stringtranslate.com

Чикаго Беарз

Chicago Bears — профессиональная команда по американскому футболу из Чикаго . Bears выступают в Национальной футбольной лиге (НФЛ) в составе Северного дивизиона Национальной футбольной конференции (НФК) . Bears выиграли девять чемпионатов НФЛ , восемь до слияния AFL–NFL и один Суперкубок . Они также являются рекордсменами НФЛ по количеству включенных в Зал славы профессионального футбола игроков и по количеству выведенных из обращения номеров на майках . По количеству чемпионатов НФЛ и побед в общем зачете Bears уступают Green Bay Packers , [10] [11] [12] с которыми у них давнее соперничество . [13]

Франшиза была основана в городе Декейтер, штат Иллинойс , 20 сентября 1919 года, [14] [15] [16] стала профессиональной 17 сентября 1920 года и переехала в Чикаго в 1921 году. [17] [18] Это одна из двух оставшихся франшиз с момента основания НФЛ в 1920 году, наряду с Arizona Cardinals , которая начинала в Чикаго. Команда играла домашние игры на стадионе Wrigley Field на Северной стороне Чикаго в течение сезона 1970 года; с тех пор играет на Soldier Field на южной стороне , рядом с озером Мичиган .

Штаб-квартира команды, Halas Hall , находится в пригороде Чикаго Лейк-Форест, штат Иллинойс . В течение сезона Bears тренируются на соседних объектах и ​​начали проводить тренировочный лагерь в Halas Hall в 2020 году после капитального ремонта.

История франшизы

1919–1939: Ранние медведи

В марте 1920 года мне позвонил человек... Джордж Чемберлен, он был генеральным суперинтендантом AE Staley Company... В 1919 году [клуб товарищества компании] сформировал футбольную команду. Она хорошо выступала против других местных команд, но мистер Стэйли хотел превратить ее в команду, которая могла бы успешно конкурировать с лучшими полупрофессиональными и промышленными командами страны... Мистер Чемберлен спросил, не хотел бы я приехать в Декейтер и работать в Staley Company.

—  Джордж Халас , в своей книге «Халас от Халаса» . [18]
Основатель команды Джордж Халас (справа) с комиссаром НФЛ Питом Розеллом , начало 1980-х годов.

Первоначально названный Decatur Staleys , клуб был основан компанией по производству крахмала AE Staley из Декейтера, штат Иллинойс, как корпоративная команда. Это было типичным началом для нескольких ранних профессиональных футбольных франшиз. Команда играла независимо в 1919 году , выиграв чемпионат Центрального Иллинойса. [19] В 1920 году компания наняла Джорджа Халаса и Эдварда «Датча» Стернамана для управления командой. Сезон 1920 года Decatur Staleys [20] был их первым регулярным сезоном, завершенным в недавно сформированной Американской профессиональной футбольной ассоциации (позже переименованной в Национальную футбольную лигу (НФЛ) в 1922 году).

Полный контроль над командой был передан Халасу и Стернаману в 1921 году. [21] Официальные записи команды и лиги указывают Халаса как основателя, поскольку он принял команду в 1920 году, когда она стала членом-учредителем НФЛ. [22]

В 1921 году команда переехала в Чикаго, где клуб был переименован в Chicago Staleys ; по соглашению, достигнутому Халасом и Стернаманом со Стэйли, они получили 5000 долларов США, чтобы сохранить название «Staleys» на сезон 1921 года. [23]

В 1922 году Халас изменил название команды со Staleys на Bears . [ 24] Команда переехала на стадион Wrigley Field , где базируется бейсбольная франшиза Chicago Cubs . Как и в случае с несколькими ранними франшизами NFL, Bears получили свое прозвище от бейсбольной команды своего города (детеныши медведей называются «детенышами»). [25] Халасу понравились яркие оранжево-синие цвета его альма-матер, Университета Иллинойса , и Bears приняли эти цвета как свои собственные, хотя и в более темном оттенке каждого (синий — Pantone 5395, темно-синий , а оранжевый — Pantone 1665, похожий на жженый оранжевый). [26] [27]

Staleys/Bears доминировали в лиге в первые годы. Их соперничество с Chicago Cardinals , старейшей командой в НФЛ (и соперником из другого города с 1920 по 1959 год), было ключевым в четырех из первых шести титулов лиги. В течение первых шести лет лиги Bears дважды проиграли Canton Bulldogs (которые выиграли два титула лиги за этот период) и разделились со своим соперником из другого города Cardinals (со счетом 4–4–2 друг против друга за этот период), но ни одна другая команда в лиге не побеждала Bears больше одного раза. За этот период Bears провели 34 сухих матча.

Соперничество Bears с Green Bay Packers является одним из старейших и самых легендарных в американском профессиональном спорте, начиная с 1921 года (Green Bay Packers были независимой командой, пока не присоединились к NFL в 1921 году). В одном печально известном инциденте того года Халас добился исключения Packers из лиги, чтобы помешать им подписать определенного игрока, а затем любезно добился их повторного принятия после того, как Bears заключили сделку с этим игроком. [28]

Фото команды 1924 года

Франшиза добилась раннего успеха под руководством Халаса, завоевав чемпионат НФЛ в 1921 году и оставаясь конкурентоспособной на протяжении всего десятилетия. В 1924 году «Медведи» завоевали чемпионство, победив « Кливленд Бульдогс» 7 декабря, и даже поместили титул «Чемпионы мира» на свою командную фотографию 1924 года. Но НФЛ постановила, что игры после 30 ноября не учитываются в турнирной таблице лиги, и «Медведям» пришлось довольствоваться вторым местом после Кливленда. [29] Их единственный проигрышный сезон пришелся на 1929 год .

В 1920-х годах клуб был ответственен за запуск давнего правила НФЛ, согласно которому игрок не мог быть подписан до тех пор, пока не закончился выпускной класс его колледжа. НФЛ предприняла это действие в результате агрессивного подписания «Медведями» известного игрока Иллинойсского университета Реда Грэйнджа в течение дня после его последней игры в качестве студента колледжа. [30]

Несмотря на большую часть успеха на поле, Bears были командой в беде. Они столкнулись с проблемой возросших операционных расходов и низкой посещаемости. Bears привлекали всего около 5000–6000 болельщиков за игру, в то время как игра Чикагского университета привлекала 40 000–50 000 болельщиков за игру. Добавив в список лучших игроков студенческого футбола Red Grange, Bears знали, что нашли что-то, что привлечет больше болельщиков на их игры. CC Pyle смог обеспечить контракт на 2000 долларов за игру для Grange, и в одной из первых игр Bears победили Green Bay Packers со счетом 21–0. Однако Grange оставался в стороне, изучая игру команды у квотербека Bears Джоуи Стернамана . Позже в 1925 году Bears отправились в грандиозный тур, демонстрируя лучшего футболиста того времени. 75 000 человек заплатили, чтобы увидеть, как Грэйндж привел Медведей к победе со счетом 17–7 над Лос-Анджелес Тайгерс, которые были быстро собранной командой из звезд колледжей Западного побережья. После поражения от Сан-Франциско Медведи одержали победу со счетом 60–3 над полупрофессиональной командой под названием Портленд Олл Старз. [31]

Любые надежды на то, что Грэнж приведет Медведей к славе в 1926 году, быстро развеялись. Неудачные переговоры по контракту привели к тому, что Грэнж перешел в New York Yankees из AFL , принадлежавшую Пайлу. Медведи также потеряли звездного квотербека Джоуи Стернамана , который присоединился к Chicago Bulls из AFL . Медведи заменили Грэнжа на Пэдди Дрисколла, звездного футболиста, который сам по себе был прав. Медведи использовали деньги, полученные от тура по разгрому Грэнжа, чтобы подписать человека, который его заменил. Грэнж делил свое время между съемками фильмов и игрой в футбол. Однако время было неподходящим для двух конкурирующих профессиональных футбольных лиг, и AFL закрылась всего через один сезон. Грэнж вернулся в Bears. [31]

После финансовых потерь в сезоне чемпионата 1932 года партнёр Халаса Датч Стернаман покинул организацию. Халас сохранял полный контроль над Bears до своей смерти в 1983 году. Он также тренировал команду с перерывами в течение сорока сезонов, что является рекордом НФЛ. В «неофициальном» чемпионате НФЛ 1932 года Bears победили Portsmouth Spartans в первой игре плей-офф НФЛ. [32] Из-за метели в Чикаго игра проходила на стадионе Chicago Stadium , [32] [33] что сделало её первой игрой в американский футбол в помещении.

Успех игры плей-офф побудил НФЛ учредить игру за звание чемпиона. В первом чемпионате НФЛ «Медведи» играли против « Нью-Йорк Джайентс» , победив их со счетом 23–21. Команды снова встретились в чемпионате НФЛ 1934 года , где « Гиганты» , одетые в кроссовки [34], победили «Медведей» со счетом 30–13 в холодный, ледяной день на стадионе «Поло Граундс» .

1940-е: Монстры Мидуэя

С 1940 по 1947 год квотербек Сид Лакман привел «Медведей» к победам в четырех из пяти игр чемпионата НФЛ, в которых они участвовали. Команда приобрела заброшенное прозвище Чикагского университета « Монстры Мидуэя » и их знаменитый шлем Wishbone-C , а также недавно написанную песню , которая объявила их «Гордостью и радостью Иллинойса». Одной из известных побед в тот период была их победа со счетом 73–0 над фаворитами «Вашингтон Редскинс » на стадионе Гриффит в игре чемпионата НФЛ 1940 года ; [35] счет до сих пор является рекордом НФЛ по односторонним результатам. [36] Секрет одностороннего результата заключался в введении Халасом новой наступательной формации. Т-формация , как назвал ее Халас, включала двух раннинбеков вместо традиционного одного в задней зоне. Лакман зарекомендовал себя как один из самых элитных квотербеков франшизы. В период с 1939 по 1950 год он установил рекорды Bears по количеству тачдаунов, ярдов и завершений паса. Многие из рекордов Лакмана держались десятилетиями, прежде чем их затмил Джей Катлер в 2014 году . [37] Затем Катлер побил рекорд франшизы Лакмана по количеству тачдаунов паса за карьеру годом позже, в 2015 году . [38]

1950-е–1968: поздний период Халаса

Линия нападения Chicago Bears 1961 года в действии. «Тренировка Bears на стадионе Soldier Field перед пятничной игрой Armed Forces».

После спада в 1950-х годах команда восстановилась в 1963 году, чтобы завоевать свой восьмой чемпионат НФЛ, который был ее последним до 1985 года. [39] Конец 1960-х и начало 1970-х годов произвели на свет таких известных игроков, как Дик Баткус , Гейл Сэйерс и Брайан Пикколо , [40] который умер от эмбриональной карциномы в 1970 году. Американская телевизионная сеть ABC выпустила фильм о Пикколо в 1971 году под названием «Песнь Брайана» , в главных ролях которого Джеймс Каан и Билли Ди Уильямс сыграли роли Пикколо и Сэйерса соответственно; Джек Уорден получил премию «Эмми» за свою игру в роли Халаса. Фильм был позже выпущен для показа в кинотеатрах после первого показа по телевидению. Несмотря на карьеру в Зале славы, карьеры Баткуса и Сэйерса также были прерваны из-за травм, подрезавших подколенные сухожилия «Медведей» той эпохи.

Халас ушел с поста тренера в 1967 году и провел остаток своих дней в главном офисе. [41] Он стал единственным человеком, который был связан с НФЛ на протяжении первых 60 лет ее существования. Он также был членом первого класса Зала славы профессионального футбола в 1963 году. [42] Как единственный живой основатель НФЛ, на слиянии НФЛ и Американской футбольной лиги в феврале 1970 года владельцы почтили Халаса, избрав его первым президентом Национальной футбольной конференции , и эту должность он занимал до своей смерти в 1983 году. В его честь НФЛ назвала трофей чемпионата НФК Мемориальным трофеем Джорджа Халаса . [43]

1969–1982: Борьба

За 13 сезонов своей карьеры в составе «Медведей» Пэйтон установил несколько рекордов франшизы и НФЛ по выносу мяча.

После слияния Bears закончили сезон 1970 года на последнем месте в своем дивизионе, повторив их место в сезоне 1969 года . [44] В 1975 году Bears выбрали Уолтера Пейтона из Университета штата Джексон своим первым выбором. [45] Он выиграл награду самого ценного игрока НФЛ в сезоне 1977–78 . [46] [47] Пейтон затмил рекорд Джима Брауна по количеству выносов в карьере в НФЛ в 1984 году, прежде чем уйти на пенсию в 1987 году, и удерживал эту отметку до 2002 года , когда его превзошел Эммитт Смит из Dallas Cowboys . [48] Карьера и личность Пейтона покорили сердца поклонников Bear, которые называли его «Сладостью». [49] Он умер от редкой формы рака печени в 1999 году в возрасте 45 лет. [50]

1 ноября 1983 года, на следующий день после смерти Джорджа Халаса, его старшая дочь, Вирджиния Маккаски, стала владельцем контрольного пакета акций команды. [51] Ее муж, Эд Маккаски , стал преемником отца на посту председателя совета директоров. [52] Их сын Майкл стал третьим президентом в истории команды. [53] Миссис Маккаски носит почетное звание «секретаря совета директоров», но ее называют связующим звеном, которое скрепляет франшизу. [54] Правление миссис Маккаски в качестве владельца Bears не было запланировано, поскольку ее отец изначально наметил ее брата, Джорджа «Mugs» Халаса-младшего, в качестве наследника франшизы. Однако он умер от тяжелого сердечного приступа в 1979 году. [55] Ее влияние на команду хорошо известно, поскольку ее собственная семья окрестила ее «первой леди спорта», а Chicago Sun-Times включила ее в список самых влиятельных женщин Чикаго. [56]

1983–1985: «Контендерс», затем чемпионы Суперкубка

Член Зала славы «Медведей» Майк Дитка — единственный человек в современную эпоху, который выиграл чемпионат НФЛ в качестве игрока и тренера «Чикаго Медведи».

