, отведенного ее персонажу, [16] Лита вернулась в качестве повторяющегося персонажа во втором и третьем сезонах, после того как капитан Джон Шеридан занял пост командира станции, и стала постоянным участником актерского состава с четвертого сезона. Ее персонаж просто возобновил драматическую дугу, когда-то предназначенную для Томпсон.
В пилотной серии сериала она описывается как телепат шестого поколения , хотя она указывает, что телепатия могла быть в её семье незамеченной ещё раньше, так как телепаты не отслеживались до этого поколения. В сериале утверждается, что Лита обучалась в Пси-корпусе , и что она недолгое время стажировалась в подразделении Пси-копов. [17] После инцидента во время сопровождения Альфреда Бестера [18] она перешла на коммерческую работу. В 2257 году она была назначена первым коммерческим телепатом Вавилона 5. [19] Вскоре после прибытия на станцию она просканировала посла Ворлона Коша , вопреки желанию правительства Ворлона, чтобы попытаться раскрыть личность нападавшего.
Во втором сезоне опыт Литы с послом Ворлона навсегда изменил ее. Через несколько недель ее отозвали с задания и допрашивали о ее встрече с Кошем. Допрашиваемая в течение месяцев Пси-корпусом, она в конце концов сбежала и присоединилась к Марсианскому Сопротивлению. Находясь под землей, она раскрыла информацию о кроте среди командного состава Вавилона 5 и вернулась на станцию в конце 2259 года, где она раскрыла Талию Уинтерс как невольного крота для секретных сил EarthGov и Пси-корпуса. [17] В третьем сезоне Лита отправилась на родину Ворлонов, став одной из немногих известных людей, сделавших это и выживших. Там она была модифицирована ворлонцами, получив жаброподобные имплантаты, позволяющие ей дышать в среде Ворлона, способность «нести» сознание Ворлона и чрезвычайно возросшие телепатические и психокинетические способности. Даже она изначально не осознавала всю мощь своих новых способностей. Она вернулась на Вавилон 5 в качестве помощницы посла Коша. [20]
В четвертом сезоне Лита сыграла ключевую роль в окончательном разрешении Войны Теней на Кориане 6, выступив в качестве судна, через которое Шеридан и Деленн противостояли старшим расам и заставили их покинуть галактику. [21] Сразу после Войны Теней она была частью экспедиции на родной мир Теней За'ха'дум . Используя неизвестные способности и имплантированные инструкции от ворлонцев, она спровоцировала разрушение планеты, чтобы досадить Альфреду Бестеру и не допустить попадания технологий Теней в чужие руки. [22] Однако после завершения Войны Теней она оказалась нежеланной и столкнулась с трудностями в поиске работы. Она продолжила играть решающую роль в финальной игре Гражданской войны на Земле, заставив модифицированных Тенью телепатов, тайно доставленных на борт земных кораблей, вывести из строя флот на Марсе. [23]
В пятом сезоне Александр вступил в романтические отношения с Байроном , открыв телепатам, что они были созданы Ворлонцами в качестве оружия для их войны с Тенями. После смерти Байрона Александр был вдохновлен его делом создать родной мир для телепатов и стал лидером движения, спонсирующего насильственное сопротивление Корпусу. Лита также начала более тщательно изучать способности, которые ей дали Ворлонцы. В конце концов она была арестована за поддержку терроризма на борту Вавилона 5 Джоном Шериданом . [24] Затем Александр заключил сделку с Майклом Гарибальди , чтобы помочь ей избежать судебного преследования, а также обеспечить финансирование ее дела. Бывший посол Нарна Г'Кар взял ее с собой в исследовательскую миссию. [25]
Лита не появляется ни в одном каноническом материале, выпущенном после окончания сериала. В «Крестовом походе» и некоторых канонических романах явно подразумевается, что ее действия (как на Вавилоне 5 в 2262 году, так и позже) привели к Войне телепатов в середине 2260-х годов, в которой она была убита. По словам Стражински, [26] [27] Лита должна была появиться в эпизоде « Крестового похода » «Путь скорби» как часть флэшбека, но зарплата Толлмана не могла быть предметом переговоров. В показанной сцене был неназванный телепат, который погиб, нанося удар Пси-корпусу. Независимо от того, предполагалось ли, что это будет Лита, Стражински подтвердил, что Лита действительно погибла в такой атаке. В вышеупомянутой книге сценариев Стражински написал, что и Лита, и Ленньер были убиты при взрыве штаб-квартиры Пси-корпуса в крупном сражении Войны телепатов. Намеки на ее смерть также были высказаны Стражинским в сообщениях в новостной группе «Вавилон 5» [28] и в последнем романе трилогии «Пси-корпус» Дж. Грегори Киза [29] .
Г'Кар — посол Нарна на Вавилоне 5, в сезонах 1–5 его играет Андреас Кацулас . Впервые он появляется в «Сборе» в качестве злодейского дипломата, противостоящего Лондо Моллари , постоянно занимаясь коварными, хотя и мелочными, а зачастую и комичными схемами, обычно движимыми его враждебностью к историческим врагам своего народа, центаврианам , которых представляет Лондо. Однако по ходу сериала он превращается в мессианскую фигуру и главного духовного лидера своего народа. [8] В последний раз персонаж появляется в «Вавилоне 5: Легенда о рейнджерах» .
Лондо Моллари играл Питер Джурасик в сезонах 1–5. Как член одного из старейших Благородных Домов Центаврианской Республики, он является послом Центавра на Вавилоне 5. По словам создателя сериала Дж. Майкла Стражински , он «имеет избыточный вес, постоянно склонен к азартным играм (его любимым является пул нуль-пул), любит женщин и выпивку». [30] В начале сериала Лондо, кажется, неэффективен в своей роли посла. Когда события Войны Теней достигают пика, Моллари повышается до должности советника по планетарной безопасности. Позже, после смерти Картагия и наступления флота Ворлона на пути к уничтожению Примы Центавра, Моллари повышается до должности премьер-министра, что делает его временным главой государства, пока не будет избран новый Император. После галактической войны с Тенями Моллари в конечном итоге становится Императором Центаврианской Республики , принимая титул Императора Моллари II, поскольку другой член его семьи был Императором в прошлом.
Земной Альянс был крупной галактической сверхдержавой во вселенной Вавилона 5. Название его военной силы — EarthForce. Земной Альянс получил больше технологий, чем любая другая раса в известной вселенной Вавилона 5: технологии Дилгар, Нарн, Центавра, Тени, Минбари и Ворлона — все в один момент времени.
Он был основан в конце двадцать первого века, после Третьей мировой войны: сначала как свободная коалиция наций, затем как тесный союз почти каждой нации на Земле, а также контролируемых Альянсом колоний по всей Галактике, хотя колониальное население имело историю восстаний за независимость, особенно на Марсе. Альянс является однопалатной представительной демократией под руководством избранного президента с сильными армией . В одном из эпизодов второго сезона (« And Now For a Word ») говорится, что Альянс состоит из 24 форпостов и колоний в более чем дюжине солнечных систем.
После окончания войны между Землей и Минбаром Альянс процветал в межзвездной торговле , хотя некоторые влиятельные фракции становились все более ксенофобскими и изоляционистскими. После убийства президента Луиса Сантьяго новый президент Морган Кларк сформировал Ночную стражу (всепроникающую тайную полицию ) и распустил Сенат , превратив Землю и ее колонии в тоталитарное фашистское государство. Изменения Кларка отменяются в четвертом сезоне после того, как гражданская война Альянса Земли приводит к его самоубийству перед лицом его неизбежного свержения, восстанавливая демократию.
Полковник Ари Бен Зайн ( Грегори Мартин ) — офицер разведки Вооружённых сил Земли, который расследовал дело командующего Джеффри Синклера и его командного состава в эпизоде « Глаза » сериала «Вавилон 5 ».
Расследование полковника Бена Зайна было одним из нескольких, проведенных Отделом внутренних расследований Сил Земли, поскольку события на Марсе ставили под сомнение командный состав колоний и станций. Интерес Бена Зайна заключался не в расследовании, а в утверждении контроля, поскольку минбарцы обошли его в командовании Вавилоном 5 в пользу Синклера , что не устраивало Бена Зайна.
Истинные намерения Бена Зейна были раскрыты его военным специалистом Пси-корпуса Гарриманом Греем, поскольку Бен Зейн является близким другом чиновника Пси-корпуса Альфреда Бестера . Он был побежден Греем и Синклером и отправлен обратно на Землю для расследования его деятельности.
Дэвид Корвин (Джош Кокс) — работник C&C (Command and Control, или Observation Dome). Персонаж появляется в сезонах с первого по пятый , Thirdspace и The River of Souls . Впервые указанный как «Tech #1», он становится лейтенантом JG Дэвидом Корвином. Позже он повышается до полного лейтенанта . Он иногда заменяет второго командира в пятом сезоне (см. также B5 government ). В River of Souls , действие которого происходит после того, как станция возвращается под юрисдикцию Земного Альянса, подразумевается, что он был официально назначен старшим помощником. Он назван в честь Нормана Корвина . [31]
Генерал Ричард Франклин ( Пол Уинфилд ) — генерал Земных сил . Его единственное появление на экране было в эпизоде « Gropos ». Ричард Франклин — отец начальника медицинского персонала Вавилона 5, доктора Стивена Франклина . Отношения между отцом и сыном натянутые из-за человекоцентричных убеждений генерала. Ричард Франклин часто бывал вдали от дома, пока рос Стивен.
Франклин — командир 356-й пехотной дивизии Земного Альянса , известный под прозвищами «Старый огненный шторм», «Герой войн за канал», «Бич Яноса 7» и «Освободитель Африканского блока».
Генерал Уильям Хейг ( Роберт Фоксворт ) — председатель Объединенного комитета начальников штабов EarthForce и первый лидер сопротивления авторитарному режиму президента Earth Alliance Моргана Кларка. Хейгу удалось сбежать из системы Sol на борту EAS Alexander . Корабли EarthForce, которые остались верны Хейгу, были выслежены и уничтожены, остался только Alexander . Вскоре после этого Хейг был убит в перестрелке с EAS Clarkstown . Его заменил на посту лидера сопротивления капитан Джон Шеридан .
Фоксворт изображает Хейга в двух эпизодах в качестве вспомогательной роли для Джона Шеридана как контакт в подпольном сопротивлении против Моргана Кларка. Многие персонажи упоминают его имя, ссылаясь на под-арку, касающуюся сопротивления, что придает важность роли Хейга за кадром.
Генерала Роберта Лефкурта сыграл актер Дж. Патрик МакКормак.
Генерал Лефкурт впервые появился в Babylon 5: In the Beginning , где он и другой чиновник Земного Альянса расспрашивали посла Лондо Моллари о минбарцах . Несмотря на предупреждение Моллари отправить только один корабль для контакта с минбарцами, чтобы их не воспринимали как угрозу, Лефкурт дерзко заявил, что Земной Альянс позаботился о дилгарах и может позаботиться и о минбарцах. Моллари прокомментировал, что такое отношение было и высокомерным, и глупым; однако он предоставил всю информацию, которой располагали центавриане о минбарцах.
Несмотря на предупреждение Моллари, генерал Лефкурт решил отправить небольшую оперативную группу к границе минбарского пространства. Экспедицию возглавил EAS Prometheus под командованием капитана Майкла Янковски, безрассудного и непопулярного командующего офицера, печально известного своим плохим поведением в ситуациях первого контакта. Оперативная группа неожиданно столкнулась с тремя минбарскими военными кораблями, на одном из которых находился Серый Совет. Янковски изначально отказался прыгать обратно в гиперпространство , предпочитая ждать до последнего момента, чтобы они могли получить как можно больше информации о минбарских кораблях. К тому времени, как Янковски решил прыгнуть, прыжковые двигатели земного корабля были случайно отключены минбарцами. Затем он неправильно истолковал значение открытия минбарскими кораблями своих орудийных портов и запаниковал, приказав своим кораблям открыть огонь. Когда лидер минбарцев Дукхат был убит, это привело к началу военных действий между минбарцами и Земным Альянсом .
