_standing_at_Big_Lake_encampment,_Sherburne_County,_1862.jpg/1280px-U.S._Indian_Commissioner_William_P._Dole_seated,_John_G._Nicolay_(Lincoln's_private_Secretary)_standing_at_Big_Lake_encampment,_Sherburne_County,_1862.jpg)
,_Ponemah_Point_-_NARA_-_285713.jpg/1280px-Bark_house_(summer_home),_Ponemah_Point_-_NARA_-_285713.jpg)
Резервация индейцев Ред-Лейк ( оджибве : Miskwaagamiiwi -zaaga'iganing ) охватывает 1260,3 кв. миль (3264 км 2 ; 806 600 акров) [2] в частях девяти округов в Миннесоте , США. Она состоит из многочисленных владений, но самая большая часть — это территория вокруг Ред-Лейк , в северо-центральной части Миннесоты, самого большого озера в штате. Эта часть в основном расположена в округах Бельтрами и Клируотер . Земли в семи других округах также являются частью резервации . Население резервации составляло 5506 человек по переписи 2020 года . [3]
Вторая по величине секция ( 49°16′N 95°03′W / 49.267°N 95.050°W / 49.267; -95.050 ) находится гораздо севернее, в северо-западном углу округа Лейк -оф-те-Вудс, недалеко от границы Канады и США . В ней нет постоянных жителей. Между этими двумя крупнейшими секциями находятся сотни в основном небольших, несмежных резерваций- эксклавов в округах Белтрами, Клируотер, Лейк-оф-те-Вудс, Кучичинг , Розо , Пеннингтон , Маршалл , Ред-Лейк и Полк . Здесь проживает признанная на федеральном уровне группа Ред-Лейк из Чиппева , и она уникальна как единственная «закрытая резервация» в Миннесоте. В закрытой резервации вся земля находится в общем владении племени, и нет частной собственности. [4]
Племя претендует на землю по праву завоевания и аборигенного титула; они не были перераспределены правительством Соединенных Штатов. [4] Группа Red Lake Band of Chippewa отказалась объединиться с шестью другими группами в организации в качестве Minnesota Chippewa Tribe в середине 1930-х годов; в то время ее люди хотели сохранить свою традиционную систему наследственных вождей, а не формировать выборное правительство. По состоянию на 2011 год официальным языком Red Lake является язык оджибве . [5] Семь основных кланов (doodems), обнаруженных в индейской резервации Red Lake, это makwa (медведь), mikinaak (черепаха), owaazisii (бычья голова), nigig (выдра) , migizi (орел), waabizheshi (куница) и ogiishkimanisii (зимородок). Также встречаются кланы меньшинства населения (осетр) и adik (карибу ) . [ 6 ]
В переписи 2000 года резервация Red Lake была самой густонаселенной в штате, с 5162 жителями. Единственным местом в Миннесоте с более высоким населением коренных американцев в то время был крупнейший город штата, Миннеаполис , в 250 милях к югу; в том году там было зарегистрировано 8378 жителей-индейцев. К 2007 году резервации White Earth и Leech Lake (обе возглавлялись частями племени Minnesota Chippewa) имели более высокое постоянное население зарегистрированных оджибве. Крупнейшее сообщество резервации — Red Lake , на южном берегу Red Lake . Учитывая большое озеро в центре резервации, ее общая площадь в 883,08 квадратных миль (2287,2 км 2 ) покрывает около 70% площади поверхности резервации. [2]
В XVII веке говорящие на алгонкинском языке оджибве мигрировали в современную Миннесоту [7] с севера вокруг Великих озер . Их воины шли впереди колонизаторов и должны были расчистить путь для семей анишинабе. Перед тем как вторгнуться в регион Милл-Лакс , воины оджибве прорвались в регион к западу от того, что сейчас называется Дулут, штат Миннесота , на озере Верхнем . Они основали деревню, известную как Ви-ях-ква-кит-чи-га-минг. Позже ее назвали Фон-дю-Лак (Дно озера) французские торговцы мехом, первые европейцы, взаимодействовавшие с оджибве в этой области. Оттуда воины анишинабе вторглись в регионы Сэнди-Лейк и Ред-Лейк. Их завоевание региона Красного озера, возможно, произошло между 1650 и 1750 годами. К тому времени люди племени анишинабе уже жили в районе Гранд-Портидж , Рейни-Лейк и Пембина на севере современной Миннесоты. [8]
