stringtranslate.com

Городок Ившем, Нью-Джерси

Evesham Township — тауншип в округе Берлингтон , штат Нью -Джерси , США . Это пригород Филадельфии , шестого по численности населения города страны . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 46 826 человек, [9] [10] что на 1288 человек (+2,8 %) больше, чем по данным переписи 2010 года, когда насчитывалось 45 538 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает увеличение на 3263 человека (+7,7 %) больше, чем по данным переписи 2000 года , когда насчитывалось 42 275 человек . [20] В разговорной речи этот район называют Марлтоном , по названию сообщества в тауншипе. [21]

Городок является частью региона Южный Джерси штата и, вместе со всем округом Берлингтон, является частью объединенной статистической области Филадельфия — Рединг — Кэмден и долины Делавэр . [22]

История

Территория, ныне известная как поселок Ившем, была первоначально заселена квакерами в 1672 году. Название поселка, возможно, было навеяно городом Ившем в Англии [23] или, возможно, именем известного английского поселенца Томаса Ивса. [21]

6 ноября 1688 года был основан тауншип Ившем под названием «Эвершем» в провинции Западный Джерси , что предшествовало образованию самого округа. [24] [25] [26] Дополнительная буква «R» в названии была позже убрана. Он был официально включен в число первых 104 тауншипов Нью-Джерси через Закон о тауншипах 1798 года , принятый законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. [24]

Со временем части тауншипа были разделены на отдельные тауншипы: тауншип Вашингтон был образован 19 ноября 1802 года, тауншип Медфорд — 1 марта 1847 года, а тауншип Маунт-Лорел — 7 марта 1872 года. [24] Тауншип был значительно больше своих современных границ, изначально охватывая то, что сейчас известно как тауншипы Маунт-Лорел, Медфорд, Ламбертон, Хейнспорт, Шамонг и Вашингтон. Географически изначально эту область ограничивали Южная ветвь Ранкокас на востоке и ручей Кропуэлл-Крик на западе.

Городок был включен в 1692 году, став одним из первых тринадцати городков в округе Берлингтон. После последующих разделений, городок Ившем был разделен в последний раз в 1872 году, когда северная часть городка была обозначена как городок Маунт-Лорел. [24]

Городок Ившем часто называют Марлтоном , это название используется взаимозаменяемо, поскольку оно происходит от переписного места в пределах городка. [21] Прозвище «Марлтон» берет свое начало в начале 19 века и происходит от слова « мергель », естественной смеси зеленой глины с остатками ракушек, которая использовалась в качестве удобрения. [23] Добыча мергеля, значительная экономическая деятельность, стала катализатором первого «строительного бума» в 1830-х и 1840-х годах. Местная добыча мергеля продолжалась до 1930 года. [21]

Признанный деревней в 1758 году, Марлтон был официально назван в 1845 году. В том же году и почтовое отделение «Ившем», и баптистская церковь «Ившем» приняли название «Марлтон». По сей день большинство карт и указателей используют «Марлтон», а не «Ившем». Историческая деревня, Олд Марлтон, в значительной степени остается нетронутой и признана как местный регулируемый исторический район. [27] В 1966 году в поселке была введена постоянная полицейская служба . [28]

До 1950-х годов поселок Ившем сохранял большую часть своего первоначального облика. Однако застройщики начали скупать фермы и создавать первые жилые комплексы поселка, что привело к уничтожению значительной части сельскохозяйственных угодий к настоящему времени.

В 1955 году армия США открыла объект PH-32 Nike Ajax на 38 акрах (15 га) на Томлинсон-Милл-роуд. Этот объект служил одним из двенадцати оборонительных сооружений, защищавших Филадельфию , штат Пенсильвания , от потенциальных воздушных атак во время Холодной войны . [29] База была выведена из эксплуатации в середине 1960-х годов и впоследствии служила различным целям, в том числе в качестве центра гражданской обороны. К середине 1990-х годов участок был перепрофилирован под жилищное строительство.

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 29,59 квадратных миль (76,62 км² ) , включая 29,16 квадратных миль (75,51 км² ) земли и 0,43 квадратных мили (1,11 км² ) воды (1,45%). [1] [2]

Марлтон — историческое сообщество, обозначенное переписью место (CDP) и некорпоративная территория в пределах тауншипа Ившем с 10 260 жителями (по данным переписи 2010 года) [30] [31] , которая охватывает 3,235 квадратных миль (8,38 км 2 ) тауншипа. [32] «Марлтон» часто используется вместо названия тауншипа, часто ссылаясь на места за пределами границ CDP. [21]

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и названия мест, частично или полностью входящие в состав тауншипа, включают Берлин-Хайтс, [ нужна ссылка ] Кембридж, [ нужна ссылка ] Кропуэлл , Кроуфут, Донлонтаун, Элмвуд-роуд, Эванс-Корнер, Ивсборо , Гиббс-Милл, Милфорд, Пайн-Гроув и Томлинсонс-Милл. [33]

Тауншип граничит с муниципалитетами Маунт-Лорел и Медфорд в округе Берлингтон, а также с тауншипами Берлин , Черри-Хилл , Вурхиз и Уотерфорд в округе Кэмден . [34] [35] [36]

Городок является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, входящих в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию с уникальной экологией, охватывающую 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. [37] Часть городка включена в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Берлингтон, а также районы в округах Атлантик , Камден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . [38]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 45 538 человек, 17 620 домохозяйств и 12 316 семей в тауншипе. Плотность населения составляла 1 555,1 на квадратную милю (600,4/км 2 ). Было 18 303 единиц жилья при средней плотности 625,0 на квадратную милю (241,3/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,98% (39 609) белые , 4,19% (1 910) черные или афроамериканцы , 0,12% (54) коренные американцы , 6,16% (2 804) азиаты , 0,02% (9) жители островов Тихого океана , 0,78% (357) представители других рас и 1,75% (795) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,39% (1542) населения. [18]

