Kazuma Kiryu ( яп .桐生一馬, Hepburn : Kiryū Kazuma ) — вымышленный персонаж и первый главный герой японской ролевой игры в жанре экшен-приключения beat 'em up от Sega Yakuza / Like a Dragon . Он широко известен как «Дракон Додзимы» (堂島の龍, Dōjima no Ryū ) из-за татуировки дракона на спине и того, что изначально он был грозным членом группировки якудза , известной как Семья Додзима, дочерней организации клана Тодзё. Он был представлен в дебютной игре серии 2005 года , где он взял на себя вину за смерть своего босса, чтобы защитить своего названого брата Акиру Нишикияму , что привело к его изгнанию из клана и десятилетнему пребыванию в тюрьме. Выйдя из тюрьмы, он борется с новыми угрозами в своей жизни, во время которых он встречает Харуку Савамуру , для которого он в конечном итоге становится приемным отцом. Его озвучивает Такая Курода на японском языке и Даррил Курило (2005, 2020) и Ён Йеа (2023-настоящее время) в англоязычных дубляжах сериала. Помимо основного сериала, Кирю также появился в трех проектах «Like a Dragon» с живыми актерами: двух фильмах и телесериале, а также в других видеоиграх, включая Project X Zone 2 , и в качестве загружаемого контента в спин-офф-игре Fist of the North Star: Lost Paradise .
Продюсер Sega Тосихиро Нагоси заявил, что он был создан, чтобы привлечь широкую аудиторию. Кирю был единственным игровым персонажем в первых трех играх; в следующих трех включены дополнительные игровые персонажи, из-за чего он играет меньшую роль. Он снова был единственным игровым персонажем в седьмой основной части серии, Yakuza 6: The Song of Life . В восьмой части, Yakuza: Like a Dragon , появляется новый главный герой, Ичибан Касуга , хотя Кирю появляется как второстепенный персонаж. Кирю возвращается в качестве главного героя в спин-оффе Like a Dragon Gaiden и является одним из двух главных главных героев, наряду с Касугой, в Like a Dragon: Infinite Wealth .
Критический прием Кирю был в целом положительным. Несколько критиков хвалили то, как Кирю, несмотря на свою историю как якудза, выделялся своей добротой и развитием характера на протяжении истории серии. С другой стороны, его также рассматривали как довольно типичного игрового героя.
При создании Казумы Кирю возникли некоторые проблемы относительно реалистичности его положения и возраста. Редактор сценария Хасэ Сэйсю сказал сотрудникам, что позиции слишком высоки для его возраста, и поэтому возраст Кирю был пересмотрен. При описании Кирю сотрудники обнаружили, что его положение будет относиться к типу благородного самурая, который часто будет защищать других. [2] По словам продюсера Sega Тосихиро Нагоси , у драконов есть сильный образ, и когда игроки попробуют его, они, как следует из названия, почувствуют силу и мужественность главного героя. [3] Хотя Кирю является игровым персонажем Yakuza , Нагоси воздержался от того, чтобы называть его главным героем, поскольку повествование было сосредоточено на персонаже Харука Савамура , у которого вместо этого есть арка персонажа в игре. Та же основа была использована для Yakuza 2 , где повествование больше сосредоточено на новом персонаже Каору Саяме, а не на Кирю. [4]
Когда был выпущен спин-офф Ryū ga Gotoku Kenzan!, он прокомментировал, что история Кадзумы Кирю еще не завершена. В результате он заставил Кирю и Харуку пытаться жить «более „человеческой“ жизнью» на протяжении всей Yakuza 3. [ 5] Для этой игры Тосихиро Нагоси заявил, что Кирю сильно отличается от культового героя из-за того, как он наслаждается своей жизнью. Кроме того, Нагоси сказал, что это различие проявляется на протяжении всей серии. Нагоси поблагодарил сотрудника и сценариста серии Масаёси Ёкояму за то, что команда могла и дальше развивать привлекательность Кирю на протяжении всей франшизы. Включение Кирю, управляющего приютом, в Yakuza 3 понравилось Ёкояме, несмотря на то, что он несколько раз переписывал этот подсюжет. Первоначально Кирю должен был снова отправиться в тюрьму, но поскольку это должно было быть очевидно, они изменили его историю в этой игре. Из-за того, что Кирю заботился о сиротах, Ёкояма боялся, что персонаж станет слишком добрым. [6] Изначально у сотрудников Sega были проблемы с тем, как Кирю будет действовать в игре. Дизайнер Рёсукэ Хории предложил расширить идею мини-игр до такой степени, что персонаж мог бы петь караоке или ходить на рыбалку, если того захочет игрок. Это было не по душе Sega, так как это было бы не в характере Кирю, особенно его актера. Хории защищал свою идею, так как Кирю считался постоянно хмурым человеком, а играя в эти мини-игры, Кирию выглядел бы более крутым персонажем. Вскоре идея Хории была одобрена Нагоши среди других членов команды, по крайней мере, как попытка. [7]
Во всех этих играх команда разработчиков выработала прочное понимание его личности, и было приложено много усилий, чтобы сделать персонажа привлекательным для аудитории, поскольку он был единственным игровым персонажем. В Yakuza 4 Кирю считался «неуязвимым» для сотрудников, и в результате он был сделан последним игровым персонажем в игре, после трех новых персонажей, которые выделялись благодаря своим различным чертам. [8] При локализации игр персонаж часто упоминался по его имени, но в Yakuza 4 продюсер Ясухиро Ногучи сделал его наиболее часто называемым Кирю, пытаясь сделать его соответствующим другим главным героям, также называемым по фамилиям. [9] Для Yakuza 5 , хотя снова были другие главные герои наряду с Кирю, новый, Харука, был добавлен в качестве игрового персонажа впервые, чтобы сделать ее арку персонажа связанной с ролью Кирю и другими персонажами. Кирю сделали водителем такси, но в новом городе, где его не знают другие люди, это было сделано персоналом, поскольку они посчитали, что это будет лучшим выбором для него. [10]
«Кадзума Кирю — это современная версия типичного японского героя. Он унаследовал дух самурая, живущего путем меча, и, принимая такие элементы, мужчина не должен слишком много говорить, не действовать группами и, прежде всего, быть сильным. Главные герои традиционных японских фильмов «Нинкё» обычно такие».
