stringtranslate.com

Набережная Гудзона

40°42′58″с.ш. 74°01′52″з.д. / 40,716°с.ш. 74,031°з.д. / 40,716; -74,031

Спутниковый снимок, показывающий внутреннее ядро ​​эстуария гавани Нью-Йорк–Нью-Джерси и основные водные пути порта Нью-Йорка и Нью-Джерси . Набережная Гудзона расположена на полуострове между реками Гудзон и Хакенсак и их заливами.

Hudson Waterfront — это городской район на северо-востоке Нью-Джерси вдоль нижнего течения реки Гудзон , залива Верхний Нью-Йорк и залива Килл-ван-Кулл . Хотя этот термин может конкретно означать береговую линию, его часто используют для обозначения смежной городской территории между мостом Байонн и мостом Джорджа Вашингтона , длина которой составляет приблизительно 19 миль (31 км). [1] Исторически этот регион был известен как Bergen Neck , нижний полуостров, и Bergen Hill , нижние палисады Гудзона . Иногда его называли Золотым берегом .

Муниципалитеты, входящие в состав Hudson Waterfront, — это Bayonne , Jersey City , Hoboken , Union City , Weehawken , West New York , Guttenberg и North Bergen в округе Гудзон и Fairview , Cliffside Park , Edgewater и Fort Lee в округе Берген . На востоке лежат районы Нью-Йорка Манхэттен и Бруклин , на юге — Staten Island , на западе — Newark Bay и New Jersey Meadowlands , а на севере — Northern Valley и Palisades Interstate Park . Прогулочная дорожка Hudson River Waterfront Walkway , которая включает в себя участки East Coast Greenway , проходит вдоль реки Гудзон.

В голландскую колониальную эпоху эта территория находилась под юрисдикцией Нового Амстердама и была известна как Берген . Джерси-Сити и Хобокен в округе Гудзон иногда называют шестым районом Нью-Йорка, учитывая их близость и связь с городом поездами PATH . [2] [3] [4] [5] [6] Форт-Ли в округе Берген, напротив Верхнего Манхэттена и соединенный мостом Джорджа Вашингтона , также называют шестым районом Нью-Йорка. [7] [8] [9] [6]

Население

Снимок НАСА нижнего течения реки Гудзон, которая в морской терминологии до сих пор называется Северной рекой .

С общей численностью населения около 733 875 человек (по оценкам 2020 года), район Гудзона Уотерфронт, если бы он был включен в один город, был бы девятнадцатым по численности населения в стране , имея при этом одну из самых маленьких территорий — всего 35,7 квадратных миль (92 км 2 ). Его общины имеют одну из самых высоких плотностей населения в Соединенных Штатах . Из муниципалитетов в Соединенных Штатах с населением более 50 000 человек Юнион-Сити является самым густонаселенным. [10] Гуттенберг, хотя и один из самых маленьких муниципалитетов, простирающийся от 68-й улицы до 71-й улицы на 128 акров (0,52 км 2 ), является самым густонаселенным «городом» в стране. [11] Многие другие входят в список самых густонаселенных мест в Соединенных Штатах . [12]

Регион очень разнообразен в этническом отношении. Джерси-Сити — «самый разнообразный» город в Соединенных Штатах. [13] [14] [15] Пять муниципалитетов входят в список 100 городов (с населением более 5000 человек) с самым высоким процентом жителей, родившихся за границей: Западный Нью-Йорк (65,2%), Юнион-Сити (58,7%), Гуттенберг (48,7%), Фэрвью (48,4%) и Форт-Ли (44,7%). Палисейдс-Парк , район, прилегающий к Форт-Ли, также находится в списке с 57,0%. [16] В Северном Гудзоне проживает второе по величине кубино-американское население в Соединенных Штатах после Майами . [17] В Западном Нью-Йорке, Северном Бергене, Юнион-Сити, Гуттенберге и Уихокене кубино-американское население составляет от 8,75% (Уихокен) до 19,64% (Западный Нью-Йорк). [18] Еще одна крупная группа иммигрантов — корейско-американская община около GWB Plaza  — она представляет более половины всего корейского населения штата. [19] [20] Рядом с Palisades Park проживает самый высокий процент (36,38%) и общее число (6 065) корейцев среди всех муниципалитетов штата, [21] [22] в то время как в Fort Lee второе по величине общее число (5 978) и третий по величине процент (17,18%); [22] [23] В Edgewater также проживает значительное количество корейцев. [22] Коммерческие районы Palisades Park, Fort Lee, Cliffside Park, Edgewater и Fairview вместе составляют Koreatown . [24] Многие в этом сообществе посещают религиозные службы в церкви Св. Михаила в Юнион-Сити. На India Square в районе Journal Square проживают многие выходцы из страны, в честь которой он получил свое название. [25] Неподалеку, в Five Corners , расположена большая филиппинская община . Первая коптская православная церковь в Соединенных Штатах, Св. Марка , является одной из многочисленных общин в Джерси-Сити и Байонне [26], обслуживающих растущую египетскую общину. [27]