Из 17 620 домохозяйств 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 57,1% были супружескими парами, живущими вместе; 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 30,1% не имели семьи. Из всех домохозяйств 25,4% состояли из отдельных лиц, а 8,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи — 3,12. [18]

23,3% населения были моложе 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 29,8% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин. [18]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $88 980 (с погрешностью +/− $2 687), а средний доход семьи — $104 784 (+/− $3 519). Средний доход мужчин составил $73 801 (+/− $3 907), а женщин — $50 667 (+/− $3 039). Доход на душу населения в тауншипе составил $39 910 (+/− $1 464). Около 1,5% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , включая 2,5% тех, кто моложе 18 лет, и 4,6% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [51]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [52] в тауншипе проживало 42 275 человек, 15 712 домохозяйств и 11 344 семьи. Плотность населения составляла 1 431,1 жителей на квадратную милю (552,6/км 2 ). Было 16 324 единиц жилья при средней плотности 552,6 на квадратную милю (213,4/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 91,26% белых , 3,11% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 4,07% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,48% представителей других рас и 0,99% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 1,96% населения. [49] [50]

Было 15 712 домохозяйств, из которых 38,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,2% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 27,8% не имели семьи. 22,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,68, а средний размер семьи был 3,21. [49] [50]

Население городка было распределено равномерно: 27,2% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 34,8% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 8,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчин. [49] [50]

Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $67 010, а средний доход семьи — $77 245. Средний доход мужчин составил $54 536, а женщин — $36 494. Доход на душу населения в тауншипе составил $29 494. Около 1,7% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% из них моложе 18 лет и 3,4% из них старше 65 лет. [49] [50]

Правительство

Местное самоуправление

Городок Ившем действует в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с планом 11 Совета управляющих формой муниципального управления, который был введен в действие 1 июля 1983 года на основе рекомендаций Комиссии по изучению устава . [53] Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму управления. [54] Городок впервые перешел на план B Совета управляющих Закона Фолкнера 1 июля 1969 года, чтобы заменить правительство комитета поселка . [55]

Руководящий орган состоит из мэра и четырех членов городского совета, все избираемые на выборах, проводимых раз в два года. Мэр избирается напрямую избирателями. Члены избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий поочередно, при этом два места в совете выставляются на голосование в четные годы в рамках всеобщих выборов в ноябре. [7] [56] [27] В 2009 году было одобрено изменение, предусматривающее перенос муниципальных выборов с мая на ноябрь и с беспартийных на партийные, при этом должностные лица ссылались на низкую явку в мае и расходы, оцениваемые в 50 000 долларов, на контроль за муниципальными выборами. [57]

По состоянию на 2023 год мэром тауншипа Ившем является демократ Жаклин Визи, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2026 года. Членами совета тауншипа Ившем являются заместитель мэра Эдди С. Фримен III (демократ, 2024), Хизер Купер (демократ, 2026), Джинамари А. Эспиноза (демократ, 2024) и Патрисия Хансен (демократ, 2026). [3] [58] [59] [60]

На муниципальных выборах в мае 2009 года были избраны республиканцы Курт Крофт, Дебби Хэкмен и Джо Ховарт, которые вступили в должность 1 июля 2009 года и передали республиканцам контроль над советом. [61]

6 марта 2010 года мэр-демократ Рэнди Браун объявил, что меняет партию, чтобы стать республиканцем, ссылаясь на философские разногласия. В том же году он поддержал Джона Раньяна , республиканца в Конгрессе. [62]

В ноябре 2010 года республиканцы одержали победу на первых партийных выборах в тауншипе, а мэр Рэнди Браун и член совета Дебби Хэкмен одержали победу на переизбрании вместе с новичком Стивом Зули. [63]

Заместитель мэра Джо Ховарт ушел из совета в декабре 2011 года, прежде чем занять место в Совете избранных землевладельцев округа Берлингтон , а его место в совете было занято до ноября 2012 года из числа потенциальных кандидатов, отобранных местным республиканским комитетом. [64] В январе 2012 года Кен Д'Андреа был выбран для заполнения вакансии Ховарта. [65] Роберт ДиЭнна был выбран в сентябре 2013 года для заполнения вакансии Курта Крофта после его отставки. [66]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Городок Ившем находится в 3-м избирательном округе [67] и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [68] [69] [70]

В 118-м Конгрессе США 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). [71] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [72] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [73] [74]

На сессии 2024-2025 годов 8- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси Лэтемом Тивером ( республиканец , округ Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , округ Честерфилд ) и Майклом Торрисси (республиканец, округ Хаммонтон ). [75]

Округ Берлингтон управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из пяти членов, которые выбираются на всеобщих выборах на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом каждый год на выборы выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [76] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Берлингтон являются: директор Фелиция Хопсон ( демократ , тауншип Виллингборо , 2024), [77] Том Пуллион (демократ, Эджвотер Парк , 2026), [78] Эллисон Экел (демократ, Медфорд , 2025), [79] заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, тауншип Делран , 2024) [80] и Балвир Сингх (демократ, тауншип Берлингтон , 2026). [81] [76] [82] [83] [84] [85]

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: клерк Джоанн Шварц (демократ, город Саутгемптон , 2028) [86] [87] шериф Джеймс Х. Костоплис (демократ, Бордентаун , 2025) [88] [89] и заместитель судьи Брайан Дж. Карлин (демократ, город Берлингтон, 2026). [90] [91]

