Кеннет Элвин Уэзерелл [1] (28 июля 1925 г. – 10 декабря 2020 г.) был британским дирижером, композитором и писателем. Описанный BBC Radio 3 как «один из великих британских музыкальных директоров» [2] , Элвин был известен своими многочисленными записями, в том числе с Лондонским симфоническим оркестром на первой стереофонической записи Decca увертюры Чайковского « 1812» . Он также был известен своим долгим сотрудничеством с оркестровой программой живой музыки BBC Radio 2 Friday Night is Music Night , выступая в течение тридцати лет в качестве дирижера и ведущего, а также своим вкладом в британский музыкальный театр в качестве плодовитого музыкального директора в 1950-х и 1960-х годах. Он был членом Королевской академии музыки [3] и женился на актрисе Мэри Лоу в 1960 году. Его веб-сайт [4] и первый том его мемуаров «Диспетчерская палочка в балете и других местах» были опубликованы в 2015 году. Второй том « Кто-нибудь смотрит?» был опубликован в 2017 году. [5]
Элвин родился под именем Кеннет Элвин Уэтерелл в Кройдоне , Англия, [1] и учился в Центральной школе для мальчиков Джона Раскина (теперь известной как Колледж Джона Раскина ). [6] После военной службы в Королевских военно-воздушных силах Элвин поступил в Королевскую академию музыки (1947–1951), где изучал пение, игру на альте и органе (с CH Trevor ) и выиграл Мемориальную премию Маннса за дирижирование в 1952 году. [7] [8] Он был доцентом кафедры органа и преподавателем оперы и основал хор RAM Madrigal Choir. Он не использовал свою фамилию во время своей карьеры, а вместо этого был указан как Кеннет Элвин; это произошло во время его пребывания в RAM, когда он указал себя так из-за правила, которое запрещало нынешним студентам выступать профессионально. [6]
После периода работы в качестве колониального офицера на Радио Малайя в Сингапуре и должности дирижера в Королевском хоровом союзе Веллингтона в Веллингтоне , Новая Зеландия, в 1952 году [9] Олвин вернулся в Англию. [6]
В 1952 году Элвин присоединился к балету театра Сэдлерс-Уэллс (теперь известному как Бирмингемский королевский балет ) [7] в качестве дирижера. В 1957 году он перешел в Королевский балет в Королевском оперном театре Ковент-Гарден , [7] где делил трибуну с Малкольмом Сарджентом , Эрнестом Ансерме , Артуром Блиссом , Уильямом Уолтоном , Гансом Вернером Хенце и Бенджамином Бриттеном , у которого он взял на себя оригинальную постановку Бриттена « Принц пагод» . Премьера состоялась 1 января 1957 года. Элвин также был музыкальным руководителем балета Западного театра (теперь известного как Шотландский балет ) с 1967 по 1969 год. [7]
Элвин много гастролировал по Европе, Северной Америке, Южной Африке и Дальнему Востоку. [7] Будучи главным дирижером Симфонического оркестра Yomiuri Nippon в 1960-х годах, Элвин дирижировал первым исполнением в Японии « Планет » Густава Холста и познакомил японскую публику с другими британскими произведениями.
В 1958 году BBC пригласила Элвина дирижировать Концертным оркестром BBC , что ознаменовало начало долгого сотрудничества между Элвином и BBC в качестве дирижера и ведущего программ, включая Friday Night is Music Night . Элвин работал со всеми оркестрами BBC, выступая в качестве младшего дирижера Концертного оркестра BBC, а с 1969 года — в качестве главного дирижера Североирландского оркестра BBC (ныне известного как Ольстерский оркестр). [7] Он также входил в состав Консультативного комитета BBC по музыке. [6]
Элвин представил телесериал BBC «Оркестр » , дирижируя Королевским филармоническим оркестром . Сериал завершился исполнением « Let's Make an Opera» Бенджамина Бриттена и был частью пионерского образовательного движения, возглавляемого Джоном Хосьером , по преподаванию музыки в школах посредством телевидения. Элвин также представил документальный фильм BBC Omnibus о музыке Чайковского , снятый сэром Джоном Драммондом .