Масаёси Ёкояма, « Разработчик Yakuza: Like A Dragon объясняет создание нового героя и что будет дальше». [11]
Для приквела Yakuza 0 Sega хотела, чтобы Горо Маджима отличался от Кирю, так как в этом названии они оба делят роли главных героев. Sega описала Кирю как «прямого человека — жесткого, но благородного и немного замкнутого», подразумевая, что не так уж много трудностей возникло с его написанием. В этой игре и ремейке первой игры, Kiwami , отношения между Кирю и Мадзимой исследуются более глубоко по сравнению с первоначальной игрой франшизы, в первую очередь из-за изменений, внесенных в характеристику Мадзимы и того, как он видит действия Кирю, будучи одновременно и друзьями, и врагами. Yakuza 0 также служила историей Кирю, которую Sega хотела, чтобы игроки узнали до того, как доберутся до Yakuza 6. [ 12] Черты характера Кирю в Yakuza 0 были специально изменены на «безбашенного горячую голову» до такой степени, что давние поклонники были бы удивлены его действиями. Однако главный продюсер и сценарист Масаёси Ёкояма заявил, что персонаж будет взрослеть по мере развития сюжета. [13] Несмотря на известность Кирю, разработчик Дайсуке Сато отметил, что игроки в конечном итоге гораздо больше наслаждались Мадзимой во франшизе. [14]
Во время разработки Yakuza 4 команда начала задаваться вопросом, как они закончат историю Кирю, поскольку, в отличие от других персонажей видеоигр, он не обладал сверхъестественными способностями. Они сравнили персонажа с Джеймсом Бондом , чей актер менялся несколько раз в своих фильмах. Описывая его как «суперкрутого и мужественного парня, но поскольку он устоявшийся персонаж с особой личностью, есть вещи, которые он будет делать и не будет», команда решила, что ему понадобится преемник, который привнесет в работу команды больше креативности. [15] В конце 2016 года Нагоши заявил, что он работал над историей Казумы почти десять лет, заявив, что «в ней были свои плюсы и минусы». В заключение он сказал: «Я также думаю, что это способ отплатить Казуме Кирю. Рано или поздно я хочу объявить что-то другое». [16] В апреле 2017 года Sega подтвердила, что, хотя Yakuza 6 завершит историю Кирю, серия все равно будет продолжаться. [17] Решив воплотить последнюю историю Кирю в Yakuza 6 , команда хотела сделать игру максимально привлекательной. [18] Игра фокусируется на семейных отношениях между Кирю и Харукой после многих лет разлуки. [19]
Хотя Ичибан Касуга заменяет Кирю в Like a Dragon , Sega использовала его в такой игре как второстепенного персонажа с нерассказанной предысторией относительно его текущего местонахождения, которое объясняется в Gaiden . Кирю не планировалось возвращать в этих играх, но это было коллективное решение внутри команды разработчиков о повторном использовании персонажа. Его возвращение привело к тому, что он стал начальником Касуги, но было отмечено, что он сохранил свою изначальную личность, а не получил значительного развития. В Infinite Wealth стрижка Кирю была переделана. Сакамото думает, что они видели на протяжении всей серии, что одежда Кирю часто представляет его, и даже его знаковый костюм имеет смысл и никогда не делается без цели. [20]
Нагоши был впечатлен японским актером озвучивания Кирю, Такая Курода , из-за того, как он пел в музыкальной мини-игре. Другой сотрудник, Сато, был впечатлен игрой в караоке, поскольку она помогла показать забавную сторону Кирю. [6] Курода очень любил озвучивать своего персонажа, будучи взволнованным в большинстве сцен независимо от тона, который он должен был сделать. В результате он хотел сохранить Кирю в характере. Курода описал Кирю как настоящего застенчивого персонажа, заявив, что он не считает себя слишком привлекательным до такой степени, чтобы он не мог сформировать формальные романтические отношения с Саямой в Yakuza 2. [ 21] Курода был удивлен успехом первой игры Yakuza и поэтому надеялся, что серия будет продолжаться. Курода выразил радость от своей работы, вспоминая людей, которые узнали его голос из игр. [22]
Первый английский актер озвучивания Кирю Даррил Курило сказал, что он хотел звучать как можно лучше, так как был впечатлен характером Кирю и репликами, которые он должен был произнести. Однако он сожалеет, что некоторые реплики были утеряны при переводе оригинальной игры. Тем не менее, Курило наслаждался этим опытом до такой степени, что играл в игру несколько раз вместе со своим сыном. Чтобы соответствовать фонограмме из оригинальной японской игры, Курило часто приходилось произносить реплику в разных стилях. Курило получал еще больше удовольствия, озвучивая боевые сцены. [23] После 15 лет отсутствия локализации сериала вместе с английским дубляжем, Курило повторил свою роль Кирю в Yakuza: Like a Dragon 2020 года .