Майк Дитка , тайт-энд для Bears с 1961 по 1966 год , был нанят Джорджем Халасом в качестве тренера команды в 1982 году . [57] Его суровый характер принес ему прозвище «Железный Майк». [58] Команда достигла игры за звание чемпиона NFC, проиграв San Francisco 49ers со счетом 23–0 в 1984 году. [59] В сезоне 1985 года огонь в соперничестве Bears и Packers вновь разгорелся, когда Дитка использовал 315-фунтового защитного тэкла «Рефрижератора» Перри в качестве раннинбека в тачдаун- игре на Lambeau Field против Packers. [60] Bears выиграли свой девятый чемпионат NFL, первый после слияния AFL-NFL , в Super Bowl XX после сезона 1985 года, в котором они доминировали в NFL с их революционной на тот момент защитой 46 и составом персонажей, которые записали новую рэп-песню « The Super Bowl Shuffle ». [61] [62] Сезон был примечателен тем, что Bears потерпели только одно поражение, «неудачную 13-ю» игру сезона, в понедельник вечером , в которой они были побеждены Miami Dolphins . [63] В то время много внимания уделялось тому факту, что Dolphins 1972 года были единственной франшизой в истории, которая провела непобежденный сезон и постсезон . Dolphins были близки к тому, чтобы организовать матч-реванш в Super Bowl, но проиграли New England Patriots в игре за титул AFC . «The Super Bowl Shuffle» был записан на видео на следующий день после проигрыша в Майами в понедельник вечером. [64]

1986–2003: эпоха после Суперкубка

После чемпионского сезона 1985 года Bears оставались конкурентоспособными в течение 1980-х годов, но не смогли вернуться в Суперкубок под руководством Дитке. На протяжении оставшегося срока своего пребывания Дитка привел Bears к еще пяти местам в постсезоне, добравшись до чемпионата NFC в сезоне 1988 года. [65] Между увольнением Дитки и наймом Лови Смита у Bears было два главных тренера, Дэйв Ваннштедт и Дик Джаурон . [66] [67] [68] Хотя оба главных тренера выводили команду в плей-офф по одному разу (Ваннштедт в 1994 году и Джаурон в 2001 году), ни один из них не смог накопить победный рекорд или вернуть Bears в Суперкубок. Поэтому 1990-е годы в значительной степени считались разочарованием. [69]

До того, как Bears наняли Джаурона в январе 1999 года, Дэйв МакГиннис (координатор защиты Аризоны и бывший помощник Bears при Дитке и Ваннштедте) отказался от должности главного тренера. Bears запланировали пресс-конференцию, чтобы объявить о найме, прежде чем МакГиннис согласился на условия контракта. [70] Вскоре после найма Джаурона миссис МакКаски уволила своего сына Майкла с поста президента, заменив его Тедом Филлипсом и повысив Майкла до председателя совета директоров . [71] Филлипс стал первым человеком, не являющимся членом семьи Халас-МакКаски, который управлял командой. [72] С 1997 по 2000 год Bears четыре раза подряд занимали последние места в дивизионе. [73] [74] [75] [76]

В сезоне 2001 года Джим Миллер занял пост основного стартового квотербека и помог привести Bears к возрождающемуся результату 13–3 и титулу дивизиона. [77] Команда 2001 года не добилась никаких успехов в постсезоне, проиграв Philadelphia Eagles со счетом 33–19 в дивизионном раунде. [78] В сезоне 2002 года команда потерпела неудачу, выступив со счетом 4–12. [79] Команда улучшила свой результат до 7–9 в 2003 году, но все равно не попала в постсезон. [80] Жаурон был уволен после окончания сезона 2003 года. [81]

2004–2012: эпоха Лови Смита

Лови Смит , нанятый 15 января 2004 года, является третьим главным тренером после Дитки. Присоединившись к Bears в качестве нового главного тренера, Смит привез с собой в Чикаго весьма успешную схему защиты Tampa 2. Перед его вторым сезоном с Bears команда вновь наняла своего бывшего координатора нападения, а затем главного тренера Иллинойса Рона Тернера , чтобы улучшить нападение Bears. [82] В 2005 году Bears выиграли свой дивизион и впервые за четыре года вышли в плей-офф . Их предыдущее место в плей-офф было заработано победой в NFC Central в 2001 году . Bears улучшили свой успех в следующем сезоне, завоевав свой второй подряд титул NFC North в течение 13-й недели сезона 2006 года , выиграв свою первую игру плей-офф с 1995 года и заработав поездку на Super Bowl XLI . [83] Однако им не хватило до чемпионства, проиграв 29–17 Indianapolis Colts . После сезона 2006 года клуб решил продлить контракт Смита до 2011 года, примерно на 5 миллионов долларов в год. Это произошло через сезон после того, как он стал самым низкооплачиваемым главным тренером в Национальной футбольной лиге. [84]

Клуб сыграл более тысячи игр с тех пор, как стал членом-учредителем НФЛ в 1920 году . В течение сезона 2010 года они лидировали в НФЛ по общему количеству побед франшизы с 704 и имели общий показатель 704–512–42 (687–494–42 в течение регулярного сезона и 17–18 в плей-офф). [85] 18 ноября 2010 года «Медведи» одержали франшизную победу номер 700, одержав победу над « Майами Долфинс» . [86]

«Медведи» совершили одну из крупнейших сделок в истории команды, приобретя квотербека Pro Bowl Джея Катлера в 2009 году.

Bears совершили одну из крупнейших сделок в истории франшизы, приобретя квотербека Pro Bowl Джея Катлера из Denver Broncos в обмен на Кайла Ортона и драфт-пики 2 апреля 2009 года. [87] После неудачной кампании 2009 года, когда команда шла с результатом 7–9, [88] Майк Марц был нанят в качестве координатора нападения команды 1 февраля 2010 года. [89] 5 марта 2010 года Bears подписали контракты с защитником Джулиусом Пепперсом , раннинбеком Честером Тейлором и тайт-эндом Брэндоном Манумалеуной , потратив более 100 миллионов долларов в первый день свободного агентства. [90] Также в межсезонье 2010 года Майкл Маккаски был заменен братом Джорджем Маккаски на посту председателя Bears. [91] Одержав победу со счетом 38–34 над New York Jets , Bears заняли второе место и получили пропуск в первом раунде плей-офф НФЛ 2010–11 . В своей первой игре плей-офф после Super Bowl XLI Bears победили четвертое место Seattle Seahawks со счетом 35–24 в дивизионном раунде. Bears вышли в финальную игру NFC, где они играли с Green Bay Packers на Soldier Field — это была всего лишь вторая встреча в плей-офф между двумя легендарными соперниками, единственная другая игра, сыгранная в 1941 году. [92] Bears проиграли игру со счетом 21–14. [93]

Команда начала сезон 2011 года с хорошим результатом 7–3, [94] а раннинбек Мэтт Форте лидировал в НФЛ по общему количеству ярдов от схватки. В конце концов, квотербек Джей Катлер сломал большой палец, а Форте также был потерян на сезон против Kansas City Chiefs из-за растяжения MCL, а Bears, с Калебом Хани в качестве игрока, проиграли пять подряд, прежде чем одержать победу над Minnesota Vikings с Джошем Маккауном в стартовом составе вместо Хани. В конце сезона генеральный менеджер Джерри Анджело был уволен, а бывший директор по скаутингу Chiefs и бывший скаут Bears Фил Эмери был нанят. [95] [96] Координатор нападения Майк Марц ушел в отставку и в конечном итоге вышел на пенсию, и был заменен тренером линии нападения Майком Тайсом . [97] [98] Bears сделали еще один заметный ход, обменяв ресивера Miami Dolphins и MVP Pro Bowl Брэндона Маршалла . [99] «Медведи» стали первой командой в истории НФЛ, которая вернула шесть перехватов для тачдаунов в первых семи играх сезона, а ещё шесть перехватов сделал Брайан Урлахер на 9-й неделе, что позволило «Чикаго» отстать на два очка от рекорда, установленного « Сан-Диего Чарджерс» в 1961 году . [100] Однако «Медведи» пропустили плей-офф с результатом 10–6 (после начала сезона 7–1, первая команда, начавшая сезон с показателя и пропустившая плей-офф после « Вашингтон Редскинс» 1996 года ), [101] и Смит был уволен 31 декабря. [102]

2013–2014: годы Марка Трестмана

Тогдашний главный тренер CFL и бывший игрок NFL Марк Трестман был нанят на место Смита после тщательного поиска, включавшего не менее 13 известных кандидатов. [103] [104] 20 марта 2013 года 13-летнее пребывание Брайана Урлахера в Bears закончилось, когда обе стороны не смогли договориться о контракте. [105] Эра Трестмана началась 8 сентября с победы со счетом 24–21 над Cincinnati Bengals , что сделало Трестмана четвертым главным тренером в истории Bears, одержавшим победу в своем тренерском дебюте, после Джорджа Халаса (1920), Нила Армстронга (1978) и Дика Джорона (1999). [106] Bears завершили сезон 2013 года со счетом 8–8, едва не попав в плей-офф после поражения в последнюю неделю сезона от Packers. [107] Несмотря на то, что нападение было вторым по значимости, и установило множество рекордов франшизы, [108] защита значительно ухудшилась, установив худшие показатели франшизы в таких категориях, как пропущенные ярды (6313). [109]

Следующий сезон стал для Bears катастрофой, нападение ухудшилось и команда финишировала за пределами двадцатки лучших по результативности. [110] Команда также пропустила 50 очков в играх за две недели подряд против Patriots и Packers, включая рекордные для франшизы 42 очка и шесть тачдаунов, пропущенных в первой половине игры против последних, [111] [112] став первой командой со времен Rochester Jeffersons 1923 года, которая пропустила не менее 50 очков в последовательных играх. [113] Bears закончили год со счетом 5–11 и последними в NFC North. [114] Трестман и Эмери были уволены после окончания сезона. [115]

2015–2017: годы Джона Фокса

8 января 2015 года «Медведи» наняли Райана Пейса из « Нью-Орлеан Сэйнтс» на должность своего нового генерального менеджера. [116] 16 января 2015 года Джон Фокс принял четырёхлетний контракт на должность главного тренера. [117] В первый сезон Фокса в качестве главного тренера «Медведи» увидели улучшения по сравнению с 2014 годом; после того, как USA Today спрогнозировал, что «Медведи» выиграют три игры, [118] они удвоили этот результат и закончили сезон со счётом 6–10, включая победу в День благодарения над «Пэкерс» на стадионе «Лэмбо Филд». [119]

Однако в течение сезона 2016 года Bears сильно регрессировали, составив рекорд 3-13 (их худший результат с момента перехода НФЛ на сезоны из 16 игр в 1978 году). Сезон включал несколько травм стартовых и второстепенных игроков, включая Джея Катлера, который сыграл только пять игр из-за двух отдельных травм. [120] Резервный квотербек Брайан Хойер начал следующие три игры, прежде чем сломанная рука выбила его из игры на весь сезон. Его заменил Мэтт Баркли , который впервые в карьере начал игру в Bears. [121] [122] Ни один из трех квотербеков не вернулся в сезоне 2017 года. [123] [124] [125]

На драфте НФЛ 2017 года команда выбрала квотербека Митчелла Трубиски вторым общим выбором, [126] который сидел позади недавно подписанного квотербека Майка Гленнона в течение первых четырех игр, прежде чем занять его место. [127] Медведи закончили сезон со счетом 5–11 и снова заняли последнее место в NFC North. [128] 1 января 2018 года Фокс был уволен, завершив свое пребывание в Чикаго с результатом 14–34. [129]

2018–2021: годы Мэтта Надя

Рокуан Смит , Халил Мак , ДеАндре Хьюстон-Карсон и Акием Хикс из «Медведей» в 2018 году

В январе 2018 года Bears наняли Мэтта Нэги из Kansas City Chiefs в качестве своего нового главного тренера. [130] Генеральный менеджер Райан Пейс подписал контракты с ресиверами Тейлором Гэбриэлом , Алленом Робинсоном и Треем Бертоном в межсезонье, чтобы дополнить квотербека второго года Митчелла Трубиски . [131] Bears также приобрели лайнбекера Халила Мака в результате блочной сделки из Oakland Raiders, чтобы еще больше укрепить свою защиту, отправив в обмен пакет драфт-пиков, который включает выборы первого раунда 2019 и 2020 годов. [132] Bears Нэги завоевали титул чемпиона NFC North 16 декабря 2018 года, впервые с 2010 года, одержав победу со счетом 24–17 над Green Bay Packers . [133] Bears завершили сезон 2018 года со счетом 12–4. [134] Они проиграли действующим чемпионам Суперкубка Филадельфии Иглз в раунде wild card плей-офф после того, как победный филд-гол Коди Парки был частично отражен и попал в стойки на последних секундах игры, игра получила название « Double Doink ». [135] [136] Несмотря на вылет в первом раунде, Надь был назван Тренером года Ассоциацией профессиональных футбольных журналистов и Associated Press . [137] [138] Он стал первым тренером Bears, получившим награду AP после Лови Смита в 2005 году, и пятым в истории команды. [139]

В 2019 году команда опустилась до показателя 8–8, хотя совокупные 20 побед Надя в 2018 и 2019 годах стали наибольшим показателем среди главных тренеров Bears за первые два сезона. [140] В течение года были завершены ремонтные работы в Halas Hall, что позволило команде перенести тренировочный лагерь из Уорд-Филд на территории кампуса Университета Оливет Назарен в Бурбонне, штат Иллинойс, в Лейк-Форест на 2020 год. [141] [142]

«Медведи» открыли сезон 2020 года со счетом 5–1. Однако они проиграли следующие шесть игр. «Медведи» выиграли три из последних четырех игр, завершив сезон со счетом 8–8. Несмотря на свой финиш, «Медведи» прошли квалификацию в плей-офф НФЛ 2020–21 , который был расширен за счет включения одной дополнительной команды wild card от каждой конференции. [143] « Нью-Орлеан Сэйнтс» победили «Медведей» в первом раунде плей-офф со счетом 21–9. [144] Команда не стала повторно подписывать Трубиски после сезона 2020 года, а вместо этого позволила ему стать свободным агентом. [145]

Перед сезоном 2021 года «Медведи» обменялись на драфте НФЛ 2021 года, чтобы выбрать квотербека Джастина Филдса под 11-м номером в общем зачете. [146] Команда также подписала контракт с ветераном-квотербеком Энди Далтоном в качестве свободного агента. [147] Первоначально Далтон был объявлен стартовым квотербеком «Медведей», но Филдс выиграл позицию после того, как Далтон получил травму. [148] «Медведи» закончили сезон с результатом 6–11 и пропустили плей-офф. [149] Надь и генеральный менеджер Райан Пейс были уволены после завершения сезона. [149] Надь показал результат 34–33 за четыре сезона с двумя выходами в плей-офф, в то время как Пейс составил результат 48–65 за семь сезонов. [149]

2022–настоящее время: годы Мэтта Эберфлуса

25 января 2022 года «Медведи» наняли Райана Поулза на должность генерального менеджера. [8] Два дня спустя команда наняла Мэтта Эберфлуса на должность 17-го главного тренера франшизы. [150] «Медведи» боролись на протяжении всего сезона 2022 года , включая рекордную для франшизы серию из 10 поражений. [151] Они закончили сезон с худшим результатом в НФЛ 3–14, что обеспечило команде первый общий выбор на драфте НФЛ 2023 года . [151] «Медведи» обменяли первый общий выбор на « Каролина Пантерз» в обмен на принимающего Диджея Мура и несколько выборов на драфте. [152] «Медведи» открыли сезон 2023 года с результатом 0–4, увеличив серию поражений команды до 14 (самая длинная в истории команды; начиная с сезона 2022 года). [153] Команда оправилась, выиграв пять из своих последних восьми игр, но закончила с результатом 7–10, заняв последнее место в NFC North второй сезон подряд. Тем не менее, команда приобрела первый общий выбор на драфте НФЛ 2024 года , что было частью их предыдущей торговли с Panthers, которые закончили сезон 2023 года с худшим результатом в НФЛ. [154] Лучший общий выбор был использован на квотербеке USC Калебе Уильямсе. [155]

Право собственности

Команда в основном принадлежит наследникам Джорджа Халаса. Его дочь, Вирджиния Халас МакКаски (владеет 22,6% акций команды), является основным владельцем и голосует от имени своих 11 детей и двух племянников (каждый из которых владеет 3,8%), а также семьи Бриццолара (владеющей 8,33%), что составляет 80,33% акций, что позволяет ей контролировать команду. [156] Бывший председатель и генеральный директор Aon Corp. Пэт Райан (17,67%) [157] и бывший директор Aon Эндрю Дж. МакКенна (2%) владеют оставшимися 19,67% акций клуба. [158] Райан также является членом совета директоров. [159] Семья МакКаски имеет право преимущественной покупки при продаже акций, в то время как блок Райана имеет право вторичной покупки. [157]

В 2020 году журнал Forbes сообщил, что стоимость франшизы составляет 3,525 миллиарда долларов, что делает ее седьмой по величине франшизой в НФЛ. [160] Чикаго является третьим по величине медиарынком в Соединенных Штатах. [161]

В статье Crain's Chicago Business один бизнесмен описал свои пожелания команде по максимизации ее потенциала. В 2009 году Yahoo! Sports назвал McCaskeys третьим худшим владельцем в НФЛ, заявив: «[T]ы получают меньше за то, что у них есть, чем любая команда в нашей лиге». [162]

История владения

Стернаман и Халас с Грэйнджем и Пайлом

Клуб был основан владельцем AE Staley Manufacturing Company Августом Юджином Стэйли в 1919 году и принадлежал компании до 1921 года. В 1921 году Стэйли почувствовал, что больше не может позволить себе дорогостоящее бремя профессионального футбола, и передал право собственности на команду Халасу и заплатил ему 5000 долларов за спонсорскую сделку, которая сохранила название Staleys еще на один год. [163] Затем Халас добавил Эдварда «Датча» Стернамана в качестве второго владельца. 28 января 1922 года Bears были зарегистрированы на собрании НФЛ как «новая команда лиги» после смены названия. [164] [165] В конце сезона они оба соревновались с агентом Биллом Харли за право владения Staleys, после того как он заключил контракт, который должен был дать его брату Чику Харли и ему самому одну треть владения командой в качестве части его контракта. Однако Халас и Стернаман заявили, что контракт был аннулирован, когда медицинский осмотр выявил ухудшение здоровья Харли, вызванное его участием в войне. Другие владельцы лиги согласились аннулировать сделку в пользу партнерства Халаса и Стернамана 8 голосами против 2. [165] Кроме того, Халас и Стернаман предложили долю в команде Пэдди Дрисколлу, но этот шаг был заблокирован владельцами на июньском собрании НФЛ после того, как Chicago Cardinals (команда Дрисколла) активировали резервную оговорку лиги . [165]

В 1931 году Стернаман предложил продать свою долю Халасу за 38 000 долларов, чтобы сосредоточиться на других своих предприятиях. Соглашение о покупке Халаса со Стернаманом должно было выплачиваться по частям, и в нем было оговорено, что если Халас не выполнит какой-либо из платежей, право собственности на команду вернется к Стернаману. Халас привлек первоначальное финансирование, продав 8,33% акций Ральфу Бриццоларе [166] , а также 5 000 долларов акций Джиму Макмиллену и матери Джорджа Трафтона , которая заплатила 20 000 долларов (позже Халас выкупил ее за 40 000 долларов). [167] Чарльз Бидвилл купил акции на сумму 5000 долларов в 1933 году (которые позже были выкуплены у его вдовы Вайолет за 50 000 долларов в 1949 году [168] ), а также организовал банковский кредит на оставшиеся 5000 долларов, необходимые для погашения долга Стернаману:

«Но это был очень близкий выбор. Насколько я помню, я, наконец, собрал все деньги в 11:10 утра того дня, когда настал срок уплаты последнего векселя. Время уплаты штрафа было 12 часов дня».