Во многих общинах в районе набережной Гудзона английский не является родным языком общения дома. [28]

Транспорт

Железнодорожное сообщение включает в себя Hoboken Division компании New Jersey Transit : Main Line до Suffern (и в партнерстве с MTA / Metro-North , экспресс-сервис до Port Jervis ), Bergen County Line и Pascack Valley Line , все через Secaucus Junction (где возможна пересадка на Northeast Corridor Line ); Montclair-Boonton Line и Morris and Essex Lines (обе через Newark Broad Street Station ); North Jersey Coast Line (ограниченное обслуживание как Waterfront Connection через Newark Penn Station до Long Branch и Bay Head ); Raritan Valley Line (ограниченное обслуживание через Newark Penn Station ). Все эти маршруты останавливаются на Hoboken Terminal .

Hudson -Bergen Light Rail : обслуживает Bayonne , Liberty State Park , West Side в Jersey City , Downtown Jersey City , Hoboken Terminal , вдоль подножия Palisades в Hoboken и набережной Weehawken, Bergenline и Tonnelle Avenues. PATH обеспечивает круглосуточное метро от Hoboken Terminal (HOB) и Downtown Jersey City и Journal Square (JSQ) до Midtown Manhattan (33rd), Всемирного торгового центра (WTC) и станции Newark Penn Station (NWK).

NY Waterway предоставляет паромное сообщение из Джерси-Сити, Хобокена и портов Weehawken Port Imperial и Edgewater Landing до паромного терминала Battery Park City и Уолл-стрит в нижнем Манхэттене, а также до паромного терминала West Midtown , где возможен бесплатный трансфер на различные «кольцевые» автобусы. Круизный порт Cape Liberty , открытый в 2004 году, восстановил пассажирское судоходное сообщение с набережной.

Автобусное сообщение предоставляют New Jersey Transit , а также частные компании. Journal Square , Exchange Place , Hoboken Terminal и Bergenline (HBLR) Station являются основными пунктами отправления, назначения и пересадки. Автобусное сообщение с Манхэттеном до автовокзала Port Authority и автобусной станции George Washington Bridge. Местные (и некоторые пригородные) маршруты обозначаются одно- или двузначными цифрами: 1 , 2 , 22 , 23 , 64 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 86 , 87 и 88 . Маршруты Манхэттена (с местными остановками) и некоторые пригородные маршруты обозначаются трехзначными кодами: 120 , 121 , 123 , 125 , 154 , 156 , 158 , 159 , 163 , 165 , 166 , 168 , 181 и 188 .

Транспортные переходы и автомагистрали: мост Байонн до Статен-Айленда ; туннель Холланд до Нижнего Манхэттена, межштатная автомагистраль 78 , шоссе США 1/9 ; туннель Линкольна до Мидтауна на Манхэттене, NJ 495 , шоссе 3 , а также мост Джорджа Вашингтона до Верхнего Манхэттена, шоссе Palisades Interstate Parkway , шоссе США 46 , межштатная автомагистраль 95 , межштатная автомагистраль 80.

Аэропорт Ньюарк Либерти (EWR) — ближайший международный аэропорт в Нью-Джерси с регулярным пассажирским сообщением. Аэропорт Ла-Гуардия (LGA) находится во Флашинге, Квинс , а аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK) находится в заливе Джамейка в Квинсе . Аэропорт Тетерборо в Хакенсак-Медоулендс обслуживает частные и корпоративные самолеты.