После Yakuza: Like a Dragon , Ён Йеа был выбран Китом Аремом, директором по озвучиванию и кастингу в PCB Productions, для озвучивания Кирю. Причины этого изменения неизвестны, но Йеа получил благословение Курило через Twitter на озвучивание персонажа. Йеа выразил поддержку Арему, поскольку он часто оказывал помощь актеру в отношении того, какие реплики больше подходят для персонажа. Йеа также черпал вдохновение из игры Куроды. Однако он по-прежнему стремится давать свой собственный взгляд из-за трудностей с адаптацией стольких японских реплик. Йеа, в частности, был поклонником отношений Кирю с Нишикиямой в Yakuza 0 , и Кирю говорит своему названому брату продолжать сражаться, даже если это означало убить его. Йеа также понравился баланс в личности Кирю, поскольку он одновременно и трогательный, и стоический в зависимости от типа кат-сцены. Он также с нетерпением ждал возможности сделать привлекательные мини-игры караоке, как это сделал Курода. [20]
Кирю — известный член клана Тодзё, получивший прозвище «Дракон Додзимы». В начале первой игры он планировал основать свою собственную дочернюю группу, пока не взял на себя вину за убийство своего босса, Сохея Додзимы, чтобы защитить своего лучшего друга, Акиру Нишикияму, и не был заключен в тюрьму на десять лет. [24] После освобождения Кирю возвращается в свой родной город Камурочо , но из-за своего отцеубийства он отмечен смертью всем сообществом якудза . Затем Кирю узнает, что у клана Тодзё было украдено 10 миллиардов иен. Вскоре после этого он встречает молодую девушку по имени Харука , за которой, по-видимому, охотится каждая преступная группировка в стране. С помощью детектива Дате Кирю удается узнать правду о деньгах. После воссоединения с Юми, своей детской любовью и матерью Харуки, он сталкивается с Кёхеем Дзингу, отцом Харуки и истинным владельцем денег. После победы над Дзингу Кирю воссоединяется со своим старым другом Нишики. Они сражаются, и Кирю побеждает. Дзингу пытается застрелить Кирю, но Юми принимает пулю на себя. Затем Нишикияма убивает себя с помощью Дзингу. После того, как Юми умирает на руках Кирю, Кирю решает начать новую, честную жизнь с Харукой. [25]
В Yakuza 2 пятый председатель клана Тодзё, Юкио Тэрада, убит, и Казума Кирю хочет, чтобы сын Сохея Додзимы Дайго взял на себя руководство кланом и предотвратил предстоящую войну семей якудза. Пытаясь заключить мирное соглашение между Тодзё и Оми, Дайго и Джин Года, председатель Оми, похищены Рюдзи Годой , приёмным сыном Джина. Рюдзи, работая с мафией Дзингвэн, пытается уничтожить Камурочо и Кирю, чтобы стать единственным драконом в Японии. Кирю помещают под защитную опеку женщины-детектива по имени Каору Саяма, которая использует его, чтобы сблизиться с Тодзё и узнать её прошлое. В конце концов, Кирю и Рюдзи сражаются на вершине холмов Камурочо. Кирю побеждает, но появляется Юкио Терада, показывая, что он инсценировал свою смерть, чтобы начать войну, и на самом деле является выжившим из Дзингвэн. Терада также побеждён, но умоляет Кирю довериться ему. После того, как Джин Года, Такашима и Терада погибли, Кирю и Рюдзи вступают в финальную схватку, в которой побеждает Кирю. Бомба, которую Терада активировал, но тайно вытащил из неё предохранитель, не взорвалась, спасая жизни Кирю и Каору.
