stringtranslate.com

Филипп II Испанский

Филипп II [примечание 1] (21 мая 1527 — 13 сентября 1598), иногда известный в Испании как Филипп Благоразумный ( исп . Felipe el Prudente ), был королём Испании [примечание 2] с 1556 года, королём Португалии с 1580 года и королём Неаполя и Сицилии с 1554 года до своей смерти в 1598 году. Он также был jure uxoris королём Англии и Ирландии с момента своего брака с королевой Марией I в 1554 году до её смерти в 1558 году. [ 1] Он также был герцогом Миланским с 1540 года. [2] С 1555 года он был лордом семнадцати провинций Нидерландов .

Сын императора Карла V и Изабеллы Португальской , Филипп унаследовал Испанскую империю своего отца в 1556 году и унаследовал португальский престол в 1580 году после династического кризиса. Испанские завоевания империи инков и Филиппин , названных в его честь Руи Лопесом де Вильялобосом , были завершены во время его правления. При Филиппе II Испания достигла пика своего влияния и могущества, иногда называемого испанским Золотым веком , и правила территориями на всех континентах, известных тогда европейцам. Филипп руководил режимом с высокой степенью задолженности , наблюдая государственные дефолты в 1557, 1560, 1569, 1575 и 1596 годах. Эта политика была отчасти причиной провозглашения независимости , которая создала Голландскую республику в 1581 году. Филипп закончил строительство королевского дворца Эль-Эскориал в 1584 году.

Глубоко набожный, Филипп считал себя защитником католической Европы от Османской империи и протестантской Реформации . В 1584 году Филипп подписал Жуанвильский договор, финансирующий Французскую католическую лигу в течение следующего десятилетия в ее гражданской войне против французских гугенотов . В 1588 году он послал армаду для вторжения в протестантскую Англию со стратегической целью свержения Елизаветы I и восстановления там католицизма, но его флот был разбит в стычке в Гравелине (северная Франция), а затем уничтожен штормами, когда он обогнул Британские острова, чтобы вернуться в Испанию. В следующем году военно-морская мощь Филиппа смогла восстановиться после неудавшегося вторжения английской армады в Испанию. Еще две испанские армады безуспешно пытались вторгнуться в Англию в 1596 и 1597 годах . Англо-испанская война продолжалась до 1604 года, через шесть лет после смерти Филиппа. [3] [4]

При Филиппе в среднем ежегодно набиралось около 9000 солдат из Испании, а в кризисные годы их число достигало 20000. Между 1567 и 1574 годами около 43000 человек покинули Испанию, чтобы сражаться в Италии и Нидерландах ( современные Бельгия, Люксембург и Нидерланды). [5]

Ранние годы жизни: 1527–1544

Крещение Филиппа II в Вальядолиде , Кастилия. Исторический потолок, сохранившийся в Palacio de Pimentel (Вальядолид)

Член Дома Габсбургов , Филипп был сыном императора Карла V , который также был королем Кастилии и Арагона , и Изабеллы Португальской . Он родился в столице Кастилии Вальядолиде 21 мая 1527 года в Паласио-де-Пиментель , [6] которым владел Дон Бернардино Пиментель (первый маркиз де Тавара). Культура и придворная жизнь Кастилии оказали важное влияние на его раннюю жизнь. Он был доверен королевской гувернантке Леонор де Маскаренас , а его наставником был Хуан Мартинес Силисео , будущий архиепископ Толедо . Филипп проявил разумные способности как в искусстве, так и в литературе. Позже он учился у более прославленных наставников, включая гуманиста Хуана Кристобаля Кальвете де Эстрелья. Хотя Филипп хорошо владел латынью , испанским и португальским языками, ему так и не удалось сравняться со своим отцом в полиглотстве . Хотя Филипп был также эрцгерцогом Австрии , в Священной Римской империи его считали иностранцем . Это чувство было взаимным. Филипп чувствовал себя культурно испанцем; он родился в Кастилии и вырос при кастильском дворе, его родным языком был испанский, и он предпочитал жить в испанских королевствах. Это в конечном итоге помешало ему занять императорский престол. [7]

В апреле 1528 года, когда Филиппу было одиннадцать месяцев, он получил присягу на верность в качестве наследника короны от Кортесов Кастилии. С этого времени и до смерти его матери Изабеллы в 1539 году он воспитывался при королевском дворе Кастилии под опекой своей матери и одной из ее португальских фрейлин, Доньи Леонор де Маскареньяс, к которой он был преданно привязан. Филипп также был близок со своими двумя сестрами, Марией и Хуаной , и с двумя своими пажами, португальским дворянином Руи Гомеш да Силва и Луисом де Рекесенсом и Суньигой , сыном его губернатора. Эти люди служили Филиппу на протяжении всей своей жизни, как и Антонио Перес , его секретарь с 1541 года.

Военное обучение Филиппа проводилось его губернатором Хуаном де Суньига-и-Рекесенсом , кастильским дворянином, который служил мэром -командором Кастилии. Практические уроки военного дела курировал Фернандо Альварес де Толедо, 3-й герцог Альба во время Итальянских войн . Филипп присутствовал при осаде Перпиньяна в 1542 году, но не видел боевых действий, поскольку испанская армия под командованием Альбы решительно разгромила осаждавшие французские силы под командованием дофина Франции . На обратном пути в Кастилию Филипп получил присягу на верность от арагонских кортесов в Монсоне . Его политическое обучение началось годом ранее под руководством его отца, который нашел своего сына прилежным, серьезным и благоразумным не по годам, и решил обучить и посвятить его в управление испанскими королевствами. Общение короля-императора с сыном во время его пребывания в Кастилии убедило его в раннем проявлении Филиппом государственного дарования, поэтому в 1543 году он решил оставить в его руках регентство испанских королевств. Филипп, который в 1540 году стал герцогом Миланским , начал управлять самой обширной империей в мире в юном возрасте шестнадцати лет.

Карл оставил Филиппу опытных советников — в частности, секретаря Франсиско де лос Кобоса и генерала, герцога Альбы. Филиппу также оставили обширные письменные инструкции, в которых подчеркивались «благочестие, терпение, скромность и недоверие». Эти принципы Карла постепенно усвоил его сын, который вырос серьезным, выдержанным и осторожным. Лично Филипп говорил тихо и обладал ледяным самообладанием; по словам одного из его министров, «у него была улыбка, пронзенная мечом». [8]

Внутренняя политика

Прожив в Нидерландах в первые годы своего правления, [9] Филипп II решил вернуться в Кастилию. Хотя его иногда описывают как абсолютного монарха, Филипп столкнулся со многими конституционными ограничениями своей власти, вызванными растущей силой бюрократии. Испанская империя не была единой монархией с единой правовой системой, а личным союзом отдельных королевств, каждое из которых ревностно охраняло свои права от прав дома Габсбургов . На практике Филипп часто обнаруживал, что его власть отменяется местными собраниями, а его слово менее эффективно, чем у местных лордов. [10]

Филипп носил несколько титулов как наследник испанских королевств и империи , включая принца Астурийского . Самым новым составным королевством в империи была Верхняя Наварра , область, захваченная Фердинандом II Арагонским в основном кастильскими войсками (1512), и присоединенная к Кастилии с неоднозначным статусом (1513). Война в Наварре продолжалась до 1528 года ( Мадридский и Камбрейский договоры ). Карл V предложил прекратить военные действия с королем Генрихом II Наваррским — законным монархом Наварры — женить своего сына Филиппа на наследнице Наварры, Жанне III Наваррской . Брак обеспечил бы династическое решение нестабильности в Наварре, сделав его королем всей Наварры (Верхней и Нижней ) и принцем независимого Беарна , а также лордом части юго-западной Франции. Однако французское дворянство во главе с Франциском I выступило против этого соглашения и успешно положило конец перспективам брака между наследниками Габсбургов и Альбре в 1541 году.

Филипп в расцвете сил, Антонис Мор

В своем завещании Карл выразил свои сомнения относительно Наварры и рекомендовал своему сыну вернуть королевство. И король Карл, и его сын Филипп II не соблюдали выборную (договорную) природу короны Наварры и воспринимали королевство как должное. Это вызвало растущую напряженность не только с королем Генрихом II и королевой Жанной III Наваррской, но и с парламентом испанской Наварры ( Кортесы , Три государства ) и Дипутасьоном из-за нарушения особых законов королевства (fueros) — нарушение pactum subsion is as ратифицировано Фердинандом. Напряженность в Наварре достигла апогея в 1592 году после нескольких лет разногласий по повестке дня предполагаемой парламентской сессии.

В ноябре 1592 года парламент ( кортесы ) Арагона восстал против очередного нарушения законов, специфичных для королевства, поэтому генеральный прокурор ( юстиция ) королевства Хуан де Лануса был казнен по приказу Филиппа II, а его секретарь Антонио Перес отправился в изгнание во Францию. В Наварре основные крепости королевства были укомплектованы гарнизонами из чуждых королевству войск (кастильцев), что было явным нарушением местных законов, и парламент долгое время отказывался присягать на верность сыну и наследнику Филиппа II без надлежащей церемонии. 20 ноября 1592 года была созвана призрачная сессия парламента, проталкиваемая Филиппом II, который прибыл в Памплону во главе неуказанных военных сил, и с одним единственным пунктом в его повестке дня — присутствие на сессии было оставлено пустым в протоколе: незаконные назначения доверенных кастильских чиновников и навязывание его сына в качестве будущего короля Наварры в соборе Санта-Мария . Церемония прошла перед епископом Памплоны (22 ноября), но ее обычная процедура и условия были изменены. В Памплоне вспыхнули протесты, но они были подавлены.

