stringtranslate.com

Джеймс Корден

Джеймс Кимберли Корден [1] ОБЕ (родился 22 августа 1978 г. [2] ) — английский актер, комик, певец, писатель, продюсер и телеведущий. [3] В Великобритании он наиболее известен как соавтор и исполнитель главной роли в получившем признание критиков ситкоме BBC «Гэвин и Стейси» . В США он наиболее известен как ведущий ночного ток-шоу The Late Late Show with James Corden , которое транслировалось на канале CBS с 2015 по 2023 год.

Первоначально выходивший в эфир с 2007 по 2010 год, Корден написал сценарий и снялся вместе с валлийской актрисой Рут Джонс в фильме «Гэвин и Стейси» , за который он получил телевизионную премию BAFTA за лучший комедийный спектакль . Он был показан вместе с грайм -исполнителем Диззи Раскалом на сингле номер один в Великобритании " Shout ". Корден создал свой скетч Carpool Karaoke в 2011 году. Он вел церемонию вручения наград Brit Awards в 2009, 2011 и 2014 годах. Он вел церемонии вручения наград Tony Awards в 2016 и 2019 годах и премию Грэмми в 2017 и 2018 годах . С 2010 по 2019 год Корден представлял панельное шоу A League of They Own на канале Sky One .

Корден также снимался в таких фильмах, как « Путешествия Гулливера» (2010), «Убей своих друзей» (2015), « Кролик Питер » (2018) и его продолжении 2021 года (в котором он озвучил главного героя ). Он также снялся в музыкальных фильмах « В лес » (2014), «Кошки» (2019), «Выпускной» (2020) и «Золушка» (2021).

В 2011 году Корден снялся в моноспектакле Национального театра «Один мужчина, два хозяина» , который перенесён из Вест-Энда на Бродвей , где Корден получил премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . [4] В 2015 году он получил премию BAFTA Britannia Award как британский артист года. [5] Корден был номинирован на 22 премии Primetime Emmy Awards , в общей сложности выиграв 9, в том числе за The Late Late Show , Carpool Karaoke и проведение 70-й церемонии вручения премии Tony Awards . Корден был назначен кавалером Ордена Британской Империи (ОБЕ) на новогодней церемонии награждения 2015 года за заслуги перед драмой. [6]

ранняя жизнь и образование

Корден родился в Хиллингдоне , Большой Лондон , [7] в семье Маргарет и Малкольма Корденов. Его отец был музыкантом в Центральном оркестре Королевских ВВС , а позже стал продавцом христианских книг и Библий. [8] [9] Мать Кордена была социальным работником. [10] Он вырос в Хэзлемере , Бакингемшир , [11] и посещал среднюю школу Парка и старшую школу Холмера Грина . [2] У него есть две сестры. [12]

Карьера

1996–2006: Начало карьеры.

Первое появление Кордена на сцене состоялось в возрасте 18 лет, с однострочной партией в мюзикле « Мартин Герр» 1996 года . [13] Его первая роль тележурналиста была в программе BBC « Доброе утро с Энн и Ником» , где он брал интервью у Мит Лоуфа . [14] Его ранние работы на телевидении включали Гарета Джонса в сериале 1999 года Boyz Unlimited . Он также снялся в рекламе «Танго» в 1998 году, сыграл студента-книжника в сериале « Учителя» , а в 2000 году — небольшую роль в эпизоде ​​сериала « Холлиоукс» . Корден появлялся в качестве гостя в сериалах «Маленькая Британия » и «Далзиел и Паско» в 2004 году. Среди ранних работ Кордена в фильмах «Что случилось с Гарольдом Смитом?» (1999), «Все или ничего» Майка Ли ( 2002), «Хартлендс» (2002) и «Круиз богов» (2002). [15]

С 2000 по 2005 год Корден снимался в британском телесериале «Толстые друзья» в роли Джейми Раймера. За свою работу он был номинирован на премию Королевского телевизионного общества 2000 года как новичок на экране. Начиная с 2004 года Корден играл роль Тиммса в оригинальной лондонской постановке пьесы Алана Беннета «Мальчики-историки» , а также в постановках на Бродвее , Сиднее, Веллингтоне и Гонконге. Он также участвовал в радиоверсиях пьесы и в экранизации 2006 года . [16] [17] [18] В 2006 году он появился в фильме «Стартер за 10» . [15]

2007–2010: Гэвин и Стейси и обретение известности.

Корден вместе с Рут Джонс создал ситком «Гэвин и Стейси».