В Yakuza 3 Кирю покидает Камурочо и отправляется на Окинаву , где теперь управляет приютом Morning Glory (アサガオ) . Там он воспитывает девять детей, включая Харуку. Со временем Кирю знакомится с семьей Рюдо из Окинавы, несмотря на первоначальные конфликты по поводу права собственности на Morning Glory. Кирю оказывается втянутым в правительственный заговор, когда земля Morning Glory оказывается на пути предлагаемого курорта. Дайго застрелен и впадает в кому; Накахара также подвергается нападению, а право собственности на приют украдено братом покойного Синтаро Казамы. Дейт дает ему информацию о трех наиболее вероятных подозреваемых в смерти Касиваги: Ёситака Мине, якудза в белых воротничках, Го Хамазаки, патриарх, связанный с триадами, и Цуёси Канда, который взял на себя управление бандой, когда-то контролируемой названным братом Кирю, Нисикиямой. Законопроект о расширении военной базы является частью операции ЦРУ по ликвидации группы контрабандистов оружия, известной как Черный понедельник, а таинственный убийца - Дзёдзи Казама, младший брат Синтаро, работающий в японском подразделении ЦРУ. В обмен на свою помощь Тамия просит Кирю защитить Тому, своего бывшего секретаря, от запланированного Дзёдзи убийства. Кирю пробивается через своих людей, чтобы добраться до больничной палаты Дайго, где он встречает оперативника ЦРУ Андре Ричардсона. Ричардсон объясняет, что он использовал Мине как способ получить доступ к тому, что он считает передовой системой противоракетной обороны, не подозревая, что ее не существует. Тем не менее, он готовится прикончить Кирю. Дайго, очнувшись от комы, внезапно стреляет ему в грудь, прежде чем Майн, в акте самопожертвования, бросается с крышей вместе с Ричардсоном и разбивается насмерть.
В Yakuza 4 Кирю продолжает управлять приютом. Там он и Харука ухаживают за раненым заключенным, Тайгой Саэдзимой, которого однажды выбросило на берег. Кирю заботится о нем, позволяя Саэдзиме вернуться в район после его выздоровления. Через некоторое время после того, как Саэдзима уходит, Хамадзаки выбрасывает на берег, предупреждая Кирю об угрозе клану Тодзё. Кирю уходит и встречает сестру Саэдзимы, Ясуко, по пути в Камурочо, чтобы найти своего брата. Там Кирю становится свидетелем ареста Горо Мадзимы и его увоза из башни Тысячелетия в патрульные машины полиции. Он преследует ее в канализации, где Танимура и Акияма принимают его за члена клана Уэно Сэйва и нападают. После победы над ними Кирю преследует Ясуко в Чистилище, но обнаруживает, что она вместе с Саэдзимой была похищена кланом Уэно Сэйва. Кирю разговаривает с Кацураги и соглашается встретиться на крыше холмов Камурочо при условии, что он пробьется через весь клан Уэно Сэйва, чтобы добраться туда. Как только он это сделает, он находит Ясуко и Саеджиму, связанных и с кляпом во рту Кацураги. Во время последующих событий Ясуко застрелена и убивает Кацураги, прежде чем умереть самой. Позже Кирю сражается с Дайго Доджимой на вершине башни Тысячелетия, который искал деньги, чтобы управлять кланом Тодзё, которые Акияма предложил в качестве приманки. После своего поражения Кирю приветствует Саеджиму обратно в клан Тодзё.
В Yakuza 5 Кирю покидает приют на Окинаве и становится таксистом в Фукуоке под вымышленным именем: Тайчи Судзуки (鈴木 太一, Suzuki Taichi ) . Когда выясняется, что Дайго Доджима пропал, перемирие между кланом Тодзё и альянсом Оми приводит к потенциальной войне. Казухико Сэридзава, детектив из Осаки из отдела по борьбе с организованной преступностью, предупреждает Кирю, что ему нужно встретиться с лейтенантом альянса Оми Масару Ватасэ, чтобы предотвратить войну. Кирю предлагает самому сразиться с силами Аоямы, чтобы свести к минимуму кровопролитие, и побеждает. Прежде чем Аояма успевает раскрыть личность своего хозяина, его застреливает в голову Моринага, который является частью заговора. В Kamurocho Кирю узнает о том, как текущая война повлияет на дебют Харуки в качестве идола. В штаб-квартире клана Тодзё Кирю узнаёт, что Айзава — сын Куросавы. Куросава хотел оставить Айзаве весь клан Тодзё и альянс Оми в качестве наследия, но Айзава заинтересован только в победе над Кирю. Раненый Кирю побеждает Айзаву и воссоединяется с Харукой.
