stringtranslate.com

Килмаколм

Килмаколм ( / ˌ k ɪ l m ə ˈ k l m / ) —деревняигражданский приходврайоне советаИнверклайд иисторического графстваРенфруширвзападно-центральной части Шотландскойнизменности.Расположен на северном склонедолины Грифф,7+12 мили (12 км) к юго-востоку от Гринока и примерно в 15 милях (24 км) к западу от города Глазго . Деревня имеет население около 4000 человек и является частью более обширного гражданского прихода, который охватывает большую сельскую местность площадью 15000 гектаров (150 км 2 ; 58 кв. миль), включающую в себя меньшее поселение Quarrier's Village , изначально основанное как жилой дом для сирот в 19 веке.

Территория вокруг деревни была заселена в доисторические времена и возникла как часть феодального общества , в котором приход был разделен между отдельными поместьями на протяжении большей части своей истории. Сама деревня оставалась небольшой, предоставляя услуги близлежащим фермерским общинам и выступая в качестве религиозного центра прихода. Название деревни происходит от шотландского гэльского Cill MoCholuim , что указывает на посвящение ее церкви Святому Колумбе . Приходская церковь упоминается в папской булле 1225 года, показывающей ее присвоение аббатству Пейсли , и она находится на месте древней религиозной общины, датируемой V или VI веками. Опять же в XIII веке в приходе был построен замок Дюшал, который примечателен тем, что был осажден королем Шотландии Яковом IV в 1489 году после того, как местная семья Лайл поддержала восстание против него. Вражда между знатными семьями Килмаколма была обычным явлением в Средние века , а в XVI и XVII веках приход снова привлек внимание короны из -за оказания поддержки запрещенным религиозным ковенантам .

Характер деревни значительно изменился в викторианскую эпоху с появлением железной дороги в Килмаколме в 1869 году. Многие из современных зданий Килмаколма были построены между этой датой и началом Первой мировой войны . Появление таких транспортных связей позволило деревне расшириться как богатый спальный поселок, обслуживающий близлежащие городские центры Глазго , Пейсли и Гринок . Экономика деревни отражала это изменение населения, переходя от традиционной зависимости от сельского хозяйства к предоставлению услуг третичного сектора жителям и гостям.

История

Вид на деревню Килмаколм с горы Ровантрихилл.
Руины замка Дюшал XIII века .

Топонимия

Обычно считается, что название Килмаколм происходит от шотландского гэльского языка, означающего «келья или церковь Колумбы», что произошло от посвящения древней церкви Святому Колумбе Ионскому . [3] Это, как правило, связано с религиозной кельей, которая была основана в шестом или седьмом веке на месте нынешней приходской церкви. [4] Нынешняя приходская церковь, известная как Старая Кирка, была в основном построена в 19 веке и включает в себя части более старой нормандской церкви 13 века, которая стала часовней Мюррея. [3]

Традиционно считается, что деревня была местом сердечной встречи во второй половине шестого века между Колумбой и Святым Кентигерном , известным среди местных жителей как Святой Мунго, покровителем Глазго. [5] [6] В своей книге «Килмаколм: история прихода, 1100–1898 » тогдашний священник прихода Джеймс Мюррей утверждает, что история предполагает, что встреча произошла в Глазго, отмечая только, что « поскольку в тот раз [Колумб] проходил по южному берегу Клайда, он обязательно пересек часть прихода Килмаколм » . [7]

В течение некоторого периода в 18 веке Kilmacolm обычно писался как «Kilmalcolm», основываясь на предположении, что название поселения произошло от одного из королей Шотландии по имени Malcolm. Голосование приходского совета в 1905 году изменило принятое написание на «Kilmacolm», основываясь в основном на доводах, выдвинутых ранее упомянутым преподобным Джеймсом Мюрреем, что эта ассоциация была ошибочной. [8]

Раннее поселение

Раннее человеческое поселение Килмаколм можно проследить еще в каменном веке , с рядом археологических открытий, сделанных в деревне, датируемых этим периодом. Наиболее значимым из этих открытий является сельскохозяйственная усадьба , расположенная недалеко от озера Кнаппс, которая была раскопана в начале 1960-х годов. [9] Более поздние примеры человеческого проживания в приходе многочисленны. [10]

Ряд ранних поселений вокруг деревни внесены в список древних памятников государственным агентством Historic Environment Scotland . К ним относятся ряд кругов хижин бронзового или железного века и круглых домов , которые, как полагают, образовывали слабо защищенные усадьбы. Хотя усадьба в Кнаппсе не внесена в список, агентство также упоминает ее как предположительно имеющую аналогичный возраст. [11]

По мере продвижения римлян на север через Древнюю Британию они вошли в Килмаколм — недалеко от стены Антонина и внося вклад в оборону северной границы Империи. Римская дорога, ведущая к форту в Старом Килпатрике , была построена через север прихода. Другие форты были построены в соседнем Уайтмоссе, с более значительным на Барохан-Хилл за пределами соседнего Хьюстона, Ренфрушир . Однако продолжающееся присутствие римлян на севере до Килмаколма было недолгим. [12]

Также существует мотт рядом с Gryffe Water в поместье Duchal Estate , иногда известный как Denniston Motte. Считается, что он был частью англо-нормандского деревянного замка , датируемого 12 или 13 веком. По данным Historic Environment Scotland, бывшее здание на этом месте «почти наверняка служило центром поместья». Существуют потенциальные ассоциации с двумя местными землевладельцами: семьей Лайл , которая позже владела замком Duchal Castle, или семьей Деннистоун, которая позже заняла дом Финлейстоун. В списке его местоположения также указано, что «местная традиция считает его местом расположения римской водонапорной башни». [11] [13]

Средневековый и ранний современный Килмаколм

Дом Финлейстоун , резиденция графов Гленкэрн
Замок Ньюарк , ранее входивший в приход и являвшийся резиденцией Максвеллов.

В средние века и в ранний современный период Килмаколм был частью в значительной степени феодального общества в Королевстве Шотландия , а затем в Королевстве Великобритания . Приход был в значительной степени разделен между двумя поместьями, которые на протяжении большей части периода базировались в замке Дюшал и доме Финлейстоун и начался с его разделения между двумя семьями: Деннистоунами и Лайлами, которые позже были заменены другими семьями через продажу или брак. Многие из внешних проблем двух семей были связаны с религиозными спорами , благосклонностью короны и враждами с другими семьями. [14] С начала 13-го века Килмаколм упоминается в записях церкви, которая, по-видимому, была посвящена либо Малкольму III [15], либо, что более вероятно, Святому Колумбе . [16] Эти записи включают раннюю папскую буллу папы Гонория III [17] от 1225 года и в целом демонстрируют подчинение церкви в Килмаколме и окрестных деревнях Стратгрифа аббатству Пейсли . [ 18]

Замок Дучал , на окраине Килмаколма, был построен Ральфом де л'Илем (также известным как Радульфус де Инсула), чья фамилия позже была англизирована до Лайл, в 13 веке и оставалась в семье, пока не была куплена Портерфилдами в 1544 году. [19] Портерфилды занимали замок до 1710 года, когда большая его часть была разобрана, а камень использован для строительства нового дома ниже по реке Грифф , который существует и по сей день как Дом Дучала . Руины замка все еще находятся в приходе. Название «дучал» означает «между двумя реками», и это действительно отражено в положении замка, расположенного между Грин-Уотер и его притоком Блэкетти-Уотер. [20] Самым значительным событием в истории замка была его осада королем Шотландии Яковом IV в июле 1489 года после того, как Лайл поддержал восстание против него. Король присутствовал лично, и, согласно свидетельствам, жители замка немедленно сдались, увидев знаменитую пушку Монс Мег, выкатываемую на позицию против них. Однако по замку был открыт огонь, и одна из королевских пушек получила название «Дюшал». [21]