Политика

По состоянию на март 2011 года в тауншипе Ившем было зарегистрировано 30 697 избирателей, из которых 8 924 (29,1% против 33,3% по округу) были зарегистрированы как демократы , 7 282 (23,7% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 14 475 (47,2% против 42,8%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 16 избирателей в других партиях. [92] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 67,4% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, включая 87,9% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,3% по округу). [92] [93]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 12 507 голосов (52,7% против 58,1% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 10 863 голосами (45,7% против 40,2%) и других кандидатов с 234 голосами (1,0% против 1,0%) из 23 752 бюллетеней, поданных 32 323 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 73,5% (против 74,5% в округе Берлингтон). [94] [95] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 13 071 голос (54,0% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 10 764 голосами (44,5% против 39,9%) и других кандидатов с 218 голосами (0,9% против 1,0%), среди 24 186 бюллетеней, поданных 30 579 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 79,1% (против 80,0% в округе Берлингтон). [96] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 11 419 голосов (49,7% против 52,9% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 11 369 голосами (49,5% против 46,0%) и других кандидатов с 147 голосами (0,6% против 0,8%), среди 22 989 бюллетеней, поданных 28 314 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 81,2% (против 78,8% по всему округу). [97]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 8664 голоса (67,4% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 3890 голосами (30,3% против 35,8%) и других кандидатов со 129 голосами (1,0% против 1,2%) из 12 848 бюллетеней, поданных 32 005 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 40,1% (против 44,5% по округу). [98] [99] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 7628 голосов (53,7% против 47,7% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 5626 голосами (39,6% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 698 голосами (4,9% против 4,8%) и других кандидатов со 133 голосами (0,9% против 1,2%), среди 14 196 бюллетеней, поданных 31 081 зарегистрированным избирателем тауншипа, что дало явку 45,7% (против 44,9% по округу). [100]

Экономика

Образование

Школьный округ города Ившем обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . [101] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4384 учащихся и работало 348,0 учителей (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 12,6:1. [102] Школы в округе (с данными о зачислении в 2021–2022 годах от Национального центра статистики образования [103] ): начальная школа Хелен Л. Билер [104] с 544 учениками в классах K-5, начальная школа Фрэнсис С. ДеМаси [105] с 283 учениками в классах K-5, начальная школа Роберта Б. Джаггарда [106] с 452 учениками в классах K-5, начальная школа Марлтона [107] с 430 учениками в классах K-5, начальная школа Ричарда Л. Райса [108] с 559 учениками в классах PreK-5, начальная школа Дж. Гарольда Ван Занта [109] с 573 учениками в классах K-5, средняя школа Фрэнсис С. ДеМаси [105] с 732 учениками в классах 6-8 и средняя школа Марлтона [110] с 772 ученики 6-8 классов. [111] [112] [113]

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Cherokee High School , которая открыла дополнительное здание площадью 210 000 квадратных футов (20 000 м2 ) в сентябре 2001 года. [114] По состоянию на 2021–2022 учебный год в средней школе обучалось 2165 учеников и 174,9 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,4: 1. [115] Средняя школа является частью школьного округа Lenape Regional High School District , который также обслуживает учеников из Медфорд-Лейкс , Медфорд-Тауншипа , Маунт-Лорел- Тауншипа , Шамонг-Тауншипа , Саутгемптона , Табернакля и Вудленда . [116] [117]

Студенты из городка Ившем и со всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании учащихся старших классов и послесреднего уровня в своих кампусах в Медфорде и Уэстгемптоне . [118]

Частные школы включают школу Св. Жанны д'Арк, католическую школу , основанную в 1965 году, которая обучает детей от дошкольного возраста до восьмого класса. [119] Школа работает под надзором Римско-католической епархии Трентона . [120]

Транспорт

Маршрут 70 в восточном направлении на пересечении с маршрутом 73 в районе Ившем Тауншип

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в тауншипе было 183,43 мили (295,20 км) дорог, из которых 159,35 миль (256,45 км) обслуживались муниципалитетом, 15,28 миль (24,59 км) округом Берлингтон и 8,80 миль (14,16 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [121]

Трасса 70 , которая проходит с востока на запад через северную часть поселка, [122] Трасса 73 , которая проходит с севера на юг вдоль западной границы поселка, [123] и окружная трасса 544 (Марлтон Парквэй / Тонтон Лейк Роуд) [124] являются основными дорогами в поселке. [125]

В районе Ившем Тауншип находился перекресток Марлтон-Серкл , который служил перекрестком трасс 70 и 73. В 2011 году перекресток, который пропускал 90 000 транспортных средств в день и был местом 175 аварий в год, был заменен развязкой с разделением уровней, которая позволяет трассе 73 проходить над трассой 70. [126] [127]

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в тауншипе по маршруту 406 , который проходит между Берлином и Филадельфией . [128] [129]

Станция Atco [130] в городке Уотерфорд , к югу от границы городка, обеспечивает сообщение поездов New Jersey Transit со станцией 30th Street в Филадельфии и железнодорожным терминалом Atlantic City Rail в Атлантик-Сити на линии Atlantic City Line [131] .

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с городком Ившем, относятся:

Ссылки

  1. ^ abcdef Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, городок Ившем. Доступ 24 апреля 2023 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 года, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступно 10 февраля 2023 года. На дату доступа Визи указан неверно, с конечным годом полномочий 2023.
  5. ↑ Township Manager, Evesham Township. Доступно 8 апреля 2024 г.
  6. ↑ Township Clerk, Evesham Township. Доступно 8 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 43.
  8. ^ abc "Township of Evesham (округ Берлингтон, Нью-Джерси)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Получено 15 мая 2014 г.
  9. ^ abcde QuickFacts Тауншип Ившем, округ Берлингтон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 22 декабря 2022 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Ившема, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 23 января 2012 г.
  14. ^ TelcoData.US: Просмотреть сведения о коммутаторе от CLLI, TelcoData.US. Доступ 23 августа 2024 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Ившема, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 9 октября 2013 г.
  16. ^ ab "FIPS55 Data: New Jersey". Геологическая служба США . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Получено 15 мая 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 апреля 2012 г.
  19. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для тауншипа Ившем. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 25 апреля 2012 г.
  20. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  21. ^ abcde "Ившем: история двух городов", Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступно 29 марта 2024 г. через Newspapers.com . "Поселок был назван либо в честь одноименного района в Англии, либо в честь Томаса Ивса, поселенца из Ившема, Англия".
  22. ^ Филадельфия-Рединг-Камден, Пенсильвания-Нью-Джерси-Деловой район-Мэри, Объединенная статистическая область, Бюро переписи населения США . Доступ 1 февраля 2023 г.
  23. ^ ab Hutchinson, Viola L. The Origin of New Jersey Place Names, New Jersey Public Library Commission, май 1945 г. Доступно 26 августа 2015 г.
  24. ^ abcde Снайдер, Джон П. «История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968», стр. 95-96. Бюро геологии и топографии, 1969. Доступ 14 января 2015 г.
  25. ^ Лауфер, Джозеф М. «Тауншип Ившем — Марлтон», историк округа Берлингтон. Доступ 14 января 2015 г. «Один из восьми первоначальных тауншипов округа Берлингтон, основанный в 1866 г., Эвершем, был назван в честь округа в Англии, недалеко от Стратфорда на Эйвоне».
  26. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 20 августа 2015 г.
  27. ^ ab Краткая история тауншипа Ившем и его деревни Олд-Марлтон Архивировано 20 февраля 2017 г. в Wayback Machine , тауншип Ившем. Доступ 27 декабря 2016 г. «До 1969 г. тауншип управлялся по форме правления комитета тауншипа. В 1969 г. избиратели на референдуме одобрили форму правления совета управляющих. Эта форма правления, состоящая из мэра, избираемого напрямую избирателями, и четырех членов совета, избираемых на всеобщем голосовании, действует и по сей день».
  28. ^ История Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , Полицейское управление Ившема. Доступ 27 декабря 2016 г. «На публичном собрании в мае 1966 г. постановление, известное как «Постановление о полиции», было успешно принято Комитетом поселения Ившем. Постановление о полиции позволило создать первое постоянное полицейское управление Ившема».
  29. ^ Бьюли, Джоэл. «Остатки ракетной базы напоминают о напряженных днях холодной войны», The Philadelphia Inquirer , 19 октября 2005 г. Доступно 13 декабря 2022 г. через Newspapers.com . «Городок Ившем сыграл потенциально решающую роль в попытке защитить регион от советского ядерного нападения в первые годы холодной войны. Полвека назад была построена военная база, вооруженная ракетами класса «земля-воздух» Nike... Флэк заинтересовался этим местом в 1970-х годах, когда учился в средней школе Марлтона, которая находилась через дорогу. Он ведет веб-сайт о базе по адресу http://members.aol.com jf02133964page2.html. База была введена в эксплуатацию в июле 1955 года. Она была построена на 38 акрах и обошлась в 1,25 миллиона долларов. На ней было 15 бетонных зданий, два бункера, а также водопровод и канализация».
  30. ^ DP-1 — Профиль населения и характеристики жилья: данные демографического профиля 2010 года для Marlton CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 апреля 2012 г.
  31. ^ GCT-PH1 — Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 — Округ — Подразделение округа и место из файла 1 сводки переписи 2010 года для округа Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  32. ^ Gazetteer of New Jersey Places, Бюро переписи населения США . Доступ 21 июля 2016 г.
  33. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  34. ^ Районы, прилегающие к городку Ившем, MapIt. Доступно 30 марта 2020 г.
  35. ^ Муниципалитеты в округе Берлингтон, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 30 марта 2020 г.
  36. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  37. ^ Национальный заповедник Pinelands, Комиссия по Pinelands штата Нью-Джерси . Доступ 25 ноября 2013 г.
  38. ^ Муниципалитеты Пайнлендс, Комиссия по Пайнлендс Нью-Джерси , апрель 2003 г. Доступно 25 ноября 2013 г.
  39. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 30 августа 2012 г.
  40. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 10 октября 2013 г.
  41. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 30 июля 2013 г.
  42. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 264, JE Potter and company, 1877. Доступно 30 июля 2013 г. «В 1850 г. в тауншипе Ившем проживало 3067 человек; в 1860 г. — 3145 человек; а в 1870 г. — 3351 человек. В этот тауншип входят Ивсборо, Марлтон и Милфорд».
  43. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 137. Р. Армстронг, 1853. Доступ 30 июля 2013 г.
  44. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 30 июля 2013 г.
  45. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 30 августа 2012 г.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 30 августа 2012 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ 23 января 2012 г.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Ившем, Нью-Джерси. Архивировано 27 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2012 г.