—  Джордж Халас , «Вот так отскакивает мяч» , 1967

Халас оставался президентом и основным владельцем клуба до своей смерти 31 октября 1983 года.

Дети Халаса, Джордж «Магс» Халас-младший и Вирджиния Маккаски приобрели акции команды через предыдущие дары и продажи. После смерти Магса в 1979 году Халас-старший владел 49,35% акций Bears, наследники Магса владели 19,67% акций, в то время как Вирджиния Маккаски, Джим Финкс (3,5%, от которых он позже отказался, когда ушел с поста генерального менеджера команды [169] ), Чарльз Бриццолара, Роберт и Кэрол Бриццолара в совместной аренде и Нэнси Лоренц владели оставшимися в обращении акциями. В 1981 году акционеры объединили Bears с недавно созданной организацией, зарегистрированной в Делавэре, Chicago Bears Football Club, Inc. [ 170]

В 1987 году исполнитель завещания Магса захотел продать свою долю собственности и оспорил законность корпоративной реорганизации 1981 года и право преимущественной покупки других владельцев , [171] в то время как его наследники, Кристин и Стивен Халас, хотели сохранить долю своего отца, попросив судью по наследственным делам округа Кук не разрешать продажу. [172] В конечном итоге им не удалось помешать Chicago Bears купить 19,67% акций своего отца, которые были проданы за 17,5 миллионов долларов в 1988 году. [173] Тогдашний президент Bears Майкл Маккаски назвал покупку «огромным финансовым бременем», и позже команда продала долю бизнесменам из Чикаго Эндрю Маккенне и Патрику Райану за тогда нераскрытую сумму [b] в 1990 году. [174] В то время также предполагалось, что они инвестировали, чтобы помочь Bears лоббировать законодателей в пользу строительства купольного стадиона. [175] В 2017 году НФЛ одобрила продажу акций детей Маггса (не сообщается, кому и сколько) семье Маккаски за нераскрытую сумму. [176]

Спонсорство

Команда имеет крупные спонсорские соглашения с Dr Pepper Snapple Group , Miller Brewing Company , PNC Financial Services , United Airlines , Verizon , Xfinity и Proven IT. [177] [178] Команда была первой в НФЛ, у которой появился представляющий спонсор , с сезоном 2004 года, рекламируемым как «Bears Football, представленный BankOne ». Кроме того, у Bears есть соглашение с WFLD ( станция Fox в Чикаго, принадлежащая и управляемая ) на трансляцию предсезонных футбольных игр. [179]

Логотипы и униформа

За всю историю существования клуба у него было несколько официальных логотипов. Когда в 1920 году команда называлась Decatur Staleys, они использовали логотип AE Staley , поскольку футбол должен был способствовать продвижению компании. [180] Первый логотип Chicago Bears был представлен в 1940 году и представлял собой черного медведя, бегущего с футбольным мячом. Следующий логотип, представленный в 1946 году, представлял собой темно-синего медведя на футбольном мяче.

В 1962 году Bears впервые представили свой фирменный логотип « wishbone-C ». [181] Первоначально белый с черным контуром, логотип похож на букву «C», которую долго носили на бейсболках Cincinnati Reds , и очень похож на логотип «C» команды University of Chicago Maroons, представленный в 1898 году. Изменение логотипа Bears было связано с добавлением логотипов на шлемы , которые профессиональные футбольные команды начали добавлять в конце 1950-х и начале 1960-х годов.

В 2023 году «Медведи» сделали своим основным логотипом оранжевую голову медведя, которая ранее была их второстепенным логотипом с 1999 года. [182] Несмотря на понижение «С» до второстепенного логотипа, команда по-прежнему сохранит ее на своих шлемах и на 50-ярдовой линии домашнего поля. [183]

Культура команды

Талисманы и чирлидеры

Стэйли Да Беар в 2008 году

До сезона 2003 года у команды было два неофициальных талисмана по имени «Рокки» и «Медведь». «Рокки» был человеком, который надевал майку Bears № 1, носил мегафон и начинал скандировать лозунги по всему Soldier Field в 1970-х, 1980-х и начале 1990-х годов, подобно Пожарному Эду . Личность «Рокки» неизвестна, но, предположительно, он живет в северо-западной Индиане. [184] Дон Вахтер, также известный как «Медведь», является владельцем сезонного абонемента , который в 1995 году решил, что он также может помогать команде, выступая в качестве чирлидера, как и Рокки. Клуб разрешил ему бегать по полю с большим флагом Bears во время представления игроков и каждого командного счета (роль, которую в последнее время выполняли капитаны Bears 4th Phase и Bears). В 1996 году он надел свой «костюм» с раскраской лица, головой и руками медведя, а также майку с номером 46. «Медведь» был вынужден прекратить носить свой костюм с появлением Staley Da Bear в 2003 году, но в 2005 году Вахтеру снова разрешили носить костюм. [185]

Staley Da Bear — антропоморфный медведь с индивидуальным номером джерси 00, с голубыми и оранжевыми глазами, синонимичными основным цветам команды. [186] Его имя является одноименным названием компании по переработке крахмала AE Staley , которая основала франшизу Bears. Как Rocky и Bearman, он развлекает фанатов Bears, но, как и другие талисманы NFL и талисманы в целом, Staley также посещает благотворительные мероприятия, вечеринки, [187] [188] игры Chicago Rush AFL и другие мероприятия, связанные с Bears, а также принимает участие в играх со своими «меховыми шариками» против молодежных футбольных команд в перерыве. [189] [190]

В команде была группа поддержки под названием Chicago Honey Bears, которая начала свою деятельность в 1976 году. Однако владелица Bears Вирджиния Халас Маккаски распустила их после сезона 1985 года . [191] Форма команды менялась трижды: с 1976 по 1979 год форма представляла собой белый комбинезон с тёмно-синими рукавами; с 1980 по 1984 год это был белый комбинезон с оранжевыми рукавами, а тёмно-синий цвет был перенесён в отделку, а для последнего сезона команды в 1985 году форма была переделана с добавлением оранжевого жилета с пайетками. [192]

Благотворительность

С 1998 года Bears сотрудничают с «A Safe Place», приютом для жертв домашнего насилия в Уокигане, штат Иллинойс . [193] В июне 2017 года нынешние и бывшие сотрудники Bears помогли отремонтировать приют, разорвав ковровое покрытие, покрасив стены, снеся кухню и построив забор. [193] Bears также оказывали финансовую поддержку на протяжении всех этих лет.

Соперничество

дивизионный

Грин-Бей Пэкерс

Green Bay Packers являются главными соперниками Bears с момента создания их команды в 1920 году. Green Bay Packers в настоящее время лидируют со счетом 103–95–6, [194] и команды встречались дважды в постсезоне. Bears выиграли встречу 1941 года со счетом 33–14 и в конечном итоге победили New York Giants в игре за звание чемпиона НФЛ 1941 года , а Packers выиграли встречу 2011 года со счетом 21–14, на пути к победе в Суперкубке XLV над Pittsburgh Steelers . [195] Первая встреча команд была победой Bears (известных как Staleys в то время) в 1921 году всухую со счетом 20–0. Packers одержали свою первую победу над Bears в 1925 году со счетом 14–10. Матч 1924 года (закончившийся победой Чикаго со счетом 3:0) был примечателен тем, что в нем впервые в истории НФЛ произошло удаление игроков за игру, так как Фрэнк Хэнни из Bears и Уолтер Фосс из Packers были удалены за то, что нанесли друг другу удары. [196] В этом соперничестве также был один из последних успешных честных ударов в 1968 году, когда кикер Bears Мак Персиваль забил победный филд-гол. [197]

Детройт Лайонс

Detroit Lions и Bears встречались с момента основания Lions в 1930 году, когда они были известны как Portsmouth Spartans, причем Spartans выиграли со счетом 7–6, а Chicago выиграли вторую встречу со счетом 14–6. С тех пор Bears лидируют в серии со счетом 99–74–5. [198] Соперничество усилилось в 1932 году, когда Bears и Spartans встретились в первой в истории NFL игре плей-офф, в которой Bears выиграли игру со счетом 9–0 . Игра также была известна как первая профессиональная игра в « крытый футбол », поскольку игра проходила на крытом стадионе Chicago Stadium из-за метели в то время. В игре также начался пас вперед . [199]

Миннесота Вайкингс

Чикаго и Миннесота встретились в дебютном матче «Викингов», в котором «Викинги» разгромили «Медведей» со счетом 37–13, а «Миннесота» в настоящее время лидирует в серии со счетом 60–54–2. [200]

Исторический

Чикаго/Сент-Луис/Аризона Кардиналс

Самый старый из существующих матчей в НФЛ принадлежит Bears и Arizona Cardinals . [201] Он начался как интенсивное внутригородское соперничество между Bears и Chicago Cardinals , в котором Bears лидировали со счетом 47–19–6 до 1959 года, когда Cardinals переехали в Сент-Луис . Важность соперничества еще больше ослабла после того, как Cardinals переехали в столичный район Финикса в 1988 году. Bears лидируют в серии за всю историю со счетом 59–28–6. [202] Команды еще не встречались в плей-офф. [203] [204] [205] [206]

Нью-Йорк Джайентс

Bears и New York Giants встретились в шести играх чемпионата НФЛ, больше, чем в любой обычной игре чемпионата НФЛ или Суперкубка. Bears выиграли четыре из шести игр чемпионата, включая игру Sneakers , которую Giants выиграли в игре чемпионата НФЛ 1934 года . Две команды также встречались в плей-офф 1985 и 1990 годов , разделив каждую встречу на пути к чемпионату Суперкубка (Bears в Super Bowl XX , Giants в Super Bowl XXV ). По состоянию на сезон 2023 года Bears лидируют в серии за всю историю со счетом 36–25–2. [207] [208]

Сан-Франциско 49ers

Bears и San Francisco 49ers были постоянными соперниками, пока обе играли в Западной конференции . Соперничество росло в 1980-х, так как обе команды были постоянными претендентами на плей-офф в NFC. 49ers в настоящее время удерживают лидерство серии 35-33-1 и 3-0 в плей-офф. [209] [210] Согласно текущей формуле расписания NFL, Bears и 49ers играют по крайней мере раз в четыре года. [211]

Тампа Бэй Бакканирс

«Медведи» ведут историческое соперничество со своим бывшим противником из NFC Central «Тампа-Бэй Бакканирс» . По состоянию на сезон 2023 года «Чикаго» лидирует в серии со счетом 40–22. [212] [213] Согласно текущей формуле расписания игр НФЛ, «Медведи» и «Бакс» играют не реже одного раза в четыре года. [211]

Вашингтонские Командиры

Хотя команды никогда не играли в одном дивизионе, у Bears и Washington Commanders есть исторически значимое соперничество, восходящее к 1932 году, когда Commanders располагались в Бостоне и были известны как Braves . Соперничество начало накаляться в 1937 году, когда Washington выбрал квотербека Сэмми Бо , и обе команды часто встречались в игре за звание чемпиона NFL . [214] Самая памятная игра той эпохи была в 1940 году, когда Bears установили рекорд, победив Commanders со счетом 73-0 в игре за звание чемпиона NFL , что по сей день является самым большим отрывом в истории лиги. [215] [35] Серия вновь набрала обороты в 1980-х годах, когда обе команды боролись за превосходство в NFC . [216] Washington удерживает небольшое преимущество в серии за всю историю 27-25-1 (2-1 в плей-офф и 2-2 в играх за звание чемпиона). [217] Согласно действующей формуле расписания игр НФЛ, «Медведи» и «Командоры» играют не реже одного раза в четыре года. [211]

Незначительный

Кливленд/Лос-Анджелес/Сент-Луис Рэмс

Cleveland /Los Angeles/St. Louis Rams и Bears играли в одном дивизионе с сезона НФЛ 1937 года по сезон НФЛ 1969 года (игра 1958 года привлекла 100 470 болельщиков, что стало самым большим количеством в истории Bears [218] ), в то время как две франшизы продолжали играть ежегодно до сезона НФЛ 1980 года . [219] С 1995 по 2015 год обе команды были частью соперничества Чикаго-Сент-Луис в основных профессиональных лигах . [220] По состоянию на сезон 2023 года Чикаго в настоящее время удерживает лидерство в серии 54–39–3 (1–1 в плей-офф). Это самая продолжительная серия Rams, не входящая в дивизион. [221] Согласно текущей формуле расписания NFL, Bears и Rams играют не реже одного раза в четыре года. [211]

Майами Долфинс

Члены AFC Miami Dolphins и Bears встречались менее 15 раз, но большинство из них были памятными. [222] Наиболее примечательной была перестрелка 1985 года в Monday Night , когда Miami нанесли Chicago первое и единственное поражение в регулярном сезоне за год, сохранив при этом Dolphins 1972 года единственной идеальной командой в истории NFL. [223] По состоянию на сезон 2023 года Miami в настоящее время удерживает лидерство в серии со счетом 10–4. [224] Согласно текущей формуле расписания NFL, команды играют не реже одного раза в четыре года. [211]

Несуществующий

Независимые Рок-Айленда

В первом десятилетии лиги у Чикаго было ожесточённое соперничество с Рок-Айленд Индепендентс , и «Медведи» выиграли серию со счётом 8–1–4. [225] [226]

Кантон/Кливленд Бульдогс

Соперничество Canton /Cleveland Bulldogs и Staleys/Bears было между двумя сильнейшими командами НФЛ в 1920-х годах, игры которых обычно привлекали наибольшее количество болельщиков, [227] а результат часто решал судьбу чемпионата НФЛ (1921–1924). [228] Соперничество усилилось после сезона 1921 года, когда звезда Staleys Гай Чемберлин присоединился к Bulldogs и привел их к трем последовательным чемпионатам, включая победу над Bears в тай-брейке в 1924 году . [165] [229] [230] Chicago выиграли серию со счетом 4–3. [231] [232]

Удобства

Стадион

Вид на стадион «Soldier Field» с берега озера в 2011 году

Soldier Field, расположенный на Lake Shore Drive в Чикаго, является домашней ареной Bears. Bears переехали на Soldier Field в 1971 году после того, как переросли Wrigley Field , домашний стадион команды на протяжении 50 лет. [233] После слияния AFL-NFL лига предпочла, чтобы их команды играли на стадионах, которые могли вместить не менее 50 000 болельщиков. Даже с переносными трибунами, которые команда установила в Wrigley, стадион все равно мог вместить только 46 000 человек. [234] Сначала Bears должны были играть на стадионе Dyche Stadium (позже названном Ryan Field ), но соседи по жилью Северо-Западного университета возразили, и соглашение было расторгнуто. Первоначальным домом Bears был Staley Field в Декейтере, штат Иллинойс , когда команда была известна как Decatur Staleys , до того, как они переехали в Чикаго в 1921 году.