Филипп II в ордене подвязки работы Йориса ван дер Стратена , ок. 1554 г.

Филипп II также боролся с проблемой большого населения морисков в испанских королевствах, которые были насильно обращены в христианство его предшественниками. В 1569 году в южном королевстве Гранада вспыхнуло восстание морисков вопреки попыткам подавить мавританские обычаи. Филипп приказал изгнать морисков из Гранады и расселить их по другим провинциям.

Несмотря на свои огромные владения, испанские королевства имели редкое население, которое давало ограниченный доход короне (в отличие, например, от Франции , которая была гораздо более густонаселенной). Филипп столкнулся с серьезными трудностями в сборе налогов, и сбор в значительной степени был отдан на откуп местным лордам. Он мог финансировать свои военные кампании только за счет налогообложения и эксплуатации местных ресурсов своей империи. Поток доходов из Нового Света оказался жизненно важным для его воинственной внешней политики, но его казначейство несколько раз сталкивалось с банкротством.

Испанская культура расцвела во время правления Филиппа, положив начало « Испанскому золотому веку », создав прочное наследие в литературе, музыке и изобразительном искусстве. Одной из выдающихся художниц при дворе Филиппа II была Софонисба Ангиссола , которая прославилась своим талантом и необычной ролью женщины-художницы.

Экономика

Портрет Филиппа II на 1/5 филипсдальдера, отчеканен в 1566 году, Гельдерн, Нидерланды

Карл V оставил своему сыну Филиппу долг в размере около 36 миллионов дукатов и годовой дефицит в размере 1 миллиона дукатов. Этот долг стал причиной дефолта Филиппа II по займам в 1557, 1560, 1575 и 1596 годах (включая долг Польше, известный как неаполитанские суммы ). [11] Кредиторы не имели власти над королем и не могли заставить его вернуть свои займы. Эти дефолты были только началом экономических проблем Испании, поскольку ее короли дефолтировали еще шесть раз в течение следующих 65 лет. [12] Помимо сокращения государственных доходов для заморских экспедиций, внутренняя политика Филиппа II еще больше обременяла испанские королевства и в следующем столетии способствовала их упадку, как утверждают некоторые историки. [13]

Испанские королевства подчинялись различным ассамблеям: кортесам в Кастилии , ассамблее в Наварре и по одной для четырех королевств Арагона , которые сохраняли традиционные права и законы с тех пор, как они были отдельными королевствами. Это затрудняло управление испанскими королевствами и их владениями, в отличие от Франции, которая, хотя и была разделена на региональные государства, имела единые Генеральные штаты . Отсутствие жизнеспособного верховного собрания привело к тому, что власть перешла в руки Филиппа II, особенно как управляющего и окончательного арбитра постоянного конфликта между различными властями. Чтобы справиться с трудностями, возникающими в этой ситуации, власть осуществлялась местными агентами, назначаемыми короной, и вице-королями, выполнявшими указания короны. Филипп II счел необходимым участвовать в деталях и председательствовал в специализированных советах по государственным делам, финансам, войне и инквизиции .

Филипп II натравливал группы друг на друга, что привело к системе сдержек и противовесов, которая управляла делами неэффективно, вплоть до ущерба государственному бизнесу, как в деле Переса . После пожара в Вальядолиде в 1561 году он сопротивлялся призывам переместить свой двор в Лиссабон , что могло бы ограничить централизацию и бюрократию внутри страны, а также смягчить правление в империи в целом. Вместо этого, поскольку традиционная королевская и первенствующая резиденция в Толедо теперь по сути устарела, он перенес свой двор в кастильскую крепость Мадрид . За исключением короткого периода правления Филиппа III Испанского , Мадрид оставался столицей Испании. Примерно в это же время Филипп II превратил Королевский Алькасар в Мадриде в королевский дворец; работы, которые продолжались с 1561 по 1598 год, были выполнены торговцами, приехавшими из Нидерландов, Италии и Франции.

Король Филипп II правил в критический поворотный момент в истории Европы в сторону современности , тогда как его отец Карл V был вынужден странствовать как средневековый король. Он в основном руководил государственными делами, даже когда не находился при дворе. Действительно, когда его здоровье начало ухудшаться, он работал из своих покоев во Дворце-Монастыре-Пантеоне Эскориал , который он построил в 1584 году, дворце, возведенном как памятник роли Испании как центра христианского мира. Но Филипп не пользовался тем превосходством, которое король Людовик XIV Французский получит в следующем столетии, и такое правление не обязательно было возможно в его время. Неэффективность испанского государства и жестко регулируемая промышленность под его правлением были обычным явлением для многих современных стран. Кроме того, расселение морисков из Гранады, вызванное страхом, что они могут поддержать мусульманское вторжение, имело серьезные негативные последствия для экономики, [ необходима ссылка ] особенно в этом регионе.

Внешняя политика

Внешняя политика Филиппа определялась сочетанием католического рвения и династических целей. Он считал себя главным защитником католической Европы как против Османской империи , так и против сил протестантской Реформации . Он никогда не отступал от своей борьбы с ересью , защищая католическую веру и ограничивая свободу вероисповедания на своих территориях. [14] Эти территории включали его вотчину в Нидерландах, где протестантизм пустил глубокие корни. После восстания в Нидерландах в 1568 году Филипп вел кампанию против голландской ереси и сецессии. Она также время от времени втягивала англичан и французов и расширилась до немецкой Рейнской области с Кельнской войной . Эта серия конфликтов продолжалась до конца его жизни. Постоянное участие Филиппа и его сосредоточенность на европейских войнах нанесли значительный урон казне и вызвали экономические трудности для короны и даже банкротства.

Личный путеводитель Филиппа II

В 1588 году англичане разгромили испанскую армаду Филиппа , сорвали его запланированное вторжение в страну с целью восстановления католицизма. Но война с Англией продолжалась в течение следующих шестнадцати лет, в сложной серии сражений, которые включали Францию, Ирландию и главную зону боевых действий, Нидерланды . Она не закончилась, пока все главные действующие лица, включая его самого, не погибли. Ранее, однако, после нескольких неудач в его правлении и особенно в правлении его отца, Филипп все же добился решающей победы над турками при Лепанто в 1571 году с союзным флотом Священной лиги , который он отдал под командование своего незаконнорожденного брата, Иоанна Австрийского . Он также успешно обеспечил себе наследование трона Португалии .

Управление заморскими завоеваниями было реформировано. Обширные анкеты были разосланы в каждый крупный город и регион Новой Испании под названием relaciones geográficas . Эти опросы помогли испанской монархии более эффективно управлять заморскими владениями Филиппа.

Италия

Карл V отрекся от престола Неаполя в пользу Филиппа 25 июля 1554 года, и молодой король был наделен королевством (официально папским феодом) 2 октября папой Юлием III . Дата отречения Карла от престола Сицилии неизвестна, но Филипп был наделен этим королевством 18 ноября 1554 года Юлием. [15] В 1556 году Филипп решил вторгнуться в Папскую область и временно удерживал там территорию, возможно, в ответ на антииспанские взгляды папы Павла IV . По словам Филиппа II, он делал это на благо Церкви .

В письме вдовствующей принцессе Португалии, регентше испанских королевств, от 22 сентября 1556 года Франсиско де Варгас писал:

Я доложил Вашему Высочеству о том, что здесь происходит, и как далеко зашел Папа в своей ярости и тщетных фантазиях. Его Величество не мог поступить иначе, как позаботиться о своей репутации и владениях. Я уверен, что Ваше Высочество получило более свежие новости от герцога Альбы, который выступил в поход с превосходной армией и проник так далеко на территорию Папы, что его кавалерия совершает набеги на расстояние до десяти миль от Рима, где царит такая паника, что население разбежалось бы, если бы ворота не были закрыты. Папа заболел от ярости и боролся с лихорадкой 16-го числа этого месяца. Два брата Карафа, кардинал и граф Монторио, не согласны, и они с Пьеро Строцци не в таких хороших отношениях, как были в прошлом. Они хотели бы обсудить мир. Лучше всего, чтобы Папа умер, потому что он — яд, лежащий в основе всех этих проблем и еще большего, что может произойти. Намерение Его Величества состоит только в том, чтобы вырвать нож из руки этого безумца и заставить его вернуться к чувству собственного достоинства, действуя как защитник Апостольского Престола , от имени которого и Коллегии Кардиналов Его Величество публично провозгласил, что он захватил все, что он занимает. Папа теперь снова посылает за помощью к властителям Италии. Я надеюсь, что он выиграет так же мало, как и в прошлом, и что французы успокоятся. Да дарует нам Бог мир в конце, как того желают и заслуживают их Величества! [16]

В ответ на вторжение Папа Павел IV призвал к французскому военному вмешательству. После незначительных боев в Лацио и около Рима Фернандо Альварес де Толедо, 3-й герцог Альба , вице-король Неаполя встретился с кардиналом Карло Карафой и подписал Договор в Каве в качестве компромисса: французские и испанские войска покинули Папскую область , а Папа объявил нейтральную позицию между Францией и испанскими королевствами. [17]

Филипп привел испанские королевства в заключительную фазу Итальянских войн . Испанское наступление во Францию ​​из Нидерландов привело к их важной победе в битве при Сен-Кантене (1557) . Французы снова потерпели поражение в битве при Гравелине (1558) . Заключенный в 1559 году Като-Камбрезийский договор закрепил Пьемонт за герцогством Савойским , а Корсику — за Генуэзской республикой . И Генуя, и Савойя были союзниками Испании, и, хотя Савойя впоследствии объявила о своем нейтралитете между Францией и Испанией, Генуя оставалась важнейшим финансовым союзником Филиппа на протяжении всего его правления. Договор также подтвердил контроль Филиппа над Миланом , Неаполем, Сицилией и Сардинией . Таким образом, вся южная Италия находилась под властью Испании как часть Арагонской короны . На севере Милан был герцогством Священной Римской империи, которым владел Филипп. Присоединенное к Неаполитанскому королевству, государство Пресиди в Тоскании давало Филиппу возможность контролировать морское сообщение с южной Италией, в то время как предоставление герцогства Сиены новому Великому герцогству Тосканскому гарантировало, что оно останется союзником Испании. Совет Италии был создан Филиппом для координации его правления над государствами Милан, Неаполь и Сицилия. В конечном итоге договор положил конец 60-летним франко-габсбургским войнам за господство в Италии. Он также ознаменовал начало периода мира между Папой и Филиппом, поскольку их европейские интересы совпали, хотя политические разногласия сохранились, а дипломатические контрасты в конечном итоге возобновились.