После этого генерал Лефкурт и генерал Фонтейн, по-видимому, возглавляют проигрышные усилия EarthForce против минбарцев. Пара показана на инструктаже персонала EarthForce после первых атак минбарцев и снова позже, когда они показывают повторы победы командира Джона Шеридана над флагманом минбарцев Drala'Fi ( Black Star по-человечески). После этого он дает Шеридану и доктору Стивену Франклину задание встретиться с представителем минбарцев на нейтральной планете, чтобы обсудить мир. Он недвусмысленно говорит Шеридану, что если минбарцы хотят капитуляции Земли, то он должен дать им ее, чтобы обеспечить выживание человеческой расы.
Спустя тринадцать лет после окончания войны Земли и Минбара Земной Альянс скатился в гражданскую войну, и теперь капитан Джон Шеридан возглавил восстание против авторитарного режима президента Земного Альянса Моргана Кларка. Флоту Шеридана удается преодолеть все сопротивление Сил Земли, прежде чем начать атаку на Солнечную систему . Генерал Лефкурт выбран Кларком командовать флотом из 35 эсминцев класса Омега, которые занимают позицию на Марсе . Он выбран не из-за какой-то особой преданности Кларку, а из-за его убеждения, что солдаты не должны поднимать оружие против собственного правительства, независимо от причины.
Шеридан также был его учеником в академии EarthForce, и считалось, что он лучше всех знает его тактику. Взяв на себя командование EAS Apollo, он отклонил наземные атаки марсианского сопротивления и единственного White Star под командованием Маркуса Коула как отвлекающий маневр и отказался позволить своему флоту повернуть назад, чтобы принять их. Через несколько минут большая часть флота Лефкурта была выведена из строя измененными Тенью телепатами, а остальная часть была выведена из строя флотом White Star Шеридана.
Служба безопасности на борту Apollo вскоре находит и устраняет телепата на борту, но корабль остается дрейфовать. Генерал Лефкурт угрожает инженерной команде, требуя взять корабль под контроль, и когда им наконец удается это сделать, он приказывает им отправиться на Землю в погоню за флотом Шеридана. Apollo прибыл вовремя, и президент Кларк — в последнем акте мести перед самоубийством — приказал планетарной оборонительной сети открыть огонь по Земле.
Флоту Шеридана удалось уничтожить все платформы, кроме одной. Когда он собирался обстрелять североамериканское побережье, EAS Agamemnon под командованием капитана Шеридана был единственным кораблем в радиусе действия, способным уничтожить его. Однако оружейные системы Agamemnon были неработоспособны, и Шеридан приказал Agamemnon протаранить платформу. За несколько секунд до того, как это произошло. Apollo выходит из гиперпространства и уничтожает последнюю платформу, генерал Лефкур затем приветствует капитана Шеридана дома.
Джек был помощником Майкла Гарибальди (Маколей Брутон, который также играет персонажа Трагеди в первом сезоне « Глаза »), повторяющимся персонажем в первом и втором сезонах Вавилона 5. Он одновременно замешан и явно вовлечён в события, которые привели к смерти президента Земного Альянса Луиса Сантьяго и «грядущей тьме».
Возможно, наиболее сильным выстрелом в спину Гарибальди в конце первого сезона (« Хризалис »), помешав Гарибальди вовремя предупредить Синклера о покушении на Сантьяго, в результате чего оно оказывается успешным. В эпизоде второго сезона « Откровения » Гарибальди приходит в сознание, и с помощью Талии Уинтерс Талия помогает Гарибальди телепатически восстановить его память о том, как в него стреляли, и видит отражение Джека в зеркале. Джека арестовывают Лу Уэлч и служба безопасности станции, но президент Кларк лично связывается с капитаном Шериданом и приказывает Шеридану отправить Джека обратно на Землю. По пути на Землю транспорт, перевозящий Джека и все доказательства, касающиеся покушения на Гарибальди, перехватывается вторым неизвестным транспортом Сил Земли (позже выяснилось, что он был отправлен агентами президента Кларка) и увозится в безопасное место; его окончательная судьба неизвестна.
У Джека были связи с пси-копом Альфредом Бестером и Пси-корпусом , поскольку Бестер связался с Джеком телепатически, и позже он отдал Гарибальди такое же приветствие, какое Бестер отдал Командиру Синклеру в первом сезоне « Войны разума ».
Сюзанна Лученко ( Беата Позняк ) становится президентом Земного Альянса после свержения и самоубийства президента Моргана Кларка. Она играет ключевую роль в прекращении репрессивной политики Кларка, включая отмену его указа о военном положении и восстановление демократии в Земном Альянсе. Ранее Лученко представляла Российский Консорциум в Сенате Земли.
Став президентом Земного Альянса, она призвала людей Альянса сохранять спокойствие и не прибегать к совершению актов мести членам режима Кларка. Она попросила людей «прислушаться к лучшим ангелам своей натуры ». Лученко заявила, что суды и правовая система будут расследовать и преследовать тех, кто совершил преступления во время президентства Кларка.
Когда стало известно, что Дракхи готовятся уничтожить Землю, капитан Элизабет Локли с Вавилона 5 убедила Лученко отправить большой флот, чтобы противостоять Дракхам. Несмотря на то, что планетный убийца Тени, которого Дракхи привели, чтобы уничтожить Землю, сам был уничтожен, Дракхи смогли успешно засеять атмосферу Земли биологическим оружием. Оружие убьет все живое на Земле за пять лет. Шеридан предложил свою поддержку и все ресурсы Межзвездного Альянса, чтобы помочь в борьбе с чумой Дракхов. В какой-то момент в течение следующих нескольких лет Экскалибур смог найти лекарство от чумы.
Она появляется только в эпизоде четвертого сезона «Восходящая звезда», хотя ее имя упоминается в ряде эпизодов пятого сезона.
Доктора Бенджамина Кайла сыграл Джонни Секка . Его единственное появление было в пилотном фильме «Вавилон 5» «Сбор» . Кайл был ксенобиологом, которого командир Джеффри Синклер выбрал для назначения на Вавилон 5 в 2257 году. Ему была поручена ответственность за медицинский отдел и лаборатории Вавилона 5. Он был на борту станции, когда было совершено покушение на посла Коша . Кайл был одним из немногих людей, которые видели ворлонца воочию, когда он был вынужден открыть скафандр посла Коша , работая над спасением жизни ворлонского сановника. Впоследствии Кайл был переведен на Землю президентом Земного Альянса для работы в качестве эксперта по инопланетной физиологии. Доктор Стивен Франклин был назначен на Вавилон 5, чтобы взять на себя медицинские обязанности. В конечном итоге он занял должность руководителя ксенобиологических исследований в EarthDome. Когда он вышел на пенсию в 2262 году, его снова заменил доктор Стивен Франклин.
Лу Уэлч (Дэвид Л. Кроули) — сотрудник службы безопасности станции. Он несколько лет служил на борту Вавилона 5 и был одним из близких друзей Майкла Гарибальди . Его первое появление состоялось в эпизоде первого сезона « Выжившие ». Он появляется в нескольких ранних эпизодах Вавилона 5 , пока его последнее появление на экране не произошло в эпизоде второго сезона « Гропос ». (Это примерно то же время, когда в сериал был введен персонаж Зака Аллана.) Вновь представленный в романах , Лу Уэлч позже погибает на Приме Центавра , когда его убивают Главные Кандидаты и Дракхи после того, как его поймали с помощью сети для подменышей, чтобы собрать информацию от имени Вира Котто . [ который? ]
Президент Луис Сантьяго ( фото Дугласа Неттера ) был президентом Земного Альянса в начале сериала. Его открытость к мирным отношениям с инопланетными расами контрастирует с вице-президентом Кларком, который скрывал свои ксенофобские взгляды, пока не стал президентом после убийства Сантьяго в 2259 году.
Когда Сантьяго был избран, никто не сомневался в его женевском опыте, поскольку он уже занимал пост вице-президента при президенте Элизабет Леви во время бурной войны Земли и Минбара . [ требуется ссылка ] Прослужив по крайней мере один срок, Сантьяго был переизбран в 2258 году, победив претендентку Мари Крейн. Сантьяго проводил твердую политику открытия торговых отношений и дискуссий с инопланетными расами и полностью поддерживал усилия космической станции Вавилон 5. Хотя некоторые считали это хорошим делом, вице-президент Кларк тайно выступал против этой точки зрения и, придя к власти, начал пропагандистскую войну, чтобы усилить ксенофобские взгляды на Земной Альянс.
Во время своей предвыборной кампании Сьюзен Иванова заявила, что не намерена голосовать за Сантьяго, поскольку считает, что у лидера должен быть сильный подбородок, чего нет у Сантьяго.
Он был примерно один год своего второго срока на момент его убийства на борту EarthForce One, эквивалента Air Force One на Babylon 5 , в начале 2259 года. Инцидент произошел недалеко от точки прыжка у Ио, одного из спутников Юпитера. Регистрируется энергетическая проблема с двигателями прыжка EarthForce One, и корабль взрывается в прямом эфире на ISN ( CNN вселенной Babylon 5 ). Легкое подозрение на нечестную игру намекается в трансляции ISN. Диктор замечает, что президент опаздывает, выступая со своей новогодней речью за несколько минут до инцидента. Неизвестно, произошло ли это из-за того, что инцидент уже произошел на EarthForce One, а взрыв корабля был произведен для сокрытия любых улик, хотя позже выяснилось, что Кларк организовал инцидент с помощью The Shadows .
Пси -корпус — агентство Земного Альянса, ответственное за всех людей с телепатическими или другими парапсихологическими способностями в любом месте контролируемого Землей пространства. Все лица с пси-способностями обязаны либо присоединиться к Корпусу, либо пожизненно посадить в тюрьму, либо пожизненно проходить курс лечения препаратами для подавления своих способностей. Длительное лечение этими препаратами оказывает угнетающее действие. Пси-копы являются членами военизированного органа, обеспечивающего соблюдение законов, связанных с телепатами, и действуют с небольшими ограничениями в отношении своих полномочий.
Корпус изначально был создан для защиты, воспитания и обучения людей с пси-способностями и защиты мирского населения от возможных злоупотреблений или преступной деятельности талантливых людей. В штаб-квартире Пси-корпуса есть больницы, офисы и школа-интернат , где молодые люди, обладающие телепатическими и телекинетическими способностями (в сериале их называют типы и тики ), могут развиваться без страха и преследований, с которыми они столкнулись бы среди обычного населения (которое экстрасенсы в сериале называют мирскими ).
В какой-то момент Корпус понял, что не может контролироваться никакой внешней властью, и превратился в фашистское государство в государстве, преследующее собственные цели с помощью Пси-копов и других средств, играя активную роль в политике Земли. К моменту выхода пилотного фильма « Вавилон 5: Сбор» Корпус деградировал до такой степени, что многие потенциальные и бывшие члены предпочли жизнь в бегах в качестве бродячих экстрасенсов (которых Корпус называет « blips ») безопасности и комфорту жизни и работы под его крылом.
После того, как колония на Вавилоне 5 была вынуждена уйти, Лита Александер начала крестовый поход против Пси-корпуса. Ее действия привели к войне, в которой изгои-телепаты и не-телепаты сражались с Пси-корпусом. Старый Пси-корпус был уничтожен, и вместо него была создана новая Комиссия по псионическому мониторингу. После окончания Войны телепатов Комиссия по псионическому мониторингу посвятила себя охоте на тех членов Корпуса, которые совершили военные преступления, таких как Альфред Бестер . В конечном итоге Бестер был схвачен и приговорен к проведению остатка своей жизни в тюрьме, а его способности были отняты наркотиками. Было основано множество частных школ для обучения телепатов; они добились неоднозначного успеха. Телепатам был предоставлен гораздо более широкий спектр возможностей в том, что касается их жизни. Вместо того, чтобы вступать в Пси-корпус, они могли делать практически все, что захотят. Это включало вступление в армию Земного Альянса и работу в частных организациях.
Альфреда Бестера сыграл Уолтер Кёниг . Он старший пси-коп и повторяющийся антагонист в сериале. Дж. Майкл Стражински назвал персонажа в честь писателя-фантаста Альфреда Бестера [ 32], поскольку телепатия является повторяющейся темой в его работах (в частности, «Уничтоженный человек» , который частично мог вдохновить на создание Пси-корпуса и на «смерть личности» — юридическое наказание во вселенной Вавилона 5).
Когда Бестер впервые появился в серии «Вавилон 5» , он преследовал могущественного телепата по имени Джейсон Айронхарт , который стал жертвой незаконных генетических и наркотических экспериментов Пси-корпуса в попытке создать могущественного супертелепата, P20 или выше. Бестер не ладил с командным составом, что постоянно повторялось на протяжении всего сериала.