История

Карта ( ок.  1639 г. ) Манхэттен, расположенный на реке Норт-Ривер , с пронумерованными обозначениями поселений: 27. Ферма Ван Ворста; 28. v [sic]; 29. ​​Ферма Эвертсена; 30. Плантация в Лахерс-Хук; 31. Плантация в Паулюс-Хук; 32. Плантация Маеритенсена

До XVII века регион населяли хакенсаки и таппаны , фратрии ленни -ленапе , алгонкинского народа, которые поддерживали полупостоянные и сезонные стоянки [29] по всему разнообразному ландшафту. Они упоминаются по всему региону в бесчисленных названиях мест. В 1609 году Генри Хадсон возглавил парусную экспедицию для голландской Вест-Индской компании , которая привела к созданию голландской провинциальной колонии Новые Нидерланды со столицей в Новом Амстердаме . Во время этого исследования он бросил якорь в заливе Верхнего Нью-Йорка и бухтах Уихокен . В 1630 году была приобретена земля вдоль западного берега реки, которая носит его имя, и названа Павония . Группы поселений были расположены в Коммунипоу , Харсимусе и Паулусе Хуке , а позже в Хобокене , Памрапо , Кьюане / Минкакве и Вриссендале . Некоторые из общин были скомпрометированы в конфликтах с коренным населением, известных как Война Кифта и Персиковая война . Генеральный директор Новых Нидерландов Питер Стайвесант в 1660 году предоставил хартию деревне на Берген-сквер , которая считается первым автономным муниципалитетом в Нью-Джерси.

В 1664 году четыре английских фрегата вошли в залив Верхний Нью-Йорк , потребовали и мирно получили контроль над Фортом Амстердам и, соответственно, над всеми Новыми Нидерландами. [30] Таким образом, Берген, Новые Нидерланды, стал частью провинции Нью-Джерси . В 1668 году была выдана хартия для «Города и корпорации Бергена». [31] В 1683 году Восточный Джерси был разделен на четыре округа, прибрежный регион сохранил название, данное жителями Новых Нидерландов . Берген охватывал земли между реками Норт-Ривер и Хакенсак от мыса Берген на север до неоднозначной границы штатов Нью-Йорк-Нью-Джерси. На протяжении большей части 18-го века деревни оставались в основном сельскохозяйственными и рыболовецкими общинами, снабжавшими растущий город Нью-Йорк через реку, используя паромы, в том числе в Коммунипоу , Паулус-Хук , Уихокене , Буллс-Ферри и Бердеттс-Лэндинг . Именно в колониальный период были проложены дороги Newark Plank Road , Hackensack Plank Road и Paterson Plank Road , магистрали от набережной через Медоулендс , и заселен район Английского квартала . Во время войны за независимость США гавань Нью -Йорка находилась под британским контролем после того, как Вашингтон приказал отступить из Форт-Ли , хотя он и дал указание «идти на высоты Бергена, Уихок, Хоубак или другие высоты, чтобы наблюдать за движениями вражеского судоходства» и собирать любые другие возможные разведданные. Атака британского гарнизона в Паулюс-Хук была расценена как победа американских войск. Урбанизация района началась в начале 19 века с города Джерси и развитием Хобокена , Уихокена и Эджуотера как летних курортов. В то время как некоторые районы были расположены в городской сетке, другие развивались более хаотично после строительства каретных и паромных дорог или подъездных путей, ведущих к более крупным поместьям или фермам. Вихокен был местом 18 известных дуэлей между 1700 и 1845 годами, включая дуэль Берра и Гамильтона в 1804 году. [32] В 1811 году корабль полковника Джона Стивенса « Джулиана » начал работу в качестве первого судна с паровым двигателем.Паромное сообщение осуществлялось между Манхэттеном и Хобокеном , который может претендовать на звание места рождения бейсбола. Первая официально зарегистрированная игра в бейсбол в истории США состоялась на Элизианских полях в 1846 году. [33]

Железнодорожные вокзалы около 1900 г.

Во второй половине 19-го и в начале 20-го веков район переживал интенсивный рост. [34] Недолговечный парк развлечений Eldorado и парк развлечений Palisades были построены на вершине скал на рубеже 20-го века. Немецкая иммиграция в Соединенные Штаты после 1848 года придала частям региона отчетливо немецкий колорит, особенно Хобокену, который стал крупным портом для линии Hamburg America Line , и Северному Гудзону с развитием пивоварен и вышивальной промышленности. Там было построено много железнодорожных терминалов и морских сооружений. [35] Многие иммигранты прибыли в США, сначала через Касл Клинтон , а затем через остров Эллис . Развитие портов привело к интенсивному судоходству и промышленному развитию вдоль побережья и жилой застройке дальше вглубь страны. Взрывы Palisades и захоронение отходов вдоль кромки воды значительно изменили ландшафт. Были проложены железнодорожные и трамвайные линии, некоторые по суше, а другие пересекали выемки или туннели. До строительства в 1910 году туннелей North River компании Pennsylvania Railroad под Гудзоном железные дороги заканчивались на западном берегу реки, и пассажирам и грузам приходилось добираться до Манхэттена на пароме или барже . В том же году была открыта железная дорога Hudson and Manhattan Railroad , предшественница системы PATH , как частично успешная попытка соединить все железнодорожные станции (а также станции на Манхэттене) с системой общественного транспорта. Единственной оставшейся в эксплуатации станцией является Hoboken Terminal , которая служит конечной станцией для многих пригородных поездов New Jersey Transit . Восстановленный Communipaw Terminal является выдающейся достопримечательностью набережной.

Карта городов на набережной, а также Энглвуд-Клиффс

После вступления в Первую мировую войну правительство США взяло пирсы линии Hamburg-American в Хобокене под принудительное отчуждение , и которые стали основным пунктом посадки для более чем трех миллионов солдат, известных как « дождевые мальчики ». В 1916 году акт саботажа буквально и образно потряс регион, когда немецкие агенты взорвали бомбы на складе боеприпасов в заливе Нью-Йорка в Блэк-Томе . [36] Предшественник Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси был создан 30 апреля 1921 года. Огромные транспортные проекты открылись между войнами: туннель Холланд в 1927 году, мост Байонна в 1931 году и туннель Линкольна в 1937 году, что позволило транспортному сообщению между Нью-Джерси и Нью-Йорком в обход набережной. Также были построены переправы через реку Хакенсак, в частности, Пуласки Скайвэй . Мост через реку Гудзон на 125-й улице так и не вышел за рамки стадии планирования.

В 1946 году бейсбольная цветная линия была впервые пересечена на стадионе Рузвельта Джеки Робинсоном . Среди многих компаний, которые имели присутствие вдоль набережной, были Colgate-Palmolive , Standard Oil , Port Johnston Coal Docks , Central Railroad of New Jersey , Lipton Tea , Maxwell House , Bethlehem Steel , Hamburg-American Line , Ford Motor Company , Lever Brothers и Archer-Daniels-Midland [37] Военный морской терминал в Байонне открылся во время Второй мировой войны.

К 1970-м годам большинство традиционных отраслей промышленности в регионе были заброшены, а набережная была перестроена для рекреационного, жилого и коммерческого использования. После закрытия парка развлечений Palisades в 1971 году, вместо него были построены большие жилые высотные здания. [38] [39] Другие высотные башни были построены по всему району, который по-прежнему характеризуется одно- и двухсемейными домами и малоэтажными многоквартирными домами. [40] Открытие Liberty State Park совпало с двухсотлетием Соединенных Штатов в 1776 году. Началась джентрификация районов Хобокена и центра Джерси-Сити 19-го века. [ когда? ] NY Waterway восстановила паромное сообщение через Гудзон в 1986 году.

Начато в 1980-х годах. [41] С 1990-х годов набережная Гудзона переживает интенсивное развитие, состоящее в основном из жилых зданий высокой плотности, офисных башен и торговых центров. Часть этого развития находится на заброшенных территориях , которые когда-то были фабриками, складами, доками и железнодорожными станциями, особенно в районах вдоль коридоров общественного транспорта.

Остров Эллис и центр города Джерси-Сити, вид на север

Его называли Золотым берегом, [42] [43] относительно новый термин, придуманный агентами по недвижимости, брокерами и застройщиками в 1980-х годах, которые осознали инвестиционный потенциал этого района. Название редко используется вне контекста продаж и маркетинга недвижимости. Другие жилые комплексы строятся как односемейные дома, многосемейные квартиры и кондоминиумы. Доступ к легкорельсовому транспорту Гудзон-Берген стимулировал большую застройку. Пока еще не построенная Северная ветка запланирована для маршрута на западной стороне Палисейдс. [44] Набережная реки Гудзон была построена, чтобы обеспечить непрерывный общественный доступ к кромке воды с пешеходной набережной длиной 18,5 миль (29,8 км). [45] [46] Давление застройки привело к попыткам сохранить нижние Палисейдс как природный ресурс. [47]