К концу войн в 1559 году Габсбургская Испания утвердилась в качестве ведущей державы Европы, в ущерб Франции. Во Франции Генрих II был смертельно ранен в рыцарском поединке, состоявшемся во время празднования мира. Его смерть привела к восшествию на престол его 15-летнего сына Франциска II , который, в свою очередь, вскоре умер. Французская монархия была ввергнута в смуту, которая еще больше усилилась с началом французских религиозных войн , которые продлились несколько десятилетий. Государства Италии были низведены до уровня второстепенных держав, а Испания доминировала на полуострове. Смерть Марии Тюдор в 1558 году позволила Филиппу закрепить договор, женившись на дочери Генриха II, Елизавете Валуа , что впоследствии дало ему право претендовать на трон Франции от имени его дочери от Елизаветы, Изабеллы Клары Евгении .

Франция

Французские религиозные войны (1562–1598) велись в основном между французскими католиками и протестантами (гугенотами). Конфликт включал фракционные споры между аристократическими домами Франции, такими как Дом Бурбонов и Дом Гизов , и обе стороны получали помощь из иностранных источников. Филипп утверждал, что является потомком Константина I и Карла Великого , оправдывая свое вмешательство во французские религиозные войны и свои постоянные усилия по свержению Генриха IV Французского . [18]

Филипп подписал Договор в Воселе с Генрихом II Французским в 1556 году. Согласно условиям договора, территория Франш-Конте в Бургундии должна была быть передана Филиппу. Однако вскоре договор был нарушен. Франция и испанские королевства вели войну на севере Франции и в Италии в течение следующих лет. Испанские победы при Сен-Кантене и Гравелине привели к Договору в Като-Камбрези, в котором Франция признала испанский суверенитет над Франш-Конте.

Во время войны за португальское наследство претендент Антониу бежал во Францию ​​после своих поражений, и, поскольку армии Филиппа еще не заняли Азорские острова , он отплыл туда с большим англо-французским флотом под командованием Филиппо Строцци , флорентийского изгнанника на службе у Франции. Морское сражение при Терсейре произошло 26 июля 1582 года в море недалеко от Азорских островов, у острова Сан-Мигел , в рамках войны за португальское наследство и англо-испанской войны (1585–1604) . Испанский флот разгромил объединенный англо-французский флот, который отплыл, чтобы сохранить контроль над Азорскими островами под командованием Антониу. Французский военно-морской контингент был крупнейшим французским отрядом, отправленным за границу до эпохи Людовика XIV . [19]

Мраморный бюст Филиппа II Испанского работы Помпео Леони , Музей Метрополитен

За испанской победой при Терсейре последовала битва на Азорских островах между португальцами, верными претенденту Антониу, при поддержке французских и английских войск, и испано-португальскими войсками, верными Филиппу, под командованием адмирала дона Альваро де Базана . Победа на Азорских островах завершила включение Португалии в Испанскую империю . [20]

Филипп финансировал Католическую лигу во время Французских религиозных войн. Он напрямую вмешался в заключительные фазы войн (1589–1598), приказав Александру Фарнезе, герцогу Пармскому, отправиться во Францию ​​в попытке свергнуть Генриха IV , и, возможно, мечтая посадить на французский престол свою любимую дочь Изабеллу Клару Евгению . Элизабет Валуа , третья жена Филиппа и мать Изабеллы, уже уступила все претензии на французскую корону своим браком с Филиппом, и во Франции Салический закон оставался в силе. Однако Парижский парламент , находившийся под властью католической партии, вынес вердикт, что Изабелла Клара Евгения была «законным сувереном» Франции. Вмешательство Филиппа в военные действия — отправка герцога Пармского для прекращения осады Парижа Генрихом IV в 1590 году и осады Руана в 1592 году — способствовало спасению дела Французской католической лиги в борьбе с протестантской монархией.

В 1593 году Генрих согласился принять католичество; устав от войны, большинство французских католиков перешли на его сторону против жесткого ядра Католической лиги, которые пропагандисты Генриха изображали как марионеток иностранного монарха Филиппа. К концу 1594 года некоторые члены Лиги все еще работали против Генриха по всей стране, но все они полагались на поддержку испанской короны. Поэтому в январе 1595 года Генрих официально объявил войну испанской короне, чтобы показать католикам, что Филипп использовал религию в качестве прикрытия для нападения на французское государство, а протестантам, что он не стал марионеткой испанской короны из-за своего обращения, надеясь при этом отвоевать большую часть северной Франции у франко-испанских католических сил. [21]

Французская победа в битве при Фонтен-Франсез в Бургундии 5 июня 1595 года ознаменовала конец Католической лиги во Франции. Французы также добились некоторого прогресса во время вторжения в Испанские Нидерланды . Они захватили Хам и вырезали небольшой испанский гарнизон, вызвав гнев среди испанских рядов. [ требуется ссылка ] В том же году испанцы начали согласованное наступление, взяв Дуллан , Камбре и Ле-Катле ; в Дуллане они вырезали 4000 его граждан. [22] 24 апреля 1596 года испанцы также захватили Кале . После захвата испанцами Амьена в марте 1597 года французская корона осадила его, пока ей не удалось отвоевать Амьен у перегруженных испанских войск в сентябре 1597 года. Затем Генрих заключил мир с испанской короной. Однако официально война завершилась лишь в мае 1598 года заключением Вервенского мира .

Договор Вервена 1598 года был в значительной степени повторением Като-Камбрезийского мира 1559 года, и испанские войска и субсидии были отозваны; тем временем Генрих издал Нантский эдикт , который предлагал высокую степень религиозной терпимости для французских протестантов. Военные интервенции во Франции, таким образом, не смогли свергнуть Генриха с престола или подавить протестантизм во Франции, и все же они сыграли решающую роль в содействии французскому католическому делу добиться обращения Генриха, гарантируя, что католицизм останется официальной и преобладающей верой Франции — вопросы первостепенной важности для набожного католического испанского короля.

Средиземноморье

Тициан ; в этой аллегории после битвы при Лепанто в 1571 году Филипп предлагает своего недолговечного наследника Фернандо Славе .
Штандарт tercios morados испанской армии при Филиппе II

В начале своего правления Филипп был обеспокоен растущей мощью Османской империи при Сулеймане Великолепном . Страх исламского господства в Средиземноморье заставил его проводить агрессивную внешнюю политику.

В 1558 году турецкий адмирал Пияле-паша захватил Балеарские острова , нанеся большой урон Менорке и поработив многих, совершая набеги на побережья материковой Испании. Филипп обратился к Папе и другим державам в Европе с просьбой положить конец растущей османской угрозе. После потерь его отца от османов и от Хайреддина Барбароссы в 1541 году основные европейские морские державы в Средиземноморье, а именно испанская корона и Венеция , стали колебаться в противостоянии с османами. Миф о «турецкой непобедимости» становился популярной историей, вызывая страх и панику среди людей.

В 1560 году Филипп II организовал Священную лигу между испанскими королевствами и Венецианской республикой, Генуэзской республикой , Папской областью , герцогством Савойским и рыцарями Мальты . Объединенный флот был собран в Мессине и состоял из 200 кораблей (60 галер и 140 других судов), перевозивших в общей сложности 30 000 солдат под командованием Джованни Андреа Дориа , племянника знаменитого генуэзского адмирала Андреа Дориа .

12 марта 1560 года Священная лига захватила остров Джерба , который имел стратегическое положение и мог контролировать морские пути между Алжиром и Триполи . В ответ Сулейман отправил османский флот из 120 кораблей под командованием Пияле-паши, который прибыл в Джербу 9 мая 1560 года. Битва продолжалась до 14 мая 1560 года, и силы Пияле-паши и Тургута-реиса (который присоединился к Пияле-паше на третий день битвы) одержали сокрушительную победу в битве при Джербе . Священная лига потеряла 60 кораблей (30 галер) и 20 000 человек, а Джованни Андреа Дориа едва смог спастись на небольшом судне. Османы отвоевали крепость Джерба, испанский командир которой, Д. Альваро де Санде , попытался бежать на корабле, но был преследован и в конечном итоге захвачен Тургутом Рейсом.