В конце концов Бестер согласился работать с капитаном Джоном Шериданом в нескольких моментах во время Войны Теней, особенно после того, как Тени захватили кого-то очень близкого Бестеру. Однако после того, как Майкл Гарибальди был захвачен во время атаки Теней на станцию, Бестер смог тайно восстановить и захватить его в свою очередь. Бестер узнал о заговоре против телепатов и решил попытаться использовать Гарибальди, чтобы разоблачить его. Бестер подверг его тонкому перепрограммированию, чтобы использовать его в качестве спящего агента . Он использовал присущие Гарибальди черты паранойи и недоверия к власти, справедливо полагая, что заговор будет рассматривать Гарибальди как главного рекрута, как только он отдалится от своих друзей и работы.
Богатый промышленник Уильям Эдгарс , вдохновитель заговора, считал, что гражданская война среди человечества будет контрпродуктивной, независимо от того, насколько тоталитарен нынешний режим. Эдгарс настоял на том, чтобы Гарибальди выманил Шеридана, прежде чем он полностью доверится Гарибальди. Гарибальди, не подозревая, почему он так стремился узнать самые сокровенные тайны заговора, выдал Шеридана агентам коррумпированного президента Кларка. Затем Эдгарс рассказал, что его фармацевтическая компания Edgars Industries усовершенствовала смертельный вирус, который будет атаковать уникальные гены телепатов. Любой инфицированный телепат быстро умрет без регулярных доз противоядия, которое они также создали. Это превратит телепатов в расу рабов и предотвратит войну, которая, как считали многие нормалы и телепаты, маячила на горизонте. Узнав об этом, Гарибальди вошел в состояние фуги и предупредил Бестера и Пси-корпус. Бестер пришел к Гарибальди, все еще запертому в своем роботизированном параличе, и раскрыл подробности промывания мозгов и обмана. Хотя у Бестера и возникло искушение убить Гарибальди, он вместо этого отменил команды и оставил Гарибальди справляться с осознанием того, что он предал всех, кого знал, со всех сторон. Корпус убил Уильяма Эдгарса и захватил единственные известные образцы как вируса, так и противоядия.
Позже выяснилось, что даже после удаления программирования Бестер оставил на месте «Азимов», тип ментального блока — адаптированный из первого из трех законов робототехники Айзека Азимова ( Бестер заявил, что он был адаптирован из первых двух законов Азимова, но его объяснение охватывало только первый закон) — зная, что Гарибальди, скорее всего, убьет его на месте, если ему не помешать сделать это. Лита Александер в конце концов согласилась снять блок с разума Гарибальди, как только он помог ей уничтожить Пси-корпус.
После Телепатической войны Альфред Бестер был объявлен в розыск за военные преступления, которые он совершил. Его планировали появиться в эпизоде «Crusade» «Value Judgments», написанном Фионой Эвери , в бегах от властей и разыскиваемом агентами Гарибальди. В эпизоде он должен был встретиться с командой «Экскалибура» , которой требовался сильный телепат, чтобы открыть замок, реагирующий на сильную телепатию. Эпизод закончился бы его очередным побегом.
История происхождения Бестера установлена в «Трилогии Пси-корпуса» романов Дж. Грегори Киза , написанных после окончания сериала и считающихся частью канона. Он родился Стивеном Кевином Декстером, сыном Мэтью и Фионы, лидеров сопротивления телепатов Пси-корпусу, которые были убиты, когда он был младенцем; он был усыновлен Корпусом и получил свое имя от директора Пси-корпуса, поклонника автора. [33] Став видным пси-копом, Бестер узнал правду о своих родителях и их смерти от своего крестного отца, Стивена Уолтерса. В ярости он застрелил Уолтерса из своего PPG; его левая рука оставалась крепко сжимающей оружие, что объясняет, почему левая рука Бестера всегда была сжата в кулак в сериале. [34] После Войны телепатов он провел несколько лет в бегах, прежде чем переехал в Париж , где влюбился в местную бизнес-леди по имени Луиза. Но Майкл Гарибальди был неумолим в своем преследовании и в конце концов выследил его. Бестер предстал перед военным трибуналом и был судим во Франции за свои преступления. Он был приговорен к пожизненному заключению и подвергнут воздействию снотворных препаратов, которые лишили его телепатических способностей. В то время даже была сделана статуя его биологических родителей и мальчика, которым он был до того, как стал «Альфредом Бестером». Затем он провел следующие 10 лет в тюрьме строгого режима и умер вскоре после смерти Джона Шеридана в 2281 году. За день до своей смерти он наконец признал, что он действительно был «потерянным ребенком» Мэтью и Фионы Декстер, и его левый кулак наконец-то снова открылся в результате этого. Даже после смерти Гарибальди преследовал его. После похорон Бестера Гарибальди пошел на могилу и вбил деревянный кол в землю над гробом Бестера. Это весьма позабавило уходящего наблюдателя, который был полностью осведомлен о том, чем Бестер занимался и чем занимался в жизни. [35]
Джейсон Айронхарт (Уильям Аллен Янг) появился в эпизоде первого сезона « Война разума ».
Айронхарт — бывший любовник Талии Уинтерс , когда они вместе состояли в Пси-корпусе . Он добровольно согласился на экспериментальное лечение, чтобы усилить свою телепатию и добиться стабильного телекинеза . Эксперименты прошли успешно, но привели к тому, что силы Айронхарта возросли до неконтролируемого уровня. Он сбежал из Пси-корпуса на Вавилон 5, где организовал путь побега для других беглых телепатов, но его преследовал Бестер .
Айронхарт начал подвергаться разрушительным «сотрясениям разума», высвобождая всплески психокинетической энергии такой силы, что они угрожали станции. Когда Айронхарт понял, что его способности стали слишком велики, чтобы их сдерживать, он развоплотил свою физическую форму, но не раньше, чем оставил Талии дар: усиленные телепатические щиты и даже немного телекинеза от нее самой. Затем он поворачивается к Синклеру и говорит: «Прощай, Командир. Увижу тебя снова, через миллион лет». (Это отсылка к последнему эпизоду четвертого сезона .)
Байрона Гордона сыграл Робин Аткин Даунс . Он был представлен в эпизоде 5 сезона « Никаких компромиссов » как сильный телепат ( рейтинг P12 ). Байрон показан прибывающим на станцию Вавилон 5 с большим контингентом беглых телепатов в начале 2262 года. На этом этапе Байрон изображается как Ганди -подобная фигура; лидер телепатов, который ищет свободу от Пси-корпуса и от примитивных , но это будет достигнуто только через пассивное сопротивление /физически ненасильственные средства, хотя он показывает себя психически жестоким, используя запугивание и шантаж против членов альянса. В « Образце животных » Байрон помогает новому Межзвездному Альянсу, раскрывая предательство Дрази против Энфили. Джон Шеридан предлагает Байрону и его телепатам политическое убежище на Вавилоне 5. Им разрешается основать небольшую колонию в Брауне 3.
В своих ранних появлениях в 5 сезоне Байрон показан как пытающийся сохранить дистанцию от конфликта между его телепатами и агрессивными примитивными из "Down Below", Пси-корпуса, и от использования в качестве инструментов Межзвездным Альянсом. Ключевые споры происходят между Байроном и Майклом Гарибальди из-за его желания использовать телепатов Байрона в качестве шпионов ( "The Paragon of Animals" (эпизод 3) ), а также между телепатами и Силой Земли/Пси-корпусом из-за их статуса изгоев ( "Strange Relations" (эпизод 6) ). В конечном итоге Байрон соглашается, чтобы двое из его людей служили Альянсу, и Элизабет Локли договаривается о том, чтобы телепаты временно остались на станции.
Позже в "Secrets of the Soul" (эпизод 7) раскрывается , что Байрон тренировался в Пси-корпусе. Фактически, он стажировался в Пси-копах и был протеже известного/печально известного Альфреда Бестера . В этом более позднем эпизоде также раскрывается, что он был частью элитного отряда Бестера Black Omega и дезертировал после получения приказа стрелять в беззащитных мирян (не телепатов).
Книги трилогии «Пси-корпус» Грегори Киза немного расширяют этот очевидный кризис совести. Байрон и его корабль, по-видимому, потерпели крушение или потерялись около Венеры , но это оказывается уловкой, чтобы осуществить его дезертирство, не вызывая подозрений.
Второе важное изменение в мировоззрении Байрона происходит в результате романтических отношений с телепаткой Литой Александер , которые развиваются на протяжении нескольких эпизодов телесериала. Лита и Байрон находят утешение и принятие друг в друге, однако интимные моменты ( «Секреты души» (эпизод 7) ) в конечном итоге раскрывают секреты ворлонцев, скрытые глубоко в разуме Литы. Байрону открывается, что ворлонцы создали телепатов как оружие в своей войне против Теней . Байрон показан возмущенным этим. Поскольку ворлонцев больше нет рядом, чтобы их можно было винить, он решает, что оставшиеся расы, которые были «спасены» телепатами, должны ему и его народу новую родину. Более того, из его комментариев в «Образце животных» и других эпизодах ясно, что по-своему он презирает примитивных так же, как и Бестер.
В «В королевстве слепых» (эпизод 9) Байрон угрожает членам Межзвездного Альянса раскрытием их самых сокровенных секретов. Целью этого упражнения является усиление рычагов для продвижения его и его последователей цели нового телепатического родного мира. Однако ментальное запугивание Байрона лишь привело к быстрой эскалации конфликтов, и Пси-корпус был вызван для ареста Байрона и его последователей. В то время как многие остались с Байроном в голодном протесте, запертые в своей колонии, группа ренегатов заняла более агрессивную позицию, напав на персонал станции и захватив заложников. Среди заложников были Гарибальди и доктор Франклин .
В сюжетной арке, продолжающейся несколько эпизодов ( «Трагедия телепатов» (эпизод 10) - «Восстание Феникса» (эпизод 11) ) Байрон изображен обезумевшим от убийств во имя его имени; это не то, как он хотел, чтобы битва велась. С помощью Литы Александер ему удается освободить заложников и убить лидера ренегатов-телепатов. Он сдается при условии, что те, кто не принимал участия в насилии, будут освобождены; ренегаты и он сам сдадутся службе безопасности станции. Хотя эти условия соглашаются с Шериданом, появление Альфреда Бестера во время сдачи провоцирует перестрелку, в ходе которой погибает множество телепатов и сотрудников службы безопасности. Байрон, не желая возвращаться в Пси-корпус , стреляет в утечку химикатов, вызывая взрыв и превращая себя и других ренегатов в мучеников.
В конце фильма « Восстание Феникса » показано, как Лита Александер берет на себя миссию Байрона по созданию родины или родного мира телепатов и становится лидером сопротивления телепатов.
Действия наиболее агрессивных последователей Байрона, а также насилие Альфреда Бестера по отношению к ним, возможно, стали началом Войны телепатов .
Уильям Эдгарс ( Эфрем Цимбалист-младший ) — основатель и генеральный директор Edgars Industries, четвертой по величине мегакорпорации Земли и крупнейшей фармацевтической исследовательской компании на Марсе. Один из самых богатых людей в Земном Альянсе, Эдгарс был влиятельным членом плутократии , которая имела большое влияние на политику EarthGov. Поскольку этому влиянию угрожал режим президента Кларка и его усиление Пси-корпуса , Эдгарс замыслил получить средство контроля над телепатами и в конечном итоге нейтрализовать их при необходимости. Он приобрел оставшееся биологическое оружие Shadow-tech на черном рынке и превратил его в вирус, который заражает телепатов, убивая их, если они регулярно не принимают противоядие, также производимое Edgars Industries. Этот заговор был сорван, и Эдгарс был убит Пси-корпусом после того, как заговор был обнаружен Майклом Гарибальди , выступавшим в качестве невольного агента проникновения. У Уильяма Эдгарса осталась жена Лиз Хэмптон , которая является единственной известной наследницей его поместья.
Лиз Хэмптон (Дениз Джентиле) — возлюбленная Майкла Гарибальди . Она появляется в сезонах с первого по пятый. Она также известна как Лиз Хэмптон-Эдгарс и Лиз Хэмптон-Эдгарс-Гарибальди. Впервые она появляется во второй части « Голоса в пустыне ».