  51. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для тауншипа Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 апреля 2012 г.
  52. ^ Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  53. ^ «Закон Фолкнера: необязательный муниципальный устав Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. Доступ получен 10 октября 2013 г.
  54. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  55. ^ Ream Et Al. v. Kuhlman Et Al., Leagle. Доступно 10 октября 2013 г. «После этого, с 1 июля 1969 г., электорат тауншипа надлежащим образом принял План B Совета управляющих Закона о факультативном муниципальном уставе, L. 1950, гл. 210, NJSA 40:69A-1 и далее, широко известный как Закон Фолкнера».
  56. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 12. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  57. ^ Рао, Майя. «Делран смотрит на осенние выборы. Референдум попросит избирателей рассмотреть возможность переноса выборов и придания им партийного характера», The Philadelphia Inquirer , 12 августа 2009 г. Доступно 3 сентября 2014 г. «Но мера, похожая на меру Делрана, была недавно одобрена в Ившеме, где стоимость проведения беспартийных выборов раз в два года может достигать 50 000 долларов, а на последних, три месяца назад, явка избирателей составила всего 13,3 процента. В июне городской совет Ившема, контролируемый демократами, одобрил вынесение вопроса на голосование в ноябре, но недавно избранный заместитель мэра-республиканец Джо Ховарт представил указ, который отменит меру демократов. Указ Ховарта был отклонен на шумном собрании две недели назад, но городской совет решил не возвращаться к этому предложению».
  58. ^ Муниципальный лист данных 2022 г., поселок Ившем. Доступно 29 июня 2022 г.
  59. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  60. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси . Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  61. ^ Левински, Дэвид. «Республиканская партия берет под контроль совет Ившема», Burlington County Times , 2 июля 2009 г. Доступно 27 июля 2011 г. «И хотя первая встреча с участием новых республиканских членов совета Джо Ховарта, Курта Крофта и Деб Хэкмен была в основном праздничной, и искры дружелюбия летели...»
  62. ^ Рао, Майя. «Мэр Ившема переходит на сторону Республиканской партии Рэнди Браун, который баллотируется на переизбрание в этом году, сослался на философские разногласия с демократами Бурлко», The Philadelphia Inquirer , 6 марта 2010 г. Доступно 27 июля 2011 г. «Вчера в интервью Браун, 42-летний отец троих детей, сослался на философские разногласия и другие причины смены партии. Он баллотируется на новый срок в ноябре, когда в тауншипе пройдут первые партийные выборы с тех пор, как жители в прошлом году проголосовали за переход от беспартийной формы правления... «Я вижу в Джоне Раньяне многое из того, что я видел в себе, как в аутсайдере, который консервативен в финансовых вопросах, заботится о сообществе и может изменить ситуацию в Вашингтоне. Я действительно хотел быть в одной команде с Джоном Раньяном», — сказал Браун.
  63. ^ Колумбик, Дубравка; Лукас, Дженн; и Тейт, Адам III. «Выборы 2010: легкая победа для Ившема, местных кандидатов от Республиканской партии» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Central Record , 4 ноября 2010 г. Доступно 27 июля 2011 г. «Республиканцы одержали победу на выборах мэра и совета им полный контроль над правительством поселка. Действующий мэр Рэнди Браун победил своего оппонента-демократа и бывшего члена совета Майка Шмидта с результатом 7425 против 6312 голосов, а действующий член совета Деб Хэкман сохранила свое место с результатом 7403 голоса. Новичок-республиканец Стив Зеули выиграл место в совете с числом голосов 7565. Он займет место советника Марка Маккенны, который решил не баллотироваться на переизбрание.... Браун, который перешел обратно в свою старую Республиканскую партию перед июньскими предварительными выборами, сказал, что он был ошеломлен своей победой и явкой избирателей в первые ноябрьские выборы в поселке».
  64. ^ Макхейл, Тодд. «Республиканцы Ившема ищут кандидатуру на должность заместителя мэра» Архивировано 09.09.2012 в archive.today , Burlington County Times , 29 декабря 2011 г. Доступ 23 января 2012 г. «Республиканский комитет Ившема уже связался с рядом потенциальных претендентов на место заместителя мэра Джо Ховарта, который уйдет в отставку в конце года, чтобы занять свое место в Совете землевладельцев округа Берлингтон».
  65. ^ Kolumbic, Bubravka. "Бывший советник вернулся на работу в Ившеме" Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Central Record , 26 января 2012 г. Доступно 3 сентября 2014 г. "Бывший советник Кеннет Д'Андреа был приведен к присяге в городской совет на специальном собрании 24 января после того, как его коллеги выбрали его на место, освобожденное бывшим заместителем мэра Джо Ховартом, который выиграл место в совете фригольдеров округа в ноябре".
  66. ^ Дубравка, Колумбик. «Победители совета Ившема обещают поддерживать и улучшать городские службы» Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Central Record , 14 ноября 2012 г. Доступно 10 октября 2013 г. «Республиканцы Кен Д'Андреа и Боб ДиЭнна выиграли оба свободных места в городском совете на выборах 6 ноября, таким образом, сохранив его чисто республиканским советом... Д'Андреа (10 202) был выбран городским советом в прошлом году, чтобы заменить вакансию, оставленную уходящим заместителем мэра-республиканцем Джо Ховартом, который выиграл место в совете фригольдеров округа. ДиЭнна (9 516) был выбран, чтобы заменить место, оставшееся вакантным после ухода в сентябре члена совета Курта Крофта, который ушел в отставку, чтобы принять работу за пределами штата».
  67. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  68. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  69. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 года, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 года.
  70. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  71. ^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim», New Jersey Monthly , май 2021 г. Доступно 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