Семья Деннистоун возникла в приходе в середине XII века и закончилась сэром Робертом Деннистоуном, который умер в 1399 году, не оставив наследников мужского пола. Его две дочери унаследовали его части поместья и вышли замуж за представителей двух новых дворянских семей, таким образом создав три основных поместья в Килмаколме, а не два. Каннингемы, позже ставшие графами Гленкэрн , имели свою резиденцию в Финлейстоун-Хаусе, а Максвеллы позже построили резиденцию в замке Ньюарк в районе, когда-то известном как Нижний Финлейстоун. [22] Со смертью Джона Каннингема, 15-го графа Гленкэрн в 1796 году, его титул угас. Финлейстоун-Хаус передавался нескольким владельцам и теперь является резиденцией вождя клана Макмиллан . В 1668 году сэр Джордж Максвелл продал большую часть своих земель в Ньюарке городу Глазго для развития Порт-Глазго . Позже сэр Джордж Максвелл избавился от своего поместья в начале 18 века. [23] В настоящее время замок Ньюарк принадлежит и управляется Historic Scotland . [24]

Поместья Дюшал были приобретены у Лайлса Джоном Портерфилдом в 1544 году. Портерфилды были ярыми сторонниками Ковенанта , и Дюшал широко рассматривался как убежище, когда профессия таких симпатий была криминализирована в 17 веке. Незаконные конвентикулы проводились в поместье, особенно на естественном амфитеатре , который расположен в пределах современной 14-й лунки гольф-клуба Kilmacolm. В результате этих религиозных симпатий поместье было конфисковано короной в 1684 году, а мужчины семьи Портерфилд были арестованы; однако оно было возвращено после Славной революции . [25]

Последним представителем семьи Портерфилд из Дючала был Джеймс Корбетт Портерфилд, который умер без наследника в 1855 году. Затем его поместье перешло к сэру Хью Шоу-Стюарту, 8-му баронету , который был политиком -юнионистом и лордом-лейтенантом Ренфрушира . Впоследствии дом Дючала был куплен первым лордом Маклеем и остается в семье по сей день.

Современный Килмаколм

Здания Лайл, Лохвиннох-роуд — ряд небольших магазинов в викторианском центре деревни.

Появление железной дороги в Килмаколме в 1869 году ознаменовало собой важный поворотный момент в истории деревни и привело к расширению викторианской эпохи в больших масштабах. До этого развития деревня мало изменилась за предыдущие столетия, отставая от развития других частей графства. [26] Железнодорожное сообщение Килмаколма возникло в результате того, что железнодорожные компании занялись судоходством, и осознанной необходимости напрямую связать Глазго с набережной Гринока . Связи с более широким миром, и в частности с Глазго, сделали деревню привлекательным спальным поселением . [27]

Килмаколм расширялся с беспрецедентной скоростью, и были построены многие из больших викторианских и эдвардианских вилл, которые характеризуют деревню сегодня, а также такие достопримечательности, как отель Hydropathic [28] [29] и такие объекты, как банки и водопровод. В сочетании с резким расширением деревни и джентрификацией области, традиционная важность сельского хозяйства для приходской экономики значительно снизилась. [30] Чуть дальше на восток по железнодорожной линии, в 1870-х годах были открыты дома сирот Уильяма Куарриера , которые оставались жилым детским сообществом до конца 1970-х годов. С тех пор то, что стало известно как деревня Куарриера, стало в основном жилым. [31]

Постепенно Килмакольм стал местом с многочисленными удобствами, со строительством викторианских школ в деревне, открытием отделения Королевского банка Шотландии в 1872 году и водопроводом с чистой водой в 1878 году. [32] Показателем изменений, которые принесла джентрификация деревни, является то, что в 1920-х годах в деревне был проведен местный референдум в соответствии с Законом о трезвости (Шотландия) 1913 года , в результате чего она стала сухим приходом , где продажа алкоголя была незаконной. Многочисленные публичные дома , которые существовали в Килмакольме, пришли в упадок, и с этого времени до 1990-х годов там не было ни одного подобного заведения. [32] В 1921 году приходской совет выкупил бывшее здание Buchanan Arms на кресте, превратив его в Village Institute или общественный центр , которым он продолжал быть до реконструкции Cargill Centre в 2009–10 годах. [33] В религиозной сфере основание многих церквей Килмаколма можно отнести к религиозным разногласиям, в частности, к практике патронажа в Церкви Шотландии, которая позволяла местным землевладельцам выбирать приходского священника. Эта практика прекратилась в 1874 году. [34]

Первая мировая война несколько приостановила местное развитие, и 300 мужчин (66 из которых были офицерами) в приходе записались в британские вооруженные силы . Деревня стала местом размещения ряда бельгийских беженцев. [35] Во время Второй мировой войны Килмакольм использовался для размещения эвакуированных из Глазго, а общественные здания использовались для размещения тех, кто остался без крова в результате Гринокского блица в 1941 году. Одна бомба упала в Килмакольм, причинив незначительные повреждения, и после войны водолечебница использовалась как военно-морской госпиталь, пока не была возвращена в частную собственность после ее покупки Stakis Hotels . [36]

Современная деревня сохраняет характер своего викторианского и эдвардианского бума. [37] Железнодорожная станция Килмаколм была закрыта в 1983 году, а путь был преобразован в рекреационную велосипедную дорожку . Несмотря на рост нового жилья в деревне во второй половине 20-го века и соответствующий рост населения, особенно в 1960-х и 70-х годах, Килмаколм оставался достаточно статичным по размеру за последнее десятилетие. Расширение в зеленые пояса земель в настоящее время не поощряется, и в сочетании с высоким спросом на жилье это привело к выявленному дефициту доступного жилья в деревне. [38]

Олимпийский огонь пронесли через деревню 8 июня 2012 года в рамках эстафеты Олимпийского огня Британских островов в честь Олимпийских игр 2012 года в Лондоне . [39]

Управление

Центр и библиотека Каргилла, на переднем плане — капсула времени.
Церковь Маунт-Сион («Детский собор») в деревне Куорриер , другом значимом поселении в гражданском приходе Килмаколм.

Kilmacolm — название более широкого гражданского прихода , включающего деревню Kilmacolm, деревню Quarrier's Village и большую сельскую глубинку. Гражданские приходы были заменены в местном самоуправлении современными районами общественных советов , при этом Kilmacolm, Деревня Quarrier's Village и прилегающая территория попали в область общественного совета Kilmacolm. [40]

На более высоком уровне Килмаколм избирает членов местного органа власти — Совета Инверклайда , а также Шотландского парламента и Парламента Соединенного Королевства .

Местное самоуправление

Приход представлен советом общины Килмаколм , уставным органом, с которым консультируются по вопросам местного самоуправления. [41]

Как и другие подобные органы, Совет сообщества Килмаколм не является партийно-политическим. Он собирается ежемесячно в Cargill Centre, за исключением июля и декабря, а ежегодное общее собрание проводится в мае. Последние оспариваемые выборы в совет сообщества состоялись в октябре 2015 года; на последних выборах в сентябре 2019 года число номинантов было меньше числа доступных должностей, поэтому они были безальтернативными. [42] [43]

Местным органом власти для Килмаколма и деревни Куорриер является Совет Инверклайда , один из трех местных советов в Ренфрушире и один из тридцати двух по всей Шотландии. С 1999 года управление местным самоуправлением в Шотландии было передано в компетенцию шотландского парламента.