После выселения дакота, проживавших в районе Красного озера, Нока ( военный и полицейский тотем анишинабе) заняли этот район. В конце концов они позволили другим тотемам анишинабе войти в регион Красного озера, чтобы жить там. Большинство иммигрантов анишинабе в этот район были из тотема (или клана) Нока. Они основали много деревень в районе Красного озера. Позже они и их союзники дакота [ нужна цитата ] вторглись на равнины современной Северной Дакоты , западной Южной Дакоты и Монтаны . Западные дакота , которые отказались сдаться , продолжали бороться с альянсом анишинабе-дакота. [ нужна цитата ] С каждой битвой и поражением все больше дакота просили мира у анишинабе. Западные дакота, которые продолжали конфликт, развили большую ненависть к тем восточным дакота, которые были союзниками анишинабе. [8]
Уильям Уиппл Уоррен , первый историк народа оджибве, отметил их давние связи с французскими канадцами к середине XVIII века, как из-за торговли мехом , так и из -за смешанных браков между их народами. В результате оджибве сражались с французами во время Семилетней войны против англичан; в Северной Америке она была известна как Франко-индейская война . Хотя англичане выиграли войну и захватили «французские» территории в Канаде и к востоку от реки Миссисипи, оджибве сохранили множество торговых и семейных связей с этническими французскими канадцами.
В 1850-х годах два католических священника основали миссию с группой Red Lake. Позже католические монахини из бенедиктинского монастыря в Сент-Джозефе основали миссию St. Mary's Mission в Red Lake. Они организовали школу-интернат при миссии, чтобы обслуживать девочек-оджибве, обучая их христианству и английскому языку. Со временем большинство жителей резервации приняли римско-католическую веру , хотя многие также сохранили ритуалы и традиции оджибве, включая похоронные и траурные обряды. [9]
В 1862 году комиссия, состоящая из сенатора США Уилкинсона , индейского комиссара Доула и индейского суперинтенданта Томпсона, была выбрана для заключения договора с нацией Ред-Лейк до восстания сиу . Линкольн послал своего личного секретаря Николая, чтобы тот представлял его народу чиппева/оджибва. Газета сообщила, что сиу узнали, что комиссия была отправлена для переговоров с лидерами Ред-Лейк. Сиу думали, что комиссия собирается отдать свои ренты жителям Ред-Лейк, и отправили военный отряд для вмешательства. [10] Группы Ред-Лейк и Пембина ждали в согласованном месте договора на Ред-Ривер . Когда комиссия не явилась, обе группы совершили набег на обоз быков, направлявшийся в поселение Форт-Гарри -Селкирк компании Гудзонова залива . После этого жители Ред-Лейк возражали против того, чтобы группа Пембина забрала скот, и проследили за тем, чтобы скот был возвращен. [11]
Незадолго до этого времени сиу совершили набег на форт Аберкромби, угнав скот и лошадей форта. [12] [11] В него входило 200 голов крупного рогатого скота, предназначенных для индейцев племени чиппева из Ред-Лейк. [13] [14] [15] Скот был отправлен в Аберкромби для безопасного содержания от нападения сиу. Однако, когда индейцам Ред-Лейк сообщили, что действия сиу стали причиной задержки заседания Комиссии по Договору с ними, а их скот был захвачен, они предложили защищать границу от индейцев санти-сиу. [16] [17] В 1863 году индейская группа индейцев чиппева Пембина и группа Ред-Лейк заключили с Соединенными Штатами Договор об Олд-Кроссинге в Миннесоте . Они согласились уступить свои земли в районе Ред-Ривер и Пембины. Они заключили дополнительные соглашения о земельных уступках в последующие десятилетия под давлением возросшего числа европейско-американских поселенцев в этом районе. Преподобный епископ Генри Уиппл был в ярости от того, что требовал договор.