  72. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  73. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  74. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  75. ^ Законодательный список для округа 8, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  76. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  77. ^ Фелиция Хопсон, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  78. ^ Том Пуллион, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  79. ^ Эллисон Экел, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  80. ^ Дэниел Дж. О'Коннелл, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  81. ^ Балвир Сингх, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  82. ^ 2022 County Data Sheet, Burlington County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  83. ↑ 8 ноября 2022 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  84. ↑ 2 ноября 2021 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  85. ↑ 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. на Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Обновлено 23 ноября 2020 г. Доступ получен 1 января 2021 г.
  86. ↑ Окружной секретарь, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  87. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  88. ↑ Департамент шерифа округа Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  89. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  90. ^ Surrogate, округ Берлингтон. Доступ 1 февраля 2023 г.
  91. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  92. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Берлингтон, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 25 декабря 2014 г.
  93. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 25 декабря 2014 г.
  94. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  95. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  96. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  97. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Берлингтон, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 25 декабря 2014 года.
  98. ↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  99. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 5 ноября 2013 г. Результаты: округ Берлингтон, Департамент штата Нью-Джерси , Отдел выборов, 29 января 2014 г. Доступно 25 декабря 2014 г.
  100. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2014 г.
  101. ^ Evesham Township Board of Education District Policy 0110 - Identification, Evesham Township School District. Доступ 1 января 2023 г. "Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с детского сада по восьмой в Evesham Township School District. Состав: Evesham Township School District охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Evesham Township."
  102. ^ Информация о школьном округе Evesham Township, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  103. ^ Данные о школах школьного округа города Ившем, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  104. ^ Начальная школа Хелен Л. Билер, школьный округ города Ившем. Доступ 21 января 2023 г.
  105. ^ ab Начальная школа Фрэнсис С. ДеМаси, школьный округ Ившем Тауншип. Доступ 21 января 2023 г.
  106. ^ Начальная школа Роберта Б. Джаггарда, школьный округ города Ившем. Доступ 21 января 2023 г.
  107. ^ Начальная школа Марлтона, школьный округ города Ившем. Доступ 21 января 2023 г.
  108. ^ Начальная школа Ричарда Л. Райса, школьный округ города Ившем. Доступ 21 января 2023 г.
  109. ^ Начальная школа Дж. Гарольда Ван Занта, школьный округ Ившем Тауншип. Доступ 21 января 2023 г.
  110. ^ Средняя школа Марлтона, школьный округ города Ившем. Доступ 21 января 2023 г.
  111. ^ Справочник государственных школ 2023–2024, округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2024 г. «Школьный округ Басс-Ривер в настоящее время не функционирует. Учащиеся от подготовительного до 6-го класса посещают школьный округ Литл-Эгг-Харбор. Учащиеся старших классов посещают школьный округ Пайнлендс».
  112. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа города Ившем, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  113. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа города Ившем, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  114. ^ Cherokee High School 2015 Report Card Narrative, New Jersey School Report Card . Доступно 30 марта 2020 г. «Зона посещаемости: Тауншип Ившем — С первых дней и по настоящее время Cherokee High School укрепляется, обслуживая одно сообщество: тауншип Ившем. Cherokee High School открылась на участке площадью 71 акр в тауншипе в сентябре 1975 г.».
  115. ^ Данные о средней школе Чероки, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  116. ^ Lenape Regional High School District 2016 Report Card Narrative Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 30 марта 2020 г. «Lenape Regional High School District (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: поселки Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакл и Вудленд, а также округ Медфорд-Лейкс. Охватывая территорию в 350 квадратных миль, округ Ленапе является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».
  117. ↑ Сотрудники. «Региональные школьные округа» Архивировано 19 марта 2020 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. Доступ 30 марта 2020 г. «Lenape Regional Serves: Evesham, Medford, Medford Lakes, Mount Laurel, Shamong, Southampton, Tabernacle, Woodland»
  118. ^ Почему стоит выбрать BCIT?, Burlington County Institute of Technology . Доступ 25 ноября 2013 г.
  119. ^ Сайт школы Святой Жанны д'Арк
  120. ^ Начальные школы округа Берлингтон, Римско-католическая епархия Трентона . Доступно 7 февраля 2023 г.
  121. ^ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 25 ноября 2013 г.
  122. ↑ Схема прямой линии маршрута 70, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  123. ↑ Схема прямой линии маршрута 73, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  124. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 544, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 7 февраля 2023 г.
  125. ^ Карта автомагистралей округа Берлингтон, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 7 февраля 2023 г.
  126. ^ Урбан спроектирует ликвидацию Marlton Circle Архивировано 29 сентября 2009 г. на Wayback Machine . Доступно 28 июня 2006 г.