С момента введения пропорционального представительства на выборах в местные советы в Шотландии в 2007 году и до 2017 года Килмаколм был объединен с Порт-Глазго , чтобы создать округ с четырьмя членами, известный как Инверклайд-Ист. После пересмотра границ местного самоуправления границы Инверклайд-Ист были сокращены, чтобы включить Килмаколм, Деревню Куорриер и только часть восточной части Порт-Глазго. Теперь это округ с тремя членами, представленный заместителем проректора Дэвидом Уилсоном (консерватор), советником Кристофером Керли (ШНП) и лидером совета советником Стивеном МакКейбом (лейборист).

Центральное правительство

Килмаколм является частью избирательного округа Инверклайд на выборах в Палату общин парламента Соединенного Королевства . [44] Избирательный округ был создан в 2005 году, ранее Килмаколм входил в избирательный округ Западный Ренфрушир . После всеобщих выборов в Великобритании 2017 года нынешним членом парламента от этого района является Ронни Коуэн.

На выборах в шотландский парламент Килмаколм в настоящее время является частью избирательного округа Ренфрушир-Север и Запад , изменившись в 2011 году с предыдущего избирательного округа Ренфрушир-Запад . Он также является частью избирательного региона Западная Шотландия Шотландского парламента . [44] Действующий депутат шотландского парламентаНатали Дон .

Политика

К началу 2000-х годов, до введения пропорционального представительства на выборах в местные советы в Шотландии в 2007 году, Килмаколм считался безопасным консервативным округом и, как правило, избирался единственным членом-консерватором в совете Инверклайда. [45]

После смерти советника Алекса Калверта 8 февраля 2001 года в округе Килмаколм состоялись дополнительные выборы. Явка упала до 43,9% по сравнению с 65,3% на выборах 1999 года и превратила Килмаколм в маргинальный район консерваторов и либеральных демократов , при этом лидерство консерваторов (представленных женой бывшего советника Хелен Калверт) сократилось с 29% до 6% по сравнению с либеральными демократами, которые поднялись с четвертого на второе место в опросе. В 2003 году либеральный демократ Том Файф был избран с небольшим перевесом в Килмаколме, что также ознаменовало возвращение контроля над советом Инверклайда от лейбористов к либеральным демократам. [46] После выборов в местные органы власти 2007 года Килмаколм стал частью более крупного многомандатного округа под названием Инверклайд-Ист.

География

Килмаколм и залив Ферт-оф-Клайд с воздуха
Вид на север прихода и реку Клайд с водохранилищем Ошендорес и горой Бен-Ломонд .

На 55°53′27″N 4°36′58″W / 55.89079°N 4.61601°W / 55.89079; -4.61601 Kilmacolm расположен в долине Грифф в западной части Центральной низменности Шотландии . Деревня находится на высоте 350 футов (110 м) над уровнем моря , в 4 милях (6 км) к юго-востоку от Порт-Глазго , 7+12 мили (12 км) к востоку-юго-востоку от Гринока , административного центра Инверклайда ; и 15 миль (24 км) к западу-северо-западу от Глазго , ближайшего города . [3]

Килмаколм находится в гражданском приходе с тем же названием, площадью 29,6 квадратных миль (77 км 2 ) в основном сельской земли. [47] [48] Приход простирается до залива Ферт-оф-Клайд , примерно в 4 милях (6 км) к северу от деревни, и на запад в региональный парк Клайд-Муиршил . [47] [48] Приход граничит с приходами Эрскин , Гринок , Хьюстон и Киллеллан , Инверкип , Килбарчан , Ларгс , Лохвиннох и Порт-Глазго . [47]

Район в основном состоит из слегка наклонных и иногда каменистых (в основном гранитных ) вересковых пустошей . [48] Несмотря на это, в округе находится самая высокая точка в Инверклайде , Крюч-Хилл высотой 441 м (1446 футов). [49] Река Грифф , приток Блэк-Карт-Уотер , начинает свой поток в деревне, протекая через Деревню Куорриерс , а затем к Бридж-оф-Вейр и другим деревням в долине Грифф . [48] [50]

Рядом с деревней находится ряд значительных водоемов, включая водохранилище Ошендорес в Клоаке (к северу от деревни) и озеро Кнаппс-Лох, часть поместья Дюшал. [51] [52] Озеро Кнаппс-Лох и его окрестности используются для проведения развлекательных мероприятий и мероприятий в деревне. Само озеро является искусственным, оно было создано местным рыболовным клубом в начале 20 века. Оно мелководное, с несколькими островами и имеет небольшой лодочный сарай и пристань на берегу. [53]

Демография

В 1791 году население Килмаколма составляло 126 человек. К 1811 году оно возросло до 291 человека. [54]

В переписи населения Соединенного Королевства 2001 года Килмаколм указан как населенный пункт, состоящий из главного поселения деревни. [56]

Общая численность населения деревни и переписного района составляла 4000 человек. 95,9% этого населения родились в Соединенном Королевстве, 81,0% родились в Шотландии или части Великобритании (не указано). 0,4% родились в Республике Ирландия, 1,1% родились в остальной Европе и 2,4% родились в других местах. [55]

Средний возраст мужчин и женщин, проживающих в Килмакольме, составил 43 и 46 лет соответственно , по сравнению с 37 и 39 годами для всей Шотландии. В Килмакольме уровень пожилых людей выше среднего, при этом категории людей в возрасте до 45 лет ниже среднего шотландского, а категории старше этого возраста выше; 23% людей в Килмакольме находятся в пенсионном возрасте и старше, что контрастирует с 19% в Шотландии в целом. [57]

Экономика

До джентрификации деревни в викторианскую эпоху экономика Килмаколма была почти полностью сельскохозяйственной . Ее доход увеличился в конце 18 века, когда она стала местом проведения ярмарок , рынков и религиозных мероприятий. В 18 и 19 веках в деревне занимались ткачеством, производя хлопок и лен . Это производство изначально существовало как кустарное производство , а затем в 1870-х годах была открыта небольшая фабрика. [58] В 19 веке в деревне наступил спад, она медленно принимала современные методы ведения сельского хозяйства и уступала по значимости другим близлежащим поселениям. [59]

Викторианское и эдвардианское расширение деревни было в значительной степени ответом на большие возможности для поездок на работу после появления в деревне железной дороги в 1869 году. Прокладка железнодорожной линии через Килмаколм была проведена для того, чтобы обеспечить прямое сообщение между станцией Сент-Энох в Глазго и гаванью на пирсе Принсес в Гриноке. Чистый воздух прихода был воспринят как имеющий большую пользу для здоровья, привлекая как посетителей, так и новых жителей, которые построили значительные жилые объекты в деревне. [60]

С этого времени деревня в основном представляла собой жилой посёлок , а экономика, соответственно, переключилась на предоставление услуг жителям и гостям. [61] Килмаколм развивался как курорт в конце 19-го и начале 20-го веков, в основном вокруг водолечебницы, открытой в 1880 году. [62]

Культура и общество

Парк Биркмайр, с видимым павильоном
Knapps Loch, Kilmacolm.Деревня показана в правом верхнем углу. Большая часть окрестностей — болота .