Лиз Хэмптон впервые встретила Гарибальди, когда он находился на Марсе во время войны между Землей и Минбаром ; у пары начались периодические отношения, которые длились до тех пор, пока Гарибальди не принял пост начальника службы безопасности на борту Вавилона 5. Во время восстания на Марсе Гарибальди начинает беспокоиться о безопасности Лиз и узнает, что она была ранена во время бунта; Гарибальди убит горем, когда узнает, что Лиз вышла замуж за человека по имени Франц. Позже Лиз и Франц разводятся, и Лиз выходит замуж за богатого промышленника Уильяма Эдгарса, основателя и владельца Edgars Industries. Когда Эдгарса убивает Пси-корпус , Лиз наследует Edgars Industries, но пускается в бега и обращается за защитой к марсианскому преступному миру; вместо этого преступники берут Лиз в заложники с целью получения выкупа. Гарибальди и группа рейнджеров спасают Лиз.
После окончания гражданской войны Земного Альянса Лиза и Гарибальди женятся и становятся совладельцами Edgars Industries. Фракция мошенников из числа руководителей Edgars Industries нанимает убийцу, чтобы убить Лизу и Гарибальди, но Гарибальди узнает, кто виноват, и мстит.
В финале сериала « Спящие в свете » Гарибальди и Лиз по-прежнему счастливы в браке и имеют дочь-подростка по имени Мэри.
Брат Тео — лидер группы римско-католических монахов, живущих на Вавилоне 5, которые появляются в нескольких эпизодах третьего сезона.
Брат Тео и его орден монахов-цистерцианцев-траппистов (из аббатства Нью-Меллерей ) впервые прибывают на станцию в эпизоде « Убеждения ». Группа монахов желает узнать больше о различных инопланетянах и их верованиях и поддерживает эту работу, предлагая свои услуги в качестве компьютерных экспертов и инженеров. С разрешения церковных чиновников и командного состава Вавилона 5 они поселяются на станции. Брат Тео и его монахи быстро доказывают свою ценность, когда помогают просматривать записи камер безопасности, чтобы поймать террориста, терроризировавшего жителей станции.
Далее Брат Тео появляется в эпизоде « Проходя через Гефсиманию », где ему удается уверенно победить Джона Шеридана в шахматной партии. Шеридан знакомится с Братом Эдвардом ( Брэд Дуриф ) во время игры. Вскоре Тео начинает беспокоиться о Брате Эдварде, когда монах начинает сообщать, что слышит голоса и имеет флэшбэки. Тео, не зная слишком много о прошлом Эдварда, просит Шеридана и Гарибальди заглянуть в его прошлое. Но в то же время Тео делает то же самое, и вскоре выясняется, что Эдвард на самом деле был «Убийцей Черной Розы», серийным убийцей, который охотился на женщин. После того, как его признали виновным в преступлениях, Эдварду стерли память, и после того, как его сочли погибшим в огне, он пришел в Орден с новой личностью, призванной служить обществу. Семьи жертв «Убийцы Черной Розы» не удовлетворены и хотят отомстить. Используя телепата Центавра и систему внутренней связи, им удается сломать блоки памяти, и один из членов семьи смертельно ранит Эдварда. Перед смертью брат Эдвард получает отпущение грехов от брата Тео. После суда и осуждения убийцы брата Эдварда, Тео принимает недавно стертого человека в орден как брата Малкольма, простив его за убийство Эдварда.
Последнее появление брата Тео было в эпизоде « И возопил камень, негде укрыться ». После того, как станция отделилась от Земного Альянса, монахи остались на Вавилоне 5. Брат Тео помог создать разведывательную сеть с другими религиозными лидерами и помог нескольким из них добраться до Вавилона 5 (под предлогом конференции), чтобы помочь передать эти разведданные командному составу станции.
Анна Шеридан ( Мелисса Гилберт ) была женой Джона Шеридана . Она служила членом экипажа на борту « Икара» , корабля Межпланетных Экспедиций, который приземлился на За'ха'думе примерно за два года до назначения Джона Шеридана на Вавилон 5. Считалось, что «Икар» и все члены экипажа были потеряны в какой-то момент во время экспедиции. Фактически, команда вступила в контакт с пробуждающимися Тенями , и по крайней мере часть команды была «изменена» в соответствии с потребностями Теней. Джон Шеридан жил с чувством вины из-за смерти своей жены, поскольку считал себя частично ответственным за то, что она приняла должность на « Икаре» .
В 2260 году Анна (или ее тело под контролем Теней), которая до этого момента использовалась как живой центр управления судном Теней, была отправлена Тенями на Вавилон 5, чтобы заманить Джона Шеридана на За'ха'дум. Оба отправились туда на Белой Звезде . Анна погибает (снова) на За'ха'думе, когда Джон Шеридан дистанционно активировал Белую Звезду , заставив ее упасть на комплекс Теней, а затем взорвав два мощных ядерных заряда (по 500 мегатонн каждый) на борту корабля.
Дэвид Шеридан был сыном президента Межзвездного Альянса Джона Шеридана и его жены Деленн . Шеридан был назван в честь своего деда по отцовской линии Дэвида Шеридана. Он не появлялся ни в одном из телевизионных эпизодов Вавилона 5 или телевизионных фильмов, но был показан в Out of the Darkness , третьем романе канонической серии романов Legions of Fire.
Его существование впервые было установлено в двухсерийном эпизоде «Война без конца» из третьего сезона Вавилона 5, когда его отец ненадолго переместился вперед во времени и Деленн сказала ему, что у них есть сын. Это предзнаменование послужило изменению тона отношений между Шериданом и Деленн, которые на тот момент все еще развивались. Это также послужило частью мотивации действий Шеридана в конце третьего сезона, что, в свою очередь, разрешило многие из основных сюжетных линий до сих пор в шоу. Заключительный эпизод четвертого сезона, «Деконструкция падающих звезд», содержит ссылку на инцидент с участием Дэвида в сегменте, установленном сто лет спустя, но не детализирует природу этого.
Ближе к концу пятого и последнего сезона Вавилона 5 Деленн наконец забеременела им. Его рождение происходит за кадром между предпоследним эпизодом «Объекты в покое» и последним эпизодом «Спящий в свете», действие которого происходит примерно 19 лет спустя. В «Спящий в свете» мы узнаем, что Дэвид тренировался с рейнджерами во время смерти своего отца. Это произошло после того, как ловушка, расставленная для него и его родителей Дракхами, которые использовали Моллари в качестве своего невольного агента, разрешилась.
Согласно комментариям на DVD к последнему эпизоду сериала «Вавилон 5» «Спящие в свете», Стражински решил не включать Дэвида Шеридана в этот эпизод, отчасти потому, что он не придумал, как он должен выглядеть, а отчасти потому, что боялся, что появление важного персонажа отвлечет от истории, которую он хотел рассказать в этом эпизоде.
Дэвид Шеридан наконец появился в романе Питера Дэвида «Из тьмы» в качестве главного героя, где он завершает свою историю, находясь под контролем злого Дракха, заманивая своих родителей на Приму Центавра , тем самым создавая ситуацию, в которую попал его отец в «Войне без конца», и объясняя отсылку в «Разрушении падающих звезд». Дэвид спасается, когда контролирующий его Дракх погибает, из-за чего Хранитель Дэвида увядает и умирает.
Кэтрин Сакаи (Джулия Никсон-Соул, в титрах указана как Джулия Никсон ) — возлюбленная командира Джеффри Синклера в эпизодах первого сезона « Парламент грёз », « Война разума » и « Хризалис ». У них долгие отношения, то возобновляющиеся, то прекращающиеся, хотя в конце «Хризалиса» они объявляют о своей помолвке.
Сакай — независимый планетный геодезист, управляющий исследовательским кораблём «Skydancer». Г'Кар предостерегает её от исследования Сигмы 957, но она не следует его совету. Затем она становится одним из первых людей, столкнувшихся с «Первыми», которые обосновались там. Её корабль повреждён, и её смерть неизбежна, но её спасает корабль, посланный Г'Каром.
В каноническом романе « Мечтать в Городе Печали » мы узнаем, что Сакай присоединилась к Рейнджерам. Во время миссии с ними она исчезает во временном разломе. В этом романе предполагается, что ее исчезновение было одной из причин, по которой Синклер отправился назад во времени с Вавилоном 4.
Мордена сыграл Эд Вассер . Он является повторяющимся антагонистом в шоу и, возможно, является лицом главных злодеев сериала в течение первых четырёх сезонов, поскольку он часто манипулирует другими персонажами сериала для зловещих целей Теней.
Морден выступает в качестве представителя Теней , древней и невероятно могущественной инопланетной расы, которую он называет своими «соратниками». Хотя внешне он вежлив и любезен, он представляет собой опасную скрытую цель. Любой разговор подслушивают две или три замаскированных Тени, которые сопровождают его все время и работают через него, как это видно и в телесериале, и в романе « Вавилон 5: Прохождение техномагов — Призыв тьмы» . Обученный Тенями после своего пленения во время экспедиции на За'ха'дум, родной мир Теней, он согласился служить из-за манипуляций Теней его виной в смерти жены и ребенка и потому, что они обещают спасти его семью, которая, как он считал, оказалась в ловушке гиперпространства. Когда его подталкивают, Морден отбрасывает всякую видимость дружелюбия, открыто угрожая любому, кто представляет какие-либо трудности для его соратников.
Морден был убит и обезглавлен Лондо в 2261 году во время попыток искоренить влияние Тени на Центавра Прайм. Его голова была помещена на пику на королевских землях Центавра, подарок Лондо своему помощнику Виру Котто, который издевается над ним именно так, как он и обещал, когда Морден спросил Вира, чего тот хочет.
Однако он появился в последний раз во время священного дня Бракири, Дня Мертвых, в 2262 году, когда живые могут консультироваться с призраками мертвых. Все персонажи, ответившие на Вопрос Тени, получили именно то, о чем просили, хотя Вир был единственным, кто был удовлетворен результатами.
Номер Один сыграла Марджори Монаган . На протяжении всего сериала ее называют только Номером Один, до последних нескольких эпизодов 5-го сезона. Перед тем, как получить роль Номера Один, Монаган пробовалась на Вавилон 5 один или два раза. Продюсеры попросили ее прочесть роль, основанную на ее работе в «Космических рейнджерах» , где она также работала с Клаудией Кристиан (Сьюзан Иванова в B5) несколькими годами ранее. [36] Монаган нашла «интересным играть персонажей, о которых некоторые вещи скрыты», как и ее тогда нераскрытое имя. [37]
Номер Один впервые появляется в эпизоде 4 сезона « Гонки на Марсе » в качестве лидера движения сопротивления на Марсе . Имена Номер Один , Номер Два и т. д. использовались на Марсе сопротивлением для защиты личности своих лидеров. Оказавшись там, Франклину удается убедить ее остановить своих коллег от нападения на гражданские объекты. Позже она становится главой секретной разведки Межзвездного Альянса. Когда она попадает на борт станции в эпизоде « Объекты в движении », у нее возникают проблемы с ее удостоверением личности, и она называет себя Тессой Холлоран . После этого Гарибальди, Франклин и позже Шеридан называют ее Тессой, а не Номером Один. Она остается на борту станции в своей новой роли по рекомендации Шеридана, что она будет иметь доступ к большему количеству ресурсов на Вавилоне 5 , а не на Минбаре .
Минбарцы — это развитая раса, которая является галактической сверхдержавой, как и Альянс Земли. Их родной мир — планета Минбар . Создатель Вавилона 5 Дж. Майкл Стражински назвал планету и расу в честь исламской кафедры, известной как минбар . [38]
Они были одной из военных сил молодых рас в предыдущей Войне Теней (главной силой были Ворлонцы), которая произошла примерно в 1260 году н. э. по земному летоисчислению. Минбарцы были полностью побеждены Тенями в этой первой войне и находились на грани полного вымирания, но были спасены земной станцией Вавилон 4. Минбарская Федерация — это кастовое общество, его люди разделены на касты рабочих, воинов и религиозных. Минбарцев возглавляет Серый Совет, в который входят девять представителей, изначально по три от каждой из трех каст. Совет был распущен послом Деленн в рамках усилий по борьбе с Тенями. Позже она реорганизовала его, предоставив Касте Рабочих (которая ранее оказалась в центре борьбы за власть между кастами Воинов и Религиозных) существенное увеличение власти и влияния. Новая организация дала пять позиций Касте Рабочих и по два слота Кастам Воинов и Религиозных. Минбарцы — гуманоиды, обычно худые и бледные, хотя в рукопашном бою они значительно сильнее среднестатистического человека того же размера; они лысые, с серыми костяными гребнями на затылке. Первая встреча между минбарцами и людьми была катастрофой — недоразумение привело к тому, что земные корабли открыли огонь по минбарским кораблям, убив их лидера Дукхата и ускорив войну между Землей и Минбарцами . Незадолго до прибытия на Землю минбарцы сдались и отступили. В то время официальная причина этой отсрочки была неизвестна.