  127. ^ Макхейл, Тодд. «Marlton Circle ушел, но некоторая горечь осталась» Архивировано 03.07.2011 в Wayback Machine , Burlington County Times , 3 июля 2011 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «В течение многих лет на кольцевой развязке ежегодно происходило от 150 до 175 аварий, и она считалась одним из самых опасных перекрестков в штате, согласно NJDOT. Через перекресток ежедневно проезжает около 90 000 транспортных средств».
  128. ^ Burlington County Bus/Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  129. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 25 ноября 2013 г.
  130. ↑ Станция Atco. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 25 ноября 2015 г.
  131. ^ Atlantic City Rail Line, NJ Transit . Доступно 25 ноября 2015 г.
  132. ^ Мастерсон, Карен. «Советница Ившема готовится к гонке за фригольдеров», The Philadelphia Inquirer , 29 августа 2000 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Ившем — единственная советница здесь, в одном из крупнейших сообществ округа Берлингтон, делает ставку на отъезд. Дон Мари Эддиего, 36 лет, является первым кандидатом от Ившема за 30 лет, баллотирующимся на пост фригольдера округа Берлингтон, и первой женщиной из тауншипа с населением почти 40 000 человек, которая будет бороться за этот пост».
  133. ^ Шон Эндрю [ постоянная мертвая ссылка ] , Philadelphia Eagles . Доступ 8 апреля 2008 г.
  134. ^ Лукса, Фрэнк. «Уроки в Далласе подготовили Балдингера», The Dallas Morning News , 7 июля 2002 г. Доступно 25 ноября 2007 г. «Балдингер может объяснить, как это произошло, и как это было на этой неделе, из своего дома в Марлтоне, штат Нью-Джерси»
  135. ^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет; и Ливермор, Мэри Эштон Райс. Женщина века: четырнадцать сотен биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех слоях жизни, стр. 48. Moulton, 1893. Доступно 16 февраля 2018 г. «Болдуин, миссис Эстер Э., миссионерка, родилась в Марлтоне, штат Нью-Джерси, 8 ноября 1840 г.».
  136. ^ Уиттакер, Селеста Э. «Южный Джерси занял место за финальным столом серии покера», Courier-Post , 23 июля 2015 г. Доступно 30 июля 2024 г. «Джош Бекли чувствует, что у него лучшая работа в мире. Уроженец Марлтона работает около пяти дней в неделю, включая выходные и ночи».
  137. ^ Kolumbic, Dubravka. «Бывший учитель, а ныне комик, Джей Блэк из Марлтона по-прежнему знает, как управлять аудиторией». Архивировано 13 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Central Record , 12 февраля 2012 г. Доступно 18 ноября 2014 г. «Житель Марлтона и профессиональный комик Джей Блэк станет хедлайнером на благотворительном комедийном шоу Shawnee High School Soccer Booster Club 10 февраля».
  138. ^ Каммингс, Тони. «Брайль: седьмой альбом портлендского рэпера не оставляет ничего позади», Crossrhythms , 7 декабря 2011 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Брайан Винчестер родился 27 сентября 1981 года, он пишет и записывает хип-хоп с 13 лет. На короткое время Брайан и его семья переехали в Марлтон, штат Нью-Джерси».
  139. ^ Левински, Дэвид. «Фриголдер Крис Браун заменит Делани в качестве кандидата в Ассамблею». Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 августа 2011 г. Доступ 25 ноября 2013 г. «Браун — уроженец Ившема, который управляет собственным бизнесом в сфере недвижимости и права собственности».
  140. ^ "Вкратце", The Herald , 21 августа 2007 г. Доступно 8 апреля 2008 г. "У него и его жены Дженни есть сын Дион, и они ожидают второго ребенка примерно к концу года. Они живут в Марлтоне, штат Нью-Джерси..."
  141. ^ Грег Берк, Baseball-Reference.com . Доступно 13 декабря 2022 г. "Родился: 21 сентября 1982 г. (Возраст: 40-083д) в Марлтоне, Нью-Джерси; Средняя школа: Глостерская католическая средняя школа (Глостер-Сити, Нью-Джерси)"
  142. ^ Паркс, Джеймс. «Хорошие ходы: умение логистики помогает этому предпринимателю экономить деньги», Entrepreneur , 31 января 2007 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Кто: Энтони Карузо из CSA Group; Где: Марлтон, Нью-Джерси»
  143. ^ через Associated Press . "Девлин номинирован на премию Ломбарди", The Daily Reporter , 4 сентября 1992 г. Доступно 25 ноября 2013 г. "Девлин — пожилой человек ростом 6 футов 3 дюйма и весом 280 фунтов из Марлтона, штат Нью-Джерси"
  144. ^ Эванс, Джошуа; Хант, Джон. «Мемуары Джошуа Эванса», Сборник Друзей, Том 1 , Уильям Шарплесс, 1831. Доступ 25 ноября 2013 г. «Джошуа Эванс был уроженцем Нью-Джерси. Его отец, Томас Эванс из Ившема, был утвержденным служителем, которого Друзья очень уважали на протяжении всей его долгой жизни, длившейся около девяноста лет. Джошуа родился в 1731 году».
  145. ↑ Mayo, Nicki; и Schreier, Greg. «Певица The Voice, уроженка Марлтона Кристина Гримми, застрелена после выступления», The Philadelphia Inquirer , 11 июня 2016 г. Доступно 25 июля 2016 г. «Любкеманн, которой сейчас 22 года, горевала в доме своей семьи в Марлтоне, узнав о смерти Гримми, и не хотела ни с кем разговаривать, сказал ее отец, Билл Любкеманн, 59 лет, в субботу утром».
  146. ^ Гол, Лу. «Кинорежиссер Брайан Герцлингер не стреляет от бедра» Архивировано 05.07.2009 в Wayback Machine , Burlington County Times , 16 марта 2008 г. Доступно 8 апреля 2008 г. «Бывший житель Ившема, дебютировавший за камерой в комедийно-документальном фильме «Мое свидание с Дрю», сейчас в Чикаго снимает романтическую комедию «Ребенок на борту».
  147. ^ через Associated Press . «Выпускник Академии ВВС Лероя Хомера назван вечным оптимистом», Denver Post , 16 сентября 2001 г. Доступно 19 ноября 2008 г.
  148. ^ Левински, Дэвид. «Бывший фригольдер округа Берлингтон Джо Ховарт принял присягу в Ассамблее штата Нью-Джерси» Архивировано 7 октября 2017 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 января 2016 г. Доступ 19 августа 2016 г. «Среди новых лиц, принесших присягу, был 8-й депутат Законодательного округа Джозеф Ховарт из Ившема, избранный в ноябре на место уходящего республиканца Криса Дж. Брауна, также из Ившема... До того, как стать фригольдером, Ховарт некоторое время работал в городском совете и совете по образованию Ившема».
  149. ↑ О доме Инскип/Хиггинботам. Архивировано 8 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Историческое общество Ившема. Доступ 25 ноября 2013 г.
  150. ^ Барна, Джон. «Профессор права Ратгерса-Кэмдена использует жизненный опыт для написания увлекательных вымышленных романов», Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. Доступно 20 марта 2017 г. «Жительница Хэддонфилда, Дженофф выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила Юридическую школу Пенсильванского университета».