За семнадцать лет до Якудзы 20-летний Кирю обвиняется в убийстве мирного жителя во время обычного взыскания долгов и должен найти настоящего убийцу, прежде чем его наставник Синтаро Казама будет вынужден взять на себя ответственность от его имени. С помощью агентов по недвижимости Тетсу Тачибана и Джун Ода Кирю понимает, что его ситуация была намеренно спланирована Сохэем Доджимой, который хотел устранить семью Казама, чтобы он мог завладеть Пустым Участком и получить превосходство над кланом Тодзё. Они работают над тем, чтобы захватить Камурочо и защитить владелицу Пустого Участка, Макото Макимуру, которая также является сестрой Тачибаны, от кровожадной семьи Додзима. После того, как семья Додзима признает поражение, Кирю возвращается, чтобы он мог найти цель как настоящий якудза. Он также впервые встречает Горо Мадзиму, своего будущего соперника.
В Yakuza 6: The Song of Life Кирю заключён в тюрьму на три года. Оказавшись на свободе, он узнаёт, что Харука замешана в таинственном наезде. Кроме того, Кирю узнаёт, что теперь она мать младенца по имени Харуто, и решает заботиться о нём, пока Харука не оправится от комы. Выяснение того, кто виноват, неохотно возвращает Кирю во внесудебную изнанку Японии — Камурочо, а также в небольшой рыбацкий городок недалеко от Хиросимы под названием Ономичи. Там Кирю знакомится с семьёй Хиросэ из Альянса Ёмей, которые знают о Харуке, но не знают о Харуто. Во время расследования Кирю узнаёт, что элементы Альянса Тодзё и Ёмей тайно манипулируют событиями за кулисами, чтобы сохранить «Секрет Онимичи». Инцидент с наездом и побегом Харуки позже раскрывается как часть ответной атаки на Альянс Ёмей со стороны Триады Сайо из Камурочо. Кирю возвращается в Камурочо с Цуёси Нагумо и Ютой Усами из Хиросе, узнав, что отец ребенка - бывший член, который ударил Харуку. Однако они находят его мертвым, и Хиросе раскрывает, что Юта - настоящий отец, что он держал в секрете из-за того, что был наследником Триады Сайо. Кирю заключает мир с Ютой, но Хиросе пытается убить его, раскрывая секрет Ономити, скрытого боевого корабля, созданного со времен Второй мировой войны , разработанного Iwami Shipbuilding, компанией, основанной председателем Альянса Ёмей. Советник клана Тодзё Кацуми Сугаи и генеральный директор Iwami Shipbuilding Цунео Ивами оказываются вдохновителями конфликта и, пытаясь остановить вмешательство Кирю, похищают Харуку и Харуто. Союзники Кирю вмешиваются, но Кирю получает множественные ранения от Ивами и Сугая, причем последний пытается застрелить Харуку, Харуто и Юту, прежде чем Кирю успевает защитить их в последнюю секунду, но вместо этого его застреливают. После этого Кирю инсценирует свою смерть, чтобы защитить Харуку и Харуто в обмен на молчание о секрете Ономичи. После очевидной смерти Кирю Харука, Харуто и Юта начинают новую жизнь в Morning Glory вместе.
Хотя Кирю и не является главным героем, он появляется в Yakuza: Like a Dragon в качестве второстепенного персонажа. [26] Его первое появление — он останавливает офицера Альянса Оми от нападения на Масару Ватасэ вскоре после его объявления о роспуске Альянса Оми. После смерти Масуми Аракавы Кирю не дает главному герою Ичибану Касуге убить человека из ярости. Он говорит Касуге, что у него есть информация о следующем шаге Рё Аоки, и что он будет ждать в Геомиджуле. После победы над группой Касуги Кирю делится с ним информацией и вскоре исчезает. Он отказывается присоединиться к группе Касуги, чтобы выполнить сделку, которую он заключил с людьми Фиксера, которую он сделал, чтобы защитить свою семью.
После победы над Амоном в подземелье Final Millennium Tower после игры Кирю выражает свое одобрение Касуге — не как своему преемнику, а как человеку, который может жить своей собственной жизнью.
После событий Yakuza 6 Кирю стал учеником фракции Дайдодзи, работая на них в качестве секретного агента под кодовым именем «Дзёрю» (淨龍) . Он проживает в храме Дайдодзи, выполняя случайные работы, в то время как фракция анонимно поддерживает приют Morning Glory. В 2019 году его куратор Кихэй Ханава просит его обеспечить безопасность для контрабандной операции в Иокогаме. Без его ведома, операция является ловушкой, расставленной семьей Ватасэ, чтобы выманить Ханаву, который, как они выяснили, был связан с исчезновением Кирю. По указанию Ханавы Кирю расследует клан Сэйрю в Иокогаме, но он сталкивается с людьми из семьи Ватасэ во главе с капитаном Юки Цуруно, который просит его помочь в наблюдении за роспуском клана Тодзё и альянса Оми. Столкнувшись с противодействием со стороны высших офицеров Дайдодзи, Кирю в конечном итоге разрешают помочь семье Ватасэ. Объединившись со своими бывшими союзниками Тодзё, а также Ичибаном Касугой и его друзьями, Кирю наблюдает за роспуском и предотвращает полномасштабный бунт членов Оми. Несколько месяцев спустя Кирю получают обновленную информацию о его приемных детях на Окинаве и бессрочный отпуск, при этом ему по-прежнему поручено сохранять прикрытие. Кирю уезжает и в 2023 году оказывается на Гавайях, где посещает местную церковь и оставляет обручальное кольцо, которое он купил для Юми несколько лет назад.