Минбарцы не верят ни в одного отдельного Бога или богов. Вместо этого они верят, что сама вселенная разумна и что она «разбила себя на части, чтобы изучить каждый аспект своего бытия», как утверждается во многих эпизодах всего сериала. Они используют математику с основанием 11 [39] [40] и считают число «3» священным.
Бранмер — покойный генерал (Шай Алит), который возглавлял минбарские силы в битве на линии. Бранмер не изображается актером, поскольку его покойное тело было кремировано.
Отец Бранмера был членом Касты Воинов , его мать была из Религиозной Касты. Поскольку каста матери имеет приоритет в обществе Минбари, Бранмер начал жизнь как член религиозной касты. Он был близким другом члена Серого Совета Деленн . Когда началась Война Земли и Минбари , Бранмер стал Генералом касты воинов. Бранмер считал своим религиозным долгом вести войну против людей. Когда Серый Совет закончил войну, Бранмер подчинился приказу отступить.
В 2257 году Бранмер находился на дипломатической миссии, когда он внезапно умер. Ранее он сказал Деленн, что хотел бы простых похорон с последующей кремацией. Однако клан, к которому он принадлежал — Звездные Всадники — решил взять его в длительное путешествие домой, что было расценено как весьма необычный шаг. Корабль с телом Бранмера вскоре прибыл на Вавилон 5. Пролежав ночь в гробу, первый офицер Бранмера Нерун , за которым последовали Деленн и командный состав станции, прибыли к месту, где хранилось тело Бранмера. Когда Нерун открыл гроб, тела Бранмера там не было.
Выясняется, что Деленн украла тело и кремировала Бранмера . Она собиралась объяснить его исчезновение религиозной тайной, что его тело было физически забрано «Богами». На самом деле это было несоответствием в сюжете, и в более ранних (« Верующие »), и в более поздних эпизодах говорилось, что минбарцы не верят в конкретных религиозных божеств. (Эти события происходят во время эпизода « Наследия ».)
Драала сначала играл Луи Тюренн , а затем Джон Шак . Его первое появление состоялось в эпизоде «Голос в пустыне». Чувствуя, что ему нет места в современном минбарском обществе, он отправился в последний раз навестить свою бывшую ученицу Деленн на Вавилоне 5, прежде чем отправиться «к морю». Во время его визита планета Эпсилон III переживала геологическую нестабильность, которая угрожала орбитальной траектории космической станции. Вскоре после этого было обнаружено, что на планете находилась огромная, охватывающая весь земной шар механическая система, называемая Великой Машиной, которая выходила из строя из-за неизлечимого здоровья ее руководителя, одинокого инопланетянина по имени Варн. Поскольку Великой Машине требовался разум для функционирования в качестве ее центральной операционной системы, ухудшающееся здоровье Варна вызывало систематические сбои, которые угрожали целостности планеты. Драал, воодушевленный чувством цели и возможностью помогать другим так, как он больше не мог делать на Минбаре, с радостью и желанием предложил занять место Варна в качестве хранителя Великой Машины. Затем он использовал оборону планеты, чтобы уничтожить жестоких сепаратистов вида Варна, которые вернулись, чтобы забрать его оружейные системы.
Присутствие Драала восстановило планету до стабильного состояния и предупредило весь персонал станции Вавилон 5 воздержаться от посадки на поверхность; он намеревался сохранить миссию Варна по защите передовых технологий от неправильного использования и, таким образом, запретил кому-либо путешествовать на планету, пока они не будут готовы. Драал указал, что машина должна сыграть свою роль в каком-то будущем событии, и что он придет к ним, когда будет готов.
На следующий год Драал (чье здоровье и внешность были восстановлены Великой Машиной, сделав его на 30 лет моложе) явился капитану Джону Шеридану и предоставил Великую Машину в распоряжение Шеридана и его союзников в борьбе с Тенями. Во время своего выздоровления Драал обнаружил, что он не один на планете, что там были и другие, которые помогали заботиться о Великой Машине, среди них существо по имени Затрас .
Драал снова появится в эпизоде Voices of Authority . На этот раз он помог экипажу Вавилона 5 связаться с древней расой, считающейся одной из Первых. Подключившись к компьютеру Драала, Сьюзен Иванова нашла в Великой Машине доказательства того, что президент Морган Кларк действительно организовал убийство президента Луиса Сантьяго.
После этого появления Драал время от времени упоминался в других эпизодах, но больше не появлялся в сериале. Шак стал недоступен из-за обязательств по пьесе, и продюсеры не хотели нанимать третьего актера на эту роль. Дж. Майкл Стражински заявил, что у него были другие планы относительно персонажа, включая появление в первой части «Войны без конца» .
Когда Вавилон 5 объявил независимость от Земного Альянса в эпизоде « Разорванные мечты» , команда использовала голографические системы Драала, чтобы позволить Шеридану транслировать декларацию жителям и экипажу на борту станции. Иванова спросила Шеридана, следует ли им искать помощи Драала в защите станции. Шеридан сказал, что это их битва, а не его, и что он хочет сохранить союз Драала со станцией в секрете как можно дольше.
Позже в том же году Драал использовал Великую Машину, чтобы расширить временной разлом в секторе 14, где находилась станция Вавилон 4. Это позволило Джону Шеридану и Джеффри Синклеру вернуть Белую Звезду назад во времени и гарантировать, что Вавилон 4 войдет во временной разлом и окажется на 1000 лет в прошлом, как и было его предназначением. Синклер отправился на станции в прошлое и стал лидером минбарцев Валеном. Как только Шеридан и Белая Звезда вернулись в настоящее, Драал закрыл разлом, чтобы больше никто не оказался там в ловушке.
После того, как Ворлоны и Тени покинули галактику, президент Морган Кларк начал пропагандистскую войну против Вавилона 5 и его команды. Чтобы противостоять этой пропаганде, Шеридан и Иванова решили транслировать собственные репортажи о зверствах режима Кларка из Военной комнаты станции. Из-за большого расстояния от Вавилона 5 до Земли Иванова заручается поддержкой Драала и Великой Машины, чтобы обеспечить огромную мощность, необходимую для усиления сигнала вещания через разделительную полосу.
Дукхата сыграл Райнер Шёне . Впервые он упоминается в эпизоде « Охотник за душами ». Его единственные появления были в фильме «В начале» и в эпизоде « Искупление » в качестве флэшбеков.
Дукхат был лидером Серого Совета Минбари , когда он был впервые представлен в фильме «В начале» . Минбарцы считали его одним из своих величайших лидеров, уступающим только легендарному Валену. В «В начале» Дукхат раскрывается как наставник Деленн и ее возможный спонсор в Сером Совете, хотя Дукхат принадлежал к Касте Воинов, а Деленн — к Касте Религиозных.
Администрация Дукхата в совете была отмечена растущими опасениями возрождения древнего врага минбарцев, Теней . Многие в Сером Совете отказывались рассматривать возможность возвращения Теней. В знак неповиновения Дукхат приказал Совету отправиться прямо на планету За'ха'дум, чтобы более тщательно расследовать слухи. Именно в этом путешествии минбарцы впервые столкнулись с людьми.
Этот первый контакт закончился катастрофой для обеих сторон. Солдаты минбарской касты воинов , которые были экипажем флагмана совета, приблизились к земному флоту с открытыми орудийными портами, традиционным жестом уважения. Понимая, что люди не будут знать об этой традиции, Дукхат приказал закрыть орудийные порты, но было слишком поздно. Поскольку земные корабли не могли прыгнуть (из-за случайного побочного эффекта мощных минбарских сканеров, которые не давали работать двигателям прыжка Земли), а командующий флотом людей был известен тем, что довольно плохо справлялся с ситуациями первого контакта, люди поверили, что минбарцы собираются атаковать; они неправильно истолковали жест минбарцев и открыли огонь. Дукхат был убит в перестрелке, его смерть была засвидетельствована только скорбящей Деленн, которую обучал Дукхат. Деленн поклялась отомстить людям, убившим ее хозяина, и отдала решающий голос Совета, который начал войну Земли и Минбара .
В «Начале» также выяснилось, что у Дукхата были тайные советники -ворлонцы, хотя ворлонцы долгое время открыто не контактировали с минбарцами.
Нерун — персонаж, которого играет Джон Викери . Он был постоянным гостевым персонажем на протяжении всего сериала.
Нерун был членом Минбарской касты воинов из клана Звездных всадников. Во время легендарной Войны Земли и Минбара Нерун сражался против людей и в конечном итоге стал Алитом (вторым по старшинству) минбарского военного корабля под командованием Шаи Алита Бранмера , минбарца смешанного происхождения из Религиозной и Воинской касты , который был настолько разгневан тем, что он воспринял как неспровоцированное убийство людьми Дукхата , лидера Серого Совета, что он бросил вызов традиции и принял касту своего отца, касту воинов. Нерун стал боготворить Бранмера, но развил в себе особую ненависть и недоверие как к людям, так и к Религиозной касте. После смерти Бранмера Нерун сопровождал его тело в турне по оккупированному минбарцами пространству (вопреки последнему желанию Бранмера провести простую церемонию кремации и развеять его прах в космосе над Минбаром) и был готов снова начать войну, когда тело внезапно пропало ( Наследия ).
После трансформации Деленн в 2259 году он заменил ее в Сером Совете, впервые создав дисбаланс сил между кастами.
Он не был впечатлен раскрытием секрета Серого Совета и был зол на годы, в течение которых их лидеры скрывали правду об окончании войны от минбарского народа. В то время он обвинял, или делал вид, что обвиняет, религиозную касту, ссылаясь несколько позже на «обычный фанатизм, которого мы привыкли ожидать от религиозной касты». Потребовались честность Деленн и ее готовность к самопожертвованию ради блага своего народа, а также разоблачение коррупции, процветающей среди руководства его собственной касты, чтобы заставить его изменить свое мнение ( All Alone in the Night ).
В разгар гражданской войны Минбари Деленн бросила вызов лидеру касты воинов, чтобы тот встал в колесо Звездного огня, опасное энергетическое поле и символ лидерства. Глава касты воинов в конечном итоге сдался и покинул круг, но Деленн осталась, намереваясь положить конец войне смертью члена религиозной касты. Тронутый ее храбростью, Нерун занял ее место в колесе. Заявив, что в своем сердце он всегда был членом религиозной касты, он умер и положил конец войне ( Moments of Transition ).
Нерун был сложным персонажем, принципиальным и смелым человеком, на которого глубокое влияние оказала его военная служба, человеком глубокой преданности, который, тем не менее, в конечном итоге смог увидеть больше, который пришел к пониманию, что величайшая смелость — признать свою неправоту и сделать все необходимое, чтобы исправить ее, невзирая на личные потери. Когда Деленн затем восстановила Серый Совет, она держала руководящую должность Совета открытой, заявив: «Это место зарезервировано в память о Неруне, до того дня, когда его займет тот, кто придет».
Центаврианская Республика , некогда могущественная империя, пришла в упадок и медленно приходит в упадок. [41] Их родной мир — Центавра Прайм, небольшая планета земного типа, состоящая из двух больших континентов и нескольких более мелких островов, разделенных большими океанами воды. Население планеты составляет около 3,4 миллиарда человек. [42] : 110
Центавриане, гуманоидная раса, внешне похожая на людей, — гордый и аристократичный народ, которым правит император и сенат, состоящий из знати и называемый Центаурум. Центавриане были первой инопланетной расой, которая открыто вступила в контакт с человечеством. [43] : 154 Центавриане изначально пытались убедить людей, что они являются давно потерянной колонией Республики. Эта уловка провалилась, как только ученые-люди получили доступ к ДНК Центавра , но торговля и контакты между Центаврианами и людьми привели к огромному технологическому прогрессу и в конечном итоге к возвышению человечества как крупной державы. Например, именно Центавриане продали технологию прыжковых ворот Земному Альянсу , что позволило человечеству начать колонизацию межзвездного пространства. [ требуется ссылка ]
Мужчины-центавриане с высоким социальным статусом обычно носят волосы в виде павлиньих хвостов, длина и стиль которых определяются относительным социальным классом. Мужчины-центавриане низшего класса не были замечены без шлемов. Женщины-центавриане в основном или полностью бреют головы. [44] [45] Социальное значение (если таковое имеется) полного или почти полного облысения у женщин прямо не указывается. В телевизионных эпизодах женщины постарше показаны полностью лысыми, а молодые (до видимого человеческого возраста в 30 лет, и часто, но не всегда, незамужние) с конскими хвостами . [44] [46] [47] [48]
Сердечно -сосудистая система Центавра включает два сердца вместо одного сердца, как у людей. Правое сердце представляет собой сплошную массу мышц, которая обеспечивает большую часть силы, необходимой для циркуляции крови в организме. Левое сердце гораздо сложнее — это сердце состоит из сложной системы тысяч вен, которые помогают очищать кровь способом, похожим на человеческие почки. [43] : 160 Половые органы Центавра находятся в другом месте, чем половые органы человека. У самцов Центавра есть шесть половых органов, похожих на щупальца, которые выступают из боков тела и «складываются» над солнечным сплетением , когда они не используются. Самцы могут вытягивать щупальца до четырех футов. [42] : 9
Популярное блюдо центавриан — это блюдо под названием «спу» , [49] которое в основном используется в качестве шутки в сериале. [50] Слово «спу» происходит от животного с таким же названием, которое «считается [одним из] самых уродливых животных в известной галактике практически всеми разумными видами, способными к полету к звездам», по словам персонажа Эмерсона Бриггса-Уоллеса . [51]
Правительство Центаврианской Республики, несмотря на то, что она называется республикой, управляется Императором и собранием министров и глав различных Домов, которые образуют Центаурум. [43] : 161 Центаврианская Республика отражает многие имперские культуры на Земле, хотя Дж. Майкл Стражински делает конкретное сравнение: « Британская империя когда-то давно ... Это была великая военная держава. Но медленно, как это может случиться, они стали довольными и ленивыми, и постепенно их собственная империя начала ускользать между их пальцев». [52]
Императора Картажия сыграл Уортам Криммер . Он упоминается по имени в начале сериала, но его первое появление на экране происходит в эпизоде четвертого сезона «Час волка» .
Картажия был племянником императора Турхана. Когда Картажия был поставлен императором в 2259 году группой центаврианских политиков во главе с лордом Рефой и Лондо Моллари , он действовал, по сути, как бессильная номинальная фигура; однако, он постепенно накопил почти абсолютную власть. Масштаб его самовозвеличивания и безумия был раскрыт в начале 2261 года, ближе к концу Войны Теней , когда он добровольно поставил Приму Центавра на грань уничтожения ворлонцами в попытке обеспечить себе место среди богов. Когда Турхан умер во время визита в Вавилон 5, он не оставил прямых наследников (так как его сын также недавно погиб в «несчастном случае»). Ожидалось, что его премьер-министр Малахи станет следующим императором, но он был убит силами, верными лорду Рефе. Несколько центаврианских домов затем боролись за трон, но не смогли обеспечить обязательные претензии, что позволило Картажье, при поддержке агентов Рифы, принять его. Выступая в основном в качестве номинального главы для Рифы и его агентов, Картажье был сторонником военной экспансии центавриан, включая завоевание нарна, и это быстро переросло в нарнско-центаврианский конфликт 2259 года. После победы над нарнами в серии быстрых ударов с помощью Теней и незаконных массовых двигателей , правительство Картажье предприняло военные кампании против других рас, граничащих с центаврианским пространством.
В начале 2261 года Картажия отозвал посла Вавилона 5 Моллари на Приму Центавра и назначил его министром внутренней безопасности. Поначалу Картажия казался просто ярким и самовлюбленным, с его шокирующей прической низшего класса и многочисленными прихлебателями. Моллари не потребовалось много времени, чтобы понять, что Картажия был опасно безумен, особенно после того, как он узнал от Мордена , что Картажия позволил Теням , потрясенным событиями на За'ха'думе , основать базу на родной планете Центавра. Моллари выразил свою обеспокоенность члену королевского двора, который объяснил, что, хотя Центарум пытался противостоять Картажию, вся его оппозиция с тех пор исчезла, и ходили слухи, что Картажия спрятал их головы в секретной комнате , где он регулярно с ними общался. Позже Моллари обнаружил, что этот слух был правдой; Примерно в это же время Лондо узнал, что Ворлонцы уничтожают любую планету, даже с малейшим налетом влияния Теней. Когда Лондо сообщил об этом Картажье, он объяснил, что Тени согласились вознаградить его за помощь, превратив его в божество . Затем Картажье объяснил, что Ворлонцы помогут его планам по обожествлению, превратив Центавра Прайм в огромный инаугурационный костер. Лондо знал, что для защиты своей планеты и ее людей ему придется убить Картажью .
Во время этих событий Г'Кар был схвачен и доставлен на Приму Центавра, первоначально представленный Императором в качестве подарка Лондо. Картажия подверг Г'Кара пыткам перед казнью, избивая его электрохлыстом и даже вырывая глаз, потому что ему не нравилось, как нарн на него смотрел. Лондо тайно навещал Г'Кара в его камере во время всего этого и пришел к соглашению: в обмен на помощь Г'Кара в его заговоре по убийству Картажия, Лондо положит конец центаврианской оккупации Нарна. В рамках этого заговора Моллари убедил Картажию отвезти Г'Кара на Нарн и казнить его там, тем самым позволив Моллари отвлечь Императора от королевского двора, сделав его более уязвимым.
Когда они прибыли на Нарн, Картажия планировал убить Г'Кара на глазах у местных нарнов, чтобы сломить их дух. Моллари организовал ослабление цепей на оковах Г'Кара, чтобы отвлечь Картажию на достаточно долгое время, чтобы Лондо успел что-то сделать. Затем они тайно введут яд Императору, что почти мгновенно приведет к остановке его сердечно-сосудистой системы.
План был близок к провалу, когда Картажия заменил цепи Г'Кара, заметив, что они выглядят «слабыми». Несмотря на это, Г'Кару удалось освободиться и начать сражаться с охранниками. В суматохе Моллари вывел Картажию из боя и приготовился ввести ему яд. Картажия пришел в ярость из-за того, что это не было частью его судьбы, и, отреагировав на приказ Моллари замолчать, повернулся и ударил его, отбросив устройство. Картажия схватил Моллари мертвой хваткой, разглагольствуя о том, что Моллари заслуживает того, чтобы гореть вместе с остальными центаврианами за то, что не видит его величия. Когда Картажия повернулся, чтобы уйти, ему ввел яд Вир Котто , который поднял устройство, пока Лондо и Картажия боролись. Картажия схватил Вира за горло, но тут же был побежден, упав без чувств и застонав, что его мечта стать богом никогда не осуществится.
Вскоре после этого имперская стража нашла Картажию, которого поддерживали Моллари и Вир. Моллари объяснил, что Император рухнул и что он считал, что его сердца не выдержали. Моллари сдержал обещание, данное Г'Кару, объяснив суду, что сделки центавриан с нарнами привели к гибели двух императоров, и что Картажия истолкует это как знак богов уйти.
В последующие дни, пока Армия Света планировала свое последнее наступление на Ворлонцев и Тени, Моллари систематически устранял влияние Тени с Центавра Прайм. Сначала он расправился с кораблями Тени на Центавра Прайм, уничтожив остров, на котором они находились, а затем обезглавил мистера Мордена.
После смерти императора Картажия правительство Центавра решило не называть нового императора сразу, надеясь предотвратить возможность восхождения на престол другого Картажия. Действительно, министр, долгое время служивший, Вирини , заметил, что королевская родословная уже не та, что была раньше из-за инбридинга , прокомментировав, что «... когда вы сводите генеалогическое древо к семейному кусту, вы не можете спрятать под ним так много». Центарум выбрал Вирини своим регентом до тех пор, пока не будет выбран новый император.
Мило Вирини сыграл Дэмиан Лондон. Представитель расы Центавра , Вирини является министром императорского двора Центавра и позже назначен регентом Центавра . Его имя появляется на экране только один раз в эпизоде « В королевстве слепых» .
Будучи министром, Вирини часто служил посредником в императорском суде Центавра , передавая приказы императора его послам в начале серии. Он был ярким в манерах и практиковал строгую трезвость, его единственный порок. Он служил при дворе очень много лет: он помнил лорда Джано маленьким ребенком, которого развлекал император Турхан; Лондо Моллари знал его с момента своего первого визита в королевский двор.
В начале четвертого сезона он предостерегает Лондо не выступать против императора Картажия после прибытия флота Теней на Центавра Прайм. Он утверждает (и это правильно, как позже узнают зрители), что у Картажия есть стол, на котором в ряд лежат головы бывших министров кабинета, которые с ним не согласны.
После убийства Картажия в «Долгой ночи » премьер-министр Моллари сообщает ему, что он назначен регентом на троне до тех пор, пока Центаурум четко не определит, как заполнить вакуум власти в Эпифании . Однако к концу Эпифании Вирини попал под контроль Дракхов, которые хотели отомстить Центаврианской Республике за их участие в Войне Теней и замышляли уничтожение Центавра Прайм.
В «Королевстве слепых » Вирини стал очень замкнутым, позволяя доступ только своему личному врачу и нескольким доверенным помощникам. Его видели бродящим по дворцу ночью, украдкой разговаривающим сам с собой, он пристрастился к спиртному и однажды приказал страже убить его, заявив, что он не в себе. Такие рутинные документы, как отчеты о состоянии флота и другие отчеты, были переклассифицированы как «Совершенно секретно» только для глаз регента, вопреки стандартным протоколам.
Дракх контролировал Вирини с помощью хранителя , паразитической формы жизни, которая прикрепилась к его плечу и подчинила его воле Дракха. Вирини приказал флоту Центавра совершать тайные набеги на судоходные линии членов Межзвездного Альянса, чтобы посеять волнения и недоверие внутри союза. В конечном итоге это привело к войне с Центаврами в конце пятого сезона, где Нарн и Дрази опустошили Приму Центавра.
В эпизоде « Падение Центавра Прайм » Регент знакомит Моллари с Дракхом. Дракх объясняет, что они были слугами Теней и хотят отомстить, изолировав Центавра. Если Лондо не согласится служить им, Дракх угрожает взорвать термоядерные бомбы по всей планете, убив миллионы. Лондо соглашается, и хранитель оставляет Регента, который затем умирает на руках Лондо.
Турхан — император Центаврианской Республики до своей смерти в 2259 году. Имя Турхан происходит от имени актера, сыгравшего его, Турхана Бея .
Турхан стал преемником своего отца на посту императора Центаврианской Республики. В 2257 году Турхан назначил Лондо Моллари послом на Вавилоне 5. В « Пришествии теней » Турхан обнаружил, что его здоровье ухудшается, и перед смертью он решил, что хочет извиниться перед народом Нарна за все зло, которое его народ причинил им. Вопреки советам своих министров, он отправился на Вавилон 5 в 2259 году, чтобы лично доставить эти извинения Г'Кару . Он попросил своего премьер-министра и близкого друга Малахи (также названного в честь актера, который его изображал — Малахи Трона ) остаться на Приме Центавра в это время.
Вскоре после прибытия на Вавилон 5 Турхан страдает от изнурительного сердечного приступа. Становится очевидным, что Турхан скоро умрет от своего состояния. Когда он заявил, что хочет увидеть ворлонца перед смертью, Кош исполнил его желание. Турхан спрашивает Коша: «Чем все это закончится?», Кош загадочно отвечает: «…в огне».
Тем временем Лорд Рефа и Лондо Моллари заставили Тени организовать атаку на нарнский форпост. Лорд Рефа также убил Малахи, чтобы устранить потенциального претендента на власть. Когда ему сообщили об атаке, Турхан шепчет свои последние слова Лондо Моллари: «Вы оба прокляты».
У императора Турхана не было живых наследников, его сын умер раньше него. После смерти Малахи не было явного преемника престола. После смерти Турхана несколько центаврианских семей выступили с претензиями на престол. Племянник Турхана, молодой человек по имени Картагия , занимает трон после смерти Турхана.