  151. ^ Розенберг, Эми С. «Кампания Энди Кима стартовала в округе Маунт-Лорел-Вегманс. Теперь Ким, 36 лет, пытается свергнуть представителя Тома Макартура, самого трампистского конгрессмена Нью-Джерси», The Philadelphia Inquirer , 27 августа 2018 г. Доступно 9 ноября 2018 г. «Он и поддерживающие его суперкомитеты политических действий были неумолимы, запуская телевизионные рекламные ролики, призывающие Кима взять налоговую льготу на свою квартиру в округе Колумбия после переезда обратно в Нью-Джерси, и предполагающие, что уроженец Марлтона и выпускник школы Cherry Hill East High «не один из нас».
  152. ↑ Томми Найт Архивировано 08.10.2008 в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 24 декабря 2007 г.
  153. ↑ Сотрудники. «Звезда «Флайерз» умерла от инсульта после крушения», The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1985 г. Доступно 27 июля 2011 г. «Пич сказал, что после игры Линдберг вернулся в их таунхаус в Moorings, жилом комплексе на берегу озера в лесистой местности Марлтона, городок Ившем».
  154. ^ Исса, Роб. «Настоящий Маккой», журнал South Jersey Magazine , сентябрь 2014 г. Доступно 12 августа 2015 г. «Раннингбек «Иглз» и житель Марлтона ЛеШон Маккой — звезда НФЛ, но некоторые из своих лучших работ он делает за пределами поля».
  155. ^ Штраус, Роберт. «Спорт; спортивное поведение? Нет, безразличие.», The New York Times , 5 января 2003 г. Доступно 14 июня 2013 г. «Со своей стороны, Макдональд живет в Марлтоне, который ближе к Филадельфии, чем к Нью-Йорку, хотя у него есть история в нью-йоркском спорте, так как его отец, Джо, был руководителем New York Mets».
  156. ^ Лиз Монтегю, Richmond Spiders . Доступ 28 декабря 2023 г. "High School Cherokee; Hometown Marlton, NJ"
  157. ↑ Сотрудники. «Тина молчит о Саре», Philadelphia Daily News , 9 сентября 2008 г. Доступно 9 августа 2012 г. «Уроженка Марлтона актриса Брит Морган недавно была в этом районе, навещая семью. Морган была известна как Бриттани Денглер, когда училась в средней школе чероки, которую она окончила в 2005 г.».
  158. ↑ Веласкес, Винсент. «Уроженец Марлтона Блейн Нил выбран в сборную США по бейсболу», The Star-Ledger , 16 июля 2008 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Блейн Нил, правша, резервный питчер в системе Detroit Tigers и уроженец Марлтона, был включен в сборную США по бейсболу».
  159. ↑ Сотрудники. «Нападающий Темпл приземляется в Питтсбурге», The Philadelphia Inquirer , 23 апреля 2001 г. Доступно 19 ноября 2008 г.
  160. ^ "Wildcats Sign Jersey Talent" Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , New Jersey Wildcats . Доступно 25 ноября 2013 г. "Джессика О'Рурк, 21 год, из Марлтона, Нью-Джерси, в настоящее время учится на третьем курсе в Университете штата Северная Каролина".
  161. ^ Косентино, Мэтт. «Lasting Impact», South Jersey Magazine , ноябрь 2017 г. Доступно 6 февраля 2024 г. «Он вернулся в Южный Джерси в конце 1990-х, чтобы быть рядом со своим больным отцом, и поселился в Марлтоне».
  162. ↑ Сотрудники. «Телевизионные/радиобеседы — Гл. 10 не поскупятся на освещение ряженых», The Philadelphia Inquirer , 31 декабря 1982 г. Доступно 19 ноября 2008 г. «Уроженец Скрантона, выросший в Марлтоне, штат Нью-Джерси, Пенаколи пришел на Channel 3 всего две недели назад из WTVJ-TV в Майами».
  163. ^ Сотрудники. "Quick будет чествоваться на Mt. Holly Pro Day" Архивировано 12 сентября 2012 г. в archive.today , Burlington County Times , 3 апреля 2011 г. Доступно 25 апреля 2012 г. "Quick немного ломает эту форму. Он начал свою футбольную карьеру в средней школе Ричмонда (Вирджиния), а затем перешел в университет штата Северная Каролина. Он вышел на пенсию после сезона 1990 года и был членом радиовещательной команды Eagles. Он и его семья поселились в Ившеме, и он был неутомимым работником многих благотворительных мероприятий.
  164. ↑ Pokémon VGC 2011 World Championship, Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.. Доступно 8 октября 2011 г.
  165. ^ Макхейл, Тодд. «Игрок Eagles добивается больших успехов среди учеников Ившема», Burlington County Times , 14 января 2009 г. Доступно 30 августа 2012 г. «Директор Сьюзан Скренчи сказала, что семья школы K-5 на 100 процентов поддерживает Eagles, и все были в восторге, узнав, что Рокка, которая живет в Ившеме, приедет на митинг».
  166. ^ О'Рейли, Дэвид. «Первокурсники сталкиваются с новичками в Восьмом округе», The Philadelphia Inquirer , 3 ноября 2013 г. Доступно 25 ноября 2013 г. «Республиканцы выдвинули Марию Родригес-Грегг, 32 года, из Ившема, в качестве его напарницы».
  167. ↑ Сотрудники. «Уроженец Южного Джерси оказывается в центре внимания на фестивале», Courier-Post , 6 июля 2001 г. Доступно 28 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Ричард Рукколо, уроженец Камдена и бывший житель Марлтона, звезда комедии ABC «Два парня и девушка», будет присутствовать на фестивале на премьере в Филадельфии романтической комедии «Все о парне», в которой он играет одного из двух двадцатилетних геев, ищущих настоящую любовь».
  168. ^ «Небольшой состав «Флайерз» выходит на лед в Медфорде», The Philadelphia Inquirer , 10 октября 2004 г. Дата обращения 27 июля 2011 г. «Самое лучшее — это просто смотреть через раздевалку и быть здесь с ребятами», — сказал Териен, житель Марлтона, округ Берлингтон.
  169. ^ «Ротман возмущен тем, что отделение ATF никогда не было создано; требует объяснений от директора», представитель Стив Ротман , 23 января 2006 г., опубликовано в Архиве Интернета по состоянию на 31 июля 2008 г. Доступно 25 июля 2016 г. «В связи с тем, что насилие с применением огнестрельного оружия продолжает преследовать общины Джерси-Сити, представитель Стив Ротман (штат Нью-Джерси, 9) сегодня написал директору Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака и огнестрельного оружия (ATF) Карлу Траскотту (уроженцу Марлтона, штат Нью-Джерси), чтобы выяснить, почему ATF до сих пор не создало отделение в Джерси-Сити, и призвал к немедленным действиям по решению этой проблемы».
  170. ^ Джессика Вудард, USA Track & Field . Доступно 16 августа 2022 г. "Родной город: Марлтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Cherokee High School"

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Тауншип Ившем, Нью-Джерси» .