С 2007 по 2010 год Корден снимался в собственном сериале BBC Three «Гэвин и Стейси» . Он написал сериал в соавторстве со своей коллегой по фильму «Толстые друзья» Рут Джонс ; Корден и Джонс сыграли друзей главных героев, а Корден сыграл Кузнеца. Сериал оказался популярным и был хорошо принят критиками. За это шоу Корден получил награду за лучший мужской комедийный исполнитель, а Гэвин и Стейси выиграли за лучшую новую британскую телевизионную комедию на церемонии вручения наград British Comedy Awards 2007 года . [19] На телевизионной церемонии BAFTA 2008 года Корден получил премию BAFTA за лучшую мужскую комедийную роль , а Гэвин и Стейси получили приз зрительских симпатий BAFTA как программа года. [4] [20] В декабре 2008 года сериал получил награду British Comedy Awards в номинации «Лучшая телевизионная комедия». Гэвин и Стейси также получили награду за самую популярную комедийную программу на Национальной телевизионной премии в 2010 году . десятилетие. [22]

В течение двух лет и семи месяцев работы над «Гэвином и Стейси » профессиональные усилия Кордена за пределами успешного сериала оказались несколько неоднозначными. [13] В августе 2007 года он был гостем шоу « Большой рот Большого Брата» вместе с Мэтью Хорном , партнером по фильму Гэвина и Стейси . В 2008 году он появился в фильме по автобиографии Тоби Янга 2001 года «Как потерять друзей и оттолкнуть людей» . Он снова сотрудничал с Хорном в скетч-шоу 2009 года под названием Horne & Corden , которое BBC описала как «традиционное развлекательное комедийное шоу в стиле Моркама и Уайза ». [23] Шоу длилось всего одну серию и было плохо встречено критиками, а Корден позже признал, что «абсолютная правда в том, что я был недостаточно хорош». [24]

В 2009 году Корден снялась в главной роли в фильме « Лесбиянки-убийцы вампиров» , который не имел успеха. В том же году он сыграл Клема Каттини в биографическом фильме Джо Мика «Телстар» , а также в анимационном фильме « Планета 51» вместе с Мэтью Хорном. [15] [23] В феврале 2009 года он вместе с Хорном и Кайли Миноуг представлял Brit Awards . [25] В марте 2009 года он появился в скетче для британского благотворительного телемарафона Comic Relief, где провел мотивационную речь для футбольной команды Англии , а позже представил раздел, в котором Хорн показал свои лучшие комедийные моменты за предыдущие два года, а также основные моменты из ночь. [23]

В марте 2010 года Корден начал вести комедийно-спортивное шоу Sky 1 «Их собственная лига» вместе с капитанами команд Эндрю Флинтоффом и Джейми Реднаппом . [26] В марте 2010 года он представил Sport Relief 2010 вместе с Давиной МакКолл и другими, [27] внеся «продолжение» эскиза футбольной команды Англии 2009 года, на этот раз проведя мотивационную беседу с различными звездами спорта, включая Дэвида Бекхэма и автогонщиков. водитель Дженсон Баттон . [28] [29]

В марте 2010 года Корден принял участие в Comedy Gala на канале Channel 4 , благотворительном шоу , проводимом в помощь детской больнице Грейт-Ормонд-Стрит и снятом в прямом эфире на арене O2 в Лондоне. 5 июня 2010 года он исполнил свой сингл на чемпионате мира по футболу в Англии с Диззи Раскалом в финале Britain's Got Talent . Доходы от продажи сингла пошли в лондонскую больницу Грейт-Ормонд-стрит . [30]

В июне 2010 года Корден сыграл Крейга Оуэнса в эпизоде ​​Доктора Кто « Жилец », в котором Доктор переехал к нему. Корден вернулся в роли Оуэнса в « Время закрытия » шестого сезона. [31] [32] В декабре 2010 года на канале ITV1 был показан часовой рождественский выпуск This Is JLS с участием бойз-бэнда и участника The X Factor , где Корден написал и продюсировал некоторые скетчи, представленные в специальном выпуске. В 2010 году он был в основном составе фильма « Путешествие Гулливера» . [15] В декабре 2010 года он был частью ансамбля озвучивания английского дубляжа немецкого анимационного фильма Animals United вместе с Джимом Бродбентом , Джейсоном Донованом , Джоанной Ламли , Билли Пайпер , Энди Серкисом и другими. [33]

2011–2014: Один мужчина, два хозяина

Корден прибывает на Даунинг-стрит, 10 , чтобы взять интервью у тогдашнего премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона в марте 2014 года.