Дружба Элвина с комиком Дадли Муром привела к сотрудничеству для последнего концертного тура Мура по Великобритании в марте 1992 года. [6] Элвин дирижировал Концертным оркестром BBC для серии выступлений с Муром за фортепиано. Они включали серию концертов в Королевском Альберт-холле в Лондоне, транслировавшихся в прямом эфире на BBC Radio 4 и позже выпущенных на CD под названием Live from an Aircraft Hangar (Martine Avenue Productions, Inc. 2001). Музыка из тура Мура 1992 года с Элвином также прозвучала в программе BBC Radio 2, посвященной 60-летию Концертного оркестра BBC, которая транслировалась 2 марта 2012 года. [10] Дружба Элвина и сценические выступления с другим популярным британским комиком, Бобом Монкхаусом , описаны в автобиографии Монкхауса Crying with Laughter: My Life Story . [11]
В честь своего 80-летия Элвин дал интервью Эдварду Секерсону для программы Stage and Screen на BBC Radio 3 , которая вышла в эфир 21 ноября 2005 года. В заметках к программе отмечено, что «карьера Элвина охватывала многие из ярких моментов послевоенного британского музыкального театра». [2] Часто работая с Гордоном Лэнгфордом в качестве оркестратора, Элвин был музыкальным руководителем премьер многих бродвейских и оригинальных британских мюзиклов, включая следующие постановки: [12]
Элвин сделал оригинальные записи актеров всех вышеперечисленных шоу, а также сделал студийные записи актеров (полные и/или лучшие моменты) следующих мюзиклов:
Элвин был музыкальным руководителем постановки пантомимы «Дик Уиттингтон» в театре «Олд Вик» в Бристоле в 1955 году с Питером О'Тулом в главной роли . В знак признания его вклада в мир британского музыкального театра Элвин и Концертный оркестр Элвина были приглашены выступить на панихиде по Ноэлю Коварду , которая состоялась в Вестминстерском аббатстве 28 марта 1984 года в присутствии королевы Елизаветы, королевы-матери . [18]
Оркестровая карьера Элвина началась в 1958 году, когда он записал увертюру Чайковского «1812» для Decca Records с Лондонским симфоническим оркестром и оркестром гренадерских гвардейцев , которая была многократно рецензирована и получила признание критиков на протяжении многих лет в журнале Gramophone . [19] и была выбрана одной из записей года ( выбор критиков Gramophone 1958 года ). [20] Запись, как известно, включала замедленные выстрелы, имитирующие пушечный огонь. [21] Она осталась основой классического каталога и была переиздана Decca в 2012 году. Другие известные записи включают свадебный букет лорда Бернерса с камерным хором RTÉ и симфониеттой ( выбор критиков Gramophone 1996 года ). [22]
Избранная дискография:
Запись Элвина « The Ladykillers: Music from Those Glorious Ealing Films» с Королевским балетом Симфония выиграла в 1998 году премию Gramophone Award за лучшую запись музыки к фильму [28] , а подборка музыки к фильмам Ричарда Эддинселла под названием «British Light Music» с Концертным оркестром BBC была выбрана журналом Gramophone записью года ( выбор критиков Gramophone 1995 года ). [29] Коллекция основных тем и отрывков из известных саундтреков к фильмам, включая «Последний из могикан» , «Английский пациент» и «Разум и чувства», также была выбрана журналом в качестве записи года в 1998 году. [30] Широкий интерес Элвина к музыке из фильмов всех жанров привел его к перезаписыванию многих популярных саундтреков к фильмам, включая «Невесту Франкенштейна» , за которую он получил особое признание: «Сформированная Кеннетом Элвином с восхитительным чувством полнокровного стиля музыки и украшенная плотной, яркой записью, которая придает оркестру подлинный студийный звук, эта композиция могла бы быть почти оригинальным саундтреком к фильму в современной цифровой обработке». [31]
Избранная дискография:
Элвин сочинил музыку и текст для тура BBC «Битва за Британию» по Северной Америке в ознаменование 50-й годовщины битвы в 1990 году. Его композиции для тура включают «Fighter Command 1940» , которая вошла в альбом «A Tribute to the Few » (Polyphonic 1990) с Massed Bands of the Royal Air Force. Говорят, что она отражает его собственный опыт полетов, ее описывают как «музыкальную панораму тех дней в маршевом времени». [40] Она стала стандартным церемониальным маршем Королевских ВВС и исполняется на открытии туров Королевских ВВС, которые отмечают годовщины Битвы за Британию. Элвин сохранял интерес к полетам на протяжении всей своей жизни и был летным инструктором в аэропорту Брайтон-Сити . [6]
Элвин задумал и провел гала-концерт в поддержку Imperial Cancer Research Fund (теперь благотворительная организация Cancer Research UK) для фестиваля St George's Day 1993 года , для которого он написал большую часть оригинальной музыки, с участием BBC Concert Orchestra, Royal Artillery Band , St George's Singers, St George's Festival Choir и Wells Cathedral Junior School Choir. В главной роли Святого Георгия выступил Питер Воган , концерт транслировался из Королевского Альберт-холла на BBC Radio 2.
Элвин задумал и провел концерт BBC в ознаменование 50-й годовщины Дня Д 6 июня 1994 года, для которого он написал музыкальное описание Дня Д под названием Echoes , представленное Рэймондом Бакстером . Концерт оркестра BBC транслировался в прямом эфире из Портсмута и впоследствии был выпущен на CD как D-Day: The Fiftieth Anniversary Musical Tribute (Start 2010).
Другие композиции Элвина включают Concert March: The Young Grenadier , которую он посвятил Ее Величеству Королеве. Она была исполнена Массированными оркестрами Гвардейской бригады на церемонии выноса знамени в 1991 году и включена в альбом The Music of the Grenadier Guards (SRC 2006). Название работы отсылает к известной фотографии молодой принцессы Елизаветы в гренадерской фуражке в то время, когда она стала полковником полка в 1942 году. Элвин также сочинил поэму королевы Елизаветы I Youth and Cupid для королевского гала-представления в Театре Чичестера в честь Серебряного юбилея Ее Величества Королевы в июне 1977 года.
Он написал музыку и тексты ряда юмористических песен для альбома певца Яна Уоллеса Wallace's New Zoo [41] , выпущенного в 1965 году, включая The Gorilla (переизданную как часть The Best of Ian Wallace , EMI 1994), а также он писал рассказы и стихи для детей [42] . Элвин также написал песню Liverpool для Джерри Марсдена (позже из Gerry and the Pacemakers ), выпущенную в 1968 году.
Элвин сочинил музыкальную тему для сериала LWT «Дела сердечные» (1974–1975) [43] , серии адаптаций рассказов Генри Джеймса , а также ему было поручено написать музыку для телевизионной адаптации пьесы сэра Джона Мортимера «Выбор королей » , посвященной 900-летию битвы при Гастингсе .
Элвин сказал [44] , что его интерес к творчеству Кольриджа-Тейлора начался, когда его первый танцевальный коллектив, 66-я эскадрилья (Кройдон) Воздушный учебный корпус, играл Demande et Réponse в 1942 году. Позже он узнал, что был крещен в той же церкви, где поженились Кольридж-Тейлор, и что они посещали одну и ту же школу и жили на одной улице. [44] [45] Элвин включил Demande et Réponse в первый концерт BBC, который транслировался из Фэрфилд-холла, Кройдон, в 1962 году, [44] и другие произведения Кольриджа-Тейлора, часто звучавшие в его программах в качестве ведущего и дирижера Friday Night Is Music Night . В 1975 году, в столетнюю годовщину со дня рождения Кольриджа-Тейлора, Элвин транслировал из Фэрфилд-холла первое полное исполнение «Песни о Гайавате» Кольриджа-Тейлора , соч. 30, с тех пор как сэр Малкольм Сарджент дирижировал этим произведением в Королевском Альберт-холле в 1930-х годах. [44] [46] В 1991 году Элвин записал всю трилогию «Песнь» с Брином Терфелем и Уэльской национальной оперой .
В знак признания его многолетней работы по популяризации творчества Кольриджа-Тейлора в январе 2013 года Элвин был приглашен на открытие синей мемориальной доски в доме композитора в Кройдоне в качестве кульминации года мероприятий, посвященных столетию со дня смерти Кольриджа-Тейлора. [47]
Элвин женился на актрисе Мэри Элизабет Лоу в 1960 году. У них было две дочери. [6] Он умер в своем доме в Уэст-Чилтингтоне 10 декабря 2020 года в возрасте 95 лет. [6] Его вдова, Мэри, умерла 15 апреля 2024 года в возрасте 91 года. [48]