В 1563 году, воспользовавшись политическим климатом, Регентство Алжира начало осады Орана и Мерс-эль-Кебира в крупномасштабной попытке выбить основные испанские позиции в Северной Африке, но эта попытка потерпела неудачу. Затем флот Филиппа захватил Пеньон-де-Велес-де-ла-Гомера в следующем году. Османы отправили большую экспедицию на Мальту , которая осадила несколько фортов на острове и взяла некоторые из них, но испанцы отправили подкрепление под командованием Д. Гарсии де Толедо и спасенного Альваро де Санде, что в конечном итоге вытеснило османскую армию с острова.

Серьезная угроза, исходящая от усиливающегося османского господства в Средиземноморье, была наконец устранена в одном из самых решающих сражений в истории, с уничтожением почти всего османского флота в битве при Лепанто в 1571 году Священной лигой под командованием единокровного брата Филиппа, дона Хуана Австрийского , и дона Альваро де Базана . Флот, посланный Филиппом, снова под командованием дона Хуана, отвоевал Тунис у османов в 1573 году. Турки вскоре восстановили свой флот, и в 1574 году Улуч Али Рейс сумел отбить Тунис с помощью силы в 250 галер и осады, которая длилась 40 дней. Тысячи испанских и итальянских солдат стали пленниками. Тем не менее, Лепанто ознаменовал собой постоянное изменение баланса военно-морских сил в Средиземноморье и конец угрозы османского контроля. В 1585 году был подписан мирный договор с османами. [ необходима цитата ]

Магелланов пролив

Доспехи Филиппа II

Во время правления Филиппа Испания считала Тихий океан mare clausum — морем , закрытым для других морских держав. Будучи единственным известным входом из Атлантики, Магелланов пролив время от времени патрулировался флотами, посланными для предотвращения входа неиспанских судов. [23]

Чтобы положить конец навигации соперничающих держав в Магеллановом проливе, испанский вице-король Франсиско де Толедо приказал Педро Сармьенто де Гамбоа исследовать пролив и основать поселения на его берегах. [24]

В 1584 году Педро Сармьенто де Гамбоа основал две колонии в проливе: Номбре-де-Хесус и Сьюдад-дель-Рей-Дон-Фелипе . Последняя была основана к северу от пролива с 300 поселенцами. [25] [26] Новые колонии страдали от высокого уровня смертности, вероятно, из-за казней, драк, жестоких столкновений с коренными народами и болезней, которые были распространены. [27] Одной из причин неудачи поселения, возможно, был низкий моральный дух, проблема, которая преследовала предприятие почти с самого начала. [27] Это можно отчасти объяснить серией трудностей, через которые экспедиции пришлось пройти между отправлением из Испании и прибытием в пролив. [27] Бездействие Филиппа II, несмотря на неоднократные просьбы Сармьенто помочь больной колонии, было приписано нагрузке на ресурсы Испании, которая возникла в результате войн с Англией и голландскими повстанцами. [28]

В 1587 году английские корсары переименовали Сьюдад-дель-Рей-Дон-Фелипе в Пуэрто-дель-Хамбре, или «Порт Голода». Большинство поселенцев умерли от холода или голода. [29] Когда сэр Томас Кавендиш высадился на месте Рей-Дон-Фелипе в 1587 году, он обнаружил только руины поселения. [30] Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защиты западной Патагонии от иностранных вторжений. [31] Вальдивия и Чилоэ выступали в качестве часовых, будучи центрами, где испанцы собирали разведданные со всей Патагонии. [32]

Восстание в Нидерландах

Филипп II ругает Вильгельма Оранского, Корнелис Круземан

Правление Филиппа в Семнадцати провинциях, известных под общим названием Нидерланды, столкнулось со многими трудностями, что привело к открытой войне в 1568 году. Он назначил свою сводную сестру Маргариту Пармскую губернатором Нидерландов, когда он покинул страны Бенилюкса и отправился в испанские королевства в 1559 году, но заставил ее скорректировать политику в соответствии с советами кардинала Гранвеля , которого очень не любили в Нидерландах, после того как он настоял на прямом контроле над событиями в Нидерландах, несмотря на то, что находился в двух неделях езды в Мадриде. В Нидерландах было недовольство налоговыми требованиями Филиппа и непрекращающимися преследованиями протестантов. В 1566 году протестантские проповедники спровоцировали антиклерикальные бунты, известные как Ярость иконоборцев ; в ответ на растущее влияние протестантов армия герцога Альбы перешла в наступление. В 1568 году Альба казнил Ламораля, графа Эгмонта , и Филиппа де Монморанси, графа Хорна, на центральной площади Брюсселя , что еще больше оттолкнуло местную аристократию. В Мехелене [33] , Наардене [34] , Зютфене [33] и Харлеме произошли массовые убийства мирных жителей . В 1571 году Альба воздвиг в Антверпене бронзовую статую, изображающую его самого, топчущего мятежных голландцев копытами своей лошади, отлитую из переплавленной пушки, разграбленной испанскими войсками после битвы при Йеммингене в 1568 году; она была создана по образцу средневековых изображений испанского покровителя Святого Иакова «Убийцы мавров», скачущего на мусульманах и вызвавшего такое возмущение, что Филипп приказал ее снять и уничтожить. [35]

В 1572 году видный изгнанный член голландской аристократии, Вильгельм Молчаливый , принц Оранский , вторгся в Нидерланды с протестантской армией, но ему удалось удержать только две провинции, Голландию и Зеландию . Из-за испанского отпора при осаде Алкмара (1573) под предводительством его столь же жестокого сына Фадрике [35] Альба оставил свое командование, и его заменил Луис де Рекесенс и Суньига . Альба хвастался, что он сжег или казнил 18 600 человек в Нидерландах [36] в дополнение к гораздо большему числу убитых им во время войны, многие из которых были женщинами и детьми; 8000 человек были сожжены или повешены за один год, а общее число фламандских жертв Альбы не могло быть меньше 50 000. [37] Под руководством Рекесенса армия Фландрии достигла пиковой численности в 86 000 человек в 1574 году и сохранила свое превосходство на поле боя, уничтожив немецкую наемную армию Людовика Нассауского в битве при Мукерхейде 14 апреля 1574 года, убив и его, и его брата Генриха Нассау-Дилленбургского .

Безудержная инфляция и потеря флотов с сокровищами из Нового Света помешали Филиппу выплачивать своим солдатам жалованье регулярно, что привело к так называемой Испанской ярости в Антверпене в 1576 году, когда солдаты буйствовали на улицах, сжигая более 1000 домов и убивая 6000 граждан. [38] Филипп послал Александра Фарнезе, герцога Пармского , в качестве генерал-губернатора Испанских Нидерландов с 1578 по 1592 год. Фарнезе разгромил мятежников в битве при Жамблу (1578) [ 39] и захватил множество мятежных городов на юге: Маастрихт (1579), Турне (1581), Ауденарде (1582), Дюнкерк (1583), Брюгге (1584), Гент (1584) и Антверпен (1585). [40]

Наградное письмо Филиппа II семье Бальтазара Жерардса , убийцы Вильгельма Молчаливого , 1590 г.

Генеральные штаты северных провинций, объединенные в Утрехтскую унию 1579 года , приняли Акт об отречении в 1581 году, заявив, что они больше не признают Филиппа своим королем. Южные Нидерланды (ныне Бельгия и Люксембург) оставались под властью Испании. В 1584 году Вильгельм Молчаливый был убит Бальтазаром Жераром после того, как Филипп предложил награду в 25 000 крон тому, кто его убьет, назвав его «вредителем всего христианства и врагом рода человеческого». Голландские войска продолжали сражаться под командованием сына Оранского Морица Нассауского , который получил скромную помощь от королевы Англии в 1585 году. Голландцы получили преимущество над испанцами из-за своей растущей экономической мощи, в отличие от растущих экономических проблем Филиппа. Война закончилась в 1648 году , когда Голландская республика была признана испанской короной как независимая. Восемь десятилетий войны привели к огромным человеческим потерям: по оценкам, жертвами стали от 600 000 до 700 000 человек, из которых от 350 000 до 400 000 были мирные жители, погибшие от болезней и того, что позже будет считаться военными преступлениями . [41]

Король Португалии

Антоний I Португальский

В 1578 году молодой король Португалии Себастьян погиб в битве при Алькасер-Кибире без потомков, что вызвало кризис престолонаследия . Его двоюродный дед, пожилой кардинал Генрих , стал его преемником на посту короля, но у Генриха тоже не было потомков, так как он принял духовный сан. Когда Генрих умер через два года после исчезновения Себастьяна, на трон претендовали три внука Мануэля I : инфанта Катарина, герцогиня Браганса ; Антониу, приор Крату ; и Филипп II Испанский. Антониу был провозглашен королем Португалии во многих городах и поселках по всей стране, но члены Совета губернаторов Португалии, которые поддерживали Филиппа, бежали в испанские королевства и объявили его законным преемником Генриха.

В 1580 году Филипп II вступил в Португалию и разбил войска приора Антониу в битве при Алкантаре . Португальцы потеряли 4000 убитыми, ранеными или пленными, в то время как испанцы понесли потери всего в 500 человек. [42] Войска под командованием Фернандо Альвареса де Толедо, 3-го герцога Альбы [43], навязали Филиппу подчинение, прежде чем войти в Лиссабон, где он захватил огромное сокровище. [44] Филипп II Испанский занял португальский престол и был коронован как Филипп I Португальский 17 июля 1580 года [45] (признанный королем португальскими кортесами Томара ), и началась почти шестидесятилетняя личная уния под властью филиппинской династии . Это дало Филиппу контроль над обширной Португальской империей . Когда Филипп уехал в Мадрид в 1583 году, он сделал своего племянника Альберта Австрийского своим вице-королем в Лиссабоне. В Мадриде он основал Совет Португалии , который консультировал его по португальским делам, дав видные должности португальским дворянам в испанских судах и позволив Португалии сохранять автономные законы, валюту и правительство. Это следовало устоявшейся модели правления советами .

