stringtranslate.com

Канадское аборигенное право

Канадское аборигенное право — это свод законов Канады , который касается различных вопросов, связанных с коренными народами в Канаде . [1] Канадское аборигенное право отличается от канадского аборигенного права : в Канаде аборигенное право относится к правовым традициям, обычаям и практикам коренных народов и групп. [2] [3] Аборигены как собирательное существительное [4] — это особый термин, используемый в юридических документах, включая Закон о Конституции 1982 года , и включающий в себя коренные народы , инуитов и метисов . [5] [6] Канадское аборигенное право предоставляет определенные конституционно признанные права на землю и традиционные практики. Канадское аборигенное право обеспечивает соблюдение и толкование определенных договоров между Короной и коренными народами и управляет большей частью их взаимодействия. [7] Основная область аборигенного права включает в себя обязанность консультироваться и приспосабливаться .

Источники

Законы аборигенов

Законы аборигенов основаны на различных письменных и неписаных правовых источниках. Королевская прокламация 1763 года является основополагающим документом, создающим особые права на землю для коренных народов в Канаде (которая в 1763 году называлась «Квебек»).

Раздел 91(24) Акта о Конституции 1867 года предоставляет федеральному парламенту исключительные полномочия по принятию законов в вопросах, связанных с «индейцами и землями, зарезервированными для индейцев». [8] В рамках этих полномочий этот законодательный орган принял Закон об индейцах , Закон об управлении землями коренных народов , [9] Закон об индейской нефти и газе , [10] Закон о Департаменте отношений короны с коренными народами и северных дел [11] и Закон о Департаменте услуг коренным народам. [12] [13]

Часть II Акта о Конституции 1982 года признает договорные и земельные права аборигенов, причем раздел 35 является особенно важным. Признание прав аборигенов в разделе 35 ссылается на древний источник прав аборигенов в обычаях. [14]

Закон коренных народов

Канадское коренное право относится к собственным правовым системам коренных народов. Оно включает законы и правовые процессы, разработанные коренными группами для регулирования их взаимоотношений, управления их природными ресурсами и разрешения конфликтов. [2] Коренное право разрабатывается из различных источников и институтов, которые различаются в зависимости от правовых традиций. [3]

Самоуправление коренных народов

Самоуправление коренных народов или аборигенов относится к предложениям предоставить правительствам, представляющим коренные народы в Канаде, большие полномочия по управлению. [15] Эти предложения варьируются от предоставления правительствам аборигенов полномочий, аналогичных полномочиям местных органов власти в Канаде, до требований о признании правительств коренных народов суверенными и способными вести переговоры «между нациями» в качестве законных равноправных субъектов Короны (т. е. канадского государства), а также множество других вариаций. [16]

Договоры

Монархия Канады и коренные народы Канады начали взаимодействовать в Северной Америке в период европейской колонизации. Многие соглашения, подписанные до Конфедерации Канады, признаются в канадском законодательстве, такие как Договоры о мире и дружбе , Договоры Робинсона , Договоры Дугласа и многие другие. После приобретения Канадой Земли Руперта и Северо-Западной территории в 1870 году, между первыми нациями и Короной с 1871 по 1921 год было подписано одиннадцать Пронумерованных договоров. Эти договоры являются соглашениями с Короной, которые администрируются канадским аборигенным законодательством и контролируются Министром по делам Короны и коренных народов . [17]

В 1973 году Канада возобновила подписание новых договоров и соглашений с коренными народами для решения их земельных претензий . Первым современным договором, реализованным в рамках новой структуры, было Соглашение о заливе Джеймса и Северном Квебеке в 1970 году. За ним последовало Окончательное соглашение инувиалуитов в 1984 году, которое привело к созданию региона поселений инувиалуитов . [18] Соглашение о земельных претензиях Нунавута 1993 года привело к созданию территории Нунавут с преобладанием инуитов в конце того же десятилетия. Канадская корона продолжает подписывать новые договоры с коренными народами, в частности, через Договорный процесс Британской Колумбии . [19]

Согласно политическому соглашению между первыми нациями и федеральной короной , «сотрудничество будет краеугольным камнем партнерства между Канадой и первыми нациями, где Канада — это сокращенная форма от Её Величества Королевы по праву Канады». [20] Верховный суд Канады утверждал, что договоры «служили для примирения ранее существовавшего суверенитета аборигенов с предполагаемым суверенитетом Короны и для определения прав аборигенов». [20] Первые нации интерпретировали соглашения, изложенные в Договоре 8 , как действующие «до тех пор, пока светит солнце, растёт трава и текут реки». [21] Однако канадское правительство на протяжении многих лет часто нарушало договорные обязательства Короны и пытается решать эти вопросы путём переговоров по конкретным земельным претензиям . [22]

Действовать

Закон об индейцах ( фр . Loi sur les Indiens ) — канадский парламентский акт , касающийся зарегистрированных индейцев , их групп и системы индейских резерваций . [23] [24] [a] Впервые принятый в 1876 году и до сих пор действующий с поправками, он является основным документом, определяющим, как правительство Канады взаимодействует с 614 группами коренных народов в Канаде и их членами. На протяжении всей своей долгой истории этот акт был предметом споров и по-разному толковался как коренными канадцами, так и некоренными канадцами. В законодательство много раз вносились поправки, включая «более пяти крупных изменений», внесенных в 2002 году. [26]