Диус Винтари — сын императора Центавра Картажия , третий в линии наследования трона Центавра, сразу после Вира Котто , убийцы Картажия. По словам Галена , он станет императором Центаврианской Республики в 2291 году, сменив Вира.
У Галена было видение будущего, в котором Винтари, став Императором, будет вести войну на Земле и убьет миллиарды. Гален обращается к президенту Шеридану , чтобы убедить его предотвратить это будущее, убив Винтари. Шеридан обдумывает это, но после встречи с молодым человеком решает вместо этого взять его под свое крыло и привезти на Минбар , воспитывая его как сына.
Таким образом, Шеридан надеется отвратить его от разрушительного пути, о котором предупреждал Гален, показав ему мирный и доверительный образ жизни. Кроме того, Шеридан сталкивается с Галеном, который, по-видимому, расстроен из-за срыва его плана, и почти заставляет его признать, что реальный план Техномага состоял в том, чтобы манипулировать Шериданом, чтобы тот принял моральное решение, которое он принял.
Лорда Антоно Рефу играет Уильям Форвард. Он является постоянным гостевым персонажем во втором и третьем сезонах.
Рефа появляется на Вавилоне 5 вскоре после смерти единственного сына императора Турхана, оставляя пробел в линии наследования трона Центавра. Во время своего первого визита Рефа ясно дает понять Лондо, что он говорит от имени группы центаврианских политиков, которые заинтересованы в том, чтобы сделать ход для трона после смерти Турхана, чье здоровье быстро ухудшается. В попытке восстановить свою раненую гордость и престиж, Лондо наивно вступает в союз с мистером Морденом для помощи в решении проблемных нарнских военных аванпостов, не подозревая, что он является посредником для Теней . Когда Тени успешно уничтожают все назначенные им цели, таинственная связь Лондо с мощной военной силой приносит ему огромное политическое продвижение в Центаврианской Республике. Рефа видит в нем и его «соратниках» инструменты, необходимые для завершения передачи власти; Хотя изначально он считал Лондо своим сочувствующим, растущие сомнения Лондо относительно безжалостности Рифы в Центауруме заставляют Рифу задуматься о том, чтобы избавиться от него, как только он перестанет быть полезным.
Позже эта группа устраивает переворот , когда больной Турхан посещает Вавилон 5. Цель этого визита, как видит Турхан, состоит в том, чтобы попросить прощения и мира у посла Нарна , Г'Кара , за великие злоупотребления, которые Центавриане причинили Нарну. К сожалению, Турхан падает, прежде чем он может сделать это предложение лично Г'Кару, хотя его сообщение передается через доктора Франклина . Поскольку Турхан теперь умирает, а его послание мира не доставлено публично центаврианам и Нарну, люди Рифы пользуются этой возможностью, чтобы нанести удар, приказывая убить премьер-министра Турхана на Центавра Прайм , в то время как Рифа и Лондо на Вавилоне 5 присутствуют при смерти Императора. В то же время Тени нападают на колонию Нарна от имени Лондо, возобновляя Нарно-центаврианскую войну. Когда Рифа сообщает Турхану о своей и Лондо работе, предсмертные слова Императора Моллари звучат так: «Вы оба прокляты», что Рифа считает довольно низкой ценой за бессмертие.
Устранив политических врагов, Рефа и его соратники устанавливают у власти безумного императора Картажия и начинают затяжную войну против нарнов. Используя соглашение Лондо с силами Теней , Рефа лично наблюдает за войной. Когда силы нарнов начинают давать сбои, Рефа придумывает гениальный ход: отвоевать родной мир нарнов одной массированной атакой. Когда он узнает, что нарны перенаправили большую часть своего флота, чтобы уничтожить жизненно важный пункт снабжения на Гораше 7, он подстрекает Лондо поручить своим силам Теней уничтожить флот, чтобы у сил Центавра была четкая линия атаки на родной мир нарнов. Тени уничтожают флот нарнов на Гораше 7, и флот Центавра прибывает в родной мир нарнов с масс-драйверами : большими кораблями, которые используют астероиды для планетарной бомбардировки. Рефа сердечно призывает нежелающего Лондо присутствовать на нападении на эскортное судно; Этот опыт травмирует Лондо, и в сочетании с нарушением Рифой многочисленных договоров о вооружениях он разочаровывается в их союзе. После 4 дней бомбардировки нарны безоговорочно сдаются.
После Второго завоевания Нарна Лондо расторгает партнерство с Морденом, чтобы предотвратить дальнейшую эскалацию. Не смутившись, Морден приближается и восстанавливает свои деловые отношения с Рифой, к большому разочарованию Лондо, особенно учитывая, что Рифа затем поощряет императора Картаргию участвовать в дюжине одновременных и бессмысленных войн с различными соседними державами. Пытаясь помешать лорду Рифе продолжить свои отношения с Тенями и способствовать более рациональной военной ситуации, Лондо отравляет напиток Рифы (или, по крайней мере, утверждает, что делает это) во время встречи на Вавилоне 5 бинарным ядом. Он сообщает Рифе, что вторая, активирующая доза яда будет тайно введена, если он не прекратит бесполезные военные кампании и не прекратит свои отношения с Морденом; она также будет введена, если он попытается предать его в будущем. В гневе Рифа соглашается.
Морден снова приходит к Лондо, на этот раз весьма разгневанный тем, что Лондо вмешивается в деятельность его соратников таким образом. Однако Лондо на самом деле не хочет больше иметь ничего общего с Морденом, поэтому, когда Лондо дает ему отпор, Морден устраивает так, чтобы Лондо снова стал заботиться, подстраивая убийство истинной любви Лондо, Адиры. Однако Морден идет дальше, убивая ее ядом центаврианского происхождения, позволяя Мордену убедить Лондо возложить вину на лорда Рефу, который, как Лондо уже знает, все еще расстроен тем, что его самого «отравили». Это, опять же, ставит Лондо в связь с Морденом. Однако, в конце концов, Лондо решает что-то сделать с лордом Рефой, который сам разжигает вражду между их двумя домами на Центавра Прайм.
В сложном заговоре, поставленном для максимизации политической выгоды Лондо, Рифа заманивается на родную планету Нарн в надежде захватить Г'Кара, который находится на Нарне, якобы разыскивая своего старого помощника, На'Тот . Однако реальный план состоит в том, чтобы захватить Рифу, который был ответственен за решение использовать массовые двигатели на Нарне, и передать его Г'Кару и его нарнским соратникам, которые, в дополнение к освобождению нескольких нарнских заключенных из-под стражи центавриан, чтобы гарантировать их сотрудничество, получили от Лондо разрешение убить этого центаврианина без возмездия. Две из причин, по которым Лондо убил Рифу, являются личными: смерть Адиры Тайри (в которой, на самом деле, Рифа не был замешан, поскольку истинным виновником был мистер Морден) и убийство премьер-министра Малахи (которое Рифа совершил, чтобы обеспечить возведение на престол Картажия). В конце концов, получив приказ от Г'Кара оставить голову центаврианина без опознавательных знаков, лорда Рефу преследуют нарнские соратники Г'Кара и избивают до смерти. На Вавилоне 5 Лондо представляет доказательства «предательства» Рифы центавриан прибывшему с визитом центаврианскому министру, приобретая престиж при королевском дворе и избавляясь от лорда Рефы. Кадры смерти Рефы от рук нарна прерываются баптистской молитвой на Вавилоне 5, которая включает гимн под названием «Здесь нет укрытия» — о неизбежности наказания беглого грешника. Уильям Форвард спросил Дж. Майкла Стражински «Почему я?» Почему его персонажа убивают? Стражински сказал ему: «Если бы он не сделал такую хорошую работу, этого бы не произошло, потому что никто бы не заботился о персонаже». [53]
Дилгары — раса, представленная в сериале как агрессивное, воинственное общество, которое в период с 2229 по 2232 год начало внезапную и необъяснимую завоевательную кампанию против всех соседних миров. Расценивая все инопланетные виды как нечто большее, чем животные, дилгары вырезали целые популяции и безжалостно порабощали немногих выживших.
Коалиция Лиги неприсоединившихся миров и Земного Альянса отразила наступление Дилгар и в конечном итоге блокировала их на их родной планете. Эта победа утвердила Землю, ранее считавшуюся новичком, в качестве межзвездной державы. Причина внезапных атак Дилгар была раскрыта, когда их солнце стало сверхновой , уничтожив почти весь вид. Только одна гражданская колония на планете Плантос пережила войну и катаклизм.
В эпизоде «Смертоносец » выжившая в войне дилгар появляется на станции Вавилон 5 в 2258 году и оказывается Джа'Дур, известной многим расам как « Смертоносец » из-за множества совершенных ею экстравагантных военных преступлений. После войны Джа'Дур тайно поступила на службу к «Ветреным Мечам», особо воинственному клану Минбарской Воинской Касты. Она прибыла на Вавилон 5, чтобы установить наследие своего народа с помощью сыворотки бессмертия, утверждая, что это было сделано для того, чтобы все расы могли быть обязаны Дилгарам бессмертием. Однако выясняется, что сыворотка бессмертия требовала смерти разумного существа для работы: Смертоносец намеревалась увеличить войну, кровопролитие и другие злодеяния среди других рас. Она почти осуществила свой план: альянс рас попытался нанять ее для усовершенствования версии сыворотки, которая не требовала бы убийств; Однако ее минбарский летательный аппарат был уничтожен ворлонским военным кораблем, когда она покидала Вавилон 5.
Дилгары изображаются как гуманоиды с заостренными ушами, похожие на вулканцев . Они спроектированы так, чтобы иметь несколько более длинные глаза, чем глаза таких видов, как люди, центавриане, минбарцы, нарны и т. д. Их зрачки вертикально удлинены, как у кошек. Переносица у них расширена и идет вверх по лбу, создавая V-образный подъем на лбу. Кончики их бровей заострены, похожи на брови центавриан.
Джа'дур — дилгарский специалист по биохимическому, биогенетическому и киберорганическому оружию, ответственный за многие зверства, совершенные дилгарами во время дилгарской войны. За свои действия она получила прозвище «Бродячая смерть». После войны Джа'дур получила убежище у Wind Swords, воинствующего клана минбарских воинов, в обмен на свои услуги в качестве эксперта по оружию.
Когда началась война, Wind Swords обратились к Серому Совету и предложили им разрушительное оружие, которое Джа'дур разработала за предыдущие два десятилетия. Это оружие никогда не использовалось против людей, по приказу Серого Совета.
Wind Swords скрывали существование Джа'дур от других видов до 2258 года, когда она покинула Минбар и отправилась на Вавилон 5 с одним из плодов своих исследований: экспериментальным препаратом, который замедлял процесс старения у гуманоидов, даруя бессмертие тому, кто его использовал. Ключевой ингредиент препарата не мог быть синтезирован; его приходилось извлекать из живых существ. Последовавшие за этим геноцидные войны стали ее местью Земле и Лиге за вымирание ее народа.
В эпизоде « Смертоносец », когда корабль Джа'дур готовился к отплытию на Землю, прибыл военный корабль Ворлона и уничтожил его, испарив Джа'дур и единственный существующий образец наркотика. На вопрос, почему они убили ее, посол Кош загадочно ответил, что молодые виды не были готовы к бессмертию. Со смертью Джа'дур последний след дилгаров был стерт из галактики.
Другая «молодая раса», подобная человечеству, Нарнский режим , ранее была оккупирована и порабощена Центаврианами и питает к ним глубокую неприязнь из-за жестоких методов контроля, которые они применяли. Нарны широко воспринимаются как примитивные и варварские существа, стереотип, который Центавриане породили во время своей оккупации.
Нарнами руководит совет Кха'Ри на их родном мире, Нарн Прайм. Их религия почитает философов-пророков, и большинство нарнов черпают силу из различных священных писаний, наиболее известным из которых является Книга Г'Квана. Нарны высокие и коренастые; они лысые, с желтоватым цветом лица, испещренным коричневыми и/или зелеными пятнами. Хотя они выглядят как рептилии, на самом деле они сумчатые и, по крайней мере, предположительно, млекопитающие по своей природе.
Та'Лон ( Маршалл Р. Тиг , указан как Маршалл Тиг) — нарнский солдат и пилот, который столкнулся с капитаном Джоном Шериданом, когда они оба были схвачены и удерживались на борту судна Стрейб. После того, как их заставили принять участие в коротком гладиаторском бою, они помогли друг другу сбежать, и Та'Лон вернулся в родной мир Нарна, чтобы оправиться от ран. Позже он прибыл на Вавилон 5, служа телохранителем представителя оккупированного Центаврианами правительства Нарна, должность, которую он вскоре оставил, и остался на станции, став членом Нарнского Сопротивления и лейтенантом гражданина Г'Кара . После решения Г'Кара уйти в отставку с поста посла на Вавилоне 5, именно Та'Лона он выбрал новым представителем Нарна. В качестве своего клятвенного солдатского долга Та'Лон носит Каток, церемониальный меч, очень похожий на катану, который , будучи однажды вытащенным, нельзя убрать в ножны, не пролив кровь. Схватить рукоять меча и вынуть его всего на дюйм — это угроза, достаточная, чтобы обескуражить большинство врагов. Известно также, что он вытаскивает меч, чтобы придать своим заявлениям выразительность и драматический эффект, несмотря на то, что знает, что затем ему придется порезать себе руку, чтобы выполнить свой долг перед мечом.
Ко'Дат ( Мэри Воронов ) — помощница посла Нарна Г'Кара в эпизоде первого сезона «Рожденный в пурпур». Двумя эпизодами позже выясняется, что она погибла в результате закадровой аварии шлюза, и ее заменяет На'Тот .
Персонаж Ко'Дат изначально планировался как главный герой и был назван в начальных титрах "Born to the Purple" (вместо титров На'Тот). Однако актриса Мэри Воронов столкнулась с серьезными трудностями с необходимыми протезными приспособлениями и отказалась носить предоставленные красные контактные линзы, и ушла с проекта после всего лишь одного эпизода. В результате Ко'Дат был спешно убит.
Ворлонцы — древняя и технологически развитая раса, одна из последних Первых. Мало что известно об истории Ворлонцев, но известно, что они сыграли значительную роль в победе над Тенями в предыдущих великих войнах за последний миллион лет. Тысячи лет Ворлонцы наблюдали и манипулировали молодыми расами, создавая телепатов различных видов, включая Человечество, которые, по большей части, изначально были созданы как оружие для Войн Ворлонцев с Тенями. Мало что известно об их внешности. При взаимодействии с другими расами они носят сложные костюмы для столкновений, которые полностью скрывают их истинный облик. Когда посол Лондо Моллари из Центаврианской Республики наблюдал за ворлонцем без костюма, он утверждал, что вообще ничего не видел. Создатель шоу Дж. Майкл Стражински сказал об этом, что: «Лондо видел то, что он сказал, что видел». [54] По крайней мере один роман о Вавилоне 5 противоречит утверждению Стражински, говоря, что Моллари видел очень яркий шар энергии. [55]
Кош Наранек был послом Ворлона на Вавилоне 5 с 2257 года до своей смерти. Его физически сыграл продюсер Джеффри Виллерт, а голос персонажа был предоставлен Ардуайтом Чемберленом . Продюсер и создатель Вавилона 5, Дж. Майкл Стражински , отметил, что Наранек — это титул, а не часть имени.
Изображённый как один из старейших представителей своего вида, Кош Наранек пользовался уважением в Империи Ворлон. Сюжет пилотной серии включал прибытие Коша, первый контакт человечества с ворлонцем и покушение на его жизнь со стороны члена Wind Swords, воинствующей части касты воинов Минбари . Замаскировавшись под командира станции Джеффри Синклера , потенциальный убийца отравил Коша. Правительство Ворлона запретило открывать костюм Коша. Правительство Ворлона, казалось, предполагало, что он умрёт, и потребовало, чтобы не только его тело было возвращено в родной мир Ворлона, но и чтобы командир Синклер сопровождал его для суда.
По настоянию Синклера доктор Бенджамин Кайл решил рискнуть и вылечить Коша, что означало вскрытие костюма встречи. Определив, что излечение невозможно без знания того, где яд попал в ворлонца, доктор Кайл убедил недавно прибывшего телепата Пси-корпуса Литу Александер просканировать ворлонца. Несмотря на очень строгие правила Пси-корпуса в таких случаях, Лита провела сканирование. Выздоровление Коша было гарантировано, поскольку минбарский убийца был загнан в угол.
После того, как Шеридан умолял Коша о помощи против Теней, Кош наконец разрешил Ворлонцам вмешаться, хотя и в ограниченных возможностях. Тем не менее, участие Ворлонцев переломило ход этой битвы. Позже Тени ворвались в комнату Коша и убили его в качестве возмездия. Когда Кош умирал, Шеридану приснился сон, в котором Кош явился ему в облике отца Шеридана. Когда сон закончился и Шеридан проснулся, он понял, что это Кош говорил с ним и что на него напали. Хотя большая часть Коша погибла в результате атаки, небольшая часть сумела отделиться и спрятаться внутри Шеридана. Эта часть позже будет раскрыта во время воскрешения Шеридана на За'ха'думе.
Последние части сущности Коша, наконец освобожденные от Шеридана, погибли во время битвы с Улкешем (Кош II) при поддержке Лориен и Литы Александер.
Лориен появляется в начале четвертого сезона и снова в последнем эпизоде шоу. Его играет Уэйн Александр . Александр также был замечен в Вавилоне 5 как мистер Себастьян из эпизода второго сезона « Comes the Inquisitor » и как Дракх из эпизода пятого сезона « The Fall of Centauri Prime ».
Лориен впервые появился в эпизоде « Час Волка ». Лориен заявляет, что он не Первый , а скорее Первый Один, принадлежащий к бессмертной расе великой мудрости и силы, и, по его словам, первое существо, достигшее разумности во вселенной. [56] Именно его раса открыла и взрастила многих из тех, кого люди и минбарцы называют Первыми, включая Ворлонцев и Тени .
Через тысячелетия после того, как большинство Первых покинули галактику, Лориен поселился на За'ха'думе , и именно его присутствие там заставляет Тени возвращаться каждый раз, когда их изгоняют. В конце 2260 года, во время последней Войны Теней , капитан Джон Шеридан с Вавилона 5 прибывает на За'ха'дум, чтобы вести переговоры с Тенями. После того, как эта встреча заканчивается плохо, когда Шеридан взрывает ядерные боеголовки в столице Теней и прыгает в ущелье, Шеридан оказывается между жизнью и смертью в глубинах За'ха'дума. Во время этого состояния сна Шеридан встречает Лориена, и ближе к концу последовавшей дискуссии о жизни, смерти и вселенной Лориен задает Шеридану вопрос:
Есть ли у вас что-то, ради чего стоит жить?
Пока Лориен убаюкивает его, чтобы принять смерть, на этот вопрос отвечает Шеридан. Освободившись от страха смерти, Шеридан отпускает его, и Лориен в свою очередь наделяет Шеридана частью своей собственной жизненной силы, возвращая Шеридана к жизни. Вместе они отправляются с За'ха'дума на Вавилон 5, куда Шеридан, считавшийся погибшим, прибывает вовремя, чтобы предотвратить восстание среди рас альянса. Во время остатков Войны Теней Лориен становится постоянным спутником Шеридана, выступая в качестве советника, учителя и союзника. Частично с помощью Лориен Шеридан может победить посла Ворлона Улкеша после того, как начинается участие Ворлона в Войне Теней. Наиболее важной является роль Лориена в завершении Войны Теней в 2261 году, когда он предоставил сцену для Шеридана и Деленн, чтобы поговорить с Тенями и Ворлонцами и показать расам альянса правду о войне. В конце концов, умоляемый Ворлонцами и Тенями, словно дети своего отца, Лориен соглашается покинуть галактику вместе с ними и оставшимися Первыми, открывая новую эру в галактике. Лориен появляется в последний раз в 2281 году, когда Шеридан возвращается на Кориану 6 в последние часы своей жизни, как ему повелел Кош.
Затрас — это имя, которое разделяет группа персонажей, все они изображены Тимом Чоатом и озвучены Полом Гайе в Вавилоне 5: Дорога домой . [57] Было десять из этих персонажей, которые появлялись в нескольких эпизодах на протяжении всего сериала. Название вида Затраса и родного мира никогда не были раскрыты; в « Войне без конца » Затрас показан живущим на Эпсилоне III и помогающим заботиться о Великой Машине с одним другим представителем своей расы, хотя нет никаких доказательств того, что это их настоящий родной мир. Самый старый Затрас — самый старый из ныне живущих (110 лет) смотрителей Великой Машины, находящийся на службе у таинственного и мессианского «Избранного» при первом появлении.
Слегка лохматый, слегка горбатый гуманоид, Затрас склонен к невозмутимой подаче несколько загадочных, несколько юмористических, в целом жалостливых к себе заявлений, таких как «Затрас привык быть вьючным животным для нужд других людей. Очень грустная жизнь. Вероятно, у него будет очень грустная смерть. Но, по крайней мере, есть симметрия» или «Никто никогда не слушает бедного Затраса, нет, он совершенно безумен, говорят они. Хорошо, что Затрас не возражает, даже начал любить это». Эти речевые модели были смоделированы с нелегкого понимания английского языка польской бабушкой Дж. Майкла Стражински . [58]
Он также говорит о себе в третьем лице , хотя иногда вместо себя он говорит о своих братьях, так как в истории упоминается, что Затрас — один из 10 разных братьев, чьи имена почти неотличимо похожи на «Затрас». Этот факт раскрывает младший брат первого Затраса — второго Затраса, которого можно увидеть, — который может появляться дважды, так как в « Войне без конца » Тим Чоут играет двойную роль двух Затрасов, обсуждающих состояние великой машины. Объясняется, что способ отличить одного Затраса от другого — это прислушаться к интонации имени. Однако, когда он демонстрирует различия Ивановой, она (и зрители) не могут обнаружить никакой разницы между одним и другим, хотя это может быть просто из-за того, что у людей нет слуховой чувствительности, чтобы обнаружить тонкие различия в интонациях.
Первый Затрас отправился на 1000 лет в прошлое на Вавилоне 4 с Джеффри Синклером , который (во время путешествия) превратился в минбарского религиозного деятеля Вэлена, чтобы помочь минбарцам победить Теней . Судьба первого Затраса не полностью известна после того, как минбарцы приняли Синклера как Вэлена, но Затрас появляется в комиксе In Valen's Name и, по-видимому, выступает в качестве помощника Вэлена. В комиксе Рашок, минбарец, пытается поговорить с Вэленом, и Затрас мешает Рашоку сделать это и достаточно силен, чтобы одолеть Рашока. Затрас, кажется, имеет некоторое значение, поскольку он заявляет: «Если Вален может слушать Затраса... ты можешь слушать Затраса!» Рашок также называет Затраса «помощником» Вэлена. Комикс также показывает, как быстро может меняться поведение Затраса, поскольку он переходит от нападения на Рашока к предложению приготовить ему закуску. [59]
В результате этих обсуждений было решено, что у нас будет разделение в роли командира. Позвольте мне подчеркнуть это очень четко, чтобы не было никаких шансов на недопонимание: это взаимное, дружеское и дружественное разделение. Это не ситуация Таши Яр. Более того, мы будем обращаться с этим таким образом, чтобы в дальнейшем Синклер потенциально мог вернуться в историю. Персонаж Синклера достигнет важной судьбы, и тайна битвы на линии будет объяснена, и то и другое в первом эпизоде нового сезона. Его история все равно будет следовать. И сериал все равно будет следовать точно по плану. Я стараюсь упоминать об этом, потому что и Майкл, и я хотим ясно дать понять, что мы оба верим в шоу и не хотим, чтобы это каким-либо образом мешало сериалу. Он попросил меня передать ему свою поддержку, наилучшие пожелания и подчеркнуть, что это, опять же, дружеское и дружественное расставание.
Что было удивительно, так это когда я увидел, как [О'Хара] вошел в комнату с вами, с фанатами, румянец вернулся к его щекам, к нему вернулась уверенность. Вы, группа, поддержали его, придали ему сил и вернули его к жизни так, как никакие лекарства не смогли бы.
Да, Дэвид Корвин был назван в честь Нормана Корвина, чьи работы вам следует изучить, если вы их не знаете.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )Антагонист в "Mind War" был назван в честь Альфреда Бестера, автора "The Demolished Man", классического научно-фантастического произведения о телепатии. В романе также фигурирует гильдия телепатов, во многом похожая на Пси-корпус B5.