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Струнски, Стив (14 января 2001 г.). «Почему округ Гудзон не может получить никакого уважения?; Несмотря на возвышающиеся башни, рост стоимости недвижимости и даже легкорельсовый транспорт, регион изо всех сил пытается отполировать свой имидж». The New York Times .
  2. ↑ Струнски, Стив (9 декабря 2001 г.). «Города – яркие огни, большая розничная торговля». The New York Times .
  3. ^ Холуша, Джон. «Коммерческая недвижимость / Набережная Джерси; На западном берегу Гудзона, оптимистичные застройщики», The New York Times , 11 октября 1998 г. Доступно 25 мая 2007 г. «В Мидтауне об этом просто не может быть и речи», — сказал он, добавив, что некоторые ранее доступные окраинные районы в Мидтауне-Саут также были заполнены. Учитывая, что здания на набережной Нью-Джерси новые и оснащены новейшими технологиями, а также находятся всего в нескольких остановках на поездах PATH из Манхэттена, они становятся привлекательной альтернативой. «Это шестой округ», — сказал он.
  4. ↑ Белсон, Кен (21 мая 2007 г.). «В Стэмфорде план по перестройке района и созданию преимущества». The New York Times .
  5. ↑ Олеар, Грег (декабрь 2002 г.). «Шестой округ. Хороший взгляд на Хобокен». The Copperator . Получено 1 мая 2013 г.
  6. ^ ab Popik, Barry (24 января 2006 г.). "Шестой округ (Йонкерс, Скарсдейл, Форт-Ли, Джерси-Сити, Хобокен, округ Нассау, округ Рокленд)". The Big Apple . Получено 10 мая 2023 г. .
  7. ^ Лефковиц, Мелани. «Форт Ли округа Берген: город с видом». The Wall Street Journal . 30 апреля 2011 г. Доступ 16 сентября 2012 г.
  8. ^ Linh Tat (12 июня 2012 г.). «Fort Lee борется с вопросами о будущем развитии». North Jersey Media Group Inc. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  9. ↑ Халлер, Вера (7 сентября 2012 г.). «Жизнь в Форт-Ли, штат Нью-Джерси, недалеко от города, но с собственной жизнью». The New York Times . Получено 16 сентября 2012 г.
  10. ↑ Перепись 2000 г.: муниципалитеты США с населением более 50 000 человек: ранжирование по плотности населения на 2000 г. Архивировано 21 августа 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 22 марта 2007 г.
  11. ^ Больше всего лицензий на продажу спиртных напитков? Самый ухабистый город? Местные муниципалитеты имеют необычные отличия. Архивировано 23.05.2008 в Wayback Machine , Hudson Reporter , 27 августа 2006 г.
  12. ^ "10 самых перенаселенных городов Нью-Джерси". NJ.com . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 24 октября 2017. Получено 23 октября 2017 .
  13. ^ «Джерси-Сити возвращает себе звание самого многообразного города в США: исследование». nj.com . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  14. ^ "Джерси-Сити назван самым многообразным городом в Америке: отчет". nj.com . 17 февраля 2015 г. Получено 26 апреля 2018 г.
  15. ↑ Топ-100 городов с самым большим расовым разнообразием (население 5000+). Архивировано 20 августа 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 25 февраля 2007 г.
  16. ^ Топ-100 городов с самым высоким процентом жителей, родившихся за рубежом (население 5000+). Архивировано 17 августа 2007 г. на Wayback Machine , дата обращения 25 февраля 2007 г.
  17. ^ Столарик, Марк М. Забытые двери: другие порты въезда в Соединенные Штаты. Издательство Института Баха, 1988, стр. 100.
  18. ^ "Кубинское происхождение по городу - ePodunk". Архивировано из оригинала 2007-11-07 . Получено 2007-12-23 .Кубинские общины в Соединенных Штатах
  19. ↑ Профиль общих демографических характеристик округа Берген, штат Нью-Джерси: 2000. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
  20. ^ Профиль общих демографических характеристик для Нью-Джерси: 2000. Архивировано 2020-02-12 в archive.today Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
  21. ↑ Профиль общих демографических характеристик для округа Палисейдс-Парк, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
  22. ^ abc Корейское происхождение по городу Архивировано 2007-12-06 на Wayback Machine . Получено 17 марта 2007 г.
  23. ↑ Профиль общих демографических характеристик округа Форт-Ли, штат Нью-Джерси: 2000 г. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Получено 17 марта 2007 г.
  24. ↑ Корейские торговые сети переезжают в Palisades Park, The Record (округ Берген) , 4 марта 2007 г.
  25. ^ Город привлекает людей со всего мира. Архивировано 16 мая 2011 г. на Wayback Machine , дата обращения 26 июля 2006 г.
  26. ^ Койн, Кевин (17 февраля 2008 г.). «Где церковные скамьи заменили барные стулья». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 8 мая 2008 г.
  27. ↑ Эллиотт, Андреа (21 января 2005 г.). «Кровавое преступление в Нью-Джерси разделяет египтян». The New York Times .
  28. ^ "44 города Нью-Джерси, где английский не является доминирующим языком". 14 ноября 2016 г. Получено 10 января 2017 г.
  29. ^ Раттенбер,ЭМ, Индейские племена реки Гудзон, ISBN 0-910746-98-2 (Hope Farm Press, 3-е изд., 2001) 
  30. ↑ Рассел Шорто, Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку, ISBN 0-385-50349-0 (Нью-Йорк, Doubleday, 2004). 
  31. ^ "Hudson Co. NJ — История — Формирование округов Берген и Гудзон". Rootsweb.ancestry.com. Архивировано из оригинала 2011-05-19 . Получено 2008-11-01 .
  32. ^ Демонтрё, Вилли. 2004. «Изменяющийся облик памятника Гамильтону. Архивировано 28 июля 2011 г. в Wayback Machine ». Историческая комиссия Уихокена
  33. ^ * Салливан, Дин (1997). Ранние иннинги: документальная история бейсбола, 1825–1908 . Издательство Небраски. ISBN 0-8032-9244-9. OCLC  36258074.
  34. ^ "Вершина Палисадов.; Вдоль побережья Нью-Джерси. От Уихокена вверх по Гудзону — Рука вандалов прогресса — Места сражений на старой дуэльной земле Блок-хаус и Форт Ли — напротив Йонкерс. Губернатор Элворд как законодатель Богиня свободы обращается к президенту. Что называется случайностью? Новая партия в Вермонте. Памятник Ли в Новом Орлеане. Нью-йоркские парни в Вирджинии" (PDF) . The New York Times . 19 мая 1878 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2012 г.
  35. ^ «Налогообложение водного фронта; стоимость земель терминала Jersey Central. Как эксперты пришли к своим цифрам — исследования г-на Харрисона в гавани Джерси-Сити» (PDF) . The New York Times . 18 мая 1885 г. Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2012 г.
  36. ↑ Информация о Черном Томе из Университета Нью-Джерси-Сити. Архивировано 05.12.2010 на Wayback Machine. Доступ 6 мая 2009 г.
  37. ^ Холл. Эджвотер , стр. 28 и стр. 33-37
  38. ^ Фаулер, Гленн (20 января 1971 г.). «Ожидается, что парк Palisades закроется после сезона». New York Times . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 27 января 2009 г. Парк развлечений Palisades, одна из последних игровых площадок, которые когда-то усеивали окраины города и близлежащие пригороды, может закрыться после сезона 1971 года.
  39. ^ "Carousel, Anyone? A 1928 'Heirloom' Offerd for $80,000". New York Times . 15 ноября 1971 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 27 января 2009 г. У Ирвинга Розенталя есть рождественский подарок для человека, у которого есть все. Предпочтительно для человека, ищущего высокий кэмп или глубокую ностальгию. ... Г-н Розенталь продал участок парка развлечений Palisades корпорации Centex-Winston, которая планирует возвести на участке 3800 высотных кондоминиумов ...
  40. ↑ Чеслоу, Джерри (9 октября 2005 г.). «Слияние двух городов в один». New York Times . Получено 31 января 2011 г.
  41. ^ "BELOW THE PALISADES, A RICH POTENTIAL". The New York Times . 26 сентября 1982 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2017 г. Получено 10 января 2017 г.
  42. ^ "New Jersey Gold Coast Regional Chamber of Commerce – Bringing Together Businesses, People & Resources". Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Получено 10 января 2017 года .
  43. ^ Дрексель, Пол (11 февраля 2009 г.). «Развитие береговой линии реки Гудзон на острове Джерси было тернистым, но результаты часто впечатляют». New Jersey Monthly . Получено 10 января 2017 г.
  44. ^ Джейкобс, Эндрю (29 марта 2000 г.). «Видим будущее в старом триумфе: трамваи». The New York Times .
  45. ^ Каннапелл, Андреа (15 февраля 1998 г.). «На набережной». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г.
  46. ^ Уоллес, Дэвид (2003), Планирование набережной вдоль реки Гудзон в Нью-Джерси, McFarland and Co., ISBN 978-0-7864-1376-8
  47. ↑ Гарбарин, Рашель (16 октября 1988 г.). «В РЕГИОНЕ: Нью-Джерси; Ограничение роста на Нижних Палисейдс». The New York Times .

Внешние ссылки