Акт очень широкомасштабный по охвату, охватывающий управление , землепользование , здравоохранение , образование и многое другое в индейских резервациях. Примечательно, что первоначальный индейский закон определяет два элемента, которые влияют на всех коренных канадцев :

Акт был принят, потому что Корона относится по-разному к первым нациям (исторически называемым «индейцами»), чем к другим этническим группам из-за их предыдущей истории на этой земле. Когда Канада объединилась в конфедерацию в 1867 году, новое государство унаследовало правовые обязательства от колониальных периодов под руководством Франции и Великобритании , в частности, Королевскую прокламацию 1763 года , которая сделала незаконным для британских подданных покупать землю напрямую у индейских народов, потому что только Корона могла добавлять земли к Британской империи от других суверенных государств посредством договоров. Это привело к ранним договорам между Британией и странами, которые Британия все еще признавала суверенными, такими как « Договоры о мире и дружбе » с микмаками и договоры Верхней Канады . В ходе переговоров о Канадской конфедерации создатели конституции Канады хотели, чтобы новое федеральное правительство унаследовало прежнюю роль Великобритании в заключении договоров и приобретении земель, и в частности возложили ответственность за «индейцев и земли, зарезервированные для индейцев» на федеральное правительство (а не на провинции ) в соответствии с положениями раздела 91(24) Акта о конституции 1867 года . Акт об индейцах заменил все законы по этой теме, принятые местным законодательным органом до присоединения провинции к Канадской конфедерации, создав окончательную национальную политику.

Акт не является договором; это правовой ответ Канады на договоры. Односторонний характер акта был навязан коренным народам после его принятия канадским правительством, в отличие от договоров, которые были согласованы. Этот аспект вызвал возмущение и сопротивление со стороны многих коренных народов Канады.


Право собственности на землю коренных народов в Канаде

В Канаде титул аборигенов считается особым правом на землю. Титул аборигенов был описан таким образом, чтобы отличить его от других имущественных интересов, а также из-за того, что его характеристики не могут быть объяснены ссылкой либо только на нормы общего права о недвижимости , либо только на нормы права собственности, встречающиеся в правовых системах коренных народов . [27] [28] [29] [30] Верховный суд Канады охарактеризовал идею о том, что титул аборигенов является особым правом , как объединяющий принцип, лежащий в основе различных измерений этого титула. [28] [31] Титул аборигенов не следует толковать как реальное право или личное право , несмотря на то, что он, по-видимому, разделяет характеристики как реальных, так и личных прав. [32] Титул аборигенов относится к концепции особого права на землю, которое возникает из исключительного занятия и использования определенной территории группой аборигенов, с которой эта группа имеет исконную историческую связь. [32] [33]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Слово «индеец» использовалось в соответствии с правилами наименования страницы из-за исторического характера страницы и точности названия, схожей с канадской системой школ-интернатов для индейцев . [25] Использование названия также обеспечивает соответствующий контекст об эпохе, в которую была создана система, в частности, той, в которую коренные народы Канады однородно назывались индейцами, а не языком, который отличает народы первых наций , инуитов и метисов . [25] Использование слова «индеец» ограничено на всей странице именами собственными и ссылками на государственное законодательство.