В феврале 2011 года Корден вручил премию Brit Awards 2011 . В марте Корден повторил свою роль Гэвина и Стейси в роли Смити в скетче ко Дню Красного Носа для благотворительного телемарафона Comic Relief. Эскиз включал выступления тогдашнего премьер-министра Великобритании Гордона Брауна , JLS , Пола Маккартни и Джастина Бибера . На шоу также впервые появился его скетч Carpool Karaoke , в котором он пел песни с поп-звездой Джорджем Майклом , разъезжая по Лондону. [34] В 2011 году он появился в фильме «Три мушкетера» . [15]

Начиная с июня 2011 года Корден сыграл главную роль в популярном комедийном спектакле « Один мужчина, два хозяина» . Спектакль транслировался по всему миру в рамках прямой трансляции Национального театра и после гастролей был перенесен из Национального театра в Вест-Энд . Спектакль получил всеобщее признание критиков и выиграл премию Evening Standard Theater Awards за лучшую пьесу в 2011 году. [16] [35] The Guardian сочла его «триумфом визуальной и словесной комедии. Одна из самых забавных постановок в истории National». [36] Daily Telegraph описала его как «приятный хит лета»; [37] в то время как The Independent назвала его «массовым хитом», [38] и Evening Standard «безошибочным хитом». [39]

Корден сыграл эпизодическую роль в клипе на сингл « Mama Do the Hump » группы Rizzle Kicks , выпущенный в декабре 2011 года и достигший 2-го места в чартах. В апреле 2012 года «Один мужчина, два хозяина» перешёл на Бродвей , где Корден продолжил играть главную роль. В июне 2012 года он получил премию «Тони» за лучшую роль ведущего актера в пьесе за свою игру. [4]

В феврале 2012 года Корден в третий раз провел церемонию вручения наград Brit Awards . Корден сыграл Пекаря в диснеевской экранизации мюзикла « В лес» (фильм) (2014). [40] В 2015 году Корден озвучил «Эсио Трот» Роальда Даля , телевизионную экранизацию BBC классического романа Роальда Даля . Адаптированный Ричардом Кертисом с Дастином Хоффманом и Джуди Денч в главных ролях , он был показан на BBC One 1 января 2015 года. В 2016 году он появился в анимационном комедийном фильме « Тролли» в роли Бигги, пухлого дружелюбного тролля. [42]

Для своего следующего проекта Корден объединился с другом и коллегой по звезде «Гэвин и Стейси» Мэтью Бейнтоном, чтобы создать, написать сценарий и сыграть главную роль в шестисерийном комедийном триллере « Не тот мужчина» для BBC Two . Премьера состоялась в сентябре 2013 года. Сопродюсером сериала выступил провайдер онлайн-телевидения Hulu.com в США, а его выход в эфир начался в ноябре 2013 года. [ 44]

2015–2023: Позднее шоу и слава.

«Позднее позднее шоу» со съёмочной группой Джеймса Кордена

В марте 2015 года Корден сменил Крейга Фергюсона на посту ведущего американского ночного ток-шоу The Late Late Show . [45] [46] [47] Самые популярные комедийные отрывки Кордена включали «Бросьте микрофон», «Наполните свои кишки или выплесните свои кишки», «Мюзикл «Переходной переход»» и « Караоке в машине ». [48]

Carpool Karaoke Кордена по улицам Лондона с поп-певицей Адель , скетч, который был показан в его ток-шоу в январе 2016 года, стал самым большим вирусным видео на YouTube в 2016 году. Корден сделал множество выпусков Carpool Karaoke с такими певцами, как Sir Элтон Джон , Стиви Уандер , Мэрайя Кэри , Мадонна , Дженнифер Лопес , Гарри Стайлс и Кэти Перри . [50] Apple TV+ адаптировала этот сегмент в потоковый сериал Carpool Karaoke: The Series .

Специальное караоке Кордена в машине: «Когда Корден встретил Маккартни», «Прямой эфир из Ливерпуля с сэром Полом Маккартни» имел вирусный успех и имел успех у критиков, получив номинацию на премию Primetime Emmy Award и победу в номинации « Выдающееся эстрадное специальное предложение» . [51] В специальном выпуске Корден и Маккартни спели песни Битлз « Drive My Car », « Penny Lane » и « Let It Be ». Пара остановилась у уличного знака Пенни Лейн , который подписал Маккартни. Маккартни указал на различные достопримечательности Ливерпуля, включая церковь Святого Варнавы , где он учился в хоре, а также посетил дом своего детства. Специальное предложение закончилось тем, что Маккартни и его группа удивили небольшую группу местных жителей в ливерпульском филармоническом пабе сетом из 13 песен, в который вошли " A Hard Day's Night ", " Back in the СССР " и его новый сингл " Come On to". Мне ". [52] [53] В апреле 2022 года Корден объявил, что покинет The Late Late Show в 2023 году . [54]