Соединенные Штаты и Британия провели обследование международной границы , чтобы исправить предыдущие ошибки. Исправленная граница включала Северо-Западный угол в пределах Соединенных Штатов, а также его коренных жителей, группу Bois Forte Band of Chippewa . Поскольку Bois Forte не получил федерального признания от Бюро по делам индейцев США , Бюро объединило небольшую группу Bois Forte Band с Red Lake Nation в административном отношении.
Хотя племя уступило большие участки земли США, оно сохранило центральное географическое положение. Оно сопротивлялось попыткам США получить его одобрение на выделение общинной земли отдельным домохозяйствам в соответствии с Законом Дауэса 1887 года. Это включало разделение общинной племенной земли на индивидуальные участки домохозяйств для ведения сельского хозяйства и частной собственности . США объявили бы любую землю, оставшуюся в резервации после выделения 160 акров каждому главе домохозяйства, «излишками» и доступными для продажи неиндейцам.
В этот период некоторые из группы Пембина отказались переселяться в резервацию Тертл-Маунтин или Уайт-Эрт . Они поселились в резервации Ред-Лейк, потому что это была «нетронутая индейская земля». Она никогда не выходила из-под контроля племени и является уникальной. [4]
8 июля 1889 года Бюро по делам индейцев сообщило индейцам племени чиппева из Миннесоты, что резервации Ред-Лейк и Уайт-Эрт будут сохранены, но остальные будут выставлены на публичную продажу. Они сказали, что чиппева из других резерваций будут переселены в Уайт-Эрт. Бюро сообщило вождям племен, что члены каждой резервации могут голосовать за то, принимать ли наделы в этой резервации. Голосование было ограничено всеми квалифицированными мужчинами племени. Вожди чиппева были возмущены.
Лидеры Red Lake предупредили правительство США о репрессиях, если их резервация будет нарушена. Члены резерваций White Earth, Mille Lacs и Leech Lake подавляющим большинством проголосовали за принятие земельных наделов и разрешение продать излишки земли белым, а племена должны были получить единовременные суммы денег от продаж. Битва при Sugar Point 5 октября 1898 года произошла из-за земли.
В 1889 году резервация Red Lake занимала 3 260 000 акров или 5 093 кв. миль. Группа была вынуждена уступить 2 905 000 акров в качестве «излишков» после того, как произошло распределение по домохозяйствам, зарегистрированным в списках Доуса . Это оставило резервацию с более чем 300 000 акров, окружающими большую часть Нижнего и Верхнего Ред-Лейк. Узнав о волнениях Чиппева из-за голосования, Соединенные Штаты позже выделили большие площади лесов, чтобы присоединить их к резервации Red Lake. Однако в 1904 году официальные лица США вернулись и заставили группу уступить больше земли из той, что была выделена в 1889 году. [ необходима цитата ] Нынешняя резервация Red Lake восходит к земельному акту 1904 года. В то время не было выделения земли отдельным Чиппева, проживающим в резервации Red Lake.
Осталась лишь небольшая часть северо-восточного угла резервации Уайт-Эрт. Она составляла лишь часть своего первоначального размера. Все остальные резервации Чиппева в Миннесоте были закрыты. Земли были проданы после принятия Акта Нельсона 1889 года . В результате восстания 1898 года в резервации Лич-Лейк США изменили свою политику, вернув часть земель оставшимся резервациям Чиппева в Миннесоте.
Нынешняя резервация Red Lake полностью принадлежит и занята членами Red Lake Band, что делает ее уникальной среди резерваций в Миннесоте. В результате распределения и продаж в прошедшие годы некоторые племена владеют менее чем 10% земли в границах своей резервации. Red Lake является одной из самых изолированных резерваций в Соединенных Штатах. В 1934 году, после того как Закон о реорганизации индейцев того года призвал племена восстановить свои правительства, племя отказалось присоединиться к шести другим группам Chippewa для организации федерально признанного Minnesota Chippewa Tribe в соответствии с письменной конституцией. Его лидеры не хотели отказываться от традиции наследственных вождей ради выборного правительства или отдавать какой-либо контроль над своей землей племени. К 2007 году Minnesota Chippewa Tribe сообщило об общей численности более 40 000 членов.