Испанская империя Филиппа II, III и IV, включая все нанесенные на карту и заявленные территории, морские претензии ( mare clausum ) и другие особенности

Отношения с Англией и Ирландией

Король Англии и Ирландии

Портрет Филиппа в качестве принца работы Тициана (1551 г.), в возрасте около 24 лет, одетого в богато украшенные доспехи.
Ирландская монета с инициалами и портретами Филиппа и Марии

Отец Филиппа устроил его брак с 37-летней королевой Марией I Английской , двоюродной сестрой Чарльза по материнской линии. Его отец уступил ему корону Неаполя, а также свои претензии на Иерусалимское королевство . Их брак в Винчестерском соборе 25 июля 1554 года состоялся всего через два дня после их первой встречи. Взгляд Филиппа на это дело был исключительно политическим. Лорд-канцлер Стивен Гардинер и Палата общин подали прошение Марии рассмотреть возможность брака с англичанином, отдав предпочтение Эдварду Кортни .

Согласно положениям Акта о браке королевы Марии с Филиппом Испанским , Филипп должен был пользоваться титулами и почестями Марии I до тех пор, пока их брак будет длиться. Все официальные документы, включая акты парламента , должны были быть датированы их именами, а парламент должен был созываться под совместным руководством пары. Монеты также должны были показывать головы Марии и Филиппа. Брачный договор также предусматривал, что Англия не будет обязана оказывать военную поддержку отцу Филиппа в любой войне. Тайный совет поручил, чтобы Филипп и Мария были совместными подписями королевских документов, и это было установлено Актом парламента, который дал ему титул короля и заявил, что он «будет помогать ее высочеству ... в успешном управлении королевствами и владениями ее светлости». [46] Другими словами, Филипп должен был править вместе со своей женой. [47] [48] Поскольку новый король Англии не мог читать по-английски, было приказано, чтобы записи обо всех государственных делах составлялись на латыни или испанском языке. [47] [49] [50]

Филипп и Мария I Английские, 1558 г.

Парламент Ирландии [51] и Англии принял акты, объявляющие отказ от королевской власти Филиппа государственной изменой . [52] Филипп и Мария вместе появлялись на монетах, между ними была подвешена одна корона как символ совместного правления. На Большой печати Филипп и Мария изображены сидящими на тронах, держащими корону вместе. [47] Герб Англии был пронзен гербом Филиппа, чтобы обозначить их совместное правление. [53] [54] Во время их совместного правления они вели войну против Франции, что привело к потере Кале , последнего оставшегося владения Англии во Франции.

Жена Филиппа унаследовала королевство Ирландия , но титул короля Ирландии был создан в 1542 году отцом Марии, Генрихом VIII , после того, как он был отлучен от церкви, и поэтому он не был признан католическими монархами. В 1555 году Папа Павел IV исправил это, издав папскую буллу, признающую Филиппа и Марию законными королем и королевой Ирландии. [55] Графство Кингс и Филипстаун в Ирландии были названы в честь Филиппа как короля Ирландии в 1556 году. Совместный королевский стиль пары после того, как Филипп взошел на испанский престол в 1556 году, был следующим: Филипп и Мария, милостью Божьей, король и королева Англии, Испании, Франции, Иерусалима, обеих Сицилий и Ирландии, защитники веры, эрцгерцоги Австрии, герцоги Бургундии, Милана и Брабанта, графы Габсбургов, Фландрии и Тироля .

Однако у пары не было детей. Мария умерла в 1558 году, прежде чем союз смог оживить Римско- католическую церковь в Англии . С ее смертью Филипп потерял свои права на английский престол (включая древние английские претензии на французский престол ) и перестал быть королем Англии, Ирландии и (как они утверждали) Франции.

Правнук Филиппа, Филипп I, герцог Орлеанский , женился на принцессе Генриетте Английской в ​​1661 году; в 1807 году право якобитов на британский престол перешло к потомкам их дочери Анны Марии Орлеанской .

После смерти Марии I

Европейские и североафриканские владения Филиппа в 1581 году

После смерти Марии престол перешел к Елизавете I. Филипп не желал разрывать связь с Англией и послал Елизавете предложение о браке. Однако она задержала ответ и в это время узнала, что Филипп также рассматривает возможность союза с Валуа . Елизавета I была протестантской дочерью Генриха VIII и Анны Болейн . Этот союз был признан незаконным английскими католиками, которые оспаривали законность как аннулирования брака Генриха с Екатериной Арагонской, так и его последующего брака с Болейн, и поэтому утверждали, что Мария, королева Шотландии , католическая правнучка Генриха VII , была законным монархом.

Филипп много лет поддерживал мир с Англией и даже защищал Елизавету от угрозы отлучения от церкви со стороны Папы. Это была мера, принятая для сохранения европейского баланса сил. В конечном итоге Елизавета объединила Англию с протестантскими повстанцами в Нидерландах. Кроме того, английские корабли начали политику каперов против испанского торгового судоходства и начали угрожать испанским судам с сокровищами, прибывающим из Нового Света. В одном случае английские корабли атаковали испанский порт. Последней каплей для Филиппа стал Договор о Несах, подписанный Елизаветой в 1585 году, — по которому антииспанским повстанцам в Нидерландах обещались войска и припасы. Хотя можно утверждать, что эти действия англичан были результатом Договора Филиппа о Жуанвиле с Католической лигой Франции , Филипп считал это актом войны со стороны Англии.

Казнь Марии, королевы Шотландии, в 1587 году положила конец надеждам Филиппа посадить католика на английский трон. Вместо этого он обратился к более прямым планам вторжения в Англию и возвращения страны к католицизму. В 1588 году он отправил флот, испанскую армаду , на встречу с армией Фландрии и переправку ее через Ла-Манш. Однако с самого начала операция имела мало шансов на успех из-за длительных задержек, отсутствия связи между Филиппом II и двумя его командирами и отсутствия глубокой бухты для флота. В момент атаки на Ла-Манш обрушился шторм , уже известный своими резкими течениями и неспокойными водами, который опустошил большую часть испанского флота. Произошло напряженное сражение против английского королевского флота ; это была отнюдь не бойня (был потоплен только один испанский корабль) [56] , но испанцы были вынуждены отступить, и подавляющее большинство армады было уничтожено суровой погодой. Хотя английский королевский флот, возможно, и не уничтожил Армаду в битве при Гравелине, он помешал ей соединиться с армией, которую она должна была переправить через канал. Таким образом, хотя английский королевский флот, возможно, и одержал лишь небольшую тактическую победу над испанцами, он одержал крупную стратегическую победу — предотвратил вторжение в Англию. За неделю боев испанцы израсходовали 100 000 пушечных ядер, но ни один английский корабль не получил серьезных повреждений. [57] Однако более 7000 английских моряков умерли от болезней за то время, пока Армада находилась в английских водах.

Поражение испанской Армады вселило в протестантское дело по всей Европе большой энтузиазм. Шторм, разбивший Армаду, был воспринят многими врагами Филиппа как знак воли Божьей. Хотя вторжение было предотвращено, Англия не смогла воспользоваться этим успехом. Попытка использовать ее новообретенное преимущество на море с помощью контр -армады в следующем году потерпела катастрофическую неудачу: 40 кораблей были потоплены, а 15 000 человек погибли. [58] Аналогичным образом, английские пиратские нападения и попытки захватить территории в Карибском море были побеждены восстановленным флотом Испании и ее улучшенными разведывательными сетями (хотя Кадис был разграблен англо-голландскими силами после неудачной попытки захватить флот с сокровищами). Габсбурги также нанесли ответный удар с помощью Дюнкеркеров , которые нанесли все больший урон голландскому и английскому судоходству.

В конце концов, испанцы предприняли еще две попытки Армады, в октябре 1596 и октябре 1597 года. Армада 1596 года была уничтожена штормом у северной Испании; она потеряла около 72 из своих 126 кораблей и потеряла 3000 человек. Армада 1597 года была расстроена неблагоприятными погодными условиями, когда она приблизилась к английскому побережью незамеченной. Эта англо-испанская война (1585–1604) длилась до упора, но только после смерти Филиппа II (ум. 1598) и Елизаветы I (ум. 1603). Часть сражений происходила на суше в Ирландии, Франции и Нидерландах, причем англичане отправляли экспедиционные силы во Францию ​​и Нидерланды, чтобы сражаться с Испанией, а Испания пыталась помочь ирландским восстаниям в Ирландии.

Смерть

Филипп II умер в Эскориале , недалеко от Мадрида, 13 сентября 1598 года от рака . [59] Ему наследовал его 20-летний сын Филипп III .