Корден принимал премии «Тони» в 2016 и 2019 годах , [55] [56] [57] и премии «Грэмми» в 2017 и 2018 годах . [58] [59] В 2018 году Корден и его продюсерская компания Fulwell 73 выпустили телесериал « Ремни экстрасенсов» для платформы Lifetime . [60] [61]

В 2019 году Корден снялся в художественной экранизации Тома Хупера популярного мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера « Кошки » в роли Бастофера Джонса , [62] которая получила широкое негативное внимание. В фильме снимались Дженнифер Хадсон , Идрис Эльба , Тейлор Свифт , Иэн Маккеллен и Джуди Денч . Некоторые критики назвали его одним из худших фильмов года из-за плохо продуманной компьютерной графики и нестандартной комедийной игры Ребел Уилсон и Кордена. [63] [64] За свою игру Корден получил премию Раззи как худший актер второго плана года. [65] Ллойд Уэббер был ярым критиком фильма, особенно критикуя игру Кордена, добавляя, что он «умолял его вырезать». [66]

Ведущая роль Кордена в музыкальной комедии 2020 года «Выпускной» получила негативные отзывы и была названа Ричардом Лоусоном из Vanity Fair « одним из худших спектаклей 21 века» . [67] [68] [69] Лоусон подробно написал: «Корден, порхая и шепелявя в самых скучных карикатурах, упускает весь потенциал нюансов и, таким образом, никогда не находит даже намека на правду в своей роли». Его изображение гея, хотя он сам натурал, было сочтено оскорбительным многими кинокритиками и членами ЛБГТК- сообщества , при этом критики добавили, что этот спектакль увековечивает и извлекает выгоду из стереотипов о белых мужчинах-геях. [70] Корден получил еще большую негативную реакцию, когда это выступление принесло ему номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии . [71] [72] [73]

Корден также получил негативные отзывы за свою роль в адаптации фильма «Золушка» 2021 года , который он продюсировал. Кларисса Лоури из The Independent написала: «Джеймс Корден создал сказку #Girlboss, которую может полюбить только ненасытный капиталист». [74]

Влияния

Корден сказал, что на него оказали влияние Грэм Нортон , Крис Эванс , Джонатан Росс , [75] Конан О'Брайен , [76] Дэвид Леттерман , [77] и Стивен Колберт . [78]

Личная жизнь

Корден несколько лет жил в одной квартире с партнером по фильму «Мальчики-историки» Домиником Купером . [79] Купер познакомил Кордена со своей будущей женой Джулией Кэри, которую Купер знал много лет. [80] [81] Корден женился на Кэри 15 сентября 2012 года. [82] У Корденов трое детей. [83] [84] [85] Корден является болельщиком футбольного клуба Премьер-лиги «Вест Хэм Юнайтед» . [86]

Корден очень откровенно проследил взлеты и падения своей жизни в радиошоу BBC Desert Island Discs [87] в сентябре 2012 года, в котором он обсуждал свою неоднозначную благодарственную речь после получения в том же году премии «Тони» .

Корден был назначен кавалером Ордена Британской Империи на церемонии вручения новогодних наград 2015 года за заслуги перед драмой. [88] [89] Он получил награду от принцессы Анны во время церемонии в Букингемском дворце в июне 2015 года . [90]

Корден проживает в Лос-Анджелесе со своей семьей. [91] У него есть дом в Белсайз-парке в Лондоне, [92] и Темплкомб-хаус в Уоргрейве в Беркшире . [93]

В апреле 2020 года во время пандемии COVID-19 Корден выплатил зарплату уволенным в отпуск сотрудникам шоу Late Late Show . [94] Он также начал кампанию по сбору средств с НБА в пользу Feed the Children . [95] [96] В январе 2022 года Корден объявил, что у него положительный результат на COVID-19. Он отметил, что с ним все в порядке и что он уже полностью вакцинирован и привит. [97]

В 2022 году владелец ресторана Бальтазар запретил Кордену посещать нью-йоркский ресторан Balthazar после того, как, как сообщается, он «оскорблял» и «чрезвычайно грубо» относился к персоналу. Позже запрет был отменен после того, как Корден извинился перед МакНелли наедине и публично, признав, что он был «нелюбезным». [98] [99]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Видеоигры