В 1950-х годах новые вожди племени Ред-Лейк написали конституцию, чтобы установить демократически избранное правительство председателя и совета без ограничений по срокам. Племя избрало своего первого председателя и племенной совет в 1959 году. Роджер Журден неоднократно переизбирался и сохранял власть до 1990 года. Под его руководством племя развивало инфраструктуру в резервации, включая водопровод, дороги и жилье.
Племя создало библиотеку и архивы, а также назначило археолога племени для изучения и сохранения археологических артефактов своего народа. Племенные школы в резервации были созданы для того, чтобы дети могли получать образование в своей общине через среднюю школу.
Резервации Ред-Лейк, как и Уайт-Эрд и Лич-Лейк , известны своей традицией пения гимнов на языке оджибве . [18]
Частично из-за изоляции резервации, она испытывает экономические трудности. Многие люди безработные. Высокий уровень безработицы способствовал высокому уровню бедности, алкоголизма, насилия и самоубийств. В результате, с 1990-х годов школьный совет добавил классы в учебную программу средней школы, включив в них профилактику злоупотребления наркотиками и алкоголем, обучение борьбе с бандами, обучение борьбе с издевательствами и обучение по фетальному алкогольному синдрому . В результате убийств бандами в 1990-х годах школа усилила меры безопасности в средней школе, включая охранников. [19]
Группа индейцев племени чиппева из Ред-Лейк является единственным субъектом, помимо правительств штатов и зависимых территорий Тихого океана, в настоящее время имеющим право на получение грантов SAMHSA на профилактику и лечение наркомании [20]
С середины 20-го века племя заявило о значительном уровне суверенитета . Благодаря своему статусу «закрытой резервации», племя может заявить о значительной степени контроля над нерезидентами, включая контроль их перемещений в пределах резервации или их полное изгнание. Например, племя несколько раз запрещало въезд журналистам . [ необходима цитата ] Преследование преступлений часто осложняется из-за вопросов юрисдикции , которые часто приходится прояснять в каждом конкретном случае. Полиция племени резервации имеет юрисдикцию в отношении проступков, но правительство США, полиция Бюро по делам индейцев (BIA), юридически имеет юрисдикцию в отношении тяжких преступлений. Штат Миннесота не имеет уголовной юрисдикции в отношении резервации.
Политическая напряженность иногда выливалась в насилие. В 1979 году во время борьбы за лидерство мужчины с винтовками напали на полицейский участок племени, и двое подростков были убиты. Один случайно застрелился, а другой был случайно застрелен во время борьбы с товарищем за контроль над оружием. Мужчины сожгли несколько зданий, включая дом председателя племени. [19] [21] Племя и резервация были первыми в Соединенных Штатах, кто выпустил собственные номерные знаки для транспортных средств в качестве меры своего суверенного статуса. Они изо всех сил пытаются найти способы развития своей экономики. В 21 веке они сотрудничают с группами White Earth и Leech Lake , чтобы связаться с деловыми и академическими сообществами для содействия развитию рабочих мест. (См. «Экономика» ниже.)
Расстрелы в Ред-Лейк произошли 21 марта 2005 года в двух местах на территории резервации.
Согласно переписи 2020 года [3] , в резервации Ред-Лейк проживало 5506 человек. Плотность населения составляла 6,2 человека на квадратную милю (2,4/км 2 ), при этом имелось 1591 единиц жилья, средняя плотность заселения составляла 1,8 человека на квадратную милю (0,7/км 2 ). Этнический состав общины: 5302 (96,29%) коренных американцев , 39 (0,71%) белых , 2 (0,04%) представителей других расовых групп и 1,1% представителей многорасовых групп . Кроме того, 1,8% населения идентифицировали себя как латиноамериканцы . [22] Демографический профиль показывает, что более 40% населения моложе 18 лет. [23]
Резервация Ред-Лейк имеет самый низкий доход на душу населения среди всех резерваций штата, зафиксированный на уровне 8 372 долларов США в 1999 году по данным Northwest Area Foundation. [ необходима ссылка ] Около 40% сообщества живет за чертой бедности . В период с 1990 по 2000 год население увеличилось на 40%, поскольку люди вернулись в резервацию, что было вызвано проблемами с занятостью в других местах во время экономических рецессий.
В резервации уровень безработицы составляет около 60%, [24] что тесно связано с распространенной бедностью, которая, как полагают, усугубляет уровень преступности. В 2004 году племенная полиция сообщила о 3500 судебных делах.