Парки и зоны отдыха

В Килмаколме есть ряд общественных и рекреационных объектов. Расположенный в основном в открытой сельской местности, в этом районе доступен ряд занятий на свежем воздухе, таких как рыбная ловля и гольф . Региональный парк Клайд Мьюиршил простирается до прихода, в котором также находится заповедник дикой природы Глен Мосс, объект особого научного интереса, управляемый Scottish Wildlife Trust . [63]

Общественный парк , Birkmyre Park, был подарен местным торговцем Адамом Биркмайром в пользу прихода в 1897 году. Парк находится в ведении и управлении Birkmyre Trust. [64] Недавняя реконструкция изменила павильон парка, включив в него фитнес-зал, кафе и раздевалки, а также новый детский игровой парк. [65] На его территории также проводятся футбольные матчи , регби и крикет . [66] В 2009 году Trust предложил повторно открыть бывшие теннисные корты и площадку для гольфа в Birkmyre Park после общественного обсуждения, а также создать площадку для баскетбола и нетбола . [67] В районе Килмаколм есть два меньших общественных парка: меньший West Glen Park и игровой парк в деревне Куорриер. [68]

Спорт

Местные спортивные команды обычно встречаются в парке Биркмайр в деревне. К ним относятся клуб регби Биркмайр , который соревнуется в Западной региональной лиге Шотландского союза регби , и клуб крикета Килмаколм, любительская команда с долгой историей. [69] [70] Парк также используется спортивными командами школ деревни.

Также есть гольф-клуб Kilmacolm, теннисный клуб Kilmacolm, боулинг-клуб Kilmacolm и сквош-клуб Kilmacolm, все из которых имеют собственные частные сооружения. [71] [72] [73] [74]

События

Раньше в парке Биркмайр ежегодно проводилась ярмарка. Из-за реконструкции парка в последние годы она не проводилась, хотя альтернативные места находятся на рассмотрении. [68] В 2010 году парк посетил цирк. [ 75]

Поле рядом с озером Кнаппс используется для проведения общественных мероприятий, таких как ежегодная выставка сельскохозяйственного общества Килмаколма и Порт-Глазго и празднование Ночи костров .

Культурные ссылки

Килмаколм изображен как «Килеллан» в рассказах Р. Дж. Прайса «Мальчик летом» (2002) из ​​Ренфрушира ​​и кратко появляется в сборнике стихов Рэймонда Фрила «Станции сердца» (2009). В шотландской комедии-скетче « Журавлиный жир» также есть персонаж, человек, который нарушает культурные табу или делает что-то очень антисоциальное. Когда его бросают вызов или критикуют, он затем объясняет свои действия, говоря, что он «fae Kilmacolm», что немедленно вызывает понимание его превосходства у всех вокруг.

Известные люди

Люди, связанные с Килмаколмом, известны как Килмаколмики или Килмакомики. [76] [77]

Деревня имеет давнюю политическую традицию. Первый лорд Маклей был судостроителем, а затем занимал пост министра с 1916 по 1922 год в коалиционном правительстве . Его сын, второй лорд Маклей , был либеральным членом парламента (МП) от Пейсли . Джон Маклей, 1-й виконт Мюршил , младший брат второго лорда Маклая, был национал-либералом и консерватором , который занимал пост государственного секретаря Шотландии с 1957 по 1962 год. Аннабель Голди , баронесса Голди, бывший лидер шотландских консерваторов (2005–11) и член Палаты лордов, выросла в Килмаколме. [78] Элеонора Лэнг , консервативный член парламента от Эппинг-Фореста и заместитель спикера Палаты общин , выросла и получила образование в деревне. [79]

В сфере развлечений и искусства музыканты Джим Керр из Simple Minds и Крисси Хайнд из The Pretenders были жителями Килмаколма, [80] как и Джерри Рафферти в 1970-х годах. [ требуется ссылка ] Хедрик Смит , радиоведущий в Соединенных Штатах, и телеведущий Даллас Кэмпбелл также родом отсюда. В бизнесе и промышленности сэр Эрик Ярроу , барон, известный своей связью с Yarrow Shipbuilders , жил в деревне с 1982 года до своей смерти в 2018 году и служил заместителем лейтенанта Ренфрушира . [ 81 ] Рональд Кэмпбелл OBE — инженер и пионер ядерной энергетики в Великобритании — также вырос в этом районе. [82] [80] Покойный командир крыла Гектор Маклин из Королевских ВВС был пожизненным жителем деревни. [83]

Что касается спорта, то Рэйчел Ферриер, которая принимала участие в зимних Паралимпийских играх 2014 года в Сочи в качестве зрячего поводыря для слабовидящей спортсменки Милли Найт, также проживает в Килмаколме.

Профессор Уильям Артур Харланд , FRSE , профессор судебной медицины в Университете Глазго, жил в Килмаколме. [84]

Патрик Томс (1873–1946) — архитектор, специализирующийся на строительстве отелей и клубов.

Побратимство

В мае 2014 года Килмакольм подписал соглашение о побратимстве с деревней Мериньи на северо-востоке Франции. Соглашение о побратимстве было официально оформлено делегациями обеих деревень сначала на ежегодном шоу Килмакольма, а затем в Мериньи во время празднования Дня взятия Бастилии . Общество побратимства Килмакольм-Мерини координирует деятельность вокруг побратимских отношений при поддержке совета общины. [85] [86]

Достопримечательности

Церковь Святого Колумбы, шпиль которой доминирует над горизонтом центра деревни.

Хотя деревня имеет долгую историю, большинство ее значительной архитектуры имеет викторианское и эдвардианское происхождение, начиная с прихода железной дороги в деревню, ее джентрификации и последующего бума населения. Используя широкий диапазон стилей, приход содержит значительное количество перечисленных и примечательных зданий . [87]

Яркая неоготическая церковь Святого Колумбы Уильяма Лейпера является наиболее заметным памятником архитектуры категории А в деревне, с ее высокой седловидной башней, смоделированной по образцу церкви Святого Николая в Кане , Нормандия . Построенная между 1902 и 1905 годами, она стала последним церковным зданием в карьере Лейпера. [88]

Приходская церковь (Old Kirk), в основном построенная в 1831 году, включая алтарь 13-го века, относится к категории B и является еще одним примером стиля готического возрождения. Третья перечисленная церковь в приходе, Mount Zion Church (Quarrier's Village; 1888; Robert A Bryden) также относится к категории B и выполнена в шотландском баронском стиле. [87]

Центр Каргилла, который с 2011 года служит общественным центром деревни , содержит два бывших здания школы в викторианском стиле в центре деревни. В нем есть сельский зал, кафе и библиотека Килмаколма. [87] [89] [90] Другие примечательные нежилые здания, внесенные в список памятников архитектуры, включают больницу Bridge of Weir, построенную Уильямом Куорриером как санаторий для больных туберкулезом на рубеже 20-го века в свободном стиле возрождения и включающую церковные ссылки. Здания больницы включены в список категории B и были переоборудованы в частные квартиры. Шаллот, бывший особняк Адама Биркмайра, в котором сейчас размещается младшая школа Св. Колумбы, построенная в 1884 году, также включена в список B.

В сельской местности за пределами деревни находятся руины замка Дучал, датируемые 13-м веком и давшие свое название современному дому Дучал и поместью в деревне. [91] На холме над деревней находятся заброшенные останки школы Балросси, бывшего дома сирот моряков. [92] Исторический интерес представляют сохранившиеся образцы значительных зенитных батарей времен Второй мировой войны , размещенные на территории прихода, и Центр дезактивации, построенный на случай газовых атак на Соединенное Королевство. [93] [94] Также есть узкоколейная железнодорожная линия, которая раньше использовалась для охоты на куропаток в Килмаколме. Известная как железная дорога Дучал-Мур , она проходит в парке Клайд-Мюршил ; ею пользовался, среди прочих, король Эдуард VIII и окончательно закрылась в 1970-х годах. [95]

Жилые дома

« Ветреный холм » — самая большая работа Чарльза Ренни Макинтоша в деревне.
Дом Охенботи (1898), ныне переоборудованный в несколько жилых квартир.

В приходе также примечательны несколько больших частных домов, которые также взяты из самых разных архитектурных стилей. В деревне есть несколько примеров стиля искусств и ремесел , наиболее примечательным из которых является « Ветреный холм » (около 1900 г.), спроектированный Чарльзом Ренни Макинтошем . Это одно из многих зданий, в строительстве которых Макинтош принимал участие в деревне, и наряду с Hill House это одно из двух жилых зданий, полностью спроектированных им. [96] [97]

На соседнем участке к Windyhill находится «Rowantreehill» Джеймса Салмона той же эпохи, необычное здание, которое было спроектировано Салмоном как семейный дом для его собственного пользования. [98] Джеймс Салмон и Чарльз Ренни Макинтош были друзьями и разделяли влияние последователей художественного движения Glasgow Style . [99] И Салмон, и Макинтош продолжили вносить больший вклад в Килмаколм, Салмон спроектировал еще четыре дома, включенных в список. После того, как Уильям Лейпер , архитектор церкви Св. Колумбы, получил заказ на проектирование дома Ошенботи, Макинтош был снова нанят для проектирования ворот здания и внесения вклада в расширение близлежащего Клоука, все это входило в поместье майора Хью Брауна Коллинза, горного инженера. [51] [87] Хотя Макинтош планировал построить башню в Клоуке, это так и не было реализовано. [100] Дом Оченботи был подарен бывшим владельцем сэром Джеймсом Литгоу городскому совету близлежащего Порт-Глазго в 1949 году для использования в качестве дома престарелых; позже он пустовал, прежде чем был переоборудован в жилые квартиры. [101]

Другие известные архитекторы, работавшие в Килмаколме, включают сэра Джона Джеймса Бернета, чьи работы в деревне включают Kidston Hall и крупную реконструкцию Finlaystone House в конце 19 века, и Джеймса Остина Лэрда , который работал над многочисленными домами в деревне. [87] [102] Также важны бывшие дома для сирот в деревне Куарриер , многие из которых перечислены. Дома были спроектированы индивидуально в соответствии с пожеланиями дарителей, в основном архитектором из Глазго Робертом А. Брайденом. Как уже упоминалось ранее, Брайден также отвечал за ряд нежилых зданий в деревне Куарриер, включая церковь Mount Zion, больницу Elise и то, что стало больницей Bridge of Weir, последние два были преобразованы в дом для престарелых и жилой комплекс соответственно. [87]

Исторические дома

Finlaystone House , особняк в стиле баронского возрождения и бывшая резиденция графов Гленкэрн , относится к категории A. Нынешнее здание в основном построено в 1760 году вокруг более раннего ядра, и значительно дополнено и изменено в конце 19 века. [87] Сейчас это резиденция вождя клана Макмиллан , и здание, и территория используются для общественных мероприятий и визитов. [103]

Военный мемориал Килмаколма. Семьдесят семь человек из Килмаколма погибли в «Великой войне». [104]

Duchal House , который был построен из камня вышеупомянутого (ныне разрушенного) замка Duchal, представляет собой загородный дом в стиле Ренессанса, изначально построенный в 1710 году и в значительной степени перестроенный около 1768 года, включив в себя некоторые из предыдущих построек. Сейчас это резиденция нынешнего лорда Маклая . [87]

Третья историческая резиденция Килмаколма, замок Ньюарк , больше не входит в состав прихода, будучи включенным в Порт-Глазго . В настоящее время он находится во владении Исторической Шотландии .

Памятники

В Килмаколме есть большой военный мемориал в стиле кельтского креста , расположенный на холме к юго-востоку от деревни. Земля, на которой он построен, была пожертвована для этой цели первым лордом Маклеем , который купил Duchal House и его поместья в 1915 году и потерял двух сыновей в Первой мировой войне . [105] В дополнение к его работе над зданиями в деревне, на приходском церковном кладбище также есть надгробие , спроектированное Чарльзом Ренни Макинтошем, датированное 1892 годом и воздвигнутое в память о некоем Джеймсе Риде. [106]

Памятник, содержащий капсулу времени, также присутствует в центре деревни, за пределами старого здания школы. Он был создан в 1985 году в честь Международного года молодежи . [107] Статуя льва находится в парке Биркмайр. [108]

Транспорт

Железнодорожная станция Килмаколм в 1979 году.

Килмаколм хорошо связан по дороге , он расположен на A761 между Гриноком и Пейсли, недалеко от развязки на автомагистрали M8 до Глазго в Джонстоне , и поэтому популярен среди пассажиров. [109] [110] Strathclyde Partnership for Transport , государственный орган , имеет прямые операционные обязанности, охватывающие этот район, такие как поддержка (и в некоторых случаях управление) местными автобусными перевозками в Килмаколме и через Стратклайд . [111] Килмаколм обслуживается близлежащим международным аэропортом Глазго . [80]

Железнодорожная станция Килмакольм открылась в 1869 году и закрылась в 1983 году; в здании станции сейчас находится паб. Железная дорога сыграла значительную роль в современной истории и расширении деревни, удобно связав ее с близлежащими городскими центрами, такими как Глазго, Гринок и Пейсли. Сегодня ближайшая к Килма Национальная железнодорожная ветка находится на железнодорожной станции Порт-Глазго , которая находится на линии Инверклайд, соединяющей Глазго с Гуроком и заливом Вемисс . Линия Эйршир-Кост , проходящая между Глазго и юго-западным побережьем Шотландии, доступна на близлежащей железнодорожной станции Лохвиннох .

Бывший железнодорожный путь, обслуживающий Килмаколм, был преобразован в велосипедную дорожку и теперь является частью велосипедного маршрута Клайд-Форт ( Национальный велосипедный маршрут 75). Маршрут линии был сохранен и был подтвержден Strathclyde Partnership for Transport как доступный для повторного использования, если в будущем будет рассмотрена реконструкция линии. [112]

Образование

В настоящее время в Килмаколме есть две школы: начальная школа Килмаколма, государственная начальная школа, и школа Св. Колумбы, независимая школа , предлагающая как начальное , так и среднее образование . Ближайшая государственная средняя школа в Инверклайде, которая обслуживает деревню, — это средняя школа Порт-Глазго. [80]

Первая школа была открыта в деревне в 1858 году. С ростом населения и введением обязательного образования приходским школьным советом в 1889 году в соответствии с Законом об образовании (Шотландия) 1872 года маленькое здание больше не могло справляться со спросом, и в 1888 году рядом со старым было построено более крупное здание с размещением на 600 учеников. В 1971 году школа переехала на новое место на Черчилль-роуд, поместье Пейсмуир, и продолжает существовать как начальная школа Килмаколм, в то время как старое здание школы теперь используется как Каргилл-центр, общественный центр. [113]

Школа Св. Колумбы была основана в 1897 году как независимая дневная школа для девочек. С 1982 года школа является полностью смешанной , и в ней обучается 730 учеников младших и старших классов. [114] [115] Еще одно независимое учреждение для мальчиков, подготовительная школа Дарденна , открылось в деревне в 1909 году и закрылось в 1982 году. [116]

Религия

Приходская церковь Килмаколма, «Старая кирка», построенная в XIII веке на месте древнего поклонения.

Христианская религия оказала значительное влияние на историю Килмакольма. Это было место, где Джон Нокс совершил, возможно, первое протестантское причастие в Шотландии. [117] Одно [118] из писем Сэмюэля Резерфорда дает представление о приходе в 1639 году. [119] Килмакольм также был центром ковенантеров . Город был также известен «проповедями Килмакольма», которые, как сообщается, часто сопровождались пьянством и «буйным поведением». [120]

В настоящее время в деревне есть две общины пресвитерианской церкви Шотландии , одна епископальная церковь, которая является частью англиканского сообщества , и одна римско-католическая церковь . Еще одна община церкви Шотландии встречается в деревне Куорриер.

Приходская церковь, известная как «Старая Кирка », имеет древнее происхождение. Ее алтарь датируется 13-м веком и включен в современную структуру, построенную в 1830 году в качестве замены структурно несостоятельного главного здания 16-го века, как часовня Мюррея. [121]

В 1858 году часть жителей прихода отделилась, чтобы основать Объединенную пресвитерианскую церковь в том, что до недавнего времени было заброшенной Реформатской пресвитерианской церковью . В 1868 году на месте, где сейчас находится филиал Королевского банка Шотландии, была построена церковь Святого Иакова , давшая название главной торговой террасе города. Сегодня от этой церкви не осталось никаких следов.

Конгрегация церкви Св. Иакова запланировала новое здание в 1900 году, строительство которого было завершено в 1903 году. Эта новая церковь Св. Иакова объединилась с церковью Св. Колумбы, которая была образована в 1870-х годах после очередного раскола в Церкви Шотландии. Эта бывшая церковь Св. Колумбы стояла на мосту Вейр-роуд и зарегистрирована как стоящая в 1907 году, хотя дата ее постройки неизвестна. Великолепный шпиль и большая часть церкви были снесены в 1960-х годах, но главный зал все еще сохранился и служит масонским храмом Килмаколма , выходящим на Глеб-роуд. Сланец с крыши старой церкви был использован на крыше «The Glen», которая строилась в то время на Гленкэрн-роуд. Когда церковь была снесена и общины Св. Колумбы и Св. Джеймса объединились, бывшая церковь Св. Джеймса, где они встречались, была переименована в церковь Св. Колумбы — признавая происхождение названия деревни и ее связь с Колумбой. Благодаря различным союзам эта церковь стала частью Церкви Шотландии, наряду с приходской церковью «Old Kirk». Эти церкви Церкви Шотландии являются частью Пресвитерии Гринока и Пейсли в Синоде Клайдсдейла ( см.: Синоды и пресвитерии Церкви Шотландии ). [122 ]

Килмаколм является частью епископальной епархии Глазго и Галлоуэя . Шотландская епископальная церковь является провинцией Англиканского сообщества . Она обслуживается церковью Святого Филлана на Мосс-роуд и в настоящее время делит настоятеля с двумя другими близлежащими епископальными общинами, которые вместе образуют группу церквей Renfrewshire Heartlands. [123] [124]

Деревня также входит в состав Римско-католической епархии Пейсли и деканата Инверклайда. В деревне есть одна небольшая римско-католическая церковь, St Colm's. [125] Посвященное святому Колумбе, для которого St Colm является альтернативным именем, нынешнее здание церкви было построено в 1995 году.

Древнее религиозное поселение St Fillan's Kirk, Seat and Well находится между Kilmacolm и Houston в деревне Killellan . Святой Fillan , которому он и епископальная церковь Kilmacolm посвящены, по мнению Gazetteer для Шотландии , скорее всего, является "Faelan of Cluain Moescna" из Meath в Ирландии .

Государственные услуги

Бывшее полицейское управление и полицейские дома в Килмаколме в начале 2010 года.

Территориальная полиция, охватывающая Килмакольм, — это Полицейская служба Шотландии , при этом Килмакольм входит в ее подразделение Ренфрушир и Инверклайд, которое далее подразделяется на три районных командования — в данном случае Инверклайд. В 2011 году деревенское полицейское управление было закрыто, а объект открыт в отремонтированном центре Каргилла. [74] [75] После проверки полицейского управления по всей Шотландии было объявлено, что полицейское управление будет закрыто в 2016 году. [126] В судебных целях этот район является частью шерифства Северного Стратклайда, а публичные обвинения направляются прокурором по Аргайлу и Клайду . Шотландская пожарно-спасательная служба — это установленная законом пожарно-спасательная служба, охватывающая район Килмакольм, ближайшая станция находится в Порт-Глазго . [127]

NHS Greater Glasgow and Clyde — это Национальный совет по здравоохранению, предоставляющий услуги общественного здравоохранения в Килмаколме. Деревня также входит в зону Inverclyde Community Health Partnership — организации, которая планирует и предоставляет ряд услуг NHS. В самой деревне есть два кабинета врачей общей практики . [128] Ближайшие крупные больницы с отделениями неотложной помощи — это Inverclyde Royal Hospital в Гриноке и Royal Alexandra Hospital в Пейсли. Больница Bridge of Weir, открытая как больница Bridge of Weir для больных чахоткой в ​​1896 году, находилась в деревне Куорриер до своего закрытия в 2004 году, в последнее время в основном обслуживая хронических и гериатрических пациентов. [129]

Водоснабжение и канализация в Килмаколме обеспечивается Scottish Water , государственным органом, а плата за воду и канализацию взимается вместе с муниципальным налогом Советом Инверклайда , местным органом власти, от его имени. [130] Совет Инверклайда также отвечает за обеспечение управления отходами в этом районе. [131] Оператором распределительной сети Килмаколма , организацией, имеющей лицензию на передачу электроэнергии от Национальной сети потребителям, является Scottish Power . [132]

Ссылки

Сноски

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Сайт Совета сообщества Килмаколм". Совет сообщества Килмаколм . Получено 30 августа 2022 г.
  3. ^ abc Редакторы Gazetteer for Scotland. "История Килмаколма, Gazetteer for Scotland". Эдинбургский университет . Получено 13 июня 2009 г.
  4. ^ Роу 2007, стр.20
  5. ^ Kilmacolm Old Kirk (2008). "О нас". Церковь Шотландии. Архивировано из оригинала 8 сентября 2008 года . Получено 13 июня 2009 года .
  6. ^ "Встреча, увековеченная в витражном окне, Old Kirk". The Advertizer Newspaper. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года . Получено 13 июня 2009 года .
  7. ^ Мюррей, Джеймс, из Килмалколма, Шотландия (1898). Килмаколм; история прихода, 1100–1898. Пейсли: А. Гарднер. стр. 4. Получено 8 сентября 2018 г.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Роу 2007, стр. 20–21.
  9. ^ Роу 2007, стр. 2–4
  10. ^ Роу 2007, стр. 4–14.
  11. ^ ab «Зарегистрированные древние памятники в Инверклайде, Совет Инверклайда, 2018» (PDF) .
  12. ^ Роу 2007, стр. 14–18.
  13. ^ "Мост Милтон | Канмор". canmore.org.uk .
  14. ^ Роу 2007, стр. 30–31
  15. ^ Меткалф, Уильям Мушам (1905). История графства Ренфрю с самых ранних времен. Пейсли: А. Гарднер . Получено 8 сентября 2018 г.
  16. ^ Морт, Фредерик (1912). Ренфрушир. Кембридж: Cambridge University Press. стр. 166. Получено 8 сентября 2018 г.
  17. ^ Чалмерс, Джордж (1890). Каледония: Или, Исторический и топографический отчет о Северной Британии, от самых древних. Пейсли: А. Гарднер. С. 840–841 . Получено 8 сентября 2018 г.
  18. ^ Роу 2007, стр. 32–33.
  19. ^ Портерфилд, Фрэнк Б. (1948). Портерфилды. Роанок, Вирджиния: Southeastern Press. стр. 23. Получено 8 сентября 2018 г.
  20. ^ Роу 2007, стр. 40–44.
  21. ^ Роу 2007, стр. 49–53.
  22. ^ Роу 2007, стр. 30
  23. ^ Роу 2007, стр. 165
  24. ^ "Детали недвижимости: Замок Ньюарк". Историческая Шотландия . Получено 3 января 2011 г.
  25. ^ История Килмаколма Архивировано 31 января 2010 года в Wayback Machine
  26. ^ Роу 2007, стр. 111
  27. ^ Роу 2007, стр. 113
  28. ^ Брэдли, Джеймс; Дюпри, Магерит; Дьюри, Аластер (1997). «Лечение водой: водолечение в Шотландии, 1840–1940» (PDF) . История бизнеса и экономики . 26 (2): 429. Получено 17 ноября 2009 г.
  29. ^ Шифрин, Малкольм (3 октября 2008 г.). "Справочник викторианских турецких бань". Викторианские турецкие бани: их происхождение, развитие и постепенный упадок . Получено 12 декабря 2009 г.
  30. ^ Роу 2007, стр. 116–118.
  31. ^ "Quarrier's History". Благотворительная организация Quararrier's . Получено 13 июня 2009 г.
  32. ^ ab Roe 2007, стр. 118
  33. ^ Роу 2007, стр. 149
  34. ^ Роу 2007, стр. 133
  35. ^ Роу 2007, стр. 145
  36. ^ Роу 2007, стр. 156–157.
  37. ^ Роу 2007, стр. 159
  38. ^ Докладчик шотландских министров . «Доступное жилье (Килмаколм)» (PDF) . Получено 13 января 2010 г.
  39. ^ "Олимпийский огонь пронесут через Килмаколм и Порт-Глазго". Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года.
  40. ^ Совет Инверклайда поддерживает карту территорий своего общественного совета, доступную в разделе «Общественные советы» на своем веб-сайте, полученную 26 июля 2015 г.
  41. ^ «Совет сообщества Килмаколм | Работа в интересах сообществ Килмаколм и деревни Куорриерс».
  42. ^ Раздел «О нас» и документы по управлению на веб-сайте Совета сообщества Килмаколм, дата обращения 19 декабря 2017 г.
  43. ^ «Результаты выборов в общественный совет Килмаколма, сентябрь 2019 г.» (PDF) .
  44. ^ ab "Карты границ избирательных округов Шотландии". Комиссия по границам Шотландии . Архивировано из оригинала 30 октября 2009 года . Получено 13 июня 2009 года .
  45. ^ "Alba Money – Финансовые новости и советы по бюджетированию". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
  46. Совет Инверклайда, опубликованные результаты местных выборов, 1999–2003 гг.
  47. ^ abc Редакторы Gazetteer for Scotland. "Приход Килмаколм, Gazetteer for Scotland". Эдинбургский университет . Получено 13 августа 2009 г.
  48. ^ abcd Преподобный Р. Камерон, Статистический отчет прихода Килмаколм 1836 г.
  49. Редакторы Gazetteer for Scotland. "Creuch Hill, Gazetteer for Scotland". Эдинбургский университет . Получено 4 июля 2010 г.
  50. Редакторы Gazetteer for Scotland. "River Gryfe, Gazetteer for Scotland". Эдинбургский университет . Получено 13 августа 2009 г.
  51. ^ ab "Шотландия: Плащ, окутанный тайной". The Sunday Times . Лондон. 23 марта 2003 г. Получено 13 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ "Протокол собрания за ноябрь 2008 г." (PDF) . Совет сообщества Килмаколм. Ноябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. Получено 13 июня 2009 г.
  53. Редакторы Gazetteer for Scotland. "Knapps Loch, Gazetteer for Scotland". Эдинбургский университет . Получено 13 апреля 2010 г.
  54. ^ Чалмерс, Джордж (1890). Каледония.: Или, Исторический и топографический отчет о Северной Британии, от самых древних. Пейсли: А. Гарднер. С. 840–841 . Получено 8 сентября 2018 г.
  55. ^ ab "Перепись 2001 года, сравнительный профиль населения – Килмаколм и Инверклайд". Главное бюро регистрации населения Шотландии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 13 июня 2009 года .
  56. ^ "Scottish 2001 Localities". Главное регистрационное управление Шотландии . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 13 июня 2009 года .
  57. ^ "Перепись 2001 года, сравнительный профиль населения Килмаколма и Шотландии". Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Получено 13 июня 2009 года .
  58. ^ Роу 2009, стр. 98–99.
  59. ^ Роу 2007, стр. 91–92.
  60. ^ Роу 2007, стр. 112–114.
  61. ^ Роу 2007, стр. 113–115.
  62. ^ Роу 2007, стр. 121
  63. ^ "Glen Moss Wildlife Reserve". Scottish Wildlife Trust. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 13 июня 2009 года .
  64. Лорд -судья Клерк (24 августа 2005 г.). «Совет Инверклайда против Данлопа». Сессионный суд . Получено 13 июня 2009 г.
  65. ^ "Birkmyre Park webpage". Inverclyde Leisure . Получено 13 июня 2009 г.
  66. ^ "Протоколы собрания за февраль 2009 г." (PDF) . Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. Получено 13 июня 2009 г.
  67. ^ "Протокол заседания за ноябрь 2009 г." (PDF) . Совет сообщества Килмаколм . Получено 12 января 2010 г. .
  68. ^ ab "Протокол заседания за апрель 2009 г." (PDF) . Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. Получено 13 июня 2009 г.
  69. ^ "Сайт клуба регби Биркмира". Клуб регби Биркмира . Получено 19 января 2010 г.
  70. ^ "Сайт клуба крикета Килмаколма". Клуб крикета Килмаколма. Архивировано из оригинала 3 августа 2009 года . Получено 10 января 2010 года .
  71. ^ "Сайт гольф-клуба Килмаколм". Гольф-клуб Килмаколм . Получено 13 июня 2009 г.
  72. ^ "Подкомитет по грантам – 17 февраля 2005 г.". Совет Инверклайда . 17 февраля 2005 г. Получено 10 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. ^ "Сайт теннисного клуба Килмаколма". Теннисный клуб Килмаколма . Получено 10 января 2011 г.
  74. ^ ab "Our Community". Дэвид Кейрнс, депутат . Получено 5 декабря 2009 г.
  75. ^ ab "Chairman's Report, 2010 AGM" (PDF) . Совет сообщества Килмаколм. Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2011 г. . Получено 20 октября 2010 г. .
  76. ^ "The Columban" (PDF) . St Columba's School, Kilmacolm . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г. Получено 2 ноября 2010 г.
  77. Кен Смит (26 июня 2006 г.). «Дневник». The Glasgow Herald . Получено 2 ноября 2010 г.
  78. ^ "Консервативный советник будет баллотироваться в депутаты парламента". Greenock Telegraph . 30 сентября 2015 г.
  79. ^ "Занятость в обрабатывающей промышленности". Парламентские дебаты (Hansard) . 30 января 2001 г.
  80. ^ abcd Christine Ferguson (21 сентября 2003 г.). «Лучшие города Шотландии: присоединяйтесь к группе Килмакольм». Лондон: The Sunday Times (Life and Style) . Получено 13 июня 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  81. ^ "Новая певица заменит Марти Пеллоу в Wet Wet Wet".
  82. ^ "Рональд Кэмпбелл". HeraldScotland .
  83. ^ "Командир звена Гектор Маклин". The Daily Telegraph . Лондон. 28 августа 2007 г.
  84. ^ "Артур 1926".
  85. ^ "Французская делегация подписала соглашение о побратимстве на выставке в Килмаколме". Greenock Telegraph .
  86. ^ «Совет сообщества Килмаколм, протокол заседания: вторник, 29 апреля 2014 г.» (PDF) . kilmacolmcc.co.uk .
  87. ^ abcdefgh "Указатель деревни Килмаколм и Куорриер (перечисленные здания)". Совет Инверклайда . Получено 13 июня 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  88. ^ «Словарь шотландских архитекторов — Биографический отчет DSA Architect (29 апреля 2022 г., 17:47)». www.scottisharchitects.org.uk .
  89. ^ "Kilmacolm New Community Centre – Business Plan". Kilmacolm New Community Centre Company Ltd. Получено 13 августа 2009 г.
  90. ^ "Комитет по восстановлению: отчет о новом центре деревни Килмаколм". Совет Инверклайда . 3 сентября 2009 г. Получено 13 декабря 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  91. ^ "Site Record: Duchal Castle". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 августа 2009 г.
  92. ^ "Site Record: Balrossie School". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 августа 2009 г.
  93. ^ "Site Record: High Mathernock Battery". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 августа 2009 г.
  94. ^ "Site Record: Lochwinnoch Road Decontamination Centre". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 августа 2009 г.
  95. ^ Газеттер Шотландии . "Обзор железной дороги Граус". Эдинбургский университет . Получено 13 декабря 2009 г.
  96. ^ Анна Тайзак (5 апреля 2009 г.). «Классическая собственность все еще имеет некоторое влияние». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 13 августа 2009 г.
  97. ^ "On the Market: Windyhill by Charles Rennie Mackintosh". Robb Report Collection. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 13 октября 2010 г.
  98. ^ "Rowantreehill house listing". Rightmove . Получено 12 октября 2010 г.
  99. ^ Raymond O'Donnell (2008). «The Wee Troot: Letters to New Zealand – James Salmon, architect». Архитектурное наследие . 19. Издательство Эдинбургского университета : 28–52. doi :10.3366/E1350752408000071 . Получено 19 октября 2010 г.
  100. ^ "Mosside (позже Cloak), Kilmacolm: south altitude c.1906". Hunterian Museum , Glasgow . Получено 19 декабря 2010 г.
  101. «Сэр Джеймс Литгоу передает Auchenbothie House городскому совету Порт-Глазго для использования в качестве дома престарелых», Greenock Telegraph , 9 февраля 1949 г.
  102. ^ "DSA Entry: James Austen Laird". Словарь шотландских архитекторов. 2008. Получено 19 октября 2010 .
  103. ^ "Finlaystone Country Estate – History". Finlaystone Estate . Получено 13 августа 2009 г.
  104. Мюррей, Джеймс (1919). Список службы прихода Килмаколм, 1914–1918. Приходской церковью Килмаколм (Килмаколм, Шотландия). Военный мемориальный комитет . Получено 8 сентября 2018 г.
  105. ^ Д. Роу, там же , стр. 147
  106. ^ "Site Record: Kilmacolm Cemetery, Gravestone of James Reid". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 апреля 2010 г.
  107. ^ "Site Record: Campbell Place Time Capsule". Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Шотландии . Получено 13 августа 2009 г.
  108. ^ "Библиотечный фотоархив: Kilmacolm, Birkmyre Park (JV-D1877)". Университет Сент-Эндрюс . 4 октября 1956 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. Получено 13 августа 2009 г.
  109. ^ "Bridge of Weir Road, Kilmacolm, Renfrewshire". Slater Hogg and Howison Estate Agents . Получено 7 декабря 2009 г.
  110. ^ "Kilmacolm:about the area". Kilmacolm Advertizer. Архивировано из оригинала 16 декабря 2009 года . Получено 7 декабря 2009 года .
  111. ^ Strathclyde Partnership for Transport (5 сентября 2007 г.). "Кто мы". spt.co.uk. Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 11 февраля 2008 г.
  112. ^ "Транспортное управление дает некоторую надежду на станцию". The Herald (Глазго) . Получено 11 февраля 2010 г.
  113. ^ Роу 2007, стр. 99-100
  114. ^ "Школа Св. Колумбы, Килмаколм, Инверклайд | Шотландский совет независимых школ (SCIS)". Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Получено 26 марта 2009 года .
  115. ^ "История". www.st-columbas.org .
  116. ^ "Архив газеты Инверклайда" (PDF) . inverclyde.gov.uk . Получено 2 ноября 2018 г. .
  117. ^ Хантер, А. Митчелл (1932). «Празднование Причастия в Шотландии со времен Реформации, часть II». Scottish Church History Society : 48–65 . Получено 8 сентября 2018 г.
  118. ^ Резерфорд, Сэмюэл; Бонар, Эндрю А. (1904). Письма Сэмюэля Резерфорда. Эдинбург: Oliphants Ltd. стр. 559–565 . Получено 8 сентября 2018 г.
  119. ^ Уайт, Александр (1894). Сэмюэл Резерфорд и некоторые из его корреспондентов; лекции, прочитанные в Свободной церкви Святого Георгия в Эдинбурге. Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. стр. 211–221 . Получено 8 сентября 2018 г.
  120. ^ Роу, Дэвид. Килмаколм: История – Секреты деревни Ренфрушир . Birlinn Ltd. ASIN  1841586218.
  121. ^ "Visitscotland Kilmacolm Old Kirk Kilmalcolm Place of Worship Welcome". Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 10 сентября 2007 года .
  122. ^ Пресвитерия и Синод с тех пор объединились с другими; См.: сноска 3
  123. ^ "Веб-сайт". Renfrewshire Heartlands Churches . Получено 9 августа 2018 г.
  124. ^ "Веб-сайт". Церковь Святого Филлана, Килмаколм. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  125. ^ "Приходы". Римско-католическая епархия Пейсли. Архивировано из оригинала 7 апреля 2010 года . Получено 2 ноября 2010 года .
  126. ^ «Десятки полицейских участков Шотландии подлежат закрытию». 7 ноября 2016 г.
  127. ^ "План района Ренфрушир и Инверклайд" (PDF) . Пожарно-спасательная служба Стратклайда . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года . Получено 5 декабря 2009 года .
  128. ^ "Список врачей общей практики". NHS Argyle and Clyde. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года . Получено 5 декабря 2009 года .
  129. ^ "NHSGGC: Другие больницы в этом районе".
  130. ^ "Ваш муниципальный налог объяснен: 2010/11". Совет Инверклайда . Получено 5 января 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  131. ^ ст.30, Закон об охране окружающей среды 1990 г. с поправками
  132. ^ "Операторы распределительных сетей электроэнергии". energylinx.co.uk. 2007. Архивировано из оригинала 14 января 2008 года . Получено 5 февраля 2008 года .

Ссылки

Внешние ссылки