Видеоклипы

Реклама

Дискография

Одиночные игры

Другие выступления

Опубликованные работы

Рекомендации

  1. ↑ Шоу, Вики (16 марта 2010 г.). «Джеймс Корден признается, что его дразнили из-за второго имени». Независимый . Проверено 7 мая 2020 г.
  2. ^ Аб Корден, Джеймс (29 сентября 2011 г.). Могу ли я привлечь ваше внимание, пожалуйста? . Век. ISBN 978-1-8460-5935-3.
  3. ^ «Джеймс Корден | Биография, телешоу, фильмы и факты | Британника» . www.britanica.com . Проверено 16 апреля 2022 г.
  4. ^ Профиль abc , United Agents; по состоянию на 28 декабря 2014 г.
  5. ^ «Мерил Стрип, Сэм Мендес и Джеймс Корден будут отмечены наградами Britannia Awards 2015» . Крайний срок Голливуд . 20 августа 2015 г.
  6. ^ «Джеймс Корден получит ОБЕ в новогоднем списке наград» . Хранитель . Проверено 1 августа 2023 г.
  7. ↑ Джонс, Алиса (13 мая 2011 г.). «Джеймс Корден: Мальчик-историк, который вырос». Независимый . Проверено 24 октября 2012 г.
  8. ↑ Радиоинтервью на шоу Говарда Стерна, 5 июня 2019 г.
  9. ↑ Малкольм Корден учит Дональда Трампа, как держать Библию, архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. , получено 30 апреля 2021 г.
  10. ^ «Шэрон и Келли Осборн поддерживают Fashion Targets Cancer Cancer 2013» . Третий сектор.co.uk . 30 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
  11. ↑ Билгорри, Линди (2 марта 2005 г.). «Все дело в доверии». Бакс Фри Пресс . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 7 мая 2020 г.
  12. ^ «Знакомство с Джеймсом Корденом, новым ведущим шоу The Late Late Show». TheCelebrityCafe.com .
  13. ^ аб Кокрейн, Кира (2 октября 2011 г.). «Джеймс Корден: «Я не уверен, что люди вообще думают обо мне как об актере»». Хранитель .
  14. ^ "Интервью Бэби Джеймса Кордена о мясном рулете 1995 года - это восторг" . Ярмарка Тщеславия . 23 августа 2013 года . Проверено 23 января 2018 г.
  15. ^ abcde Джеймс Корден на IMDb
  16. ^ ab «Интернет-база данных Бродвея: Кредиты Джеймса Кордена на Бродвее» . Проверено 3 июля 2015 г.
  17. ^ «Национальный театр: Постановки: Мальчики-историки 2004» . Проверено 17 октября 2006 г.
  18. ^ «Джон Смайт: обзоры театра: NZIAF - Мальчики-историки: Больше значит больше» . 28 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 17 октября 2006 г.Архивировано из оригинала. Архивировано 18 января 2008 года в Wayback Machine 18 января 2008 года.
  19. ^ "Британский путеводитель по ситкомам - Новости" . 7 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. . Проверено 7 ноября 2007 г.
  20. ^ «Телепобедители 2008 года». Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года . Проверено 21 апреля 2008 г.
  21. ^ «Доктор Кто получает две национальные телевизионные награды» . Новости BBC . 21 января 2010 года . Проверено 21 января 2010 г. Комедия BBC One «Гэвин и Стейси» выиграла самую популярную комедийную программу
  22. ^ «Гэвин и Стейси возглавляют рейтинги рождественского телевидения» . Би-би-си . Проверено 27 декабря 2019 г.
  23. ^ abc «Новое шоу дуэта Гэвина и Стейси». Новости BBC . 24 апреля 2008 года . Проверено 5 мая 2010 г.
  24. ^ «Корден: «Скетч-шоу было ошибкой»» . Новости BBC . Проверено 22 октября 2011 г.
  25. ^ «Генеральные репетиции Brit Awards - см. Кайли и Джеймса Корден, U2 и Coldplay на всех фотографиях здесь» . Daily Mirror . 18 февраля 2009 года . Проверено 23 марта 2010 г.
  26. ↑ Динс, Джейсон (15 марта 2010 г.). «Телерейтинги - 11 марта: Их собственная лига стартует с 527 000». Хранитель .
  27. ^ "BBC One - Спортивная помощь, 2010, Часть 3" . Би-би-си .
  28. ^ «О Гэвине и Стейси - Гэвин и Стейси - