stringtranslate.com

Дома и в гостях

«Дома и в гостях» (часто сокращенно H&A ) — австралийская телевизионная мыльная опера . Он был создан Аланом Бейтманом и начал транслироваться на канале Seven Network 17 января 1988 года. Бейтман придумал концепцию шоу во время поездки в Кенгуру-Пойнт, Новый Южный Уэльс , где он заметил, что местные жители жаловались на строительство приемной семьи . дома и против идеи о том, чтобы приемные дети из города жили в этом районе. Первоначально мыльная опера должна была называться « Убежище », но после начала производства название было изменено на «более дружелюбное» — « Домой и в гостях» .

Премьера шоу состоялась в 90-минутном телефильме, который Бейтман назвал 90-минутным [1] (впоследствии в повторных показах и на видеокассете под названием « Дома и в гостях: Фильм» ), а не в пилотном фильме. С тех пор каждая последующая серия выходит в эфир продолжительностью двадцать две минуты. «Дома и в гостях» стал вторым по продолжительности драматическим сериалом на австралийском телевидении после «Соседей» . В Австралии он в настоящее время транслируется с понедельника по четверг в 19:00.

«Дома и в гостях» рассказывает о жизни и любви жителей Саммер-Бэй , вымышленного приморского города в Новом Южном Уэльсе . Первоначально сериал был сосредоточен на семье Флетчеров — Томе ( Роджер Окли ) и Пиппе ( Ванесса Даунинг ), а также их пяти приемных детях, Фрэнке Моргане ( Алекс Паппс ), Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ), Линн Дэвенпорт (Хелена Бозич), Стивене Мэтисоне. ( Адам Уиллитс ) и Салли Флетчер ( Кейт Ричи ) – которые переехали из города в Summer Bay House , где взяли на себя новую работу по управлению стоянкой для караванов, и в конце концов взяли к себе шестого приемного ребенка, Бобби Симпсона ( Николь Диксон ) . «Дома и в гостях» не обошлось без разногласий. Только в первом сезоне в нем было показано несколько сюжетных линий на взрослую тематику, таких как подростковая беременность, изнасилование, наркотическая и алкогольная зависимость, передозировка наркотиков и попытка самоубийства. На протяжении многих лет в сериале были схожие сюжетные линии, которые часто выходили за рамки ограниченного временного интервала. Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался в качестве места для съемок Саммер-Бэй с 1988 года. Наружные сцены снимались в основном в Палм-Бич, а внутренние сцены снимались в Австралийском технологическом парке в Редферне .

«Дома и в гостях» был продан более чем в восемьдесят стран мира, что сделало его одним из самых успешных экспортных медиа-продуктов Австралии. В Великобритании «Соседи» и еще одна австралийская мыльная опера « Соседи » являются самыми популярными представителями этого жанра, снимаемыми на международном уровне, и обе они транслируются на канале Channel 5 . Это одно из самых рейтинговых шоу на телеканалах RTÉ Television в Ирландии и TVNZ 2 в Новой Зеландии. В Австралии программа « Дома и в гостях» является самой популярной программой на церемонии вручения наград Logie Awards , в общей сложности получившей сорок девять побед, включая «Самую популярную драматическую программу» . Некоторые актеры получили несколько других наград, таких как « Золотая логия» за «Самую популярную личность на австралийском телевидении» , «Серебряную логию» за «Самый популярный актер » и «Самая популярная актриса» . В 2015 году «Дома и в гостях» был введен в Зал славы Логи .

Производство

Концепция

После того, как Seven Network отменила свою мыльную оперу « Соседи» 12 июля 1985 года из-за низких рейтингов, конкурирующая сеть 10 подхватила ее и добилась успеха. [2] Пару лет спустя руководитель драматического направления «Севен» Алан Бейтман отчаянно пытался вернуться на рынок мыла и начал придумывать, как запустить еще одно мыло, не являющееся копией « Соседей» . [3] Во время поездки в Кенгуру-Пойнт, Новый Южный Уэльс, со своей семьей, Бейтман начал разговаривать с местными жителями, которые «ополчились» по поводу строительства приемного дома для детей из города. [3] [4] Видя степень конфликта, который имел «наплыв детей, оставшихся без родителей, в сплоченное сообщество», Бейтману пришла в голову идея нового сериала. [4] Он объяснил: «Никто в сообществе не хотел, чтобы они переезжали, и я начал задаваться вопросом, как уличные городские дети адаптируются к новому образу жизни. Внезапно я подумал, что это мой кусочек жизни в сообществе». [3] Бейтман начал обрисовывать сюжетную линию и разворачивать действие сериала в вымышленном городе Саммер-Бэй. Хотя руководителей Seven Network эта идея не убедила, исследования аудитории дали положительный результат. [3] Первоначально мыльная опера называлась « Убежище », но после начала производства название было изменено на «более дружелюбное» — « Домой и в гостях» . [3]

С тех пор «Дома и в гостях» стал вторым по продолжительности драматическим сериалом на австралийском телевидении после «Соседей» . [5] [6] В 2002 году несколько бывших персонажей, таких как Фрэнк Морган ( Алекс Паппс ), Карли Моррис (Шэрин Ходжсон), Стивен Мэтисон (Адам Уиллитс), Блейк Дин ( Лес Хилл ) и Софи Симпсон ( Ребекка Эльмалоглу ), вернулись в специальная сюжетная линия, посвященная 150-летию поселения в Саммер-Бей. [7] [8] По сюжету большинство актеров сели на паром для ночного круиза; однако сильный шторм испортил празднование, в результате чего лодка затонула. [9] В июле 2005 года сериал «Дома и в гостях» отпраздновал свой 4000-й эпизод, в котором многие бывшие актеры вернулись на вечеринку-сюрприз в честь 60-летия Альфа Стюарта ( Рэй Мигер ). [10] [11] [12] В марте 2007 года ежегодный отчет о жалобах на кодекс коммерческого телевидения показал, что « Дома и в гостях» занял восьмое место по количеству жалоб на шоу на австралийском телевидении и единственный драматический сериал в первой десятке списка жалоб. [13] С 1 июля 2005 г. по 30 июня 2006 г. было подано 23 письменные жалобы на шоу, поскольку зрители сочли неуместным показывать его в 19:00. [13]

23 июля 2009 года в Сиднее отпраздновали 21-летие съемок фильма «Дома и в гостях». Мэр сиднейского совета Питтуотер вручил актерам ключ от Палм-Бич , экстерьера которого является местом съемок шоу. [5] В конце 2011 года Кэмерон Уэлш оставил роль продюсера сериала. [14] [15] Ранее Уэлш играл персонажа Митча Макколла с 1999 по 2001 год, а затем стал продюсером сериала « Дома и в гостях» в 2007 году. [14] Бывший продюсер All Saints Люси Аддарио заняла пост продюсера сериала в январе 2012 года. [14] ] [15] В августе 2012 года официальная австралийская страница «Дома и в гостях » в Facebook набрала один миллион лайков, став первым австралийским телешоу, достигшим этого рубежа. [16] Страница Facebook была создана в ноябре 2009 года, и за ней следят фанаты в основном из Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, Норвегии и Великобритании. [16] В 2013 году сериал «Дома и в гостях» отпраздновал свое 25-летие, и бывшая участница актерского состава Кейт Ричи ( Салли Флетчер ) вернулась для участия в специальной сюжетной линии, приуроченной к празднованию. [17] [18] Впервые в истории сериала « Дома и в гостях» 14 февраля 2016 года был показан эпизод с участием двух рук , в котором участвовали только персонажи Рикки Шарп ( Бонни Свин ) и Дэррил «Бракс» Брэкстон ( Стив Пикок ). [19] [ 20]

Локация и наборы

Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался для обозначения Саммер-Бей с момента запуска проекта «Дома и в гостях» в 1988 году.

Действие «Дома и в гостях» происходит в Саммер-Бэй , вымышленном приморском городке в Новом Южном Уэльсе . В городе есть пляж, средняя школа , закусочная , магазин приманок , гараж и клуб серфинга , который включает в себя тренажерный зал, небольшой киоск и ресторан наверху. [21] Персонажи сериала живут в соседних соседних районах, таких как Summer Bay House , Summer Bay Caravan Park , Beach House , The Farmhouse , Pier Flat и Saxon Avenue . Другие вымышленные города, упомянутые и иногда встречающиеся в « Дома и в гостях», - это Мангровая река и Ябби-Крик . [22] [23]

Палм-Бич в районе Северных пляжей Сиднея использовался в качестве места для проведения шоу Summer Bay с момента запуска шоу « Дома и в гостях» в 1988 году . Пляж работает круглый год. [21] [25] [26] Наружные сцены снимаются в основном в Палм-Бич и на Рыбацком пляже в Колларое . [21] [23] [27] Интерьерные сцены для шоу снимались в сиднейской студии Seven Network в Эппинге до 2010 года. После закрытия этих студий в начале 2010 года интерьеры теперь снимаются в Австралийском технологическом парке в Редферне . [28] [ 29 ] Поместье Jackeroo Ranch в Кентерсте использовалось для внешних декораций Summer Bay House и Caravan Park с 1988 года. перемещены и сняты в других местах , таких как заповедник Земли в парке Варата в 2007–2009 годах и туристический парк на реке Лейн-Коув в период с 2010 по 2014 год . место в поместье Кентерст несколько лет спустя, за исключением серой крыши вместо красной. [23] [32] Стоянка для автоприцепов вернулась в поместье после того, как дом был перестроен, а обе внешние декорации вернулись на экран в 2015 году. [33] Дом Саммер Бэй — единственный дом, который до сих пор можно увидеть на экране. экран со времен пилотного эпизода. [23]

Помимо Нового Южного Уэльса, « Дома и в гостях» также снимали сцены в других штатах Австралии. В мае 2012 года в сериале были сняты сцены во Флиндерс-Рейнджерс и на станции Нильпена в Южной Австралии для сюжетной линии, в которой Кейси Брэкстон ( Линкольн Юнес ) был похищен и увезен в глубинку Кайлом Брэкстоном ( Ник Вестэуэй ). [34] [35] [36] В следующем месяце «Дома и в гостях» во второй раз снимали сцены в Мельбурне . [37] В ноябре 2014 года в сериале был снят эпизод у Австралийского военного мемориала в Канберре с участием нескольких актеров, как дань уважения столетию Анзака . Эпизод сосредоточен вокруг Альфа Стюарта (Рэй Мигер), «который расстроен тем, что молодое поколение воспринимает неуважение к Дню Анзака, и присоединяется к школьной поездке в Канберру, чтобы посетить военный мемориал». [38] [39] За пределами Австралии « Дома и в гостях» один раз снимали на Гавайях и трижды в Великобритании. [34] [40] [41]

Тематическая песня

Музыкальную тему к фильму «Дома и в гостях» написал Майк Перджаник . [42] [43] На протяжении многих лет использовалось девять различных версий музыкальной темы. Текст остался прежним с момента создания шоу, но количество куплетов с годами постепенно сокращалось из-за ограничений по времени. [44] [45] Оригинальная версия была исполнена Карен Боддингтон и Марком Уильямсом и использовалась с 1988 года до середины 1995 года. [46] [47] Их версия была выпущена как сингл в Великобритании в 1989 году и достигла 73-й строчки в британском чарте синглов . [48] ​​Новая версия в исполнении Дуга Уильямса и Эраны Кларк дебютировала в 1995 году, а вступительная тема была сокращена в 1996 году; эта версия оставалась до 1999 года. [49] С 2000 по 2003 год музыкальную тему к « Дома и в гостях» исполняли братья Робертсон , и это была первая версия, в которой использовался только мужской вокал. [43] [50] 30-секундная обновленная версия братьев Робертсон использовалась с 2004 по 2006 год. [51] В январе 2007 года была представлена ​​новая версия, которую исполнил Исраэль Каннан, сыгравший в сериале персонажа Ваззу. [52] После того, как версия Каннана получила множество жалоб от фанатов, Seven Network решила в апреле 2007 года перезаписать музыкальную тему с вокалом Люка Долахенти. [42] [53] [54] Более короткая 15-секундная версия в исполнении Долахенти и Тэррин Стоукс дебютировала в 2009 году. [55] [56] [57]

С 2010 по 2017 год музыкальная тема Home and Away не использовалась во вступительных названиях и была заменена короткой инструментальной версией. [58] [59] Однако версия Долахенти и Стоукса все еще использовалась в заключительных титрах международных трансляций. [51] В 2018 году две новые восьмисекундные версии музыкальной темы вернулись к вступительным названиям после восьмилетнего отсутствия. Одну версию поет вокалист-мужчина, а другую - вокалистка; во вступительных названиях оба поют только две последние строчки темы: «с каждым днем ​​ближе, дома и в гостях». [60] Расширенная 30-секундная версия вокалиста была загружена на сайт Home and Away . [61]

Вступительные названия

Последовательность вступительных титров «Дома и в гостях» изначально использовалась для представления обычных персонажей шоу. В этих эпизодах персонажи часто изображались в парных кадрах или с семьей и друзьями, а также в знакомых условиях Летнего залива, например, на пляже. [54] В заголовках ранних лет шоу были вырезы черными мазками вокруг кадров персонажей. [54] В 2004 году «Дома и в гостях» были представлены новые вступительные заголовки в стиле фоторамок, в которых персонажи позируют в больших фоторамках и выходят из них на фоне пляжа. [54] В январе 2007 года шоу представило новые вступительные названия, а также новую версию музыкальной темы. [52] [54] Стиль рамки для фотографий все еще использовался, но на этот раз в заголовках были изображения персонажей в рамках. [52] [54] В 2009 году продолжительность открытия была сокращена до 15 секунд, а персонажи были удалены из названий впервые в истории « Дома и в гостях » . Их заменил большой фотоколлаж, показывающий различные места Летней бухты. [55] Решение удалить актерский состав и сократить названия было связано с ограничениями по времени. [45] [62] С тех пор многие зрители в Австралии и Великобритании хотели вернуть полнометражный заголовок с актерским составом. [45] [62]

С 2013 по 2017 год в сериале «Дома и в гостях» использовалась серия пятисекундных вступительных заголовков, которые менялись каждую неделю. В различных титрах в основном присутствовали сцены с женщинами в бикини и мужчинами без рубашки с досками для серфинга на пляже. [58] В 2018 году была представлена ​​новая серия восьмисекундных заголовков вместе с возвращением музыкальной темы шоу. В новых названиях, которые в настоящее время меняются каждую неделю, в основном фигурируют двое мужчин или две женщины, бегущие к океану заняться серфингом. [60] 30-секундная версия названий, не транслировавшаяся по австралийскому телевидению, была размещена на веб-сайте «Дома и в гостях» . [61]

Актерский состав и персонажи

Рэй Мигер ( Альф Стюарт ) в настоящее время является единственным оставшимся оригинальным актером в фильме « Дома и в гостях» .

Когда в январе 1988 года начался фильм « Дома и в гостях », он первоначально был сосредоточен на семье «Флетчеров» — Томе ( Роджер Окли ) и его жене Пиппе ( Ванесса Даунинг ), а также их пяти приемных детях, Фрэнке Моргане ( Алекс Паппс ), Карли Моррис ( Шэрин) . Ходжсон ), Стивен Мэтисон ( Адам Уиллитс ), Линн Давенпорт  (Хелена Бозич) и Салли Флетчер ( Кейт Ричи ) – которые переехали из города, чтобы жить в приморском городке Саммер-Бэй. [63] [64] В конце первого эпизода Том и Пиппа берут на воспитание шестого приемного ребенка Бобби Симпсона ( Николь Диксон ). [63] [64]

Флетчеры купили стоянку для автоприцепов Саммер-Бэй и переехали в Дом Саммер-Бэй. [4] Они быстро установили крепкую дружбу с местными жителями, Альфом Стюартом ( Рэй Мигер ), Эйлсой Хоган ( Джуди Нанн ) и вышедшими на пенсию карнавальными работниками Невиллом ( Фрэнк Ллойд ) и Флосс Макфи ( Шейла Кеннелли ), а также местными жителями города, включая серфера Мэтта Уилсона ( Грег Бенсон) и местные бандиты Лэнс Смарт и Мартин Диббл (Питер Врум и Крейг Томсон), в то же время имея ожесточенное соперничество с директором школы Дональдом Фишером ( Норман Коберн ). [63] [64]

В третьем эпизоде ​​к ним присоединилась мятежная дочь Альфа Стюарта Ру Стюарт ( Жюстин Кларк ), а в течение первого месяца - его сестра Селия Стюарт ( Фиона Спенс ), которая сыграла роль назойливой женщины, аналогичную той, которую сыграла Гвен Пламб в пилотной серии. [64]

В то время как «Дома и в гостях» в нем участвуют как молодые актеры, так и старшие, более опытные актеры, сериал всегда имел определенную молодежную направленность, причем в большей части сюжетных линий доминировали более молодые персонажи. [63] Многие из актеров провели несколько лет в сериале « Дома и в гостях» , в том числе первоначальный актерский состав Джуди Нанн, которая покинула сериал в 2000 году после 12 лет игры совладелицы закусочной Summer Bay's. Другие первоначальные актеры Норман Коберн играл директора средней школы Дональда Фишера до 2003 года, а Кейт Ричи ушла в 2008 году после 20 лет игры Салли Флетчер. [65] [66] И Коберн, и Ричи вместе с Рэем Мигером (Альф Стюарт) вошли в Книгу рекордов Гиннеса 2002 года как актеры австралийского драматического сериала с самым большим стажем работы. [67] [68] [69] Теперь этот рекорд принадлежит Мигеру, и он единственный оставшийся оригинальный актерский состав в сериале. [70] Мигер вместе с Линн МакГрейнджер ( Ирен Робертс ), Адой Никодему ( Лия Паттерсон-Бейкер ) и Эмили Саймонс ( Мэрлин Чемберс ) являются актерами с самым большим стажем работы в настоящее время в сериале « Дома и в гостях ». [71] [72] В 2010 году Джорджи Паркер присоединилась к актерскому составу сериала « Дома и в гостях» в роли дочери Альфа Ру Стюарт , которую первоначально играла Джастин Кларк в 1988–89 годах. Альф и Ру на данный момент — единственные два оригинальных персонажа в сериале. [73]

Выступления знаменитостей

На протяжении многих лет в сериале « Дома и в гостях» несколько раз появлялись в гостях такие знаменитости, как Джон Фарнхэм , [74] Джоанна Григгс , [74] Сиа , [74] Майкл Пэйлин , [74] Ян Торп , [63] Ллейтон Хьюитт , [75 ] ] Паулини , [76] Ник Гримшоу , [77] Элиза Дулитл , [78] Эд Ширан , [79] Джессика Мобой , [80] и Атомный Киттен . [81]

Вещание

В Австралии сериал « Дома и в гостях» в настоящее время выходит в эфир на канале Seven Network в 19:00 с понедельника по четверг, конкурируя с конкурирующими шоу о текущих событиях «Текущее дело» на канале Nine Network и «Проект» на канале Network Ten . [82] Шоу выходит в эфир примерно 45 недель в году. [83] Каждый сезон обычно транслируется с конца января и завершается финалом сезона в конце ноября (иногда с начала февраля до начала декабря), поскольку он прекращается в эфире на два месяца в период Рождества и Нового года. Обычно за сезон снимают 230 серий, но иногда за сезон снимают меньше серий из-за того, что в течение многих лет Олимпийские игры транслировались по каналу Seven Network, что приводило к перерыву в середине сезона. Все вышедшие в эфир эпизоды, показанные в течение недели, доступны для просмотра в приложении Seven Network 7plus в рамках их службы догоняющего телевидения. [84] [85] Они также транслируются в сводном выпуске каждое воскресенье на цифровом многоканальном канале Seven 7Two . [86]

Когда шоу впервые началось в 1988 году, оно вышло в эфир в 17:30 в Аделаиде , в 18:00 в Мельбурне и Сиднее, в 18:30 в Брисбене и в 19:00 в Перте . [63] В январе 1992 года Seven перевели «Домой и в гостях» на временной интервал 19:00 по всей сети. [63] 3 ноября 2009 года 7Two начали транслировать повторные эпизоды шоу с самого начала в 9:30 утра, а затем перешли на 9:00 утра. [86] [87] С момента премьеры шоу показывалось в виде 22-минутной серии каждый будний вечер. Однако, начиная с марта 2013 года, Better Homes and Gardens начали заменять «Дома и в гостях» по пятницам, чтобы освободить место для репортажей Seven на AFL . [88] Пятничные эпизоды « Дома и в гостях» начали выходить в эфир по четвергам в 19:30. [88] К 2018 году расписание дома и в гостях часто менялось от недели к неделе. В некоторые недели в эфир выходили четыре серии, а по четвергам часто показывали две или три серии подряд. [84]

С 2000 года сериал «Дома и в гостях» прекращает трансляцию в середине сезона на две недели во время Олимпийских игр, а эпизод, показанный до этого, называется «олимпийским захватывающим событием». Олимпийский захватывающий эпизод обычно включает в себя повышенную драматичность, с пиком сюжетной линии, похожим на эпизод финала сезона, и исходом захватывающего эпизода, который завершится после Олимпийских игр. Олимпийские захватывающие события транслировались в 2000, 2004, 2008 и 2016 годах, за исключением 2012 года, поскольку Seven Network не имела прав на трансляцию Олимпийских игр 2012 года в Лондоне ; самый последний из них был в 2021 году из-за того, что Олимпийские игры 2020 года в Токио состоялись в этом году после того, как они были перенесены в 2020 году . Games и вернулся 16 апреля 2018 г. [90]

22 марта 2020 года компания Home and Away приостановила производство из-за пандемии COVID-19 . Хотя изначально было заявлено, что съемки сериала продолжатся, позже было принято решение остановить производство, несмотря на то, что ни у актеров, ни у съемочной группы не было положительного результата на вирус. [91] Кроме того, 23 марта шоу было исключено из расписания Seven, чтобы освободить место для расширенного освещения пандемии. [91] «Дома и в гостях» вернулись в свой обычный временной интервал 13 апреля. [92] 12 мая 2020 года было объявлено, что производство шоу возобновится после девятинедельной приостановки. Съемки были ограничены студией и возобновились 25 мая. Сюжетные линии были переписаны, чтобы ограничить тесный контакт между актерами. [93] 19 июля 2021 года сериал «Дома и в гостях» был вынужден отложить запланированные съемки из-за новых ограничений на карантин в Сиднее из-за COVID-19. У шоу уже был двухнедельный производственный перерыв, который затем был продлен. [94] В начале августа представитель шоу подтвердил, что съемки возобновились. [95]

Международный

«Дома и в гостях» был продан в более чем 80 стран мира, что сделало его одним из успешных экспортных медиа-продуктов Австралии. [96] [97]

В Соединенном Королевстве сериал « Дома и в гостях» впервые транслировался на ITV с 11 февраля 1989 года по 8 июня 2000 года . с показом обеденного перерыва и повторением чаепития; во многих регионах его транслировали около 17:10, а в других — в 18:00 или даже в 18:30. [100] [101] Шоу привлекло до восьми миллионов зрителей, что сделало его одной из 30 лучших программ по рейтингу ITV. [101] [102] Это также помогло увеличить аудиторию региональных и вечерних выпусков новостей ITV. [102] В прошлом году шоу на ITV « Дома и в гостях» привлекло в среднем 4,4 миллиона зрителей своими повторами ранними вечерами. [99] В феврале 2000 года было объявлено, что « Дома и в гостях» перейдут на конкурирующий канал Channel 5 после того, как они купили права на шоу на аукционе за 40 миллионов фунтов стерлингов. [101] [102] Сообщается, что канал ITV предложил вдвое большую сумму, чем Channel 5, но Seven Network в Австралии поддалась влиянию приверженности Channel 5 долгосрочному будущему шоу в рамках сделки, рассчитанной на более чем пять лет. [101] [102] После того, как в июле 2000 года контракт с ITV истек, сериал «Дома и в гостях» прекратил трансляцию на 12 месяцев, поскольку у ITV был пункт об эксклюзивности, который не позволял любой другой телекомпании транслировать шоу в течение года. [101] [102] После задержки с показом фильм «Дома и в гостях» дебютировал на Пятом канале 16 июля 2001 года. [103]

Пятый канал начал транслировать новые серии сериала « Дома и в гостях» в 18:00 с повтором на следующий день в 12:30. 16 октября 2006 года недавно созданный цифровой канал Five Life (теперь 5Star) представил последующие серии в 18:30 после трансляции Пятого канала. Позже Канал 5 начал транслировать серии в 13:15 каждый будний день с повтором в 18:00. [104] Программа также была повторена на канале 5Star в 15:00 и показана онлайн через Demand 5 . [104] С июля 2018 года «Дома и в гостях» транслировался на канале Viacom Paramount Network , управляемом в Великобритании каналом Channel 5, который сейчас закрыт. 24 сентября 2021 года Ofcom одобрил решение Channel 5 транслировать часовое новостное шоу 5 News с 17:00. [105] [106] Изменение привело к тому, что «Соседи» были перенесены в обычное время «Дома и в гостях» в 18:00, а ранний вечерний повтор был полностью отменен. Трансляция в 18:00 теперь перенесена на канал 5Star в том же временном интервале, а эпизод «первого просмотра» продолжит выходить в эфир на канале в 18:30. [107] «Дома и в гостях» в настоящее время отстает от австралийской трансляции ровно на восемь недель по состоянию на февраль 2024 года.

В сентябре 2019 года пилотный эпизод и первые 199 серий первого сезона были доступны для потоковой передачи на Amazon Prime Video в Великобритании. [108] В ноябре 2019 года в сервис были добавлены последние 29 серий первого сезона и первая 171 серия второго сезона, однако они указаны как «Второй сезон». [109]

В Ирландии сериал «Дома и в гостях» дебютировал в понедельник, 3 октября 1988 года (с пилотным эпизодом) в рамках перезапуска RTÉ 2 в качестве Network 2 - их вторичного канала. Эпизоды транслировались в 18:30, а в сентябре 1997 года на RTÉ One в 13:25 был добавлен дневной эпизод, причем эпизод в 18:30 стал повтором дневной трансляции. [110] Повтор выпусков недели выходит в эфир по субботам и воскресеньям на канале RTÉ2. [110] Зрители в Ирландской Республике также могут смотреть эпизоды на RTÉ Player . [111] «Дома и в гостях» — один из самых популярных драматических сериалов RTÉ. Это была самая просматриваемая программа 2014 года на канале RTÉ Player, которую посмотрели более четырех миллионов человек. [111] С 2014 года шоу можно смотреть в Северной Ирландии на канале 5STAR ежедневно в 15:30 и 18:30, а также в регулярных эфирах Пятого канала. Шоу геоблокировано в Северной Ирландии через платформу SKY как на RTE1, так и на RTE2, однако оно остается доступным на ирландской платформе Saorview как для ирландских, так и для североирландских зрителей. Телевидение RTE транслирует серии точно так же, как показывают в Австралии. «Дома и в гостях» неизменно остается самой просматриваемой мыльной оперой на канале RTÉ, и в 2021 году сериал посмотрели 4,9 миллиона зрителей. [112]

В Новой Зеландии сериал «Дома и в гостях» транслируется на канале TVNZ2 , причем пять серий выходят в эфир с 15:30 до 18:00 каждое воскресенье. [113] Повторы серий распространяются с понедельника по пятницу и показываются в 11:00 каждый будний день. [113] Веб-сайт ТВНЗ также предлагает зрителям возможность смотреть эпизоды онлайн с помощью сервиса OnDemand. [113] [114] « Дома и в гостях » — один из самых популярных сериалов Новой Зеландии и одно из шоу с самым высоким рейтингом на канале TVNZ 2. [115] Ранее шоу транслировалось на TV3 с 2002 года, где оно постоянно получало высокие рейтинги на TV3 и помогало увеличить аудиторию их выпуска новостей в 18:00. [116] [117] [118] Однако 5 июля 2013 года европейский дистрибьютор шоу Endemol расторг соглашение с TV3, в результате чего они потеряли право на трансляцию « Дома и в гостях ». [116]

В Соединенных Штатах сериал « Дома и в гостях» впервые был кратко показан по кабельной сети FX с момента запуска канала 1 июня 1994 года по февраль 1995 года. Более двух десятилетий спустя шоу начало транслироваться по подписке Hulu 2 марта 2015 года, начиная с сезон 2015 года. [119] Сервис больше не получает новые серии, хотя в настоящее время доступен полный двадцать восьмой сезон. [120]

В Литве ЛНК в 1995 году стартовал с первого сезона. Позже это транслировалось на БТВ с перерывами. В 2023 году стартовал с 25-го сезона на ТВ1 до марта того же года. В июне LNK продолжил вещание.

Сюжетные линии

Сюжетные линии «Дома и в гостях » на протяжении всего сериала варьировались от легких до серьезных проблем. В то время как центральные истории вращаются вокруг воспитания детей, семейных и подростковых проблем, школьных проблем и романов, [121] [122] [123] сериал затрагивает несколько спорных, взрослых и подробных вопросов, не подходящих для молодой аудитории, несмотря на его ранний характер. вечернее время 19:00. Охватываемые сюжетные линии включают аборт , [123] смерть в результате несчастного случая , [123] прелюбодеяние , [124] усыновление , алкоголизм , [125] амнезию , ампутацию , [126] поджог , аутизм , тяжелую утрату , аневризму головного мозга , издевательства , [123] рак , клетку драки , [127] проблемы с карьерой, [128] жестокое обращение с детьми , [129] культы , [130] киберзапугивание , домашнее насилие , [123] депрессия , вождение в нетрезвом виде , передозировка наркотиков , незаконный оборот наркотиков и употребление наркотиков , [123] расстройства пищевого поведения , зависимость от азартных игр , [131] проблемы со здоровьем, [132] [133] ДТП , [134] ВИЧ и СПИД , [135] [136] гомосексуализм , [137] болезнь Хантингтона , инцест , [123] тюремное заключение , [ 138] похищение людей , [123] проблемы в браке, [139] выкидыш , [140] убийство , [123] обсессивно-компульсивное расстройство (ОКР), педофилия , [141] [142] фантомная беременность , [143] танцы на шесте , пост- натальная депрессия , посттравматическое стрессовое расстройство , проституция , расизм , [123] изнасилование , [123] порноместь , [144] [145] грабеж , [146] членовредительство , [129] секс, [147] сексуальное домогательство , [148] стрельба (включая стрельбу из проезжающего мимо автомобиля ), [149] ножевые ранения , [123] преследование , [123] инсульт , СВДС (смерть в кроватке), [150] мертворождение , самоубийство , [122] суррогатное материнство , [123] отношения учитель-ученик, [123] подростковая беременность , [151] неизлечимая болезнь и защита свидетелей . [152]

В сериале также представлено множество сюжетных линий о стихийных бедствиях , включая циклон , шторм , наводнение , оползень , землетрясение и лесные пожары . [63] [153] Также было несколько сюжетных линий, связанных с авариями на автомобилях, автобусах, самолетах и ​​лодках. [123] [153] [154] Кроме того, в дополнение к сценам умеренного и сильного насилия в прошлых эпизодах, был выпущен специальный эпизод « Дома и в гостях: все или ничего» , который стал доступен для онлайн-трансляции в январе 2017 года. предназначен для просмотра «только для взрослых», поскольку он был описан как самый жестокий эпизод всего сериала, поскольку содержит сцены сильного насилия. [155]

Рейтинг и ограничения

С 1988 года в сериале «Дома и в гостях» затрагиваются некоторые спорные вопросы, несмотря на то, что он транслируется в блоке времени с рейтингом G. С 2008 года каждая последующая серия транслируется под классификацией PG и зачастую продолжает превышать рейтинг. 7two транслировал повторяющиеся ранние серии с рейтингом PG, как и потоковый сервис 7plus . В Новой Зеландии шоу изначально транслировалось на канале TV3 в отредактированном временном интервале в 17:30 по классификации G. Сейчас сериал выходит в эфир без купюр в 18:30 по категории PG. В Великобритании, когда шоу транслировалось на ITV, оно было сильно отредактировано из-за контента, который считался непригодным для просмотра до переломного момента. Многие эпизоды были отредактированы до такой степени, что некоторые продолжающиеся сюжетные линии не имели смысла для британских зрителей, а некоторые эпизоды длились всего 15 минут, чтобы соответствовать временному интервалу. Один эпизод был полностью исключен, осада школы и финал сезона 1996 года были очень сильно отредактированы. Заключительные титры также были исключены примерно с 1994 года по причинам, связанным с выбором времени, в результате чего в заключительных титрах осталась только финальная сцена, а это означало, что британские зрители вообще никогда не увидели заключительные титры шоу. Все изменилось, когда шоу перешло на Пятый канал в 2001 году, хотя в некоторых сценах остались очень незначительные изменения, а также были восстановлены заключительные титры к эпизодам. «Дома и в гостях» имеет рейтинг PS (рекомендуется для взрослой аудитории) в Ирландии и всегда выходил в эфир без каких-либо изменений. Эпизоду 2023 года был присвоен рейтинг MA (сертификат 18) за контент для взрослых на RTE Player.

Споры

Во время первого сезона шоу в 1988 году сюжетная линия об изнасиловании героини Карли Моррис ( Шэрин Ходжсон ) возмутила общественность, и вспыхнул протест, поскольку зрители сочли эту тему неуместной для освещения ранним вечером. [156]

В марте 2007 года ежегодный отчет о жалобах на кодексы индустрии коммерческого телевидения показал, что « Дома и в гостях» занял восьмое место по количеству жалоб на шоу на австралийском телевидении и единственный драматический сериал в первой десятке списка жалоб. [13] С 1 июля 2005 г. по 30 июня 2006 г. было подано 23 письменные жалобы на шоу, поскольку зрители сочли неуместным показывать его в 19:00. [13]

В 2007 году сериал нарушил правила вещания, когда в эфир был показан ряд эпизодов с участием Марты Маккензи ( Джоди Гордон ), занимающейся танцами на пилоне, по категории G, поскольку Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA) заявило, что этим эпизодам должен был быть присвоен рейтинг. PG, поскольку они содержали сексуальные сцены и отсылки. [157]

В марте 2009 года утверждалось, что Седьмая согласилась подвергнуть цензуре предстоящую тогда сцену лесбийского поцелуя между Чарли Бактоном ( Эстер Андерсон ) и Джоуи Коллинзом ( Кейт Белл ), после получения множества жалоб от консервативных групп и матерей, которые не хотели своих детей. познакомился с однополыми отношениями в семейном шоу. [158] [159] Руководитель творческой драмы Seven, Беван Ли, позже подтвердил, что обвинения в цензуре на самом деле были ложными и что сцена все равно выйдет в эфир, как и планировалось. [160]

Эпизод 2010 года, в котором Марта Маккензи участвовала в сексуальной сцене с Лиамом Мерфи ( Эксл Уайтхед ) на кухонном столе, был сочтен «слишком непристойным» телевизионным наблюдателем в Новой Зеландии, где в то время сериал транслировался в формате G. -рейтинговый временной интервал. [161]

В декабре 2023 года фанаты сериала назвали маркетинговую кампанию пропавшего персонажа «неуважительной» и «грубой». [162] В финале сериала рассказывается о похищении Иден Фаулер (Стефани Паноццо). Затем Седьмой канал запустил кампанию «Верните Иден домой», включающую рекламные акции в эфире, номер 1800, чтобы услышать последний телефонный звонок Иден, а также рекламу плаката о пропавшем человеке в социальных сетях. [162] Кампания вызвала разногласия среди зрителей: некоторые назвали ее «эпической», но другие отметили, что она нечувствительна к людям, переживающим подобную ситуацию в реальной жизни. [162]

Прием

Популярность и зрительская аудитория

Ожидалось, что запуск сериала «Дома и в гостях» в 1988 году поможет повысить ранние вечерние рейтинги Seven Network, которые в предыдущие годы были низкими. [63] Однако шоу изо всех сил пыталось привлечь высокие рейтинги, особенно по сравнению с конкурирующей мыльной оперой « Соседи» , которая имела огромный успех в рейтингах в то время. [63] К концу 1988 года рейтинги «Дома и в гостях » улучшились. [63] В январе 1992 года, когда эпоха высоких рейтингов «Соседей» закончилась, «Семь» перенесли « Домой и в гостях» на временной интервал 19:00, поставив оба шоу друг против друга. [63] Это заставило Network Ten переместить «Соседи» на временной интервал 18:30 два месяца спустя. [63] В начале 2000-х годов « Дома и в гостях» в среднем смотрели 1,3 миллиона зрителей, [163] [164] , а в 2007 году число просмотров выросло до 1,4 миллиона. [165] Однако к концу десятилетия рейтинги упали в среднем до 1,1 миллиона зрителей. [164] В начале 2010-х годов количество просмотров еще больше снизилось до 800 000–1 миллиона за серию. [166] [167] В 2012 году «Дома и в гостях» в среднем смотрели 981 000 зрителей по сравнению с 1,039 миллиона в 2011 году и 1,021 миллиона в 2010 году. [168]

В 2015 году шоу начало переживать серьёзное падение рейтингов. [115] [169] Отчет за июль 2015 года показал, что рейтинги снизились на 14% по сравнению с первыми шестью месяцами 2014 года, что означает примерно на 140 000 меньше зрителей на серию. [115] [169] 6 июля 2015 года «Дома и в гостях» занял 16-е место в ночном рейтинге OzTAM с 750 000 зрителей. [115] На следующий вечер шоу упало до еще более низкой цифры — 701 000 зрителей. [170] Автор австралийского Associated Press заявил, что одной из причин снижения рейтингов может быть «привычки зрителей поколения Y , на которое ориентировано шоу, в последнее время резко изменились благодаря запуску потоковых сервисов». , Netflix , Стэн и Престо . Точная возрастная группа, на которую нацелены «Дома и в гостях» , - это те же люди, которые не подписываются на просмотр встреч. Они предпочитают смотреть шоу, когда хотят, и не хотят, чтобы им диктовали коммерческие сети. " [115] Представитель Seven отметила, что «Дома и в гостях» по-прежнему хорошо работает на цифровых и социальных платформах и что ночные рейтинги не являются единственным показателем успеха шоу. [169]

В 2019 году «Дома и в гостях» вернулись позднее, 18 февраля, после завершения летней серии по крикету. [171] Пиппа Дойл из 96FM сообщила, что снижение рейтингов в 2018 году и решение Seven отложить шоу породили сомнения относительно его будущего в сети, а также о вероятности изменения временного интервала или перехода на многоканальный режим. [172] Сезон вернулся к минимуму в 620 000 зрителей и занял 13-е место за ночь. [173] На следующий вечер число просмотров упало до 581 000, и шоу заняло 10-е место за ночь. [174] Первый тройной спектакль 21 февраля собрал 577 000 зрителей и занял 8-е место за вечер. [175] Рейтинги эпизодов «Тройного билля» продолжали падать с 524 000 до 414 000 зрителей, [176] [177] , а 28 марта 2019 года тройной билль достиг минимума сериала в 383 000 зрителей и занял 14-е место за ночь. [178] В апреле 2019 г. наблюдался небольшой рост просмотров; Первая серия месяца собрала 740 000 зрителей и заняла 9-е место в тот вечер. [179]

Эпизоды с тройным счетом продолжали получать низкие рейтинги до эпизодов в четверг, 9 мая, которые улучшились и собрали 617 000 зрителей. [180] На следующей неделе тройной афиша увидела дальнейший рост: 627 000 зрителей, [181] в то время как эпизоды, транслировавшиеся 30 мая, собрали 638 000 зрителей и заняли 7-е место за вечер. [182] Возвращение сезона 2020 года показало низкий уровень премьеры сериала: его посмотрели всего 548 000 человек. [183] ​​Рейтинг первого эпизода сезона 2021 года составил 597 000. [184] В сезоне 2021 года рейтинги выросли: большинство серий собрало более 600 000 зрителей. В июне наблюдался рост числа зрителей, когда месяц достиг пика в 650 000 для эпизода, вышедшего в эфир 22 июня, [185] в то время как в июле шоу продолжало получать стабильные рейтинги, и снова наблюдался дальнейший рост рейтингов: 657 000 зрителей настроились на 7 Июль. [186] Эпизод «Олимпийское возвращение 2021 года», вышедший в эфир 9 августа 2021 года, собрал самый высокий рейтинг за более чем два года: 710 000 зрителей, [187] а 10 августа его число просмотрело еще больше — 733 000 зрителей. [188] 31 марта 2022 года две серии достигли нового минимума в 382 000 и 364 000 зрителей соответственно. [189]

Возвращение сезона 2023 года посмотрело 519 000 зрителей, и по итогам вечера он занял 6-е место. [190] 8000- я серия , вышедшая в эфир 27 марта 2023 года, собрала 512 000 зрителей и заняла 10-е место в тот вечер. [191] Финальный тройной счет 2023 года был закодирован Seven в одну цифру, которая в среднем составляла 395 000. [192]

Награды и номинации

«Дома и в гостях» за прошедшие годы получил множество наград и номинаций. Шоу получило 48 премий Logie Awards в 168 номинациях, что сделало его самой награждаемой программой в истории Logie. [6] В 2015 году фильм «Дома и в гостях» был введен в Зал славы Логи . [194] Шоу также получило двенадцать премий Гильдии австралийских писателей и пять премий Гильдии австралийских режиссеров. [195] [196]

Товары и побочные продукты

С 1988 года компания Home and Away производит широкий спектр товаров, включая книги, журналы, кассеты VHS, DVD и саундтреки. В конце 1980-х - начале 1990-х годов были выпущены различные ежегодники и книги о сериале, его актерском составе и персонажах. [197] [198] В период с 2003 по 2005 год было выпущено несколько художественных книг Леона Ф. Сондерса и Джейн Андерсон, основанных на персонажах из « Дома и в гостях» . [199] [200] Эпизоды шоу были выпущены на нескольких видеокассетах и ​​DVD. Дома и в гостях: Фильм был первым видеокассетой, выпущенным в 1989 году, и содержал 90-минутный пилотный эпизод. [201] Еще одна кассета VHS, « Дома и в гостях: Официальный выпуск Summer Bay Special» , была выпущена в 1996 году. На ней было отмечено 2000 эпизодов шоу и вспоминались памятные моменты предыдущих лет. [202] Дома и в гостях: Секреты и город и Дома и в гостях: Разделенные сердца были первыми DVD, выпущенными в октябре 2003 года, и оба содержали эксклюзивные эпизоды, которые никогда не транслировались по телевидению. Еще два DVD, « Дома и в гостях: Романсы» и « Дома и в гостях: Свадьбы» , были выпущены в ноябре 2005 и марте 2006 года соответственно и содержали отрывки из самых популярных романов и свадеб в истории сериала. В «Романсах» был пилотный эпизод, а в «Свадьбах» в качестве бонуса были показаны два эпизода, содержащие свадьбу Лии и Винни. [205] [206] В период с 1996 по 2003 год было выпущено четыре альбома саундтреков, в которые вошли музыка, использованная в сериале, а также песни некоторых актеров. [207]

«Дома и в гостях» также выпустил несколько дополнительных эпизодов. headLand представлял собой дополнительный сериал, посвященный университету. Он проходил с ноября 2005 года по январь 2006 года, когда был отменен из-за низких рейтингов. [208] В 2013 году сериал запустил свой первый веб- сериал под названием « Дома и в гостях» , в котором были представлены новые персонажи Энди ( Тай Хара ) и Джош Барретт (Джексон Галлахер) до того, как они появились в эфире. Серия веб-сериалов из четырех частей была выпущена на веб-сайте шоу Yahoo!7 с 7 августа 2013 года. [209] [210] 19 августа 2015 года было объявлено, что бывшие актеры Дэн Юинг ( Хит Брэкстон ) и Лиза Гормли ( Бьянка Скотт) ) вернется в специальном дополнительном эпизоде ​​под названием « Дома и в гостях: Око за око» . Эпизод был заказан специально для местного потокового сервиса Presto и не транслировался на Seven Network. Он был посвящен семье Брэкстон и представлял собой полнометражный эпизод, длившийся более часа. Дома и в гостях: Око за око было доступно для просмотра на канале Presto с 9 декабря 2015 года. [211] [212] [213] После успеха фильма « Дома и в гостях: Око за око» об этом было объявлено 6 мая. В 2016 году были заказаны еще две полнометражные серии. [214] Первый эпизод стал доступен 19 декабря 2016 года и называется « Дома и в гостях: Месть» . Второй специальный выпуск « Дома и в гостях: Все или ничего » стал доступен для просмотра 26 января 2017 года. [215]

С 25 ноября 2019 года веб-телесериал под названием « Дома и в гостях: Рождество в Саммер-Бэй» начнет выходить еженедельно в формате видео по запросу и будет транслироваться на телеканале My5 в Великобритании, поскольку шоу берет свои ежегодные рождественские каникулы. Сериал представляет бывший актер «Дома и в гостях» Джейсон Смит , который берет интервью у актеров шоу в различных местах Саммер-Бэй. В сериале также представлены отрывки из прошлых серий и закулисные кадры. [216] Сериал состоял из шести серий: «Дом в Летнем заливе», «Семья Морган», «Банда Мангровой реки», «Праздник клуба серфинга», «Семья дома и в гостях » и « Домой и в гостях» . 2020: Новое десятилетие, новый подход».

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Орам, Джеймс «Дома и в гостях: за кулисами» с. 45 Ангус и Робертсон, 1989 г.
  2. ^ Меркадо 2004, с. 205.
  3. ^ abcde Mercado 2004, с. 251.
  4. ^ abc Рэнд, Ханна (25 января 2009 г.). «Дома и в гостях в Лос-Анджелесе». «Дейли телеграф» . Проверено 26 августа 2012 г.
  5. ^ abc Филд, Кэтрин (23 июля 2009 г.). «С днем ​​рождения дома и в гостях». Австралиец . Проверено 9 августа 2015 г.
  6. ^ ab «Дома и в гостях на протяжении многих лет». Телевизионная неделя . Март 2013 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  7. ↑ Хукс, Барбара (9 мая 2002 г.). «Сеть». Возраст . Проверено 9 августа 2015 г.
  8. ↑ Доэрти, Бен (15 мая 2002 г.). «КаналСерфинг». Ньюкасл Геральд . Проверено 9 августа 2015 г.
  9. ^ «Эпизод 3284 - Эпизод с сильным штормом» . Канал 5 . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года.
  10. ^ "Веха Саммер-Бэй" . Возраст . 21 июня 2005 года . Проверено 9 августа 2015 г.
  11. ↑ Ади, Килмени (7 июля 2005 г.). «Готовимся к вечеринке». Ньюкасл Геральд . Проверено 9 августа 2015 г.
  12. ↑ Ади, Килмени (7 июля 2005 г.). «Снова домой на празднование дня рождения». Иллаварра Меркурий . Проверено 9 августа 2015 г.
  13. ^ abcd «Список жалоб возглавляет список жалоб дома и в гостях» . Backtothebay.net. 6 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 г.
  14. ^ abc Дэвис, Ребекка (16 января 2012 г.). «Продюсер «Дома и в гостях» Кэмерон Уэлш покидает шоу». Цифровой шпион . Проверено 9 августа 2015 г.
  15. ^ аб Джордж, Сэнди (17 января 2013 г.). «Дома и в гостях: 25 и ногами». Если журнал . Проверено 9 августа 2015 г.
  16. ↑ Ab Echols, Кристина (14 августа 2012 г.). «Дома и в гостях отмечает 1 миллион поклонников Facebook» (PDF) . Семь Вест Медиа . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  17. ↑ Идато, Майкл (11 февраля 2013 г.). «Кейт Ричи возвращается домой на годовщину мыла». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 августа 2015 г.
  18. ↑ Килкелли, Дэниел (15 марта 2013 г.). «« Дома и в гостях »: Кейт Ричи возвращается в ток-шоу и играет Салли». Цифровой шпион . Проверено 9 августа 2015 г.
  19. ↑ Дэйнти, Софи (8 февраля 2016 г.). «История дома и в гостях! Впервые после возвращения Бракса в сериале выйдет в эфир серия с участием двух рук». Цифровой шпион . Проверено 9 мая 2016 г.
  20. ↑ Бирнс, Холли (13 февраля 2016 г.). «Судья по новым правилам моей кухни Рэйчел Ху делится особым рецептом ко Дню святого Валентина» . News.com.au. _ Проверено 9 мая 2016 г.
  21. ^ abcd «Туры по северным пляжам Сиднея - North Curl Curl» . Сидней.com. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
  22. ^ "Резюме дома и в гостях" . Телевизионная неделя . 21 мая 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  23. ^ abcdefg "Местоположения телевидения Сиднея" . Сидней для всех. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года.
  24. ^ Уитли, Дэвид. «Прайм-тайм: места австралийского телевидения» . Нинемсн . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  25. ^ «Шторм в Сиднее остановил съемки «Дома и в гостях»» . Сидней Морнинг Геральд . 22 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  26. ^ «Часто задаваемые вопросы о домашних и выездных турах» . Homeandawaytours.com.au. Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  27. ^ "Рыбацкий пляж". Sydneyguide.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  28. ↑ Нокс, Дэвид (28 июля 2010 г.). «Снос студии Seven's Epping». Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 августа 2015 г.
  29. ^ «Вспоминая эпоху Эппинга Seven» . Телевидение.com. 29 июля 2010 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  30. ↑ Томас, Сара (23 августа 2014 г.). «Топ-список лучших теледомов друзей» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 10 августа 2015 г.
  31. ↑ Джон (19 марта 2010 г.). «Домой и в путь приезжает в туристический парк Лейн-Коув-Ривер в Сиднее». Caravanparkphotos.com.au. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  32. ^ «Набор «Дома и в гостях» перестраивается» . Метро . 24 ноября 2009 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  33. ^ «Чего ожидать от дома и в гостях в 2015 году» . Yahoo!7 . 25 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  34. ^ аб Аллан, Роксана (19 мая 2012 г.). «Съемки дома и в гостях в глубинке Южной Австралии». Воскресная почта (ЮАР) . Проверено 6 августа 2022 г.
  35. ^ «Дома и вдали в глубинке». Yahoo!7. 26 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  36. ^ «Линкольн Юнес далеко от дома» . Воскресная почта (ЮАР) . 22 сентября 2012 года . Проверено 6 августа 2022 г.
  37. ↑ Нокс, Дэвид (18 июня 2012 г.). «Фильмы дома и в гостях в Мельбурне». Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 августа 2015 г.
  38. ↑ Хоган, Джилл (10 апреля 2015 г.). «Домой и в гостях в Канберре в честь Анзака». Канберра Таймс . Проверено 10 августа 2015 г.
  39. ^ «Альф из Саммер Бэй, он же Рэй Мигер, наслаждается новой сюжетной линией шоу, посвященной годовщине Галлиполи» . «Санди телеграф» . 22 марта 2015 года . Проверено 10 августа 2015 г.
  40. ↑ Килкелли, Дэниел (27 февраля 2015 г.). «Домой и в гостях» снимут эпизоды на Гавайях». Цифровой шпион . Проверено 10 августа 2015 г.
  41. ↑ Дункан, Эми (4 сентября 2013 г.). «Summer Bay приезжает в Лондон! Дома и в гостях начнутся съемки в Великобритании впервые за 12 лет». Метро . Проверено 10 августа 2015 г.
  42. ^ аб Вини, Стивен (22 мая 2015 г.). «Австралийские джинглы: взгляд на тематические песни «Домой и в гостях» и «Соседи». Шумный . Проверено 6 августа 2015 г.
  43. ↑ Аб Паркер, Хелен (22 августа 2012 г.). «Жизнь - это пляж: реальная история мыльного хита». news.com.au. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  44. ↑ Сэм (25 января 2012 г.). «5 лучших музыкальных тем австралийского телевидения». Исправление . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  45. ^ abc Килкелли, Дэниел (16 июля 2011 г.). «Эксклюзив: Кэмерон Уэлш - продюсер сериала «Дома и в гостях»». Цифровой шпион . Проверено 6 августа 2015 г.
  46. ^ "Ваш заснеженный путеводитель по дневному телевидению" . Радио Таймс . 18 января 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  47. ↑ Уоткинс, Майк (9 апреля 2013 г.). «Тема соседей станет дуэтом». АТВ сегодня . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  48. ^ "Архив чартов синглов и альбомов Великобритании - Карен Боддингтон и Марк Уильямс: дома и в гостях" . Официальная чартерная компания .
  49. ^ "1995 на телевидении". Reportingpoint.net . Проверено 6 августа 2015 г.
  50. ↑ Кашемир, Пол (30 июня 2008 г.). «Братья Робертсон подписывают контракт с Дестрой». Undercover.com.au. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  51. ^ Аб Томас, Шейн Э. (12 января 2018 г.). «Братья Робертсон «Дома и в путь»». Harshlight.org. Архивировано из оригинала 11 февраля 2018 года . Проверено 11 февраля 2018 г.
  52. ^ abc «Новые титры в сериале «Дома и в гостях»». Толпа Австралии. 23 января 2007 г. Архивировано из оригинала 1 января 2012 г. Проверено 6 августа 2015 г.
  53. ^ «Тема H&A изменится сегодня вечером» . Медиа шпион . 23 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2012 г. Проверено 6 августа 2015 г.
  54. ^ abcdef Беллиссимо, Сарина (13 июня 2012 г.). «Классические вступительные титры дома и в гостях!». Две трубки . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  55. ^ ab «Вступительные названия 2009 года». Backtothebay.net . Проверено 6 августа 2015 г.
  56. ^ "СМИ - Тематические мелодии" . Backtothebay.net . Проверено 6 августа 2015 г.
  57. ^ «Плейлист в воскресенье, 4 сентября» . Syn.org.au. 5 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2015 года . Проверено 6 августа 2015 г.
  58. ^ ab Список различных пятисекундных вступительных заголовков, используемых в «Дома и в гостях» с 2013 года:
    • Дома и в гостях: среда, 4 декабря – клип. Дома и в гостях . Пятый канал на YouTube . 27 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 8 августа 2015 г.
    • Дома и в гостях: четверг, 12 декабря – клип. Дома и в гостях . Пятый канал на YouTube. 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 8 августа 2015 г.
    • Дома и в гостях: пятница, 30 мая – клип. Дома и в гостях . Пятый канал на YouTube. 23 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2015 г.
    • Дома и в гостях: четверг, 2 июля – клип. Дома и в гостях . Пятый канал на YouTube. 22 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 8 августа 2015 г.
  59. ^ Причард, Талия (17 сентября 2017 г.). «19 случайных фактов о культовом австралийском телешоу «Домой и в путь»». БаззФид . Проверено 11 февраля 2018 г.
  60. ^ Аб Дэн (30 января 2018 г.). «Дебют сезона 2018 года с новыми титульными карточками и тематической мелодией». Вернемся в залив . Проверено 30 января 2018 г.
  61. ^ ab Вы знаете, что мы принадлежим друг другу... Yahoo!7. 1 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 г.
  62. ^ Аб Килкелли, Дэниел (24 августа 2012 г.). «Эксклюзив: продюсер «Дома и в гостях» Люси Аддарио рассказывает о сюжетных линиях и планах на будущее». Цифровой шпион . Проверено 8 августа 2015 г.
  63. ^ abcdefghijklm «Дома и в гостях». Телевидение.com. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 года.
  64. ^ abcd Нокс, Дэвид (17 января 2013 г.). «25 лет дома и в гостях». Телевидение сегодня вечером . Проверено 3 августа 2015 г.
  65. ^ «Год, который был» . Возраст . 1 января 2004 года . Проверено 4 августа 2015 г.
  66. ↑ Фарук, Фара (3 апреля 2008 г.). «Дань скучной и надежной Салли». Возраст . Проверено 4 августа 2015 г.
  67. ^ Книга рекордов Гиннеса 2002. Книга рекордов Гиннеса Limited. 2001. с. 34. ISBN 978-0-85112-124-6.
  68. ^ «В поисках Кейт - Стенограмма» . Австралийская история . 4 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Проверено 4 августа 2015 г.
  69. ↑ МакВиртер, Эрин (31 января 2009 г.). «Шпильки, пули и мешки с деньгами: женщины из подбрюшья». «Дейли телеграф» . Проверено 3 августа 2015 г.
  70. ↑ Холмс, Стефани (18 августа 2013 г.). "Дом вдали от дома". Stuff.co.nz . Проверено 4 августа 2015 г.
  71. ^ «Ада: «Почему я остаюсь в Саммер-Бэй!» Что по телевизору . 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г.
  72. ↑ Батлер, Дженис (20 июня 2011 г.). «Дни у залива». Rte.ie. _ Проверено 4 августа 2015 г.
  73. ↑ Нокс, Дэвид (9 августа 2010 г.). «Джорджи Паркер присоединяется Дома и в гостях». Телевидение сегодня вечером . Проверено 4 августа 2015 г.
  74. ^ abcd Буб, Адам (20 мая 2015 г.). «Дома и в гостях против соседей: в каком австралийском мыле лучше всего появляются знаменитости?». Исправление . Архивировано из оригинала 27 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  75. ↑ Браун, Рэйчел (10 апреля 2005 г.). «Ллейтон дебютирует на телевидении». «Сан-Вестник» . Проверено 14 августа 2015 г.
  76. ^ «Поймай Паулини дома и в гостях» . Sony BMG Австралия . 26 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 г.
  77. ↑ Килкелли, Дэниел (23 октября 2013 г.). «« Дома и в гостях »: диджей Radio 1 Ник Гримшоу снимает эпизодическую сцену» . Цифровой шпион . Проверено 14 августа 2015 г.
  78. ↑ Арфа, Джастин (30 марта 2014 г.). «Элиза Дулиттл в эпизодической роли в фильме «Дома и в гостях» - фотографии» . Цифровой шпион . Проверено 14 августа 2015 г.
  79. ↑ Маккейб, Кэти (24 марта 2015 г.). «Эд Ширан присоединяется к актерскому составу сериала «Дома и в гостях»». news.com.au. Архивировано из оригинала 15 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  80. ↑ Моран, Джонатон (11 декабря 2016 г.). «Джессика Мобой наслаждается на маленьком экране ролью Дома и в гостях» . «Дейли телеграф» . Проверено 16 января 2017 г.
  81. ^ «Атомный котенок появится в сериале «Дома и в гостях»» . rte.ie. 12 июня 2001 года . Проверено 7 июля 2019 г.
  82. ↑ Нокс, Дэвид (8 января 2014 г.). «Девять, чтобы придерживаться часовых новостей». Телевидение сегодня вечером . Проверено 7 апреля 2014 г.
  83. ↑ Килкелли, Дэниел (21 апреля 2015 г.). «Дома и в гостях» прекратит эфир на 5-м канале на четыре недели. Цифровой шпион . Проверено 2 августа 2015 г.
  84. ^ ab «Эпизоды дома и в гостях». 7плюс . Проверено 3 февраля 2018 г.
  85. ^ «Дома и в гостях – смотрите полные серии» . Yahoo!7 . Проверено 2 августа 2015 г.
  86. ^ ab «7TWO TV Guide - Австралийский телегид» . Yahoo!7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года.
  87. ^ «Назад в первый день в Саммер-Бэй». Телевидение.com. 2 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 г.
  88. ↑ ab B, Алисия (14 марта 2013 г.). «Программирование дома и в гостях». Толпа Австралии . Проверено 7 апреля 2014 г.
  89. ^ «В Австралии подтвержден перерыв в передаче» . Backtothebay.net. 8 июля 2016 года . Проверено 18 июля 2016 г.
  90. ^ «Дома и в гостях, чтобы отдохнуть в Австралии на Играх Содружества» . Backtothebay.net. 15 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  91. ↑ Аб Пуллар, Джесс (23 марта 2020 г.). «Производство любимого австралийским мыла Home & Away остановлено из-за вспышки COVID-19» . Nowtolove.com.au . Проверено 24 марта 2020 г.
  92. ↑ Нокс, Дэвид (31 марта 2020 г.). «Возвращение: домой и в путь». Телевидение сегодня вечером . Проверено 31 марта 2020 г.
  93. ↑ Моран, Джонатон (12 мая 2020 г.). «Оставайтесь дома, сейчас в гостях за мылом». «Дейли телеграф» . Проверено 12 мая 2020 г. - через PressReader .
  94. ↑ Александр, Сюзанна (19 июля 2021 г.). «Съемки дома и в гостях отложены из-за ограничений на карантин в Сиднее». Цифровой шпион . Проверено 28 июля 2021 г.
  95. ↑ Александр, Сюзанна (2 августа 2021 г.). «Дома и в гостях выпускает обновленную информацию о съемках после их переноса» . Цифровой шпион . Проверено 3 августа 2021 г.
  96. ^ "Летний залив". Northpalmbeach.com.au. Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года.
  97. ↑ Файф-Йоманс, Джанет (19 декабря 2009 г.). «Тени падают на Дома и В гостях – за кулисами самой проблемной мыльной оперы Австралии». Вестник Солнца . Проверено 2 августа 2015 г.
  98. ↑ Макманус, Дарра (10 февраля 2009 г.). «Strewth! Австралийскому мылу «Дома и в гостях» исполнилось 20 лет». Хранитель . Проверено 2 августа 2015 г.
  99. ^ ab «АНАЛИЗ РЕЙТИНГОВ – Драка перед телевизором перед чаем». Транслировать . 23 марта 2001 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  100. ^ «ITV режет дома и в гостях» . Новости BBC . 15 марта 2000 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  101. ^ abcde «Канал 5 «Сумки домой и в путь»» . Новости BBC . 24 февраля 2000 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  102. ^ abcde Гибсон, Джанин (25 февраля 2000 г.). «Пятый канал купил мыло за 40 миллионов фунтов стерлингов». Хранитель . Проверено 2 августа 2015 г.
  103. ^ «Дома и в гостях возвращается» . Новости BBC . 16 июля 2001 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  104. ^ ab «Дома и в гостях». Канал 5. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года.
  105. ^ «Ofcom одобряет изменения в новостях 5-го канала» . 24 сентября 2021 г.
  106. ^ "5 канал расширяет вечерние новости" . 24 сентября 2021 г.
  107. ^ «Дома и в гостях потеряют вечерний эфир на 5 канале» . Цифровой шпион . 24 сентября 2021 г.
  108. ^ «Дома и в гостях (1-й сезон)» . Amazon.co.uk . Проверено 1 октября 2019 г.
  109. ^ «Дома и в гостях (2-й сезон)» . Amazon.co.uk . Проверено 1 октября 2019 г.
  110. ^ ab «Дома и в гостях». РТЭ . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
  111. ^ ab «Дома и в гостях была самой просматриваемой программой RTÉ Player в 2014 году». Ежедневный край . 12 января 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  112. ^ «Ирландский контент на RTÉ продолжает возглавлять топ-50 самых просматриваемых программ в Ирландии» . about.rte.ie . 12 января 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  113. ^ abc «TV2 объявляет дату запуска «Дома и в гостях»» . Новозеландский Вестник . 11 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2013 г.
  114. ^ «Дома и в гостях». ТВНЗ .co.nz. Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года.
  115. ^ abcde «Дома и в гостях можно исключить». Новозеландский Вестник . 8 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  116. ^ аб Уиттингем, Клайв (5 июля 2013 г.). «ТВНЗ отбирает права «Дома и в гостях»» . С21Медиа. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2015 г.
  117. ^ «TV3 проигрывает Дома и в гостях» . 3 Новости . 5 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Проверено 2 августа 2015 г.
  118. ^ «TVNZ переманивает TV3 дома и вдали» . Новозеландский Вестник . 5 июля 2013 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  119. ↑ Нокс, Дэвид (16 марта 2015 г.). «Hulu добавляет «Дома и в гостях» для зрителей в США» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 2 августа 2015 г.
  120. ^ «Смотрите онлайн дома и в гостях» . Хулу . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
  121. ↑ Килкелли, Дэниел (24 августа 2012 г.). «Эксклюзив: продюсер «Дома и в гостях» Люси Аддарио рассказывает о сюжетных линиях и планах на будущее». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  122. ^ ab "О доме и в гостях". Что по телевизору . Проверено 31 июля 2015 г.
  123. ^ abcdefghijklmnop «Самые спорные моменты «Дома и в гостях»». Исправление . 9 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  124. ^ "Летние неприятности Парной Марты" . news.com.au. 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2012 г. . Проверено 31 июля 2015 г.
  125. ↑ Килкелли, Дэниел (30 мая 2015 г.). «Лия пытается поддержать Мэтта». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  126. ↑ Килкелли, Дэниел (10 июня 2016 г.). «Спойлер «Дома и в гостях»: Мэдди борется с ампутацией руки». Цифровой шпион . Проверено 24 июля 2019 г.
  127. ↑ Килкелли, Дэниел (14 февраля 2012 г.). «Домой и в гостях» Бракс получает сюжет о борьбе в клетках» . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2015 г.
  128. ↑ Килкелли, Дэниел (22 июня 2015 г.). «Дома и в гостях: Нейта Купера обвинят в нападении Билли Эшфорд». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  129. ^ ab «Спойлер «Дома и в гостях: Оливия раскрывает свою травмирующую тайну». Цифровой шпион . 6 февраля 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  130. ↑ Ригби, Сэм (26 августа 2013 г.). «« Дома и в гостях »: семья Зака ​​​​Магуайра появится в культовой сюжетной линии» . Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  131. ↑ Дэйнти, Софи (20 июля 2015 г.). «Спойлеры дома и в гостях: у Кайла Брэкстона проблемы из-за азартных игр». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  132. ↑ Дэйнти, Софи (24 ноября 2014 г.). «Дома и в гостях: у Мэдди Осборн диагностирован рак». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  133. ^ «Момент, который изменил все для Эндрю Морли». Yahoo!7. 23 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  134. ^ «Дома и в гостях: Оскар Макгуайр будет арестован за наезд» . Цифровой шпион . 19 мая 2014 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  135. ^ «Трагический поворот». Inside Soap : 31. 7 марта 2008 г.
  136. ^ "Спойлеры дома и в гостях 2008" . Толпа Австралии. 23 августа 2015 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  137. ↑ Риччи, Коллин (23 марта 2009 г.). «Слишком гей для подростков». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 24 июля 2015 г.
  138. ↑ Дэйнти, Софи (30 марта 2015 г.). «Дома и в гостях: на Бракса жестоко нападают в тюрьме». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  139. ^ «Ру хочет развода» . Что по телевизору . 27 марта 2014 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  140. ^ «6 самых запоминающихся подростковых беременностей дома и на выезде» . Бимли.com. 5 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
  141. ^ "Аден Джеффрис". backtothebay.net . Проверено 13 октября 2016 г.
  142. ^ «Аден раскрывает все» . YouTube . 27 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 13 октября 2016 г.
  143. ↑ Эдвардс, Крис (3 мая 2020 г.). «Жасмин Делани из Home and Away получит шокирующие новости о своей беременности» . Цифровой шпион . Проверено 16 июля 2020 г.
  144. ^ «Сюжетная линия секс-видео «Дома и в гостях» будет транслироваться» . news.com.au. 19 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 18 февраля 2017 г.
  145. ↑ Мустафа, Филиз (20 января 2020 г.). «Райдер из «Дома и в гостях» ссорится с новичком шоу, а ложь Джейд становится все хуже». Digitalspy.com . Проверено 6 февраля 2020 г.
  146. ↑ Дэйнти, Софи (13 мая 2013 г.). «« Дома и в гостях »: Адам Шарп арестовывает Кейси Брэкстон». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  147. ↑ Дэйнти, Софи (26 мая 2015 г.). «Кэсси Ховарт из «Дома и в гостях»: «Я сопротивлялась сексуальному заговору Ханны»». Цифровой шпион . Проверено 4 сентября 2015 г.
  148. ↑ Килкелли, Дэниел (1 июля 2019 г.). «В мрачной сюжетной линии Беллы «Дома и в гостях» Томми усиливает свои манипуляции». Цифровой шпион . Проверено 24 июля 2019 г.
  149. ^ «Смерть персонажа «Дома и в гостях» вызвала излияние в Твиттере» . Сидней Морнинг Геральд . 16 сентября 2014 года . Проверено 31 июля 2015 г.
  150. ↑ Килкелли, Дэниел (8 октября 2012 г.). «Раскрыты последствия детской трагедии в фильме «Дома и в гостях»» . Цифровой шпион . Проверено 22 августа 2015 г.
  151. ↑ Килкелли, Дэниел (31 января 2011 г.). «Звезда« H&A »:« Сюжет о беременности реалистичен »». Цифровой шпион . Проверено 31 июля 2015 г.
  152. ↑ Дэйнти, Софи (29 июня 2016 г.). «Дома и в гостях раскрывает темную тайну Морганов... но что будет дальше». Цифровой шпион . Проверено 24 июля 2019 г.
  153. ^ Аб Миллер, Карин (21 апреля 2015 г.). «Стихийные бедствия дома и на выезде, которые нам не пришлось пережить». Beamly.com . Проверено 31 июля 2015 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  154. ↑ Дэйнти, Софи (26 января 2015 г.). «Дома и в гостях: раскрыты последствия аварии автобуса». Цифровой шпион . Проверено 23 августа 2015 г.
  155. ↑ Викери, Колин (21 января 2017 г.). «Все или ничего из сериала «Дома и в гостях» — самый кровавый эпизод мыльной оперы». «Дейли телеграф» . Проверено 23 января 2020 г.
  156. ^ «Звезда защищает сцену изнасилования» . Глазго Геральд . 29 марта 1989 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  157. ^ «Дома и в гостях слишком дерзко для рейтинга» . news.com.au. 4 октября 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  158. ↑ Тейлор, Кристиан (29 марта 2009 г.). «Лесбийский поцелуй, вырезанный дома и вдали?». Сайт Samesame.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  159. ^ "Лесбийский поцелуй дома и в гостях между актрисами Эстер Андерсон и Кэти Белл, вырезанный Seven" . news.com.au. _ 28 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Проверено 3 августа 2015 г.
  160. ↑ Тейлор, Кристиан (31 марта 2009 г.). «Дома и в гостях устанавливает рекорд». Сайт Samesame.com.au. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  161. ↑ Дэвис, Ребекка (21 сентября 2010 г.). «H&A слишком «непристойный» для новозеландского телевидения». Цифровой шпион . Проверено 2 апреля 2020 г.
  162. ↑ abc Гертин, Лахлан (15 декабря 2023 г.). «Фанаты «Дома и в гостях» называют «неуважительную» маркетинговую кампанию «отвратительной»». Yahoo! Образ жизни . Проверено 18 декабря 2023 г.
  163. ^ «20 лучших драматических сериалов и сериалов (включая комедии), показанных на телевидении, 1998–2003 гг.» Экран Австралия . Проверено 13 июля 2015 г.
  164. ^ ab «Самые рейтинговые австралийские драматические сериалы и сериалы на телевидении, 2004–2009» . Экран Австралия . Проверено 13 июля 2015 г.
  165. ^ Дауни, Стивен; Девлин, Даррен (15 января 2008 г.). «Ким дома на Рамзи-стрит». Курьер-Почта . Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Проверено 11 июля 2015 г.
  166. ^ «Дома и в гостях очищается в битве за рейтинги» . «Дейли телеграф» . 2 августа 2012 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  167. ^ «ACA превосходит дома и в гостях в гонке рейтингов» . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2014 года . Проверено 13 июля 2015 г.
  168. ↑ Дайер, Гленн (29 ноября 2012 г.). «Телерейтинги Гленна Дайера: дома и в гостях: хорошие результаты» . Крики . Проверено 13 июля 2015 г.
  169. ^ abc Картрайт, Даррен (9 июля 2015 г.). «Seven Network поддерживает борьбу «Дома и в гостях»». Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс . Проверено 13 июля 2015 г.
  170. ↑ Нокс, Дэвид (8 июля 2015 г.). «Вторник, 7 июля 2015 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 13 июля 2015 г.
  171. ^ «Канал 7 наконец подтвердил, когда вернется Home & Away» . ВСФМ 101.7 . 6 февраля 2019 года . Проверено 23 февраля 2019 г.
  172. ↑ Дойл, Пиппа (16 января 2019 г.). «Плохие новости для фанатов «Дома и в гостях», поскольку Seven подтверждает изменения». 96ФМ . Проверено 23 февраля 2019 г.
  173. ↑ Нокс, Дэвид (19 февраля 2019 г.). «Понедельник, 18 февраля 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 февраля 2019 г.
  174. ↑ Нокс, Дэвид (20 февраля 2019 г.). «Вторник, 19 февраля 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 февраля 2019 г.
  175. ↑ Нокс, Дэвид (22 февраля 2019 г.). «Четверг, 21 февраля 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 23 февраля 2019 г.
  176. ↑ Нокс, Дэвид (1 марта 2019 г.). «Четверг, 28 февраля 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 марта 2019 г.
  177. ↑ Нокс, Дэвид (22 марта 2019 г.). «Четверг, 21 марта 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 марта 2019 г.
  178. ↑ Нокс, Дэвид (29 марта 2019 г.). «Четверг, 28 марта 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 марта 2019 г.
  179. ↑ Нокс, Дэвид (2 апреля 2019 г.). «Понедельник, 1 апреля 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 мая 2019 г.
  180. ↑ Нокс, Дэвид (10 мая 2019 г.). «Четверг, 9 мая 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 мая 2019 г.
  181. ↑ Нокс, Дэвид (17 мая 2019 г.). «Четверг, 16 мая 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 22 мая 2019 г.
  182. ↑ Нокс, Дэвид (31 мая 2019 г.). «Четверг, 30 мая 2019 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 5 июня 2019 г.
  183. ↑ Нокс, Дэвид (28 января 2020 г.). «Понедельник, 27 января 2020 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 29 января 2020 г.
  184. ↑ Нокс, Дэвид (6 февраля 2021 г.). «Понедельник, 1 февраля 2021 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 7 февраля 2021 г.
  185. ↑ Нокс, Дэвид (23 июня 2021 г.). «Вторник, 22 июня 2021 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 июля 2021 г.
  186. ↑ Нокс, Дэвид (8 июля 2021 г.). «Вторник, 7 июля 2021 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 июля 2021 г.
  187. ↑ Нокс, Дэвид (10 августа 2021 г.). «Понедельник, 9 августа 2021 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 10 августа 2021 г.
  188. ↑ Нокс, Дэвид (11 августа 2021 г.). «Вторник, 10 августа 2021 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 августа 2021 г.
  189. ↑ Нокс, Дэвид (1 апреля 2022 г.). «Четверг, 31 марта 2022 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 7 апреля 2022 г.
  190. ↑ Нокс, Дэвид (10 января 2023 г.). «Понедельник, 9 января 2023 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 апреля 2023 г.
  191. ↑ Нокс, Дэвид (28 января 2023 г.). «Понедельник, 27 марта 2023 г.». Телевидение сегодня вечером . Проверено 1 апреля 2023 г.
  192. ↑ Нокс, Дэвид (30 ноября 2023 г.). «Сезон дома и в гостях завершается, среда — провал для 10». Телевидение сегодня вечером . Проверено 30 ноября 2023 г.
  193. ^ «Дома и в гостях» выиграла лучшую драматическую логику». Телевизионная неделя . 9 мая 2016 года . Проверено 9 мая 2016 г.
  194. ↑ Моран, Джонатон (19 апреля 2015 г.). «Зал славы Логис ждет любимое австралийское мыло «Дома и в гостях»». «Санди телеграф» . Проверено 19 апреля 2015 г.
  195. ^ Список победителей премии Гильдии австралийских писателей за фильм « Дома и в гостях »:
    • 1996–2006: «Победители 1968–2006» (PDF) . Гильдия австралийских писателей . Проверено 3 февраля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
    • 2008: «Победители AWGIE 2008 года». Гильдия австралийских писателей . Проверено 5 марта 2010 г.
    • 2010: Нокс, Дэвид (21 августа 2010 г.). «AWGIES: победители 2010 года». Телевидение сегодня вечером . Проверено 21 августа 2010 г.
    • 2011: Нокс, Дэвид (24 сентября 2011 г.). «Награды AWGIE 2011: победители». Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 сентября 2011 г.
    • 2012: Нокс, Дэвид (25 августа 2012 г.). «ABC Drama доминирует среди победителей AWGIE». Телевидение сегодня вечером . Проверено 24 августа 2012 г.
    • 2013: Нокс, Дэвид (5 октября 2013 г.). «AWGIE Awards 2013: победители». Телевидение сегодня вечером . Проверено 4 октября 2013 г.
    • 2015: «Победители AWGIE 2015 года – по категориям». Awg.com.au. Архивировано из оригинала 20 сентября 2015 года . Проверено 14 сентября 2015 г.
  196. ^ Список победителей премии Гильдии австралийских режиссеров за фильм « Дома и в гостях »:
    • 2012: Нокс, Дэвид (12 мая 2012 г.). «Двойники получают награду Гильдии режиссеров [sic]». Телевидение сегодня вечером . Проверено 11 мая 2012 г.
    • 2013: Нокс, Дэвид (4 мая 2013 г.). «Премия Гильдии австралийских режиссеров [так в оригинале] 2013: победители». Телевидение сегодня вечером . Проверено 28 июня 2013 г.
    • 2014: «ADG приветствует Мордаунта, Вудса, Перкинса». Если журнал . 3 мая 2014 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
    • 2015: Брат Патрик (8 мая 2015 г.). «Дженнифер Кент выигрывает премию Гильдии австралийских режиссеров [так в оригинале]». Разнообразие . Проверено 8 мая 2015 г.
    • 2016: Нокс, Дэвид (7 мая 2016 г.). «Премия Гильдии австралийских режиссеров [так в оригинале] 2016: победители». Телевидение сегодня вечером . Проверено 6 мая 2016 г.
  197. ^ «Дома и в гостях - История Фрэнка Моргана Элизабет Коулман». Гудриддс . Проверено 25 августа 2015 г.
  198. ^ Ежегодник дома и в гостях. Национальная библиотека Австралии . 1990. ISBN 9780862276874. Проверено 25 августа 2015 г.
  199. ^ Дома и в гостях: разделенные сердца / Леон Ф. Сондерс. Национальная библиотека Австралии. 2003. ISBN 9780330364614. Проверено 15 июля 2009 г.
  200. ^ «Второй шанс: Дома и в гостях 7» . Пан Макмиллан, Австралия . Проверено 25 августа 2015 г.
  201. ^ «Дома и в гостях - оригинальный пилотный телефильм» . Amazon.co.uk . Проверено 25 августа 2015 г.
  202. ^ «Дома и в гостях - официальный выпуск Summer Bay. Празднование эпизодов 2000 года (VHS)» . Amazon.co.uk. 28 октября 1996 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  203. ^ «Дома и в гостях - Тайны и город» . ЭзиДВД . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  204. ^ «Дома и в гостях - сердца разделены» . ЭзиДВД. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  205. ^ "Дома и в гостях: DVD с романами" . Blu-ray.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  206. ^ "Дома и в гостях: Свадебный DVD" . Blu-ray.com . Проверено 18 июля 2016 г.
  207. ^ "Саундтреки Дома и В гостях" . TVmem.com. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 25 августа 2015 г.
  208. ↑ Уилкс, Нил (24 января 2006 г.). «Спин-офф« Дома и в гостях »снят в стране Оз» . Цифровой шпион . Проверено 6 мая 2016 г.
  209. ↑ Нокс, Дэвид (6 августа 2013 г.). «Мальчики из «Нового дома и в гостях» в дебютном веб-эпизоде». Телевидение сегодня вечером . Проверено 29 августа 2015 г.
  210. ^ «В веб-эпизодах «Дома» и «В гостях» представлены новые персонажи» . Мумбелла . 5 августа 2013 года . Проверено 29 августа 2015 г.
  211. ^ «Seven раскрывает первую местную комиссию для потокового сервиса Presto» . Если журнал . 19 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  212. ^ «Престо объявляет о первом специально заказанном шоу, специальном выпуске «Дома и в гостях», который не будет доступен на седьмом канале» . news.com.au. 19 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 18 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
  213. ↑ Килкелли, Дэниел (13 ноября 2015 г.). «Дома и в гостях готовят сюжет о похищении ребенка для специального выпуска Брэкстона» . Цифровой шпион . Проверено 14 ноября 2015 г.
  214. ↑ Дунк, Тиффани (6 мая 2016 г.). «После успеха фильма «Око за око» появятся новые специальные предложения «Дома и в гостях»». news.com.au. _ Проверено 6 мая 2016 г.
  215. ^ «Дома и в гостях, 2016. Шокирующее убийство ставит под угрозу Кэт и Джастина? Два спин-оффа связывают прошлое и настоящее?» Новости австралийской сети. 30 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Проверено 5 декабря 2016 г.
  216. ↑ Тимблик, Саймон (19 ноября 2019 г.). «Спойлеры дома и в гостях: Рождество в Саммер-Бэй (серия 1)». Что по телевизору . Проверено 19 ноября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме «Дома и в гостях».
В Wikiquote есть цитаты, связанные с «Дома и в гостях» .