Находясь в Гонолулу, Кирю получает приказ от Дайдоджи найти биологическую мать Касуги, Аканэ Кисиду, и объединяется с группой Касуги, чтобы защитить ее. Кирю также рассказывает, что он заболел раком и ему осталось жить всего шесть месяцев, что заставляет его составить «список желаний» дел и людей, с которыми он должен воссоединиться, прежде чем умрет. Кирю и Касуга в конечном итоге останавливают план по отправке бывших членов Якудзы на смерть на радиоактивной свалке, но как это происходит, миру раскрывается, что смерть Кирю была поддельной. Кирю решает, что жизнь все еще стоит того, чтобы жить, и, хотя он слаб и ослаблен, проходит лечение в больнице, теперь он может свободно использовать имя Казума Кирю еще раз.
В этой игре бои Кирю пошаговые, в отличие от других его появлений. Однако он разблокирует способность сражаться в реальном времени.
За пределами серии Yakuza/Like a Dragon Кирю появляется как гостевой персонаж через загружаемый контент в японских версиях Binary Domain и Everybody's Golf 6. [ 27] [28] Он также является играбельным персонажем в Project X Zone 2 вместе с Мадзимой. [29] В Fist of the North Star: Lost Paradise , спин-оффе, основанном на Fist of the North Star , Кирю появляется как скин для Кенширо через загружаемый контент. [30] Кирю также появляется как разблокируемый играбельный персонаж в Super Monkey Ball Banana Mania . [31]
В игре PlayStation 5 2024 года , Astro Bot , «бот»-версия Кирю может быть разблокирована через игровой процесс. «Бот»-версия Кирю отличается культовой красной рубашкой Кирю и серым костюмом, а также его прической и растительностью на лице, бот Кирю стоит под миниатюрной версией ворот Камурочо из игр Yakuza. Взаимодействие с ним заставит бота Кирю выбросить ряд предметов из серии, таких как доска для дартса, дорожный конус и клюшка для гольфа. [32]
Во время событий зомби-спин-оффа Yakuza: Dead Souls Кирю возвращается в Камурочо после того, как Харуку похищает таинственный человек. Аватар Кирю используется в названии спин-оффа Ryū ga Gotoku Kenzan! для главного героя Миямото Мусаси , который также меняет имя на Кирю Казуманосукэ. В Ryū ga Gotoku Ishin! и его ремейке Like a Dragon: Ishin! аватар Кирю снова используется для главного героя Сакамото Рёмы .
В экранизации Like a Dragon: Prologue его играет профессиональный рестлер и пионер смешанных боевых искусств Масакацу Фунаки . Этот фильм служит приквелом к первой игре Yakuza , описывая юность Кирю, где он встречает повторяющихся персонажей из серии. По мере взросления Кирю начинает желать сформировать свою собственную группу, но отказывается от этого, когда его девушка подвергается сексуальному насилию, и он решает взять на себя вину за убийство человека, чтобы защитить Нишикияму. В фильме Like a Dragon , адаптации первой игры Yakuza , его играет Казуки Китамура . В сценической постановке Ryu ga Gotoku его играет Эйдзи Такигава. [33] Рёма Такеучи сыграет его в сериале с живыми актерами. [34]
Критический прием персонажа Кирю был в целом положительным. Хуан Кастро из IGN похвалил его как привлекательного персонажа, отметив как его жестокие черты, так и его доброту. Они также отметили, что, будучи «крутым парнем», он выделяется благодаря своей доброте. [35] Тот же веб-сайт перечислил его как печально известного антигероя, поскольку он «ходит по тонкой грани между добром и злом». [36] Cheat Code Central высказал похожие комментарии, отметив, что, несмотря на род занятий персонажа, он настолько добр, что берет на себя вину за смерть Доджимы в начале первой игры, что привело к изгнанию из семьи. [37] Eurogamer аналогичным образом прокомментировал, что «Несмотря на всю жестокость, Казума довольно приятный парень, чья любовь к своим друзьям заставляет его десять лет избиваться из-за убийства, совершенного его «братом» Нишики». [38] Уэсли Ин-Пул из VideoGamer.com также поделился похожими комментариями, добавив, что «Казума не против и странной гуманитарной работы — он просто большой мягкотелый на самом деле». [39] Грег Орландо из журнала Newtype нашел его забавным из-за множества действий, которые он совершает на протяжении всей серии. [40] Энтони Джон Агнелло из GamesRadar похвалил первоначальное появление Кирю и его личность. [41]