Ссылки

  1. ^ Хогг, Питер В., Конституционное право Канады. Студенческое издание 2003 г. Скарборо, Онтарио: Thomson Canada Limited, 2003 г., стр. 631.
  2. ^ ab John Borrows (2006). "Правовые традиции коренных народов в Канаде" (PDF) . Отчет для Комиссии по праву Канады . Кафедра юридического фонда по вопросам правосудия и управления аборигенов, юридический факультет, Университет Виктории. В Канаде правовые традиции коренных народов отделены от общего права и гражданского права, но взаимодействуют с ними, создавая разнообразные права и обязанности для коренных народов....Многие коренные общества в Канаде обладают правовыми традициями. Эти традиции имеют неопределенный статус в глазах многих канадских учреждений.
  3. ^ ab Kaufman, Amy. "Research Guides: Aboriginal Law & Indigenous Laws: A note on terms". guides.library.queensu.ca . Коренное право существует как источник права помимо общих и гражданских правовых традиций в Канаде. Важно отметить, что коренные законы также существуют помимо аборигенного права, хотя эти источники права взаимосвязаны. Коренное право — это свод законов, созданный судами и законодательными органами, который в значительной степени касается уникальных конституционных прав аборигенов и отношений между аборигенами и Короной. Коренное право в значительной степени содержится в колониальных документах (таких как Королевская прокламация 1763 года, Конституционные акты 1867 и 1982 годов и Закон об индейцах) и судебных решениях, но также включает источники коренного права. «Коренное право состоит из правовых порядков, которые укоренены в самих коренных обществах. Оно возникает в общинах и группах коренных народов по всей стране, таких как Нуу Ча Нулт, Хайда, Береговые Салиш, Цимшиан, Хейлцук, и может включать отношения с землей, духовным миром, истории о сотворении мира, обычаи, процессы обсуждения и убеждения, кодексы поведения, правила, учения и аксиомы для жизни и управления.
  4. ^ «Коренной или аборигенный: что правильно?». 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2016 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  5. ^ Маккей, Селеста (апрель 2015 г.). «Briefing Note on Terminology» (Краткая справка по терминологии). Университет Манитобы. Архивировано из оригинала 25 октября 2016 г. Получено 2 июля 2020 г.
  6. ^ «Коренные американцы, первые нации или аборигены? | Druide». www.druide.com . Получено 19 мая 2017 г. .
  7. ^ Кампаньоло, Иона (13 января 2005 г.). «Прием сообщества первой нации Кьюкот: выступление вице-губернатора Ионы Кампаньоло». Офис вице-губернатора Британской Колумбии . Виктория: Королевская типография Британской Колумбии. Архивировано из оригинала 27-09-2007 . Получено 29 сентября 2009 г.
  8. ^ Смит, Дэвид Э. (1999). Республиканский вариант в Канаде . Торонто, Буффало, Лондон: University of Toronto Press. стр. 16. ISBN 0-8020-4469-7. монархия канада.
  9. ^ Закон об управлении землями коренных народов ( SC 1999, гл. 24).
  10. ↑ Закон о нефти и газе Индии ( RSC , 1985, гл. I-7).
  11. ^ Закон о Департаменте по связям с коренными народами и делам Севера ( SC 2019, гл. 29, ст. 337)
  12. ^ Закон о Департаменте услуг коренным народам ( SC 2019, гл. 29, ст. 336).
  13. ^ Элкинс, Дэвид Дж. (май 1999 г.). «Какие уроки нам дали австралийские дебаты?» (PDF) . Варианты политики . стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 27-10-2007 . Получено 10 февраля 2009 г. .
  14. ^ "Конституционный акт, 1982 Канадская хартия прав и свобод". Министерство юстиции . Правительство Канады. 1982. Архивировано из оригинала 2005-12-04 . Получено 2009-09-18 .
  15. ^ "Самоуправление". www.rcaanc-cirnac.gc.ca . Правительство Канады; Министерство по связям с коренными народами и делам Севера Канады. 3 ноября 2008 г.
  16. ^ «Самоуправление коренных народов в Канаде». Канадская энциклопедия .
  17. ^ Холл, Энтони Дж. (6 июня 2011 г.). «Договоры с коренными народами в Канаде | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 5 августа 2021 г. .
  18. ^ "Инувиалуитское окончательное соглашение". Региональная корпорация Инувиалуит . Получено 19 августа 2024 г.
  19. ^ Кроу, Кит (2 марта 2015 г.). «Комплексные земельные претензии: современные договоры | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 5 августа 2021 г. .
  20. ^ ab Elizabeth II (2004). Закон об индейцах Канады – Истоки: законодательство, касающееся первых народов Канады. 1. Оттава: Ассамблея первых наций . стр. 3. Получено 11 января 2015 г.
  21. ^ "Что такое Treaty 8?". Канадская вещательная корпорация . Архивировано из оригинала 7 августа 2004 года . Получено 5 октября 2009 года – через cbc.ca.
  22. ^ Альберс, Гретхен (2 марта 2015 г.). «Коренные народы и особые требования | Канадская энциклопедия». www.thecanadianencyclopedia.ca . Получено 5 августа 2021 г. .
  23. ^ Беланже 2014, стр. 117.
  24. ^ Беланже 2014, стр. 115.
  25. ^ ab «Руководство по терминологии исследований наследия аборигенов» (PDF) . Библиотека и архивы Канады — Университет Британской Колумбии. 2012.
  26. ^ Джон Ф. Лесли (2002). «Закон об индейцах: историческая перспектива». Канадский парламентский обзор . 25 (2).
  27. ^ "Герен против Королевы, [1984] 2 SCR 335". Верховный суд Канады .
  28. ^ ab "Delgamuukw v. British Columbia, [1997] 3 SCR 1010". Верховный суд Канады .
  29. ^ "R. v. Sparrow, [1990] 1 SCR 1075". Верховный суд Канады .
  30. ^ Слэттери, Брайан (01.01.2007). «МЕТАМОРФОЗЫ АБОРИГЕНСКОГО ТИТУЛА». The Canadian Bar Review . 85 (2). ISSN  0008-3003.
  31. ^ "R. v. Van der Peet, [1996] 2 SCR 507". Верховный суд Канады .
  32. ^ ab «Ньюфаундленд и Лабрадор (Генеральный прокурор) против Уашауннуата (Инну из Уашата и Мани-Утенама), 2020 SCC 4» . Верховный суд Канады .
  33. ^ Аллард, Франция (2012). Словарь частного права и двуязычные лексиконы. Недвижимость . Ковансвилл, Квебек, Канада. ISBN 978-2-89635-731-4. OCLC  806536250.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Библиография

Внешние ссылки


  • v
  • t
  • e