Этот высокий уровень безработицы и бедности привел к серьезным проблемам, включая повышенный уровень насилия и самоубийств . Исследование, проведенное в 2004 году школой Миннесоты, выявило тревожную статистику: 43% мальчиков-первокурсников и 81% девочек-первокурсниц подумывали о самоубийстве, а 48% девочек пытались это сделать. [19] Кроме того, средняя школа сталкивается с проблемами в поддержании уровня окончания школы. [24]
Red Lake Reservation имеет несколько широко разбросанных участков на северо-западе Миннесоты. Большая часть резервации расположена вокруг Нижнего и Верхнего Ред-Лейк, одного из крупнейших озер в Соединенных Штатах. Территория резервации в основном расположена вокруг Нижнего Ред-Лейк и к западу от него и Верхнего Ред-Лейк. Земля покрыта первоклассным лесом .
По данным Бюро переписи населения США за 2020 год, общая площадь резервации составляет 1260,32 квадратных миль (3264,2 км 2 ), из которых 883,09 квадратных миль (2287,2 км 2 ) — это суша, а 377,23 квадратных миль (977,0 км 2 ) — вода. [2]
Высота над уровнем моря в резервации Ред-Лейк колеблется от 1100 футов до 1300 футов. Помимо Нижнего и Верхнего Ред-Лейк, по резервации разбросано множество более мелких озер, особенно к югу от Нижнего Ред-Лейк.
Сообщества в резервации Ред-Лейк:
Red Lake Reservation имеет экстремальные климатические условия. Зимы длинные и холодные, а лето короткое и теплое. В зимние месяцы декабрь, январь и февраль средние низкие температуры в Red Lake составляют 0, -8 и -3 °F. [ необходима цитата ] Средние высокие температуры в те же зимние месяцы в Red Lake составляют 19, 13 и 20 °F. [ необходима цитата ] Средние высокие температуры в летние месяцы июнь, июль и август в Red Lake составляют 73, 78 и 76 °F. [ необходима цитата ] Средние низкие температуры в те же летние месяцы в Red Lake составляют 51, 57 и 54 °F. [ необходима цитата ]
Озеро и лес способствуют значительному количеству осадков в Красном озере, 23 дюйма (58 см) в год. Большое озеро оказывает согревающее воздействие, особенно при низких температурах. Мягкие летние низкие температуры являются результатом согревающего воздействия Нижнего и Верхнего Красного озера. Низкие температуры летом южнее, прохладнее, особенно в поселениях, которые не расположены рядом с озерами.
Некоторые в сообществе выразили надежду, что возрождение традиций племени и его традиционных ценностей может улучшить жизнь в резервации. Но другие считают, что сообществу необходимо сосредоточиться на образовании и развитии рабочих мест, чтобы нанимать людей и платить им адекватную зарплату. Большинство рабочих мест в резервации оплачиваются в районе 7 долларов в час по состоянию на 2005 год.
Племя управляет тремя казино , которые с трудом получают доход, поскольку они не разрешают продажу или употребление алкоголя. Небольшое казино находится в деревне Ред-Лейк, казино River Road площадью 13 000 футов² находится в семи милях к югу от водопадов Тиф-Ривер , а казино Lake of the Woods Bingo and Casino находится в Уорроуде . Казино Seven Clans Red Lake находится в Ред-Лейк, штат Миннесота . Все три казино вместе известны как казино Seven Clans .
Промышленность в резервации в основном состояла из лесозаготовок и коммерческого рыболовства судака в озерах. Производство судака значительно сократилось в 1990-х годах, что усугубило финансовые проблемы резервации; совместные усилия Департамента природных ресурсов Миннесоты, Бюро по делам индейцев и Red Lake Band по созданию устойчивого рыболовства судака привели к семилетнему закрытию Red Lake для вылова, которое закончилось в 2006 году и за которым последовало более строгое регулирование. [27] Сообщество получает от 50 до 60 миллионов долларов США в год в виде федеральных субсидий США , таких как социальное обеспечение и благосостояние. Поскольку в резервации мало розничных предприятий и нет банка, в резервации мало денег обменивается, чтобы помочь создать больше рабочих мест.