Push Square включил его в список лучших персонажей, показанных в играх PlayStation, основываясь на его навыках боя и чувстве справедливости. [42] Соперничество персонажа с антагонистом Yakuza 2 Рюдзи Годой также было предметом положительного отклика, даже если некоторые авторы считали, что это было недостаточно использовано. [43] [44] [45] Поскольку во многих играх Кирю возвращался к жизни якудза, несмотря на его уход из первой игры, USGamer раскритиковал этот формат переработки и ожидал, что Yakuza 6 принесет настоящий конец арке Кирю. [46]
Критики также отметили, что Кирю был представлен по-другому в приквеле Yakuza 0 , и у них были смешанные чувства по поводу его исполнения. Писатель Anime News Network Дастин Бейли похвалил роль Кирю в Yakuza 0, сказав, что, хотя в большинстве игр он изображался как «святой Супермен », в приквеле ему понравилось видеть персонажа, вовлеченного в более темные сценарии. [47] В результате он нашел игры Yakuza для PlayStation 3 менее интересными из-за сосредоточения на борьбе Кирю за мирную жизнь, но, наоборот, нашел Yakuza 5 более уникальной из-за ее широкого разнообразия побочного контента, включая мини-игру, где Кирю является таксистом. [48] Из-за того, что Мадзима показал другую характеристику в приквеле, сценаристы сочли его более интересным, чем Кирю. [49] [50] [51] EGMNOW понравился контраст, который дуэт имел в повествовании из-за разных квестов, которые им приходилось выполнять для достижения своих целей. [50] Jimquisition заявил, что оба персонажа были «симпатичными главными героями, которым постоянно приходится вести себя как натуралы в различных странных ситуациях». [52]
GameSpot отметил, что игра затронула глубокие темы, поскольку Кирю часто взаимодействовал с семьями, что сделало ее подходящей для его последней игры с ним в качестве главного героя. [53] Kotaku раскритиковал постоянное использование персонажа в более поздних играх за продолжение появления новых арок и опасался, что его возвращение в качестве играбельного и главного персонажа в Infinite Wealth привлечет внимание к его преемнику, Ичибану Касуге. [54] Восхваляя эмоциональные моменты, с которыми сталкивается Кирю в Gaiden , Aftermath отметил, что возвращение персонажа в Infinite Wealth смерть персонажа является окончательной по сравнению с фальшивкой из Yakuza 6, основанной на том, как повествование фокусируется на ухудшении здоровья Кирю из-за рака. Aftermath похвалил помощь Кирю в воспоминаниях о его хороших поступках и отношениях за добавление ностальгической ценности для возвращающихся геймеров. Хотя игра не дает полного завершения жизни Кирю, автор отметил, что финальные сцены показывают, насколько его здоровье ухудшается, но умудряется сделать надлежащее завершение. [55]
В конце 2023 года были опубликованы сцены из Infinite Wealth , демонстрирующие английскую озвучку Кирю Ён Йеа; некоторые фанаты отреагировали негативно, назвав работу Йеа разочаровывающей, но сам Йеа ответил, указав, что у фанатов есть возможность играть на оригинальном японском языке, если они того пожелают. [56] [57]
Высказавшись более критически, Грег Касавин из GameSpot заявил, что хотя Кирю часто прибегает к ненормативной лексике, «он ваш прототипичный герой, сражающийся с вашими прототипичными злодеями». [58] 1UP.com назвал его «крутым головорезом», сравнив его с такими персонажами, как Нико и Алекс Мерсер, из-за его нечеловеческих способностей. Они также отметили, что его способности могут быть «смешными». [59]
В обзоре Yakuza 3 Сэм Марчелло из RPGamer отметил заметное развитие персонажа, сравнив его жизнь с якудза с жизнью с сиротами. [60] Грег Миллер из IGN отметил, что разработчики хотели, чтобы игроки «соединились с этой его стороной [управление приютом], потому что это его мотивация для всего, что вы собираетесь делать в игре», что привело к нескольким кат-сценам и мини-играм, которые оставили у него смешанные чувства. [61] Мэтт Ким из US Gamer сказал, что Кирю был его любимой отцовской фигурой в играх из-за того, как он заботится о Харуке и людях в целом, несмотря на его связи с якудза. [62]
GameSpot отметил, что хотя Кирю и был представлен с пацифистскими чертами, поскольку он хотел бы мирной жизни с Харукой, у него все еще есть жестокие черты, поскольку у него нет проблем с избиением врагов на протяжении всей серии. В дополнение к истории Кирю, сайт также прокомментировал, насколько хорошо проработан его стиль боя, перешедший от неуклюжего к более уникальному, поскольку в более поздних играх франшизы появились новые персонажи с разными стилями боя. [63]
В обзоре Yakuza 6: The Song of Life UK Anime Network посчитала, что Sega удалось завершить историю Кирю привлекательным образом, несмотря на его взаимодействие с Харуто, младенцем, за которым Кирю присматривает на протяжении всей игры. [64] Destructoid понравилось обращение с Кирю из-за его более серьезной личности, вызванной кризисом Харуки. [65]
GameInformer посчитал, что повествование дало персонажу соответствующее завершение, даже если оно грустное. [66] GameRevolution поделился похожими комментариями, в основном о том, как Харука также развивалась в предыдущих играх, чтобы оставаться рядом со своим приемным отцом, и на этот раз это было стремление Кирю защитить ее. [67]
Kotaku утверждает, что хотя вновь обретенное счастье Харуки с Харуто служит позитивной нотой для завершения арки Кирю, тот факт, что Кирю выживает после получения смертельных ран и уходит, снижает напряжение, которое испытывает игрок. [68]
Реальный якудза Мидорияма прокомментировал персонажа во время обзора третьей игры, что «Кирю — это то, какими якудза были раньше. Мы поддерживали чистоту на улицах. Люди любили нас. Мы не беспокоили простых граждан. Мы уважали своих боссов. Теперь такие парни существуют только в видеоиграх». [69] В ретроспективе серии GameSpot сравнил Кирю с Майклом Корлеоне , главным героем романа «Крёстный отец» Марио Пьюзо . Колин Кэмпбелл из Polygon похвалил его героические черты, проявленные при общении с несколькими якудза. [70]
В опросе Famitsu 2010 года Кирю был признан одиннадцатым лучшим персонажем видеоигр. [71] В опросе популярности 2018 года, проведенном Sega, Кирю занял 2-е место после Горо Мадзимы. [72] В 2024 году опрос, проведенный BAFTA с участием около 4000 респондентов, назвал Казуму Кирю восемнадцатым самым знаковым персонажем видеоигр всех времен. [73] Из- за долгой истории Like a Dragon , являющегося эксклюзивом для серии консолей PlayStation, Кирю часто признают талисманом PlayStation. [74] [75] [76]
Изображение Кирю использовалось для рекламы мужского бритвенного бренда Kai Razor, а в Yakuza: Dead Souls была сцена, в которой Кирю использовал этот продукт. [77] [78] Sega также спонсировала конкурс, победитель которого должен был сделать Кирю татуировку стоимостью 9000 долларов. Победителем стал Фари Салиевски. Процесс занял шесть месяцев. Салиевски прокомментировал: «Ну, теперь мое прозвище «Дракон»... Когда я был в Таиланде, ко мне подходили люди и фотографировались, другие приходили и спрашивали себя, что за суета вокруг, что они думают, что я какая-то знаменитость. Я не мог перестать смеяться! Моя страница в Facebook тоже получает много комментариев». [79]
Казума Кирю был самым запрашиваемым вторым гостевым персонажем в файтинге Tekken 7 от Bandai Namco . [80] Кацухиро Харада , продюсер Tekken 7 и директор серии , заявил, что он был ошеломлен количеством спроса на персонажа на Западе. [81] Даже после того, как были раскрыты гостевые персонажи Geese Howard , Noctis Lucis Caelum и Negan , поклонники Кирю вышли в Twitter, чтобы выразить свой энтузиазм по поводу включения Кирю в игру. [82] Продюсер Yakuza Дайсукэ Сато заявил, что «Что касается всего этого Tekken , если Харада-сан действительно говорит, что хочет использовать Кирю, то вот оно». [83] [84] [85]
Спустя три года после выхода Tekken 7 Харада прокомментировал, что запросы на включение Кирю в Tekken по -прежнему остаются в большом количестве. [86] В интервью Red Bull France главный креативный директор Sega Тосихиро Нагоси сказал следующее относительно присоединения Кирю к списку Tekken : «Мы часто получаем такие запросы. Конечно, есть исключения, но в файтингах, как правило, есть женские персонажи, и лично я не хочу видеть, как Кирю избивает женщин». [87] После ухода Нагоси из Sega включение Кирю во франшизу Tekken продолжает пользоваться большим спросом, особенно для Tekken 8 2024 года . [88] [89] [90]
В интервью с нынешним продюсером сериала Масаёси Ёкояма в ответ на вопрос о включении Кирю в Tekken 8 заявил: «Я думаю, лучше сказать, что переход между средами, как мы сделали с серией [Like A Dragon: Yakuza TV], лучше, чем просто переход к другой игре... Мы получаем всевозможные приглашения появиться в других играх, но мы никогда на самом деле не приходили к ним на порог и не говорили: «Впустите нас». Я думаю, переход между средами — лучший способ сделать это». [91]
Kiryu: Меня приговорили к десяти годам. После того, как я попал внутрь, я получил письмо об исключении из семьи Додзима и узнал, что Юми исчезла.
Дата: Очнись! Тебе еще есть за что бороться! Есть кто-то, кому ты нужен! Не беги от своих обязанностей!