Наследие

Владения Филиппа в 1598 году

При Филиппе II Испания достигла пика своего могущества. Однако, несмотря на огромные и увеличивающиеся объемы золота и серебра, поступавшие в его казну из американских рудников, богатства португальской торговли пряностями и восторженную поддержку габсбургских владений Контрреформации , ему так и не удалось подавить протестантизм или победить голландское восстание. В начале его правления голландцы могли бы сложить оружие, если бы он отказался от попыток подавить протестантизм, [ необходима цитата ] но его преданность католицизму не позволила ему сделать этого. Он был набожным католиком и проявлял типичную для XVI века антипатию к религиозному инакомыслию; он сказал: «Прежде чем понести малейший ущерб религии в служении Богу, я бы потерял все свои поместья и сотню жизней, если бы они у меня были, потому что я не хочу и не желаю быть правителем еретиков». [60]

Поскольку он стремился навязать католическую ортодоксальность посредством усиления инквизиции , студентам было запрещено учиться в других местах, а книги, напечатанные испанцами за пределами королевства, были запрещены. В дополнение к запрету книг, Филипп II санкционировал сожжение по меньшей мере 70 000 томов. [61] Даже такой уважаемый церковник, как архиепископ Бартоломе Карранса из Толедо, был заключен инквизицией в тюрьму на 17 лет за публикацию идей, которые казались в некоторой степени сочувствующими протестантизму. Такое строгое соблюдение ортодоксальной веры было успешным, и Испания избежала религиозно вдохновленной розни, раздиравшей другие европейские владения.

Хотя он был глубоко предан искоренению еретических титулов, он собирал запрещенные книги для своей собственной королевской библиотеки в Эскориале. Его библиотека содержала 40 000 томов (1800 из которых были арабскими) и несколько тысяч рукописей. [61] Запрещенные книги хранились в комнате на верхнем этаже библиотеки. Он был увлечен редкими книгами, которые он лично собирал отовсюду, и исследовал и записывал информацию о предыдущих владельцах. [61]

Школа Саламанки процветала во время его правления. Мартин де Аспилькуэта , высоко почитаемый в Риме несколькими папами и считавшийся оракулом учености, опубликовал свой Manuale sive Enchiridion Confessariorum et Poenitentium (Рим, 1568), долгое время считавшийся классическим текстом в школах и церковной практике.

Франсиско Суарес , которого обычно считают величайшим схоластом после Фомы Аквинского и которого при жизни считали величайшим живущим философом и теологом, писал и читал лекции не только в Испании, но и в Риме (1580–1585), где Папа Григорий XIII посетил первую лекцию, которую он прочитал. Луис де Молина опубликовал свой труд De liberi Tribunalii cum gratiae donis, divina praescientia, praedestinatione et reprobatione concordia (1588), в котором он выдвинул доктрину, пытаясь примирить всеведение Бога со свободной волей человека , которая стала известна как молинизм , тем самым способствуя тому, что было одним из самых важных интеллектуальных дебатов того времени; молинизм стал де-факто иезуитской доктриной по этим вопросам, и до сих пор его отстаивают Уильям Лейн Крейг и Элвин Плантинга , среди прочих.

Статуя Филиппа II в садах Сабатини в Мадриде ( Ф. Кастро , 1753)

Поскольку Филипп II был самым могущественным европейским монархом в эпоху войн и религиозных конфликтов, [62] оценка как его правления, так и самого человека стала спорным историческим предметом. [63] Еще до его смерти в 1598 году его сторонники начали представлять его как архетипичного джентльмена, полного благочестия и христианских добродетелей, тогда как его враги изображали его как фанатичного и деспотичного монстра, ответственного за бесчеловечную жестокость и варварство. [64] Эта дихотомия, которая впоследствии развилась в так называемую испанскую Черную легенду и Белую легенду , была поддержана самим королем Филиппом. Филипп запретил публиковать любые биографические отчеты о своей жизни, пока он был жив, и приказал сжечь всю свою личную переписку незадолго до своей смерти. [65] Более того, Филипп ничего не сделал, чтобы защитить себя после того, как его предал его амбициозный секретарь Антонио Перес , который опубликовал невероятную клевету на своего бывшего хозяина; это позволило рассказам Переса беспрепятственно распространяться по всей Европе. [66] Таким образом, популярный образ короля, сохранившийся до наших дней, был создан накануне его смерти, в то время, когда многие европейские принцы и религиозные лидеры были настроены против Испании как столпа Контрреформации . Это означает, что многие истории изображают Филиппа с глубоко предвзятых точек зрения, обычно негативных. [67]

Однако некоторые историки классифицируют этот антииспанский анализ как часть Черной легенды . В более позднем примере популярной культуры изображение Филиппа II в «Пламени над Англией» (1937) не совсем несимпатично; он показан как очень трудолюбивый, умный, религиозный, несколько параноидальный правитель, чьей главной заботой была его страна, но который не понимал англичан, несмотря на свое прежнее соправительство там.

Даже в странах, которые оставались католическими, в первую очередь во Франции и итальянских государствах, страх и зависть к успеху и господству Испании создали широкую восприимчивость к наихудшим возможным описаниям Филиппа II. Хотя были предприняты некоторые усилия, чтобы отделить легенду от реальности, [68] эта задача оказалась чрезвычайно сложной, поскольку многие предрассудки коренятся в культурном наследии европейских стран. Испаноязычные историки склонны оценивать его политические и военные достижения, иногда намеренно избегая таких вопросов, как непреклонный католицизм короля. [69] Англоязычные историки склонны представлять Филиппа II как фанатичного, деспотичного, преступного, империалистического монстра, [70] преуменьшая его военные победы ( битва при Лепанто , битва при Сен-Кантене и т. д.) до простых анекдотов и преувеличивая его поражения (а именно Армада [71] ), хотя в то время эти поражения не привели к большим политическим или военным изменениям в балансе сил в Европе. Более того, было отмечено, что объективная оценка правления Филиппа потребовала бы повторного анализа правления его величайших противников, а именно английской королевы Елизаветы I и голландца Вильгельма Молчаливого , которые в своих странах широко считаются великими героями; если Филипп II будет представлен английской или голландской публике в более выгодном свете, Елизавета и Вильгельм лишились бы своего хладнокровного, фанатичного врага, тем самым приуменьшив свои собственные патриотические достижения. [примечание 3]

Он положил конец французским амбициям Валуа в Италии и обеспечил господство Габсбургов в Европе. Он обеспечил Португальское королевство и империю. Ему удалось увеличить импорт серебра перед лицом английских, голландских и французских каперов, преодолеть многочисленные финансовые кризисы и консолидировать заморскую империю Испании. Хотя столкновения продолжались, он положил конец главной угрозе, которую представлял для Европы Османский флот .

Историк Джеффри Паркер предлагает объяснение с точки зрения психологии управления, которое суммируют Тонио Андраде и Уильям Регер:

Можно было бы ожидать, что Филипп — будучи преданным, настойчивым и трудолюбивым человеком, а также главой самой богатой и большой империи Западной Европы — преуспеет в своих целях. Но этого не произошло. Его начинания были обречены его собственным характером, или, по крайней мере, так это видит Паркер. Опираясь на исследования в области науки управления и организационной психологии, Паркер утверждает, что успешный менеджер крупной организации должен удерживать внимание на общей картине, иметь хорошую стратегию для работы с обильной информацией, должен знать, как делегировать полномочия, и должен быть гибким. Филипп потерпел неудачу по всем пунктам. Он был микроменеджером, который увязал в деталях, отказывался делегировать полномочия и пытался прочитать каждую депешу, которая попадала на его стол. Он был одержим и колебался, так что к тому времени, когда его решения были приняты и его приказы достигли людей, которым предстояло их выполнить, ситуация на местах изменилась. Филипп также был негибким, не желая отказываться от неэффективной политики. Наиболее пагубной из всех была склонность Филиппа к мессианскому мышлению, вера в то, что он делает дело Божие и что небеса поддержат его чудесами. [72]

Титулы, почести и стили

Пушка с гербом Филиппа II как короля Испании и по праву супруги короля Англии и Франции
Портрет Филиппа II как короля Португалии, картина Санчеса Коэльо , ок. 1580 г.

Филипп продолжил отцовский стиль « Величество » (лат. Maiestas ; исп. Majestad ), предпочитая его « Высочество » ( Celsitudo ; Alteza ). В дипломатических текстах он продолжил использовать титул « Наиболее католический » ( Rex Catholicissimus ; Rey Católico ), впервые дарованный папой Александром VI Фердинанду и Изабелле в 1496 году.

После принятия парламентом закона, санкционировавшего его брак с Марией , пара стала именоваться «Филипп и Мария, милостью Божией короли и королевы Англии, Франции , Неаполя , Иерусалима и Ирландии , защитники веры , принцы Испании и Сицилии , эрцгерцоги Австрии , герцоги Милана , Бургундии и Брабанта , графы Габсбургов , Фландрии и Тироля ». [75] После того, как он унаследовал Испанию в 1556 году, они стали «Филиппом и Марией, милостью Божией короли и королевы Англии, Испании, Франции, обеих Сицилий, Иерусалима и Ирландии, защитники веры, эрцгерцоги Австрии, герцоги Бургундии, Милана и Брабанта, графы Габсбургов, Фландрии и Тироля». [75]

Его монеты обычно имели аверсную надпись " PHS·D:G·HISP·Z·REX " (лат.: "Филипп, милостью Божией король Испании и т. д."), за которой следовало местное название монетного двора (" DVX·BRA " для герцога Брабанта, " C·HOL " для графа Голландии, " D·TRS·ISSV " для лорда Оверисселя и т. д.). На реверсе затем был девиз, такой как " PACE·ET·IVSTITIA " ("За мир и справедливость") или " DOMINVS·MIHI·ADIVTOR " (" Господь - мой помощник "). [76] Медаль, отчеканенная в 1583 году, имела надписи " PHILIPP II HISP ET NOVI ORBIS REX " ("Филипп II, король Испании и Нового Света") и " NON SUFFICIT ORBIS " ("Мира мало"). [77]

Геральдика

Семья

Филипп был женат четыре раза и имел детей от трех своих жен. У него также было две длительные связи с Изабель Осорио и Эуфрасией де Гусман .

Первый брак

Первой женой Филиппа была его двоюродная сестра Мария Мануэла, принцесса Португалии . Она была дочерью дяди Филиппа по материнской линии, Жуана III Португальского , и тети по отцовской линии, Екатерины Австрийской . Они поженились в Саламанке 12 ноября 1543 года. В браке в 1545 году родился один сын, после чего Мария умерла четыре дня спустя из-за кровотечения:

Второй брак

Второй женой Филиппа была его двоюродная сестра, королева Мария I Английская . Брак, который состоялся 25 июля 1554 года в Винчестерском соборе , был политическим. Благодаря этому браку Филипп стал jure uxoris королем Англии и Ирландии , хотя пара была больше врозь, чем вместе, поскольку они правили своими странами. В браке не было детей, хотя была ложная беременность , и Мария умерла в 1558 году, положив конец правлению Филиппа в Англии и Ирландии.

Третий брак.

Третьей женой Филиппа была Елизавета Валуа , старшая дочь Генриха II Французского и Екатерины Медичи . Первоначальная церемония была проведена по доверенности ( герцог Альба заменял Филиппа) в соборе Парижской Богоматери до отъезда Елизаветы из Франции. Фактическая церемония была проведена в Гвадалахаре по ее прибытии в Испанию. Во время их брака (1559–1568) они зачали пять дочерей, хотя выжили только две из девочек. Елизавета умерла через несколько часов после потери своего последнего ребенка. Их детьми были:

Четвертый брак.

Четвертой и последней женой Филиппа была его племянница Анна Австрийская . Папа Пий V изначально отказался предоставить Филиппу разрешение, необходимое для женитьбы на Анне, ссылаясь на библейские запреты и опасность врожденных дефектов. Папа неохотно дал свое разрешение, когда Филипп пригрозил покинуть Священную лигу в их борьбе с турками-османами. [78] [79] По свидетельствам современников, это был праздничный и удовлетворительный брак (1570–1580) как для Филиппа, так и для Анны. В этом браке родилось четверо сыновей и одна дочь. Анна умерла от сердечной недостаточности через 8 месяцев после рождения Марии в 1580 году. [ необходима цитата ]

Их дети были:

Родословная

Генеалогическое древо по мужской линии

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ В Испании он носил титул Филиппа II ( исп . Felipe II ) , в то время как в Португалии и его итальянских королевствах он правил как Филипп I ( португальский Filipe I ).
  2. ^ Испания была составной монархией , и помимо того, что он был вторым Филиппом, правившим Кастилией , он был первым, правившим Арагоном , и четвертым, правившим Наваррой .
  3. ^ Эту оценку отмечает Мартин Юм в своей вышеупомянутой работе («Филипп II Испанский», Лондон, 1897), указывая на то, как трудно из-за этого представить Филиппа II в более выгодном свете его соотечественникам-англичанам.
  4. ^ С присоединением Португалии к монархии название изменилось на Ост- и Вест-Индия, острова и материковая часть Океанского моря.

Ссылки

  1. ^ Джеффри Паркер . Великая стратегия Филиппа II (2000)
  2. Гаррет Мэттингли. Армада стр. 22, 66. ISBN 0-395-08366-4
  3. ^ Rowse, AL (1969). Тюдоров Корнуолл: Портрет общества . C. Scribner, стр. 400
  4. ^ "Одно решительное действие могло бы заставить Филиппа II сесть за стол переговоров и избежать четырнадцати лет непрерывной войны. Вместо этого король смог использовать короткую передышку, чтобы восстановить свои военно-морские силы, и к концу 1589 года Испания снова имела атлантический флот, достаточно сильный, чтобы сопровождать американские корабли с сокровищами домой". The Mariner's Mirror , тома 76–77. Society for Nautical Research, 1990
  5. ^ Камен, Генри (2014). Испания, 1469–1714: общество конфликта . Routledge. стр. 150.
  6. ^ "BIEN DE INTERÉS CULTURAL: PALACIO CONDES RIVADAVIA PALACIO DE PIMENTEL" . Хунта Кастилии и Леона . Проверено 12 января 2023 г.
  7. ^ Джеймс Бойден. Европа, 1450-1789: Энциклопедия раннего Нового времени .
  8. Энциклопедия всемирной биографии (2004).
  9. Паркер, Джеффри, Голландское восстание (1977, перераб. ред. 1985). Лондон: Penguin, стр. 41.
  10. Паркер, Голландское восстание , стр. 42.
  11. ^ Дрелихман, Маурисио; Фот, Ханс-Йоахим (2014). Кредитование заемщика из ада: долг, налоги и дефолт в эпоху Филиппа II. Princeton University Press. ISBN 978-1-4008-4843-0.
  12. ^ Гат, Азар (2006). Война в человеческой цивилизации (4-е изд.). Оксфорд [ua]: Oxford University Press. стр. 488. ISBN 978-0-19-923663-3.
  13. ^ Эллиотт, Дж. Х. (2002). Имперская Испания 1469–1716 (переиздание). Лондон [ua]: Penguin Books. стр. 285–291. ISBN 0-14-100703-6.
  14. Как Филипп писал в 1566 году Луису де Рекесенсу : «Вы можете заверить его святейшество, что вместо того, чтобы понести малейший ущерб религии и служению Богу, я бы предпочел потерять все свои состояния и сотню жизней, если бы они у меня были, ибо я не намерен править еретиками». Pettegree 2002, стр. 214.
  15. Фернан Бродель , Средиземноморье и средиземноморский мир в эпоху Филиппа II , т. 2 (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1995), 935–936 и примечания.
  16. ^ Royall Tyler, ed. (1954). "Испания: сентябрь 1556". Календарь государственных документов, Испания . Институт исторических исследований . Получено 19 апреля 2013 г.
  17. ^ Сальвадор Миранда (2010). «Кардиналы Святой Римской Церкви». Международный университет Флориды . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 21 апреля 2010 года .
  18. ^ Ричард Л. Каган (2009). Клио и корона: Политика истории в средневековой и ранней современной Испании. JHU Press. стр. 135. ISBN 978-1421401652.
  19. ^ Ян Глете стр. 156
  20. ^ Насимьенто Родригес/Тессалено Девесас с. 122
  21. ^ Кнехт, Французские гражданские войны стр. 272
  22. ^ Губер, Пьер (2002). Курс французской истории . Routledge. стр. 103.
  23. ^ Лайтл Шурц, Уильям (1922), «Испанское озеро», Hispanic American Historical Review , 5 (2): 181–194, doi : 10.1215/00182168-5.2.181 , JSTOR  2506024
  24. ^ "Navegantes europeos en el estrecho de Magallanes" . Мемориа Чилена (на испанском языке). Национальная библиотека Чили . Проверено 30 сентября 2014 г.
  25. ^ Relación y derrotero del viaje y descubrimiento del Estrecho de la Madre de Dios – antes llamado de Magallanes (на испанском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года. Педро Сармьенто де Гамбоа, следующий Амансио Ландин, один из самых известных биографов, родом из Понтеведры, родом из 1532 года. Хулио Гильен — морской академик —, por su parte, dice que es posible fuera. Коллегиальный мэр университета Алькала-де-Энарес, город, который фуэ-асегура-куна-дель-Большое морское побережье Испании. Это не значит, что я знаю, что ты знаешь о своем географическом происхождении, но это может быть подтверждением естественного происхождения людей.
  26. ^ Сармьенто де Гамбоа, Педро (1895). Рассказы о путешествиях Педро де Гамбоа в Магелланов пролив. Перевод Клементса Р. Маркхэма. Лондон: Общество Хаклуйт.
  27. ^ abc Martinic 1977, стр. 119.
  28. Мартиник 1977, стр. 121.
  29. ^ "История Магелланова пролива". 7 апреля 2017 г. Получено 25 октября 2019 г.
  30. ^ Уилсон, Дерек (2013). "3. Триумф желания". Краткая история кругосветных путешествий . Little, Brown Book Group. ISBN 978-1-4721-1329-0.
  31. ^ Урбина К., М. Химена (2013). «Экспедиционы на побережье Западной Патагонии в колониальный период». Магаллания (на испанском языке). 41 (2): 51–84. дои : 10.4067/S0718-22442013000200002 . Проверено 27 января 2016 г.
  32. ^ Урбина К., Мария Химена (2017). «Экспедиция Джона Нарборо в Чили, 1670 г.: Defensa de Valdivia, rumeros de indios, informationaciones de los Prisioneros y la creencia en la Ciudad de los Césares» [Экспедиция Джона Нарборо в Чили, 1670 г.: Защита Вальдивии, индийские слухи, информация о заключенных и вере в Город Сезаров]. Магаллания . 45 (2): 11–36. дои : 10.4067/S0718-22442017000200011 . Проверено 27 декабря 2019 г.
  33. ^ Хенк ван Ниероп , Измена в Северном квартале: война, террор и верховенство закона во время голландского восстания (Издательство Принстонского университета, 2009), 69–70.
  34. Хенк ван Нироп, Измена в Северном квартале: война, террор и верховенство закона во время голландского восстания (Издательство Принстонского университета, 2009), 177.
  35. ^ ab Гудвин, Роберт (2015). Испания: Центр мира 1519–1682 . Bloomsbury Publishing. С. 179–180.
  36. ^ «Атлас двадцатого века – Историческое подсчет трупов». necrometrics.com .
  37. Шарп Хьюм, Мартин Эндрю. Испанский народ: их происхождение, рост и влияние . стр. 372.
  38. Генри Камен, Филипп Испанский (Издательство Йельского университета, 1997), 160.
  39. Джеймс Трейси, Основание Голландской республики: война, финансы и политика в Голландии, 1572–1588 (Oxford University Press, 2008), 141.
  40. ^ Блэк, Джереми (1996). Кембриджский иллюстрированный атлас войны: от Возрождения до Революции, 1492–1792 . Том 2. Cambridge University Press. С. 58. ISBN 978-0521470339.
  41. ^ "Victimario Histórico Militar".
  42. ^ Такер, Спенсер К. (2014). 500 великих военачальников . Т. 1 и 2. С. 19.
  43. Паркер, Джеффри , Армия Фландрии и Испанская дорога, 1567–1659: логистика испанских побед и поражений в войнах Нидерландов , Лондон: Cambridge University Press, 1972 ISBN 0-521-08462-8 , стр. 35. 
  44. Камен, Генри , Герцог Альба , Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 2004.
  45. ^ Хаттон, Барри, Королева моря: История Лиссабона , Лондон: C. Hurst & Co., 2018, стр. 89.
  46. ^ Адамс, Джордж Бертон; Стивенс, Х. Морзе, ред. (1901). «Акт о браке королевы Марии с Филиппом Испанским». Избранные документы английской конституционной истории . MacMillan. стр. 284 – через интернет-архив.
  47. ^ abc Луи Адриан Монтроуз, Тема Элизабет: власть, гендер и представительство , Издательство Чикагского университета, 2006
  48. ^ Беренгер, Гонсало Веласко (2023). Габсбургская Англия: Политика и религия в правление Филиппа I (1554–1558). Brill. ISBN 978-90-04-53621-0.
  49. ^ А. Ф. Поллард, История Англии – от восшествия на престол Эдуарда VI до смерти Елизаветы (1547–1603) , Read Books, 2007
  50. ^ Вим де Гроот, Седьмое окно: Королевское окно, подаренное Филиппом II и Марией Тюдор Синт-Янскерку в Гауде (1557 г.) , Уитгеверий Верлорен, 2005 г.
  51. ^ Роберт Дадли Эдвардс, Ирландия в эпоху Тюдоров: разрушение ирландско-нормандской цивилизации , Тейлор и Фрэнсис, 1977
  52. Закон об измене 1554 г.
  53. ^ Ричард Маркс, Энн Пэйн, Британский музей, Британская библиотека; Британская геральдика от ее истоков до 1800 г.; British Museum Publications Ltd., 1978
  54. Нумизмат , Американская нумизматическая ассоциация, 1971 г.
  55. ^ Франсуа Вельде (25 июля 2003 г.). «Текст буллы 1555 г.». Heraldica.org . Получено 22 августа 2012 г. .
  56. ^ Грант, РГ (2017). 1001 битва, изменившая ход истории . стр. 296.
  57. ^ Такер, Спенсер (2011). Сражения, изменившие историю: энциклопедия мировых конфликтов . ABC-CLIO. стр. 183.
  58. ^ Фернандес Дуро, Чесарео (1972). Испанская армада Союза королевств Кастилии и Арагона. Военно-морской музей Мадрида, Институт истории и военно-морской культуры, Том III, Глава III. Мадрид. п. 51
  59. Koenigsberger, Helmut Georg (2012), Филипп II, Encyclopaedia Britannica Online , дата обращения 31 января 2012 г.
  60. Миф об испанской инквизиции на YouTube (21:27 – 21:40). BBC.
  61. ^ abc Мюррей, Стюарт (2009). Библиотека: иллюстрированная история . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Skyhorse Pub. ISBN 978-1-60239-706-4.
  62. ^ Фернандес Альварес, Мануэль. Филипп II и его время . Espasa Calpe, Мадрид, 6-е изд. ISBN 84-239-9736-7 Во введении к этой работе Филипп упоминается как самый могущественный европейский монарх по ресурсам и армии, изображая Европу того времени как мир, полный нерешенных проблем и религиозных конфликтов. 
  63. ^ Фернандес Альварес, Мануэль. Фелипе II и su Tiempo (6-е изд.). Эспаса Кальпе, Мадрид. ISBN 84-239-9736-7 . И снова во Введении упоминаются несколько точек зрения на его правление. 
  64. Камен, Генри. Фелипе де Эспанья , Мадрид, Siglo XXI, 1997. Упоминаются культурные образы короля, хотя Камен склонен относить себя к тем, кто благоволит королю.
  65. ^ Фернандес Альварес, Мануэль. Филипп II и его время . Espasa Calpe, Мадрид, 6-е изд. ISBN 84-239-9736-7 . Он обсуждает отсутствие корреспонденции короля, поскольку он приказал ее сжечь, тем самым избежав любой возможности дальнейшего проникновения в личную жизнь Филиппа. 
  66. ^ Вид. Мараньон, Грегорио. Антонио Перес: человек, драма, эпоха . Мадрид, Эспаса Кальпе, 1951, 2 тт. Разумно аргументированный обзор вреда, который Перес причинил королю, анализируя ответственность короля за убийство Эскобедо.
  67. ^ Johonnot, James. «Десять великих событий в истории – Глава VII. Непобедимая армада». Authorama.com . Получено 22 августа 2012 г. .
  68. ^ Хьюм, Мартин. Филипп II Испанский , Лондон, 1897. Мартин пытался возродить предвзятые взгляды относительно короля, как это сделал Карл Братли в своем Филиппе Испанском (Кебенхафен, 1909). Напротив, Людвиг Пфандль в своей книге Филипп II. Bosquejo de una vida y un tiempo , Мюнхен, 1938, оценивал личность Филиппа негативно.
  69. ^ В книге «Фелипе II» (Мадрид, 1943) У. Т. Уолш описывает правление Филиппа как процветающее и успешное. Фернандес Альварес в книге «Испания и испанские страны в современном обществе» (Саламанка, 1979) указывает на то, как сторонники «Белой легенды» процветали в 1940-х и 1950-х годах и как они опустили самые темные моменты правления Филиппа.
  70. ^ Подобные прилагательные можно найти в произведении М. Ван Дурме « Карденал Гранвела» 1953 года .
  71. ^ Кабрера де Кордова, Филипп II, король Испании , изд. RAH, 1877, критикует то, как английские историки преуменьшают победы Филиппа, и указывает на незначительные последствия поражений, таких как Армада.
  72. Тонио Андраде и Уильям Регер, ред., «Джеффри Паркер и ранняя современная история» в книге «Границы империи: европейские имперские формирования в ранней современной мировой истории: эссе в честь Джеффри Паркера» (Routledge, 2016), стр. xxiii.
  73. Обычно не включается в списки монархов, хотя юридически признан соправителем, поскольку его правление фактически закончилось со смертью Марии.
  74. ^ Роке, Клод-Анри. Брейгель; или Мастерская сновидений . Univ. of Chicago Press, 1991. ISBN 0226723429
  75. ^ ab Waller, Maureen. Sovereign Ladies: The Six Reigning Queens of England . St. Martin's Press (Нью-Йорк), 2006. ISBN 0-312-33801-5
  76. См., в частности , «Amberes, архивировано 3 февраля 2012 г. на Wayback Machine » (на испанском языке) и Стандартный каталог золотых монет мира [ постоянная нерабочая ссылка ] .
  77. ^ Cremades, Checa. Felipe II . Указ. соч. в "The Place of Tudor England". Transactions of the Royal Historical Society , 6-я серия, том 12. Cambridge Univ. Press, 2003. ISBN 0521815614
  78. ^ Паркер, Джеффри (2016). «6 Инцест, слепая вера и завоевание: испанские Габсбурги и их враги». В Лейси, Джим (ред.). Великие стратегические соперничества: от классического мира до холодной войны (иллюстрированное, переизданное ред.). Oxford University Press. стр. 232. ISBN 978-0190620462.
  79. ^ Паркер, Джеффри (2014). Неосторожный король: Новая жизнь Филиппа II (несокращенное издание). Yale University Press. стр. 164. ISBN 978-0300196535.
  80. ^ ab Armstrong, Edward (1911). "Charles V. (Roman Emperor)"  . В Chisholm, Hugh (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 5 (11-е изд.). Cambridge University Press.
  81. ^ abcd Стивенс, Генри Морзе (1903). История Португалии. Сыновья Г. П. Патнэма. С. 139, 279. ISBN 9780722224731. Получено 23 октября 2018 г.
  82. ^ Аб Вурцбах, Константин фон , изд. (1861). «Габсбург, Филипп И. дер Шёне фон Остеррайх»  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ Биографическая энциклопедия Австрийской империи ] (на немецком языке). Том. 7. с. 112 – через Wikisource .
  83. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Joanna"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 15 (11th ed.). Cambridge University Press.
  84. ^ ab "Мария (Д.). Раинья де Португалия". Португалия - Dicionário Histórico, Corográfico, Heráldico, Biográfico, Bibliográfico, Numismático e Artístico (на португальском языке). Том. IV. стр. 823–824.

Дальнейшее чтение

Экономическая и культурная история

Внешние ссылки