Уровень бедности племени в сочетании с финансовыми трудностями в правительстве штата привели к тому, что губернатор Миннесоты Тим Поленти в 2004–2005 годах предложил создать совместное казино, которым совместно владели бы группы White Earth , Leech Lake и Red Lake, а также правительство штата. Штат был готов выделить место в густонаселенном районе Twin Cities, где расположены некоторые из самых успешных индейских игорных заведений в стране. Многие жители штата выступили против этого плана, и генеральный прокурор штата Майк Хэтч постановил, что он незаконен . Группа Red Lake вышла из переговоров.
Племена Северной Миннесоты работают вместе, чтобы стимулировать экономическое развитие в регионе. Нации Red Lake, Leech Lake и White Earth создали Комиссию по экономическому развитию племен Северной Миннесоты. Они стремятся установить больше связей с местными предприятиями и ресурсами. В 2008 году три племени организовали саммит и торговую выставку по экономическому развитию резервации Северной Миннесоты. [28] Группа White Earth Band является крупнейшей из шести, которые принадлежат к племени чиппева Миннесоты , к которому также принадлежит группа Leech Lake Band.
Экономический проект с пользой для здоровья и культуры: в 2018 году группа Red Lake Band завезла в резервацию стадо бизонов под руководством Кейда Ферриса ( Tertle Mountain Chippewa / Métis ), археолога племени Red Lake Band. [29] Стадо обеспечивает мясом жителей племени, и оно, а также близлежащий сад являются частью продовольственной инициативы Red Lake Nation. [30]
В 1934 году Red Lake отклонил организацию в соответствии с Законом о реорганизации индейцев , поскольку предпочел сохранить клановую систему управления. Группа не присоединилась к Minnesota Chippewa Tribe , федерально признанному конгломерату других народов чиппева Миннесоты, имеющему свой собственный руководящий орган.
В 1950-х годах правительственные реформы в Ред-Лейк привели к разработке племенной конституции. Конституция учредила выборный Племенной совет; была создана группа из семи традиционно избранных племенных лидеров для работы на консультативной основе. Вместе с избранными членами совета эти традиционные лидеры образуют подчиненные Племенные комитеты. [28]
В 1959 году Роджер Журден был избран первым председателем Ред-Лейк; он последовательно переизбирался до 1990 года. [4] Журдену приписывают работу по утверждению суверенитета племени посредством переговоров с правительством штата и федеральным правительством, что привело к дальнейшему освобождению Ред-Лейк от действия Публичного закона 280 .
Администрация Журдена также курировала повторное открытие больницы Индейской службы здравоохранения и масштабные улучшения инфраструктуры, которые были сосредоточены на водопроводе, жилищном строительстве и дорогах. [31] Администрация Журдена также вызвала споры; в 1979 году в резервации произошел двухдневный бунт после увольнения Племенным советом своего секретаря-казначея. Во время беспорядков вооруженные протестующие напали на племенной полицейский участок и сожгли четырнадцать зданий, включая дом Журдена. [31] Двое подростков были убиты: один во время драки из-за оружия, а другой из-за случайного, нанесенного самому себе ранения. [21]
В 1990 году Джеральд «Бутч» Брун сместил Журдена. Даррелл Г. Секи-старший является нынешним председателем племени с 2022 года. [32]
В период с 2015 по 2020 год Red Lake Nation участвовала в демонстрационном проекте Tiwahe, пилотном проекте федеральной программы, которая предоставляет финансирование племенным правительствам для улучшения их самоуправления и интеграции государственных услуг. [33] Red Lake Nation частично использовала это финансирование для найма судьи Healing to Wellness Court (HTWC) и для улучшения своих семейных наркосудов, которые стремятся предоставить альтернативы тюремному заключению и сократить рецидивизм . [34] : 8, 10
В 2021 году народ Ред-Лейк получил разрешение от Агентства по охране окружающей среды США на осуществление контроля за стандартами качества воды для поверхностных вод своего племени. [35]
Школьные системы включают в себя:
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь ){{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
48°09′18″с.ш. 95°06′08″з.д. / 48.15500°с.ш. 95.10222°з.д. / 48.15500; -95.10222