Игровое покрытие Soldier Field было изменено с натурального газона на астротурф перед сезоном 1971 года, а затем обратно на натуральный газон к началу сезона 1988 года. На протяжении всей своей истории обслуживание поля Soldier Field осуществлялось Chicago Park District (муниципальным образованием, у которого Bears арендуют поле) разрозненными работниками округа, а не постоянной командой по уходу за территорией, нанятой командой, что вызвало некоторые споры среди игроков из-за его неровной поверхности. [235] Это соглашение вызывало разногласия с городом на протяжении многих лет, и Bears пытались договориться о новом стадионе с 1986 года. [236] Стадион был местом проведения печально известной игры плей-офф Fog Bowl между Bears и Philadelphia Eagles . [237]

В 2002 году стадион был закрыт и перестроен, сохранилась только внешняя стена. Он был закрыт в воскресенье, 20 января 2002 года, на следующий день после поражения Bears в плей-офф . Он вновь открылся 27 сентября 2003 года после полной реконструкции (второй в истории стадиона). [234] Многие болельщики называют перестроенный стадион «New Soldier Field». [238] В сезоне 2002 года Bears играли свои домашние игры на Мемориальном стадионе Иллинойсского университета в Шампейне , где они прошли со счетом 3–5.

Множество критиков негативно относятся к новому стадиону, полагая, что его конструкция сделала его скорее уродливым, чем достопримечательностью; некоторые окрестили его «Ошибкой на озере». [239] 17 февраля 2006 года стадион Soldier Field был лишен статуса Национального исторического памятника . [240]

В сезоне 2005 года Bears выиграли Северный дивизион NFC и заняли второе место в плей-офф NFC, что дало им право сыграть как минимум одну домашнюю игру в постсезоне. Команда принимала (и проиграла) свой матч дивизионного раунда 15 января 2006 года против Carolina Panthers . Это была первая игра плей-офф на стадионе Soldier Field с момента повторного открытия стадиона.

Зоны зачета и центральная часть стадиона оставались неокрашенными до сезона 1982 года . [241] Дизайн, который красовался на поле, включал жирное слово «Chicago», выполненное шрифтом Highway Gothic в обеих зонах зачета. В 1983 году дизайн зачетной зоны вернулся с добавлением большого висячего логотипа «Bears», нарисованного в центре поля. Эта разметка поля оставалась неизменной до сезона 1996 года . [242] В 1996 году висячий символ «C» в центре поля был изменен на большую синюю голову Bears, а дизайн зачетной зоны был нарисован курсивом «Bears». Этот дизайн оставался до сезона 1999 года , когда рисунок был возвращен к классическим «Chicago» и «C». На новом поле Soldier Field рисунок был изменен, и в одной зоне зачета слово «Chicago» было выделено жирным шрифтом, а в другой — «Bears». [243]

В июне 2021 года Bears подали заявку на покупку ипподрома Arlington International в Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс, у Churchill Downs . [244] Несмотря на переговоры между городом Чикаго о повторной модернизации стадиона Soldier Field, Bears заключили соглашение с Churchill Downs о покупке ипподрома Arlington International в сентябре 2021 года за 197,2 миллиона долларов. Продажа собственности, которая включает 326 акров пространства для потенциальной застройки, была закрыта 15 февраля 2023 года. [245] [246] С 2024 года Bears переключили свое внимание на парковку к югу от Soldier Field на территории Museum Campus . [247] [248] 24 апреля 2024 года Bears обнародовали планы по строительству купольного стадиона на берегу озера стоимостью 4,7 миллиарда долларов. [249] [250]

Места проведения тренировочных лагерей

С момента своего создания и до 1930 года Staleys/Bears проводили свои летние тренировочные лагеря на своих домашних стадионах: Staley Field ( Декейтер, Иллинойс ), а затем Cubs' Park ( Чикаго ). [251] В 1930 году они сначала переехали на стадион Mills в Чикаго, а с 1931 по 1934 год — в Loyola University Chicago , Logan Square Baseball Park , Notre Dame University и Lane Tech College Prep High School соответственно. [252] В 1935 году они начали проводить тренировочные лагеря в известном месте, когда начали тренироваться в St. John's Northwestern Military Academy ( Делафилд, Висконсин ) в течение десятилетия. [253]

В 1944 году они переехали в колледж Св. Иосифа в Ренсселере, штат Индиана, и оставались там в течение 30 лет. Это место было местом знаменитой автомобильной аварии 27 июля 1964 года , в которой погибли игроки Bears Вилли Галимор и Бо Фаррингтон , после того, как Volkswagen Галимора сошел с дороги на повороте и перевернулся в нескольких милях от тренировочного лагеря команды. [254] [255] [256]

С 1975 по 1984 год они проводили свой летний тренировочный лагерь в колледже Лейк-Форест , в первоначальном зале Халас (тренировочном и офисном здании Bears с 1977 по 1997 год). [257] Тренировочное поле позже было переименовано в Farwell Field и служит основным полем для футбола и соккера Foresters.

С 1984 по 2001 год Bears проводили предсезонный тренировочный лагерь на стадионе Ralph E. Davis Pioneer Stadium в Университете Висконсина–Платтевилля . Они считались членами «Сырной лиги», в которую в 1999 году входили Green Bay Packers , New Orleans Saints и Kansas City Chiefs , причем каждая команда тренировалась в разных университетах Висконсина. [258] В 2001 году Генеральная ассамблея Иллинойса попросила Bears переехать на тренировочную базу в Иллинойсе, чтобы собрать средства на реконструкцию стадиона Soldier Field . Перед отъездом Bears пожертвовали 250 000 долларов UW–Платтевиллю на новую компьютерную лабораторию, которая была названа «The Bears Den». [259] 16 июня 2014 года стадион был поврежден торнадо , и «Медведи» пожертвовали 50 000 долларов в фонд помощи школе. [260]

С 2002 по 2019 год «Медведи» проводили свой летний тренировочный лагерь в Университете Оливе Назарянина в Бурбонне . Хотя у «Медведей» было соглашение продолжать тренироваться там до 2022 года, [261] в 2020 году они переместили лагерь на постоянное жительство в недавно отремонтированный зал «Халас». [262]

«Халас Холл» в Лейк-Форесте, штат Иллинойс , является штаб-квартирой «Медведей».

Штаб-квартира

Штаб-квартира команды, Halas Hall, названная в честь основателя Джорджа Халаса , находится в пригороде Чикаго Лейк-Форест, штат Иллинойс . В течение сезона Bears тренируются на соседних объектах. Местоположение находится в 4 милях (6,4 км) к западу от оригинального Halas Hall, который открылся в 1977 году, и был назван в честь Джорджа Халаса-младшего , который неожиданно умер в 1979 году. Он располагался в колледже Лейк-Форест и включал в себя 2 тренировочных поля (одно открытое поле стандартного размера, а также тренировочное поле на 70 ярдов) и помещения для офиса, [263] который используется Департаментом легкой атлетики Foresters . [264] Комплекс площадью 38 акров открылся 3 марта 1997 года и был расширен в 2013 и 2018 годах. [265] [266]

У команды также есть корпоративный офис площадью 11 000 квадратных футов (1000 м2 ) в центре Чикаго , расположенный по адресу 123 N. Wacker Dr, [267] для сотрудников отделов продаж, корпоративного партнерства и мероприятий. [268]

В популярной культуре

В витрине CNA Center в Чикаго высвечивается надпись «ВПЕРЕД, МЕДВЕДИ» перед матчем Bears Sunday Night Football в 2006 году.

В то время как чемпионы Суперкубка XX Медведи были неотъемлемой частью американской поп-культуры в 1980-х годах, Медведи оставили свой след в американском телевизионном фильме 1971 года « Песнь Брайана» с Билли Ди Уильямсом в роли Гейла Сэйерса и Джеймсом Кааном в роли Брайана Пикколо. [269] [270] Фильм рассказывал о том, как Пикколо помог Сэйерсу оправиться от разрушительной травмы колена, чтобы вернуть его статус одного из лучших игроков лиги, и как Сэйерс, в свою очередь, помог семье Пикколо пережить смертельную болезнь Брайана. [271] [272] В ремейке фильма 2001 года для ABC снялись Шон Махер в роли Пикколо и Мекхи Файфер в роли Сэйерса. [273]

Команда 1985 года также запомнилась записью песни « The Super Bowl Shuffle », которая достигла сорок первого места в Billboard Hot 100 и была номинирована на премию Грэмми . [274] В музыкальном видео на песню команда читает рэп о том, что они «не для того, чтобы начинать никаких проблем», а «просто для того, чтобы сделать Super Bowl Shuffle». Команда пошла на риск, записав и выпустив песню еще до начала плей-офф, но смогла избежать позора, выиграв Super Bowl XX с рекордным на тот момент отрывом 46–10. Та игра была одним из самых просматриваемых телевизионных событий в истории согласно рейтинговой системе Nielsen ; игра имела рейтинг 48,3, что поставило ее на седьмое место в истории телевидения за всю историю. [275]

В дополнение к рэп-песне "Super Bowl Shuffle" [276] , успех Bears в 1980-х годах - и особенно личность главного тренера Майка Дитки - вдохновили повторяющийся скетч в американской скетч-комедийной программе Saturday Night Live под названием " Bill Swerski's Superfans ". [277] В скетче участвовал коллега по Cheers Джордж Вендт , уроженец Чикаго, в качестве ведущего радио-ток-шоу (похожего по тону на "The Sportswriters" радиостанции WGN ) с со-участниками Карлом Волларски ( Роберт Смигель ), Пэтом Арнольдом ( Майк Майерс ) и Тоддом О'Коннором ( Крис Фарли ). Послушать их, "Da Bears" и тренер Дитка не могли ошибаться. Скетч прекратился после увольнения Дитки в 1993 году. В скетче обычно показывали, как участники пьют пиво и едят много польской колбасы , и часто показывали, как Тодд так сильно волнуется из-за того, что происходит с Медведями, что у него случается сердечный приступ, но он быстро восстанавливается (благодаря самостоятельно проведенной СЛР ). В скетче также есть актеры, предсказывающие нереалистичные разгромные победы для игр Медведей. [278] Скетч Da Super Fan не был возвращен SNL , за исключением одного появления Горацио Санса в качестве Суперфаната для Кабс в « Weekend Update » в 2003 году. За пределами SNL Джордж Вендт повторил свою роль Сверски в начальном промо Super Bowl XL на ABC .

В телевизионных шоу, снятых в Чикаго, таких как The Bob Newhart Show , Married... with Children , Family Matters , Still Standing , According to Jim , Early Edition и The Bernie Mac Show , все главные герои являются фанатами Bears и иногда надевают майки и футболки Bears. В некоторых эпизодах они даже смотрят игры Bears. Roseanne — еще одно телевизионное шоу, снятое в Иллинойсе (хотя и не в самом Чикаго), в котором Bears представлены как единодушные фавориты домохозяйств, так как «Дэн Коннор» Джон Гудман в нескольких эпизодах носит кепки Bears. В этом шоу 70-х годов было несколько ссылок на Bears, так как оно снималось в Висконсине, родине Packers. В одном из эпизодов, когда банда находится на игре Bears против Packers, Эрик подходит к месту в майке Уолтера Пэйтона и освистывается окружающими фанатами Packers. В эпизоде ​​шоу канала Disney «Shake It Up» , действие которого происходит в Чикаго, постоянный персонаж Дина Гарсия (Эйнсли Бейли) продавала билеты на Chicago Bears со спекуляциями . Совсем недавно персонаж «Американской семейки » Кэмерон Такер был показан как фанат Bears. В эпизоде ​​шоу канала Disney « I Didn't Do It », действие которого происходит в Чикаго, Линди Уотсон (Оливия Холт) и Логан Уотсон (Остин Норт) пытаются получить футбольный мяч, подписанный членом Зала славы НФЛ Диком Баткусом, после того как уничтожили мяч, подписанный Баткусом их отца, Элшон Джеффри также появляется в эпизодической роли. [279]

Успех и популярность Дитки в Чикаго привели к тому, что он получил роль аналитика в различных предматчевых шоу американского футбола. Дитка работал как в НФЛ на NBC, так и в The NFL Today на CBS , а в настоящее время он работает в Sunday NFL Countdown на ESPN и предоставлял анализ Bears в пятницу вечером на WBBM-TV 2 on Football вместе с бывшим спортивным директором WBBM-TV Марком Мэлоуном . [280] Он также является цветовым аналитиком для всех местных трансляций предсезонных игр Bears. Дитка также снялся вместе с актером Уиллом Ферреллом в комедийном фильме 2005 года Kicking & Screaming . [281]

Также Дитка, Дик Баткус , Уолтер Пэйтон , Джим Макмахон , Уильям «Рефрижератор» Перри и Брайан Урлахер входят в число игроков «Медведей», известных своими появлениями в телевизионной рекламе. Урлахер, чья майка была одной из самых продаваемых в лиге в 2002 году, был показан в рекламе Nike с бывшим квотербеком Atlanta Falcons Майклом Виком . [282] [283]

В анимационном короткометражном фильме Hanna-Barbera 1961 года «Rah Rah Bear» Йоги Медведь помогает «Медведям» победить « New York Giants» . [284] Позже «Медведи» были изображены в эпизоде ​​мультверсии ситкома NBC «Панки Брюстер» 1985 года , где «Медведи» играют с « Green Bay Packers» . [285] [286]

Кларк Грисволд ( Чеви Чейз ) из серии National Lampoon's Vacation появляется в некоторых сценах в темно-синей бейсболке Chicago Bears с оранжевыми надписями. Он носит одну и ту же бейсболку Chicago Bears во всех четырех фильмах Vacation . [287]

Вещательные СМИ

Радио

Карта расположения радиостанций по местоположению вышек, таким образом, расположение WBBM в западных пригородах Чикаго

В настоящее время трансляция игр Bears ведется на канале WMVP (1000 AM), где Джефф Джониак ведет прямой репортаж, а также комментатор Том Тайер, выступавший за Bears с 1985 по 1992 год. [288] [289] [290] На протяжении многих лет в число комментаторов игр Bears входили комментаторы Джек Брикхаус , Джо Макконнелл и Уэйн Ларриви , а также комментаторы Хаб Аркуш, Дик Баткус, Джим Харт и Ирв Купчинет .

Испанская радиостанция WLEY-FM транслировала игры Bears с 2012 по 2014 год. С 2015 года WRTO и WVIV-FM транслируют игры Bears на испанском языке. [291]

Телевидение

Предсезонные игры транслируются на WFLD (канал 32). [292] Комментаторами являются Адам Амин (трансляция), Джим Миллер (цветной комментарий) и Лу Канеллис (репортер). WFLD также транслирует большинство игр регулярного сезона команды через NFL на Fox . Все домашние игры Bears против команд AFC транслируются на станции CBS O&O, WBBM-TV , которая была неофициальной «домашней» станцией Bears с 1956 года до тех пор, пока Fox не выиграла права на NFC в 1995 году. Игры Sunday Night транслируются на WMAQ-TV , станции NBC O&O, а игры ESPN Monday Night Football транслируются либо на ESPN , либо на WLS-TV , филиале ABC.

Статистика и записи

Патрик Мэннелли удерживает рекорд по количеству сезонов в форме «Медведей» — 16. [293] С другой стороны, Стив Макмайкл удерживает рекорд по количеству последовательных игр, сыгранных «Медведями» — 191; [293] он совершил этот подвиг с 1981 по 1993 год. На втором месте находится Пэйтон, который сыграл 186 игр с 1975 по 1987 год на позиции раннинбека, которая считается травмоопасной, пропустив всего одну игру за 13 сезонов.

Кикер Робби Гулд стал лидером Bears по количеству набранных очков на 5-й неделе сезона 2015 года [294], обогнав плейскикера Кевина Батлера , который ранее удерживал клубный рекорд [293] по количеству набранных очков за свою десятилетнюю карьеру в Bears. Он набрал 1116 очков в качестве кикера Bears с 1985 по 1995 год. За ним следует раннинбек Уолтер Пэйтон с 750 очками. Пэйтон удерживает командный рекорд по количеству набранных ярдов за карьеру — 16 726. [293] Это был рекорд НФЛ, пока Эммитт Смит из Dallas Cowboys не побил его в 2002 году . Бывший раннинбек Bears Мэтт Форте , который начал играть за Bears в 2008 году, ближе всего к рекорду Пэйтона — 6985 ярдов. Форте также удерживает рекорд команды за один сезон по числу попыток выноса, ярдов на выносе и приемов. Марк Бортц удерживает рекорд по количеству появлений в плей-офф Bear — 13 в период с 1983 по 1994 год, за ним следуют Кевин Батлер, Деннис Джентри , Дэн Хэмптон , Джей Хильгенберг , Стив Макмайкл, Рон Ривера , Майк Синглтери и Кит Ван Хорн , каждый из которых сыграл в 12 играх плей-офф.

Команда Chicago Bears 1940 года удерживает рекорд по самому большому перевесу в игре НФЛ, включая игры плей-офф и регулярного сезона, одержав победу со счетом 73–0 над Washington Redskins в игре за звание чемпиона НФЛ 1940 года . [295] Самая крупная домашняя победа Bears пришлась на результат 61–7 против Green Bay Packers в 1980 году. Самым крупным поражением в истории клуба было поражение со счетом 52–0 от Baltimore Colts в 1964 году. Клуб зафиксировал непобежденные регулярные сезоны в 1934 и 1942 годах; однако, в отличие от Miami Dolphins 1972 года , они не выиграли игру за звание чемпиона ни в одном из сезонов. В 1934 году клуб завершил счет 13–0, но потерпел поражение от New York Giants , а в 1942 году клуб завершил счет 11–0, но потерпел поражение от Redskins. Если бы Bears выиграли любой из чемпионатов, клуб завершил бы чемпионат с тремя победами — подвиг, совершенный только Packers (дважды), хотя ни одна команда не делала этого с момента слияния AFL-NFL. [296] Халас удерживает командный рекорд по количеству сезонов в качестве тренера — 40 и по количеству побед в карьере — 324. Рекорд побед Халаса держался до тех пор, пока Дон Шула не превзошел Халаса в 1993 году . Дитка — самый близкий к Халасу тренер Bears, у него 112 побед в карьере. Ни один другой тренер Bears не одержал более 100 побед с командой. [293]

В сезоне 2006 года специалист по возврату мяча Девин Хестер установил несколько рекордов по возврату мяча. В настоящее время он удерживает рекорд франшизы по количеству ярдов с возвратом — 2261. [297] У него было шесть возвратов тачдауна, что является рекордом по количеству возвратов за один сезон. [298] В 2007 году он записал еще один сезон с шестью тачдаунами с возвратов. Один из самых заметных из этих возвратов произошел 12 ноября 2006 года, когда он вернул пропущенный филд-гол для тачдауна на 108 ярдов. [299] Рекорд сравнялся с предыдущим рекордом бывшего товарища по команде Натана Вашера , который был установлен почти годом ранее. [300] Хестер установил рекорд Суперкубка как первый игрок, вернувший начальный удар Суперкубка для тачдауна. [301] 20 декабря 2010 года Хестер установил рекорд НФЛ по количеству тачдаунов при возврате с панта или начального удара, сделав свой 14-й возврат в карьере в матче против «Миннесота Вайкингс». В 2011 году Хестер побил рекорд по количеству возвратов пантов в матче против « Каролина Пантерз» .

В 2012 году Чарльз Тиллман установил рекорд по количеству вынужденных фамблов в одной игре, совершив четыре промаха против Tennessee Titans . [302] В матче против Titans Chicago стала первой командой в истории лиги, которая заработала тачдаун-пас, тачдаун-ран, перехват для тачдауна и заблокированный удар ногой/пантом для набора очков в одной четверти. [303] Тиллман и его товарищ по команде Лэнс Бриггс стали первой парой в истории НФЛ, которая вернула перехват для тачдауна в последовательных играх против Jacksonville Jaguars и Dallas Cowboys . [304]

Результаты по сезонам

Это частичный список последних пяти завершенных сезонов Bears. Для полных результатов франшизы по сезонам см. Список сезонов Chicago Bears . [305]

Примечание: в столбцах «Финиш», «Победы», «Поражения» и «Ничьи» указаны результаты регулярного сезона, без учета игр после окончания сезона.

По состоянию на 8 января 2023 г.

Записи

Известные игроки

Текущий состав

Члены Зала славы профессионального футбола

В Зале славы профессионального футбола у «Медведей» больше всего основных членов — 32; [311] у клуба также было восемь членов Зала славы, которые провели незначительную часть своей карьеры с франшизой. [312] Основатель, владелец, главный тренер и игрок Джордж Халас, полузащитник Бронко Нагурски и Ред Грейндж были частью первоначального класса включенных в 1963 году. С 1963 по 1967 год в Зал славы франшизы было включено 14 человек. Нападающий тэкл Джим Коверт и защитник Эд Спринкл — самые последние включенные в «Чикаго Беарз», оба были включены в качестве пожилых людей в рамках столетия Зала славы профессионального футбола в 2020 году. [313] В 2023 году Чак Хоули , который сыграл лишь незначительную часть своей карьеры с «Медведями», был избран кандидатом от пожилых людей. [314]

Кроме того, Рэй Брей был включен в Зал славы профессионального футбола Helms Athletic Foundation , который был основан в 1950 году и предшествовал Залу славы профессионального футбола. Он единственный член Bears из зала Helms Athletic Foundation, который не включен в Зал славы профессионального футбола.

Зал спортивной славы Чикаголенда

Зал спортивной славы Чикаголенда был основан в 1979 году и чествует выдающихся спортсменов, связанных с агломерацией Чикаго . [315] По состоянию на 2023 год в Зале зарегистрировано 59 почетных гостей, связанных с «Медведями». [316]

Выведенные из обращения номера

«Медведи» вывели из обращения 14 номеров, что является наибольшим показателем в НФЛ и занимает четвертое место после баскетбольной команды «Бостон Селтикс» ( 23 ), бейсбольной команды «Нью-Йорк Янкиз» (21) и хоккейной команды «Монреаль Канадиенс» (15) по наибольшему количеству номеров в основных профессиональных спортивных лигах в Соединенных Штатах и ​​Канаде . [317] «Медведи» вывели из обращения номер 89 Майка Дитки 9 декабря 2013 года. [318] Это последний номер, который «Медведи» вывели из обращения. [319]


100 величайших медведей всех времен

В честь столетнего юбилея команды 20 мая 2019 года «Чикаго Беарз» представили список 100 лучших игроков в истории франшизы, составленный по результатам голосования авторов Зала славы Дона Пирсона и Дэна Помпея, двух самых известных журналистов, когда-либо освещавших клуб за его долгую историю. [320] На момент публикации в список входили 27 членов Зала славы профессионального футбола, а еще два человека присоединятся к классу «Столетие» 2020 года ( Джим Коверт и Эд Спринкл ).

Среди 100 величайших в список попали четыре действующих игрока, включая сейфти Эдди Джексона (96), защитника Акиема Хикса (75), нападающего Кайл Лонга (74) и Халила Мака (60), который на момент обнародования списка отыграл только один сезон с командой. Лонг ушел на пенсию в следующем году.

Позднее Chicagobears.com опубликовал список под названием «Топ-10: Лучшие из остальных», в котором были представлены «топ-10 пренебрежений» из списка столетия. В список вошли (в следующем порядке): Алекс Браун , Томас Джонс , Дэйв Уитселл , Кертис Конвей , Тим Дженнингс , Лесли Фрейзер , Роберто Гарза , Марти Букер , Натан Вашер и Уильям Перри . [321] Позже Помпеи сказал, что последними двумя игроками, которые не попали в список, были Браун и Фрейзер. [322]

 𝙝𝙤𝙛   Член Зала славы профессионального футбола .
 𝐟  Финалист Зала славы профессионального футбола.
 ХАФ   Член Зала славы профессионального футбола Helms Athletic Foundation . [c]
 вг   Включён в Зал очень хороших почётных заслуг PFRA. [323]

Команда всех времен

В течение недели с 3 июня 2019 года команда всех времен объявлялась по частям каждый день, начиная с лучших защитников всех времен [324] , затем следовали лучшие специалисты всех времен [325] , а затем лучшие нападающие всех времен [326] . Жирным шрифтом выделены игроки, избранные в Зал славы профессионального футбола.

Ларри Майер из Chicagobears.com позже заявил, что, по мнению избирателей, «если бы они включили в команду игрока с длинными бросками, то это был бы Патрик Мэннелли ». [327]

Нападение

Оборона

Специальные команды

* Как Чикагский Медведь

Тренерский состав

Филиалы низшей лиги

В отличие от четырех других основных спортивных лиг Северной Америки, НФЛ не имеет формальной фермерской системы (кроме недолго просуществовавшей Ассоциации профессиональных футбольных лиг ), и на протяжении многих лет некоторые команды имели «независимые» мелкие филиалы на протяжении всего своего существования. «Медведи», наряду с « Нью-Йорк Джайентс» , были в авангарде этих начинаний, когда в 1939 году Халас приобрел «Ньюарк Торнадос » Американской ассоциации и переименовал их в «Медведей». [328] Халас укомплектовал команду талантами, которые не попали в состав «Чикаго», и использовал клуб для инкубации талантов и легкого возвращения травмированных игроков, таким образом сделав его первой настоящей фермерской командой профессионального футбола. [329] Наиболее заметными именами «Ньюарка» были Джо Зеллер в качестве тренера и Джин Ронзани (в том году «Чикаго» также назначил Сида Лакмана на игру плей-офф «Ньюарка», которую «Медведи» выиграли со счетом 13–6, завоевав титул Южного дивизиона). Эта практика спорадически продолжалась до 1972 года и закончилась распадом нескольких низших лиг вместе с трудовыми спорами в НФЛ в 1970-х годах . [330]

Среди других известных игроков были назначены: Джордж Гулянич , Эд Экер , Ллойд Риз , Рэймонд Шумахер , Джек Карвалес и Дуг Макэналти .

Ссылки

  1. Mayer, Larry (17 сентября 2020 г.). «Bears, NFL празднуют 100-й день рождения в четверг». ChicagoBears.com . Получено 14 февраля 2023 г. .
  2. ^ "Факты о команде Chicago Bears". ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC . Получено 14 февраля 2023 г. .
  3. ^ "Brand Guidelines". ChicagoBears.com . Получено 8 июля 2024 г. .
  4. ^ "История формы Bears" (PDF) . 2023 Chicago Bears Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC . Получено 8 июля 2024 г. В 1935 году Bears представили оранжевую форму с черными полосами на рукавах и черным шлемом, а к 1958 году носили привычную темно-синюю форму с выжженным оранжевым.
  5. ^ "Chicago Bears Team Capsule" (PDF) . Официальный сборник рекордов и фактов Национальной футбольной лиги 2022 года (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 20 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2024 г. .
  6. ^ "Страница Стэйли". ChicagoBears.com . Получено 19 июля 2023 г. .
  7. ^ "Front Office". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  8. ^ ab Mayer, Larry (25 января 2022 г.). «Bears нанимают Райана Поулза на должность генерального менеджера». ChicagoBears.com . Получено 25 января 2022 г. .
  9. ^ "George Halas, Jr". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2006 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  10. ^ "Chicago Bears Franchise Encyclopedia". Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  11. ^ "Green Bay Packers Franchise Encyclopedia". Sports Reference LLC. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 г. Получено 15 августа 2008 г.
  12. ^ "Всемирные рекорды побед и поражений по командам". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 6 августа 2018 года .
  13. ^ "Chicago Bears Team Encyclopedia". Справочник по профессиональному футболу . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  14. ^ «Staley Plant организовал футбольную команду». Herald & Review . 21 сентября 1919 г. стр. 3. Получено 29 января 2024 г. – через Newspapers.com .
  15. ^ "ГАЛЕРЕЯ: Взгляд назад на корни Chicago Bears в Декейтере". The Southern Illinoisan . 28 июня 2023 г. Получено 28 января 2024 г.
  16. ^ Gempsy, Gary (5 сентября 2019 г.). "Chicago Bears 2019 Schedule: 100th Season". Patch Media . Получено 28 января 2024 г. .
  17. ^ "Исторические моменты" (PDF) . 2020 Chicago Bears Media Guide (PDF) . NFL Enterprises, LLC. 11 августа 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 21 марта 2021 г. . Получено 30 декабря 2020 г. .
  18. ^ ab Халас, Джордж; Морган, Гвен; Вейси, Артур (1979). Халас Халас . McGraw Hill. стр. 53–54.
  19. ^ Конн, Джастин (17 сентября 2018 г.). «Франшиза Chicago Bears NFL началась в Декейтере как Staleys». Herald & Review. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 г. Получено 28 декабря 2018 г.
  20. ^ "1920 Decatur Staleys". Independentfootball.site90.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  21. ^ "The Decatur Staleys". Местный веб-сайт . Архивировано из оригинала 23 февраля 2004 года . Получено 15 июня 2006 года .
  22. ^ "Джордж Халас: Член Зала славы". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Получено 14 мая 2006 года .
  23. ^ "История команды Chicago Bears". Зал славы профессионального футбола .
  24. ^ "Highlights from the 1920s". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 16 апреля 2018 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  25. ^ Exoo, Thales (31 января 2007 г.). «Спросите Chicagoist: Почему их называют медведями?». Chicagoist . Gothamist . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. . Получено 19 декабря 2016 г. .
  26. ^ "Chicago Bears Uniform History". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 18 декабря 2016 года .
  27. ^ "The Chicago Bears Brand" (PDF) . Chicago Bears. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 18 декабря 2016 г. .
  28. Петерсон, Брайан (28 сентября 2000 г.). «Отношения любви и ненависти: соперничество Bears-Packers всегда горько-сладкое». Green Bay Packers. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 8 июня 2010 г.
  29. ^ "1924: Третий раз зачарован". PFRA . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 7 февраля 2007 г.
  30. ^ Шварц, Ларри. «Галопирующий призрак напугал противников». ESPN.com . Архивировано из оригинала 31 декабря 2005 г. Получено 1 декабря 2005 г.
  31. ^ ab Whittingham, Richard; Ditka, Mike (1986). Chicago Bears: от Джорджа Халаса до Суперкубка XX . Simon & Schuster. ISBN 978-0-671-62885-7. OCLC  13795870.
  32. ^ ab "Первая игра плей-офф". Зал славы профессионального футбола . Получено 28 ноября 2023 г.
  33. Док Эмрик рассказывает странную историю о чемпионате НФЛ 1932 года. NBC Sports . 12 декабря 2021 г. Получено 28 ноября 2023 г. – через YouTube .
  34. ^ См . игру за звание чемпиона НФЛ 1934 года для получения дополнительной информации о том, как «Гиганты» носили кроссовки и победили «Медведей».
  35. ^ ab Mayer, Larry (9 июля 2019 г.). «Bears сокрушили Redskins 73-0 и выиграли титул 1940 года». Chicago Bears . Получено 26 августа 2024 г. .
  36. ^ "General History — Chronology (1940 to 1959)". Pro Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 13 февраля 2006 года . Получено 1 января 2006 года .
  37. ^ "Sid Luckman". Pro Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 7 сентября 2006 года . Получено 12 июля 2006 года .
  38. ^ "Катлер устанавливает рекорд Медведей с 138-м тачдауном". ESPN.com . Associated Press. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 г. Получено 25 января 2016 г.
  39. Коппок, Чет (27 декабря 2013 г.). «Медведи побеждают Гигантов со счетом 14-10 в чемпионате 1963 года». Chicago Bears . Получено 2 августа 2024 г.
  40. ^ тема фильма Песня Брайана
  41. ^ «История «Папы Медведя» Джорджа Халаса». Университет Иллинойса, легкая атлетика . 2 февраля 2020 г. Получено 2 августа 2024 г.
  42. ^ "Первый выпуск HOF 1963 года". Зал славы профессионального футбола . 29 января 1963 г. Получено 2 августа 2024 г.
  43. ^ Козловски, Джо (28 января 2024 г.). «Кто такие Ламар Хант и Джордж Халас, и почему трофеи названы в их честь?». Newsweek . Получено 2 августа 2024 г.
  44. ^ "1970 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  45. Майер, Ларри (17 апреля 2020 г.). «Пэйтон сделал ставку на выдающийся драфт Bears 1975 года». chicagobears.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  46. ^ "Статистика Уолтера Пэйтона". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 28 июня 2006 года . Получено 3 июня 2006 года .
  47. ^ "Remembering Walter Payton". Daily Herald . Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Получено 11 июня 2006 года .
  48. ^ "Смит опережает Пэйтона как лидера карьеры НФЛ по выносу мяча". Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 26 июня 2004 года . Получено 16 июня 2006 года .
  49. Майер, Ларри (14 февраля 2023 г.). «Сладость оставила после себя наследие любви». Chicago Bears . Получено 2 августа 2024 г.
  50. «Лидер всех времен по бегу Пэйтон умирает от рака». Washington Post . 2 ноября 1999 г. Получено 2 августа 2024 г.
  51. ^ Майер, Ларри (8 марта 2021 г.). «Миссис Маккаски — источник ежедневного вдохновения». Владелица Chicago Bears Вирджиния Маккаски — «ежедневный источник вдохновения». Получено 2 августа 2024 г. .
  52. ^ "Эд МакКаски". Секретарь округа Кук . Архивировано из оригинала 1 сентября 2006 года . Получено 13 декабря 2006 года .
  53. ^ "Майк Маккаски". Официальный сайт ChicagoBears . Архивировано из оригинала 21 января 2007 г. Получено 13 декабря 2006 г.
  54. ^ "McCaskey". Cranes Chicago Business . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 12 июля 2006 г.
  55. ^ "ДЖОРДЖ ХАЛАС-МЛАДШИЙ, 54, УМЕР В ЧИКАГО Президент профессионального футбольного клуба Bears был сыном основателя команды". The New York Times . 17 декабря 1979 г. Получено 2 августа 2024 г.
  56. ^ "Самые влиятельные женщины Чикаго". Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2004 года . Получено 24 апреля 2004 года .
  57. Хоули, Ларри (21 января 2022 г.). «Воспоминания в четверг: 40 лет с момента найма «Медведями» Майка Дитки». WGN-TV . Получено 2 августа 2024 г.
  58. ^ "Легенда о „Железном Майке“". 225 лет . Получено 2 августа 2024 г.
  59. ^ "Чемпионат NFC - Chicago Bears против San Francisco 49ers - 6 января 1985 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 2 августа 2024 года .
  60. Parolin, John (5 августа 2014 г.). «Моменты MNF, № 34: результаты The Fridge». ESPN.com . Получено 2 августа 2024 г. .
  61. ^ "BEARS TROUNCE PATRIOTS, 46-10, В СУПЕРБОУЛЕ". The New York Times . 27 января 1986 г. Получено 2 августа 2024 г.
  62. Дюфрен, Крис (13 января 1986 г.). «У медведей есть мускулы, чтобы подкрепить свое видео: они удостоверились, что «Перетасовка Суперкубка» — это не «Дьюи побеждает Трумэна». Los Angeles Times . Получено 2 августа 2024 г.
  63. ^ Sugrue, Brendan (2 декабря 2021 г.). «Throwback Thursday: '85 Bears проигрывают единственную игру сезона против Dolphins». Bears Wire . USA Today . Получено 2 августа 2024 г. .
  64. ^ Медина, Луис С. (3 декабря 2015 г.). «Throwback Thursday: 1985 Bears записали „The Super Bowl Shuffle“ в этот день 30 лет назад». Bears Wire . USA Today . Получено 30 июля 2024 г.
  65. ^ "Chicago Bears Playoff History". Справочник по профессиональному футболу . Получено 2 августа 2024 г.
  66. Пирсон, Дон (5 января 2018 г.). «5 января 1993 г.: Майк Дитка теряет работу в «Медведях», но не свою страсть». Chicago Tribune . Получено 2 августа 2024 г.
  67. ^ "Dave Wannstedt Record, Statistics, and Category Ranks". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  68. ^ «Дик Джаурон Рекорд, Статистика и Ранги Категории». Справочник по профессиональному футболу . Получено 30 июля 2024 г.
  69. ^ Бернстайн, Дэн (27 ноября 2019 г.). «100 лет Chicago Bears: 1990-е». Audacy.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  70. ^ "Dave McGinnis". Bears History . Архивировано из оригинала 8 декабря 2006 года . Получено 13 декабря 2006 года .
  71. ^ "Майкл Маккаски". Cranes Chicago Business . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 12 июля 2006 г.
  72. ^ "Ted Phillips". Chicago Bears.com . Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Получено 12 июля 2006 года .
  73. ^ "1997 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  74. ^ "1998 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  75. ^ "1999 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  76. ^ "2000 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  77. ^ "2001 Chicago Bears Rosters, Stats, Schedule, Team Draftees". Pro Football Reference . Получено 2 августа 2024 г.
  78. ^ "Дивизиональный раунд - Филадельфия Иглз против Чикаго Беарз - 19 января 2002 г.". Справочник профессионального футбола . Получено 2 августа 2024 г.
  79. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты Chicago Bears 2002 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 2 августа 2024 г.
  80. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты Chicago Bears 2003 года". Справочник по профессиональному футболу . Получено 2 августа 2024 г.
  81. ^ "Chicago Bears увольняют тренера Джаурона". UPI . 29 декабря 2003 г. Получено 2 августа 2024 г.
  82. ^ "О Chicago Bears". Vividseats.com . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 г. Получено 16 октября 2006 г.
  83. ^ "GameCenter: Recap". Superbowl.com . Архивировано из оригинала 25 января 2007 г. . Получено 21 января 2007 г. .
  84. Клейтон, Джон (1 марта 2007 г.). «Bears coach Smith, GM Angelo ink contract extensions». ESPN.com . Associated Press . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. . Получено 5 декабря 2010 г. .
  85. ^ "All-Time Chicago Bears Record". Зал славы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 23 июня 2006 года . Получено 15 июня 2006 года .
  86. ^ "Dolphins Shutout a Signature Win for the Bears". NBC Chicago . 19 ноября 2010 г. Получено 2 августа 2024 г.
  87. Клейтон, Джон; Вердер, Эд (2 апреля 2009 г.). «Бронкос отправляют Катлера в Медведи за Ортона, 3 выбора». ESPN.com . Получено 2 августа 2024 г. .
  88. Маллиган, Майк (3 апреля 2009 г.). «Медведи получают Катлера за два выбора в первом раунде, Ортон». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  89. Биггс, Брэд (1 февраля 2010 г.). «Майк Марц нанят в качестве координатора нападения Bears». Chicago Breaking Sports . Архивировано из оригинала 4 февраля 2010 г. Получено 12 марта 2014 г.
  90. ^ "Chicago Bears тратят $100 на свободных агентов – как должно быть". Chicagonow.com. 4 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2010 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  91. Mayer, Larry (5 мая 2011 г.). «Джордж Маккаски становится председателем». ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 г. Получено 14 июля 2012 г.
  92. ^ "Bears побеждают Seahawks, чтобы подготовиться к схватке за титул NFC". ChicagoBears.com . 16 января 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. Получено 16 января 2011 г.
  93. ^ "Packers победили Bears со счетом 21-14 и выиграли титул NFC". San Diego Union-Tribune . 23 января 2011 г. Получено 2 августа 2024 г.
  94. ^ "Chicago Bears 2011 Games and Schedule". Справочник по профессиональному футболу . Получено 2 августа 2024 г.
  95. ^ "Анджело уволен с поста генерального менеджера Bears после распада команды". NFL.com . 3 января 2012 г. Получено 2 августа 2024 г.
  96. ^ Медина, Луис С. (28 января 2016 г.). «Throwback Thursday: Bears наняли генерального менеджера Фила Эмери в этот день в 2012 году». Bears Wire . USA Today . Получено 2 августа 2024 г.
  97. ^ "Майк Марц из Bears уходит в отставку". NBC Chicago . 3 января 2012 г. Получено 2 августа 2024 г.
  98. Trowbridge, Matt (6 января 2012 г.). «Bears promoted Mike Tice to attack coordinator». Rockford Register Star . Получено 2 августа 2024 г.
  99. Mayer, Larry (13 марта 2012 г.). «Медведи приземляют Маршалл в торговле с Майами». ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  100. ^ «Медведи критикуют историю». Зал славы профессионального футбола . 29 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  101. Trister, Noah (30 декабря 2012 г.). «Bears пропускают плей-офф, несмотря на победу со счетом 26–24 над Lions». Boston.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 30 декабря 2012 г.
  102. ^ Розенталь, Грегг (31 декабря 2012 г.). «Лови Смит уволен с поста тренера Chicago Bears». Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  103. Биггс, Брэд; Помпеи, Дэн (16 января 2013 г.). «Марк Трестман выбран новым тренером Bears». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  104. ^ Айзексон, Мелисса (11 января 2013 г.). «Эмери не может ждать слишком долго». ESPN . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Получено 16 января 2013 г.
  105. ^ Макинтайр, Брайан (20 марта 2013 г.). «Chicago Bears объявляют, что Брайан Урлахер не вернется в 2013 году». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. Получено 20 марта 2013 г.
  106. ^ "Катлер, Маршалл ведут Медведей над Бенгалс 24–21". Sports Illustrated . 8 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 г. Получено 8 сентября 2013 г.
  107. Джонс, Линдси Х. (29 декабря 2013 г.). «Аарон Роджерс выводит «Пэкерс» мимо «Беарз» в плей-офф». USA Today . Архивировано из оригинала 18 октября 2014 г. Получено 29 августа 2014 г.
  108. Mayer, Larry (8 января 2014 г.). «Long named to PFF All-Rookie Team». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 9 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
  109. Mayer, Larry (4 января 2014 г.). «Улучшение защиты — главный приоритет». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Получено 5 января 2014 г.
  110. ^ "2014 NFL Standings & Team Stats – Scoring Offense". Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 г. . Получено 20 августа 2018 г. .
  111. ^ Армас, Дженаро С. (10 ноября 2014 г.). «Аарон Роджерс бросает 6 передач тачдауна в первой половине матча, когда «Пэкерс» разгромили «Медведей» со счетом 55–14». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  112. Брич, Джош (9 ноября 2014 г.). «Медведи выстраиваются в очередь, чтобы выбить мяч, вместо этого «Пэкерс» пинают мяч». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 г. Получено 27 ноября 2014 г.
  113. ^ Neveau, James (10 ноября 2014 г.). "Packers Bludgeon Bears 55-14 в позорном разгроме". WMAQ-TV . Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. . Получено 10 ноября 2014 г. .
  114. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Chicago Bears 2013 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  115. ^ Розенталь, Грегг (29 декабря 2014 г.). «Chicago Bears увольняют Марка Трестмана». Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  116. Биггс, Брэд; Кэмпбелл, Рич; Видерер, Дэн (8 января 2015 г.). «Медведи нанимают Райана Пейса на должность генерального менеджера». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
  117. Mayer, Larry (16 января 2015 г.). «Bears нанимают Джона Фокса на должность главного тренера». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  118. ^ Дэвис, Нейт (4 августа 2015 г.). «Кто достигнет Суперкубка 50? Прогнозы рекордов НФЛ 2015 года для всех 32 команд». USA Today . Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  119. Mayer, Larry (26 ноября 2015 г.). «Late defense stand conservations big win». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 г. Получено 6 декабря 2015 г.
  120. ^ Eurich, Matt (5 января 2017 г.). «Медведи рассмотрят, почему команда получила так много травм в 2016 году». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 10 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
  121. Mayer, Larry (20 октября 2016 г.). «Depleted Bears burned by Rodgers». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 23 октября 2016 г. Получено 23 октября 2016 г.
  122. Эмма, Крис (27 ноября 2016 г.). «Квотербек Bears Джей Катлер неактивен; Мэтт Баркли выходит на поле против Titans». WBBM-TV . Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 г. Получено 27 ноября 2016 г.
  123. Patra, Kevin (9 марта 2017 г.). «Chicago Bears освобождают квотербека Джея Катлера». Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  124. ^ «49ers соглашаются на условия с семью свободными агентами». San Francisco 49ers . 9 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 9 марта 2017 г.
  125. ^ Malocco, Matt (9 марта 2017 г.). "ИСТОЧНИК: 49ERS ДОСТИГЛИ ДВУХЛЕТНЕГО КОНТРАКТНОГО СОГЛАШЕНИЯ С QB МЭТТОМ БАРКЛЕЙ". Comcast SportsNet Bay Area . Архивировано из оригинала 10 марта 2017 г. . Получено 10 марта 2017 г. .
  126. Альпер, Джош (27 апреля 2017 г.). «Медведи торгуются на 2-м месте, берут Митчелла Трубиски». Profootballtalk.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 г. . Получено 27 апреля 2017 г. .
  127. ^ Кэмпбелл, Рич (2 октября 2017 г.). «Часто задаваемые вопросы о Bears: Mitch Trubisky повышен, а Mike Glennon посажен на скамейку запасных». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  128. ^ "Составы, статистика, расписание, драфты команды Chicago Bears 2017 года, отчеты о травмах". Справочник профессионального футбола . Получено 30 июля 2024 г.
  129. ^ Патра, Кевин (1 января 2018 г.). «Chicago Bears увольняют тренера Джона Фокса после сезона 5-11». Национальная футбольная лига . Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 1 января 2018 г.
  130. Биггс, Брэд (8 января 2018 г.). «Медведи нанимают Мэтта Нэги в качестве 16-го главного тренера франшизы». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  131. ^ Финли, Патрик (13 марта 2018 г.). «Медведи — свободные агенты: WR Тейлор Гэбриел планирует присоединиться к Аллену Робинсону, Трею Бертону». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  132. ^ "Джон Груден высказывается о переходе Халиля Мака из Окленд Рэйдерс в Чикаго Беарз". USA Today . Associated Press . 2 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  133. ^ Дикерсон, Джефф (16 декабря 2018 г.). «Медведи останавливают Пэкерс, чтобы завоевать первую корону NFC North с 2010 года». ESPN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  134. Хоули, Ларри (30 декабря 2018 г.). «Bears побеждают Vikings со счетом 24-10, примут Eagles в матче плей-офф wild card». WGN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. . Получено 31 декабря 2018 г. .
  135. ^ Патра, Кевин (7 января 2019 г.). «Пропущенный филд-гол Коди Парки официально признан блоком». NFL.com . Получено 17 сентября 2021 г. .
  136. ^ Neveau, James (6 января 2019 г.). «Bears Lose to Eagles on Heartbreaking Final Play». NBC Chicago . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 8 января 2019 г.
  137. Биггс, Брэд (2 февраля 2019 г.). «Мэтт Нэги завершает свой первый сезон в составе «Медведей» наградой «Тренер года НФЛ». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. Получено 2 февраля 2019 г.
  138. ^ Эллис, Кэм (17 января 2019 г.). «Мэтт Надь назван главным тренером года по версии Pro Football Writers of America». NBC Sports Chicago . Архивировано из оригинала 19 января 2019 г. Получено 17 января 2019 г.
  139. ^ Перес, Брайан (3 февраля 2019 г.). «Мэтт Нэги присоединяется к легендарным тренерам Bears, чтобы выиграть награду NFL Coach of the Year». USA Today . Bears Wire. Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 11 февраля 2019 г.
  140. ^ Mayer, Larry (29 декабря 2019 г.). «Быстрые удары: Пинейро завершает игру с размахом, Робинсон продолжает сиять». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  141. ^ "Chicago Bears Training Camp Locations - Pro-Football-Reference.com". Pro Football Reference . Архивировано из оригинала 10 ноября 2018 года . Получено 31 марта 2018 года .
  142. Mayer, Larry (14 января 2020 г.). «Bears переводят тренировочный лагерь обратно в Halas Hall». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 14 января 2020 г. Получено 14 января 2020 г.
  143. ^ «Packers Beat Bears at Soldier Field, but Chicago Goal to Playoffs Thanks to Rams Win». NBC Chicago . 4 января 2021 г. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  144. ^ "Bears vs. Saints - Статистика команд - 10 января 2021 г. - ESPN". ESPN.com . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. . Получено 13 января 2021 г. .
  145. ^ Глэб, Мэдди (18 марта 2021 г.). «Биллс соглашается на условия с квотербеком Митчеллом Трубиски». www.buffalobills.com . Получено 15 ноября 2022 г. .
  146. ^ Middlehurst-Schwartz, Michael (29 апреля 2021 г.). «Chicago Bears обмениваются, берут квотербека Джастина Филдса с 11-м выбором на драфте НФЛ». USA Today . Получено 29 апреля 2021 г.
  147. Mayer, Larry (17 марта 2021 г.). «Изменение состава: Bears соглашаются на условия с Dalton». Chicago Bears . Получено 30 июля 2024 г.
  148. Патра, Кевин (22 сентября 2021 г.). «Квотербек Bears Джастин Филдс выйдет на поле против Browns, Энди Далтон (колено) получил травму». NFL.com . Получено 22 сентября 2021 г. .
  149. ^ abc Mayer, Larry (10 января 2022 г.). «Pace, Nagy освобождены от обязанностей в Bears». Chicago Bears . Получено 10 января 2022 г.
  150. Mayer, Larry (27 января 2022 г.). «Bears нанимают Мэтта Эберфлуса в качестве главного тренера». Chicago Bears . Получено 27 января 2022 г.
  151. ^ ab Lieser, Jason (8 января 2023 г.). «Bears получают первый выбор на драфте после поражения от Vikings, потрясающий гол Texans против Colts». Chicago Sun-Times . Получено 8 января 2023 г.
  152. Майер, Ларри (15 марта 2023 г.). «Диджей Мур о присоединении к Bears: «Это будет по-настоящему особенным событием». ChicagoBears.com .
  153. Гордон, Грант (6 октября 2023 г.). «Джастин Филдс, Медведи прервали серию из 14 поражений: «Я горжусь всеми в здании»». NFL.com . Получено 30 июля 2024 г. .
  154. Кейн, Колин (7 января 2024 г.). «Обзор 18-й недели: Chicago Bears проигрывают финал сезона со счетом 17-9 Green Bay Packers, которые обеспечивают себе последнее место в плей-офф NFC». Chicago Tribune . Получено 7 января 2024 г.
  155. Майер, Ларри (26 апреля 2024 г.). «Медведи выбирают квотербека Калеба Уильямса под первым номером». Chicago Bears . Получено 30 июля 2024 г.
  156. ^ Вертхайм, Джон (17 июля 2018 г.). «Семейные драмы владения, которые потрясают НФЛ». SI.com . Time, Inc. Архивировано из оригинала 27 августа 2018 г. Получено 26 августа 2018 г.
  157. ^ ab "Семейные дела". Chicago Tribune . 27 декабря 1998 г.
  158. ^ "Миноритарные владельцы Bears". Crain's Chicago Business . Архивировано из оригинала 15 мая 2012 г. Получено 12 июля 2006 г.
  159. ^ "Front Office". Chicago Bears .
  160. ^ Озанян, Майк; Баденхаузен, Курт (10 сентября 2020 г.). «Самые ценные команды НФЛ 2020: сколько стоит ваша любимая команда?». Forbes . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 19 января 2021 г.
  161. ^ Ариенс, Крис (4 сентября 2015 г.). «В рейтинге DMA 2016 г. округ Колумбия поднялся на одну позицию, Тампа — на две». AdWeek . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 13 января 2017 г.
  162. Сильвер, Майкл (2 сентября 2009 г.). «Рейтинг владельцев 2009 года, 17–32: Неблагополучный Дэвис». Yahoo! Sports . Архивировано из оригинала 3 ноября 2011 г. Получено 4 сентября 2009 г.
  163. ^ "Стейли завоевывают титул чемпиона APFA". Зал славы профессионального футбола .
  164. Уиллис, Крис (19 августа 2010 г.). Человек, который построил Национальную футбольную лигу: Джо Ф. Карр . Scarecrow Press. стр. 141–142. ISBN 978-0-8108-7670-5.
  165. ^ abcd "Еще несколько неясностей" (PDF) . Ассоциация профессиональных футбольных исследователей .
  166. ^ "ФЛОРЕНС БРИЗЗОЛАРА, 87; ДРУГ ХАЛАСА ВЛАДЕЛ ЧАСТЬЮ BEARS". Chicago Tribune . 19 декабря 1985 г.
  167. Ларкин, Уилл (9 августа 2019 г.). «Рейтинг 100 лучших игроков «Медведей» всех времен: № 28, Джордж Трафтон». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  168. Олсен, Джек (4 апреля 1960 г.). «Самый несчастный миллионер». Sports Illustrated Vault . Получено 26 августа 2024 г.
  169. Помпеи, Дэн (27 июня 2023 г.). «Рейтинг лучших решений в истории Bears: Майк Дитка, Ричард Дент и Т-образная формация». The Athletic . Получено 26 августа 2024 г. .
  170. ^ "НАСЛЕДИЕ ДЖОРДЖА С. ХАЛАСА-МЛАДШЕГО, покойного". Casetext .
  171. Филлипс, Стивен (2 августа 1987 г.). «Чикагские медведи, несчастные наследники и спор о акциях». The New York Times .
  172. ^ "СЫН ПРОСИТ ПРИДЕРЖАТЬ АКЦИИ BEARS". Chicago Tribune . 21 января 1988 г.
  173. ^ «НАСЛЕДНИКИ ХАЛАС НЕ МОГУТ ЗАБЛОКИРОВАТЬ ПОКУПКУ АКЦИЙ BEARS». Chicago Tribune . 10 марта 1988 г.
  174. Митчелл, Фред (7 июня 1990 г.). «20-ПРОЦЕНТНАЯ ПРОДАЖА АКЦИЙ BEARS СНИМАЕТ ОСНОВНОЕ бремя». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  175. Харрис, Мелисса; Хопкинс, Джаред С. (28 июля 2013 г.). «McCaskeys намерены удержать Bears». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  176. Гантт, Дэрин (27 марта 2017 г.). «Внуки Халаса хотят продать акции команды Маккаскису». NBC Sports . Получено 26 августа 2024 г.
  177. ^ "Corporate Partners". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 г. Получено 13 августа 2017 г.
  178. ^ "Dr. Pepper выигрывает эксклюзивные спонсорские права с Bears " CBS Chicago". WBBM-TV . 17 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 г. Получено 11 мая 2012 г.
  179. ^ "Chicago Bears Feel at Home on WFLD-TV". TVWeek . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Получено 23 апреля 2008 года .
  180. ^ "Основной логотип Decatur Staleys". История спортивного логотипа . Получено 30 марта 2018 г.
  181. ^ "История логотипа Chicago Bears". Chicago Bears . Архивировано из оригинала 20 мая 2005 г. Получено 1 августа 2005 г.
  182. ^ «Руководство по бренду | Официальный сайт Chicago Bears». chicagobears.com . Получено 11 августа 2023 г. .
  183. Смит, Майкл Дэвид (11 августа 2023 г.). «Медведи меняют основной логотип на голову медведя, но буква C останется на шлеме и 50-ярдовой линии». NBC Sports . Получено 10 августа 2023 г.
  184. ^ "Rocky". Bearshistory.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2006 года . Получено 3 мая 2006 года .
  185. ^ "Bearman". Bearshistory.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2006 года . Получено 1 мая 2006 года .
  186. ^ "Roster". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 6 июля 2012 года .
  187. ^ "Staley crashes Bears holiday party". Chicagobears.com. 29 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2009 г. Получено 6 июля 2012 г.
  188. ^ "Halloween is fun for Bears too". Chicagobears.com. 6 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2010 г. Получено 6 июля 2012 г.
  189. ^ "Furballs снова провалились". Chicagobears.com. 30 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Получено 6 июля 2012 г.
  190. ^ "Стейли, друзья попадают в молодежную команду". Chicagobears.com. 16 января 2009 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 6 июля 2012 г.
  191. ^ Тейлор, Рой. «Талисманы Honey Bears и Chicago Bears». Bearshistory.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  192. ^ "Chicago Honey Bears.net". Chicago Honey Bears.net. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 г. Получено 6 июля 2012 г.
  193. ^ ab Mayer, Larry (26 июня 2017 г.). «Медведи работают волонтерами в приюте „A Safe Place“». ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 г. . Получено 26 июня 2017 г. .
  194. ^ Розенталь, Фил (21 октября 2016 г.). «Cubs крушат Bears в рейтингах телевидения четверга». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 18 декабря 2016 г. Получено 18 декабря 2016 г.
  195. ^ Д'Амато, Гэри (8 сентября 2018 г.). «23 января 2011 г.: Защита доминирует в историческом чемпионате NFC против Bears». PackersNews.com . Получено 26 августа 2024 г. .
  196. ^ "История особенная между старыми соперниками". Foxsportswisconsin.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 3 августа 2012 г.
  197. ^ "Медведи шокировали Pack поздним штрафным ударом". Chicagobears.com. 9 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 3 августа 2012 г.
  198. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Detroit Lions". Справочник по профессиональному футболу . Получено 30 июля 2024 г.
  199. ^ "История: Первая игра плей-офф". Profootballhof.com. Архивировано из оригинала 3 июня 2011 г. Получено 11 мая 2012 г.
  200. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Minnesota Vikings". Справочник по профессиональному футболу . Получено 30 июля 2024 г.
  201. Ziemba, Joe (18 декабря 2023 г.). «Bears vs. Cardinals — старейшее соперничество в НФЛ». Chicago Magazine . Получено 26 августа 2024 г.
  202. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Chicago/St. Louis/Phoenix/Arizona Cardinals". Справочник по профессиональному футболу . Получено 30 июля 2024 г.
  203. ^ "История команды NFL Cardinals". История спортивной команды. 15 января 2017 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  204. ^ Мейер, Эрик. «Нет, Bears-Packers — не старейшее соперничество в НФЛ». K102.5 Kalamazoo Radio . Получено 24 ноября 2021 г.
  205. Харнер, Эндрю (10 апреля 2020 г.). «Кто главные соперники Arizona Cardinals?». Sports Illustrated . Получено 24 ноября 2021 г.
  206. ^ Кинг, Билл (2 сентября 2019 г.). «Претензия Cardinals на долю: старейшая франшиза НФЛ может рассказать свою историю». Sports Business Journal . Получено 24 ноября 2021 г.
  207. ^ Kratch, James (16 мая 2019 г.). «История соперничества Giants-Bears, от Sneakers Game до Devin Hester». NJ.com . Получено 15 ноября 2021 г.
  208. ^ "Все матчи, Chicago Bears против New York Giants". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  209. ^ "Chicago Bears: серия 49ers — недооцененное соперничество". Twin Cities . 18 ноября 2012 г. Получено 26 августа 2024 г.
  210. ^ Mayer, Larry (31 октября 2021 г.). «9 забавных фактов о матче Bears-49ers». Chicago Bears против San Francisco 49ers: игра 8-й недели 2021 г., история всех времен . Получено 26 августа 2024 г.
  211. ^ abcde "Создание расписания матчей НФЛ". Футбольные операции НФЛ .
  212. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Tampa Bay Buccaneers". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  213. Смит, Скотт (22 декабря 2015 г.). «История серии: Buccaneers против Bears». Buccaneers.com . Получено 26 августа 2024 г. .
  214. ^ Ловерро, Том (4 октября 2023 г.). «ЛОВЕРРО: Соперничество старой школы Вашингтон-Чикаго когда-то управляло НФЛ». The Washington Times . Получено 26 августа 2024 г.
  215. ^ "Bears победили Redskins со счетом 73-0 в матче за звание чемпиона НФЛ". History Channel .
  216. Бун, Дэн (23 июня 2008 г.). «Эпосы НФЛ восьмидесятых: Chicago Bears против Washington Redskins». Bleacher Report . Получено 26 августа 2024 г.
  217. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Washington Commanders". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  218. ^ Майер, Ларри (12 сентября 2021 г.). "9 забавных фактов о матче Bears-Rams". Chicago Bears . Получено 26 августа 2024 г.
  219. ^ "Соперничество Bears-Rams перегрелось 70 лет назад". Зал славы профессионального футбола . 20 марта 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
  220. ^ Шнайдер, Джоуи (9 мая 2023 г.). «Готовы к еще одному спортивному соперничеству Сент-Луиса и Чикаго? Футбольное соперничество начнется во вторник». Fox 2. Получено 14 мая 2023 г.
  221. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Cleveland/St. Louis/LA Rams". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  222. Dietzler, Bryan (17 ноября 2010 г.). «Chicago Bears против Miami Dolphins: две игры, которые фанаты Bears должны забыть». Bleacher Report . Получено 26 августа 2024 г.
  223. ^ McTigue, John (29 августа 2014 г.). «Моменты MNF, № 10: единственное поражение Bears в 1985 году». ESPN.com . Получено 26 августа 2024 г.
  224. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Miami Dolphins". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  225. ^ Дохтерман, Скотт (4 июля 2021 г.). «Что случилось с Rock Island Independents из НФЛ, когда-то бывшими яростными соперниками Chicago Bears?». The Athletic . Получено 26 августа 2024 г. .
  226. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Rock Island Independents". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  227. ^ Doerschuk, Steve (6 августа 2017 г.). «Пейзаж НФЛ во времена правления Кантона в 1922–1923 гг.». Canton Repository . Получено 21 августа 2024 г.
  228. Робинсон, Сэм (21 июня 2024 г.). «Going deep: The best game of NFL from every seasons». Yardbarker . Получено 21 августа 2024 г.
  229. ^ "Гай Чемберлин; Выпуск 1965". Зал славы профессионального футбола .
  230. ^ "Staley's Bears 1920-1921 Berlin Guy "Champ" Chamberlin". Музей Стейли . 10 декабря 2015 г.
  231. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Canton Bulldogs". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  232. ^ "Все матчи, Chicago Bears против Cleveland Bulldogs". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  233. Rumore, Kori (24 апреля 2024 г.). «От стадиона Wrigley Field до стадиона Soldier Field: где Chicago Bears проводят домашние матчи с 1921 года». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  234. ^ ab "Soldier Field History". BearsHistory.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. . Получено 16 июля 2006 г. .
  235. ^ Финли, Патрик (13 августа 2022 г.). «Президент NFLPA о стадионе Soldier Field: «НФЛ может и должна добиться большего». Chicago Sun-Times . Получено 6 мая 2023 г.
  236. ^ Эйг, Джонатан (15 июля 2020 г.). «Вспоминая семейную драму эпохи Медведей-Маккаски». Chicago Magazine . Получено 26 августа 2024 г.
  237. ^ "Flashback: Eagles fly into fog". NFL.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2004 года . Получено 28 сентября 2004 года .
  238. ^ "Soldier Field History". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2005 г. Получено 16 июля 2006 г.
  239. ^ "Ошибка на озере". The Times of Northwest Indiana . Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Получено 1 сентября 2003 года .
  240. ^ "Еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости с 17.04.06 по 21.04.06". Национальный реестр исторических мест . Архивировано из оригинала 11 октября 2006 года . Получено 18 октября 2006 года .
  241. ^ "Bears History "Bits"". Bears History.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Получено 16 июля 2006 года .
  242. ^ "Логотип Bears Midfield". Bears History.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Получено 16 июля 2006 года .
  243. ^ "New Soldier Field Art". Bears History.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 г. Получено 16 июля 2006 г.
  244. ^ Гатто, Том (17 июня 2021 г.). «Медведи используют заявку Арлингтона, чтобы выжать из Чикаго стадион Soldier Field; мэр говорит, что им следует сосредоточиться на том, чтобы стать лучше». Sporting News . Получено 5 октября 2021 г.
  245. ^ «Что нужно знать о возможном переходе Chicago Bears с Soldier Field». Chicago Tribune . 18 марта 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
  246. ^ Кронин, Кортни (15 февраля 2023 г.). «Покупка Bears 326-акрового имущества Arlington Park официальным лицом». ESPN.com . Получено 15 февраля 2023 г. .
  247. ^ Джонсон, Майкл; Флорес, Кристин; Лоу, Майк; Рунге, Эрик (11 марта 2024 г.). «Президент команды подтвердил, что «Медведи» выделят 2 миллиарда долларов на строительство купольного стадиона на берегу озера вместо стадиона «Солджер-филд». WGN-TV . Получено 26 августа 2024 г.
  248. ^ Кронин, Кортни (11 марта 2024 г.). «Источник: Медведи переключают внимание на то, чтобы остаться в Чикаго». ESPN.com . Получено 26 августа 2024 г. .
  249. ^ Спилман, Фрэн; Арментроут, Митчелл; Сфонделес, Тина (25 апреля 2024 г.). «Bears to unveel plans for „state-of-the-art“ lakefront stadium before the NFL draft». Chicago Sun-Times . Получено 26 августа 2024 г.
  250. ^ "Chicago's Lakefront Legacy Experience The Vision". Chicagobears.com . Архивировано из оригинала 12 мая 2024 г.
  251. ^ "Сайты тренировочных лагерей НФЛ". Архивы профессионального футбола .
  252. Уокер, Рианнон (24 июля 2015 г.). «Воспоминания: первый тренировочный лагерь Bears вдали от Чикаго? Нотр-Дам». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  253. ^ "Места расположения тренировочных лагерей Chicago Bears". Справочник по профессиональному футболу .
  254. ^ "Галимор, Фаррингтон погибли в автокатастрофе". Reading Eagle . (Пенсильвания). Associated Press. 27 июля 1964 г. стр. 19 – через Google News.
  255. ^ "Медведи Галимор, Фаррингтон убиты". The Bulletin . (Бенд, Орегон). UPI. 27 июля 1964 г. стр. 8 – через Google News.
  256. ^ «Медведи в честь жертв катастрофы». Reading Eagle . (Пенсильвания). Associated Press. 28 июля 1964 г. стр. 19 – через Google News.
  257. ^ "КОЛЛЕДЖ ЧУВСТВУЕТ ПОТЕРЮ МЕДВЕДЕЙ". Chicago Tribune . 28 сентября 1997 г.
  258. ^ «Медведи размышляют о миграции из Висконсина», Street & Smith's Sports Business Journal
  259. ^ "UW-Platteville размышляет о тренировочных лагерях Bears" . Получено 13 ноября 2016 г. .
  260. ^ Эриксон, Пол (10 июля 2014 г.). «Chicago Bears пожертвуют $50 000 на ликвидацию последствий торнадо». Университет Висконсина-Платтевилля . Получено 11 апреля 2016 г.
  261. Mayer, Larry (12 августа 2013 г.). «Bears, ONU достигают девятилетнего соглашения (Архив)». Chicago Bears. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 г. Получено 12 августа 2013 г.
  262. Mayer, Larry (14 января 2020 г.). «Bears переводят тренировочный лагерь обратно в Halas Hall». Chicago Bears . Получено 14 января 2020 г.
  263. Официальный сайт Chicago Bears, Основные моменты 1990-х годов. Архивировано 20 сентября 2008 г. на Wayback Machine , chicagobears.com. Получено 26 июля 2007 г.
  264. ^ "Халас Холл". lakeforest.edu.
  265. ^ "Халас Холл до и после". ChicagoBears.com .
  266. ^ Джанс, Адам (29 августа 2019 г.). «Чувствуя себя как дома: что видят медведи». New York Times . Получено 21 августа 2024 г.
  267. ^ "Chicago Bears завершают строительство офиса в центре города по адресу 123 N. Wacker". Chicago Bears . 28 сентября 2018 г. Получено 26 августа 2024 г.
  268. Ори, Райан (25 сентября 2018 г.). «Медвежий рынок: новый офис команды НФЛ в центре Чикаго выводит работу на «совершенно другой уровень»». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  269. ^ Макнамара, Мэри (24 сентября 2020 г.). «Колонка: Гейл Сэйерс и «Песня Брайана» навсегда изменили спортивные фильмы и мужскую дружбу». Los Angeles Times . Получено 21 августа 2024 г.
  270. Фон Дреле, Дэвид (8 июля 2022 г.). «Покойся с миром, Джеймс Каан, который научил миллионы американских мужчин плакать». Washington Post . Получено 21 августа 2024 г.
  271. ^ "Песня Брайана (1971)". IMDb . Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Получено 14 июля 2006 года .
  272. ^ "Reel Life: Brian's Song". ESPN . Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Получено 14 июля 2006 года .
  273. ^ "Brian's Song (2001)". IMDb . Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 года . Получено 14 июля 2006 года .
  274. ^ "Эти рекорды должны были быть побиты". Floridan . Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 28 января 2001 года .
  275. ^ "Nielsen's Top 10". Рейтинги Nielsen . Архивировано из оригинала 14 июня 2006 г. Получено 16 июля 2006 г.
  276. ^ "Remembering the Super Bowl Shuffle". ESPN . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Получено 1 августа 2004 года .
  277. ^ "Bill Swerski's Super Fans". SNL Transcripts . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Получено 14 июля 2006 года .
  278. ^ "SNL Super Fans Transcripts". SNL Transcripts . Архивировано из оригинала 19 июня 2006 года . Получено 14 июля 2006 года .
  279. ^ "ЭКСКЛЮЗИВ: Работа с Диком Баткусом, актером". 6 октября 2023 г.
  280. ^ "Ditka joins CBS2". WBBM-TV . Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Получено 14 июля 2004 года .
  281. ^ "Kicking and Screaming (2005)". IMDb . Архивировано из оригинала 9 марта 2008 года . Получено 12 апреля 2008 года .
  282. ^ "Урлахер никуда не денется". USA Today . 4 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Получено 3 июня 2003 г.
  283. ^ Эллиотт, Стюарт (24 февраля 2004 г.). «Другая кампания для Nike». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2005 г. Получено 24 февраля 2004 г.
  284. ^ "YouTube Video". YouTube . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. . Получено 14 марта 2013 г. .
  285. ^ "It's Punky Brewster". IMDb . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года.
  286. ^ "YouTube Video". YouTube . 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 г. Получено 16 декабря 2009 г.
  287. ^ "Vacation (1983) – Trivia" Архивировано 20 марта 2016 г. на Wayback Machine IMDb.com
  288. ^ Розенталь, Фил (19 октября 2019 г.). «Путь Джеффа Джониака к тому, чтобы стать радиокомментатором Bears, был, ну, смехотворным». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  289. ^ Агрест, Джефф (25 июля 2019 г.). «Спортивные СМИ: Том Тайер раскрашивает радиотрансляции Bears, погружаясь в команду». Chicago Sun-Times . Получено 26 августа 2024 г.
  290. ^ Тейлор, Рой. "1985 Chicago Bears". Bearshistory.com. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 5 декабря 2010 г.
  291. ^ "Bears объявляют о сделке с Univision". Chicago Bears . 27 июля 2015 г. Получено 26 августа 2024 г.
  292. ^ Квечински, Крис (17 августа 2024 г.). "СМОТРЕТЬ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ: Chicago Bears против Cincinnati Bengals NFL Предсезонная игра". FOX 32 Chicago . Получено 21 августа 2024 г. .
  293. ^ abcde "Chicago Bears Team Records". Chicago Bears. Архивировано из оригинала 13 августа 2006 года . Получено 1 августа 2005 года .
  294. Вагнер-Макгоф, Шон (11 октября 2015 г.). «Кикер Робби Гулд теперь удерживает рекорд франшизы «Медведи» по набранным очкам». CBSSports.com . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. Получено 11 октября 2015 г.
  295. ^ "Bears beat Redskins 73‑0 in NFL Championship game". ИСТОРИЯ . 16 ноября 2009 . Получено 26 августа 2024 .
  296. ^ "История NFL". NFL.com . Архивировано из оригинала 25 декабря 2006 года . Получено 1 августа 2006 года .
  297. ^ "Chicago Bears Career Kick & Punt Returns Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  298. Super Bowl.com, «Хестер — не такое уж секретное оружие Чикаго». Архивировано из оригинала 1 апреля 2007 г. Получено 15 января 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Получено 28 февраля 2007 г.
  299. ^ «Рекордное возвращение Хестер выталкивает Bears вперед спящих Giants». ESPN.com . Associated Press. 12 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 г.
  300. ESPN.com Страница 2, Проклятый момент 10-й недели Получено 11 марта 2007 г.
  301. Yahoo! Sports, Индианаполис 29, Чикаго 17 Архивировано 4 января 2014 г. на Wayback Machine Получено 5 февраля 2007 г.
  302. ^ Sugrue, Brendan (5 ноября 2020 г.). «Throwback Thursday: Charles Tillman and the Bears knock out the Titans in 2012». Bears Wire . USA Today . Получено 26 августа 2024 г.
  303. ^ "Chicago Bears одерживают крупную победу, набирают обороты в гонке за выход в плей-офф NFC". Национальная футбольная лига . 4 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 4 ноября 2012 г.
  304. ^ Дженсен, Шон (8 октября 2012 г.). «Чарльз Тиллман и Лэнс Бриггс вошли в историю НФЛ вместе». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 12 октября 2012 г.
  305. ^ "Chicago Bears Team Records, Leaders, and League Ranks". Справочник по профессиональному футболу . Получено 21 августа 2024 г.
  306. ^ "Лидеры паса в карьере Chicago Bears". Справочник профессионального футбола . Получено 26 августа 2024 г.
  307. ^ "Chicago Bears Career Rushing Leaders". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  308. ^ "Chicago Bears Career Receiving Leaders". Справочник профессионального футбола . Получено 26 августа 2024 г.
  309. ^ "Chicago Bears Career Scoring Summary Leaders". Справочник профессионального футбола . Получено 26 августа 2024 г.
  310. ^ "Тренеры Chicago Bears". Справочник по профессиональному футболу . Получено 26 августа 2024 г.
  311. Rumore, Kori (5 августа 2024 г.). «От Халаса до Хестера: 32 игрока Chicago Bears включены в Зал славы профессионального футбола». Chicago Tribune . Получено 26 августа 2024 г.
  312. ^ "Hall of Famers by Team". Pro Football Hall of Fame . Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Получено 7 июня 2013 года .
  313. Биггс, Брэд (15 января 2020 г.). «Джимбо Коверт и Эд Спринкл включены в Зал славы профессионального футбола. Теперь в составе «Медведей» 30 игроков — больше, чем в любой другой команде». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 15 января 2020 г. Получено 15 января 2020 г.
  314. ^ Doerschuk, Steve (10 февраля 2023 г.). «Весь состав защиты присоединяется к Джо Томасу в классе Зала славы профессионального футбола 2023 года». Yahoo Sports . Получено 21 августа 2024 г.
  315. ^ "Illinois Adventure". Chicagoland Sports Hall of Fame . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 2 декабря 2008 года .
  316. ^ "Члены Зала Славы". Зал спортивной славы Чикаголенда .
  317. ^ «От Нагурски до Дитки: вот выведенные из обращения номера футболок «Медведей». NBC Chicago . 23 августа 2019 г. Получено 21 августа 2024 г.
  318. Mayer, Larry (7 декабря 2013 г.). «Bears выведут из обращения номер Майка Дитки». ChicagoBears.com . NFL Enterprises, LLC. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 24 января 2021 г.
  319. Биггс, Брэд (24 мая 2013 г.). «Последний номер 89 Дитки «Медведи» уйдут в отставку». Chicago Tribune . Получено 21 августа 2024 г.
  320. Mayer, Larry (23 мая 2019 г.). «Рейтинг лучших «Медведей» всех времен». ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 16 апреля 2020 г.
  321. ^ "Top 10: Best of the rest". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Получено 16 апреля 2020 г. .
  322. Помпеи, Дэн (23 мая 2019 г.). «Помпеи: Как мы составили список Bears 100, о котором вы спорите?». The Athletic . Получено 21 августа 2024 г.
  323. ^ "Hall of Very Good". Ассоциация профессиональных футбольных исследователей . Получено 26 августа 2024 г.
  324. ^ "Bears Centennial Scrapbook: команда защиты всех времен". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  325. Mayer, Larry (4 июня 2019 г.). «Хестер выделяет специалистов в команде всех времен». ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  326. ^ "Bears Centennial Scrapbook: команда нападения всех времен". ChicagoBears.com . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 6 июня 2020 г.
  327. Mayer, Larry (20 июня 2019 г.). «Chalk Talk: лондонские игры помогают или вредят?». Chicago Bears . Получено 30 июля 2024 г.
  328. ^ Гилл, Боб (1 декабря 1990 г.). «Ничего незначительного в этом нет: Американская ассоциация/АФЛ 1936–50» (PDF) . The Coffin Corner .
  329. ^ "Футбол.История". www.njsportsheroes.com .
  330. ^ "История". Ассоциация игроков НФЛ. Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 2 октября 2011 года .
  331. ^ "1946 Akron Bears (AFL)". Архивы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года.
  332. ^ "1947 Bloomfield Cardinals (AFL)". Архивы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 27 января 2023 года.
  333. ^ "1970 Quad City Mohawks (MWPFL)". Архивы профессионального футбола . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.

Источники

Примечания

  1. ^ Основной владелец и контролер 80,3% акций, принадлежащих ее семье. Пэт Райан и наследники Эндрю Дж. Маккенны владеют 19,7% акций клуба.
  2. ^ В то время предполагалось, что «Медведи» получили от 20 до 40 миллионов долларов, но в более поздних отчетах указывалось, что сумма составила 17 миллионов долларов.
  3. ^ Зал славы спортивного фонда Helms был основан в 1950 году и был предшественником Зала славы профессионального футбола.
  4. Халас также владел командой Newark Bombers , но она действовала как независимая команда.

Внешние ссылки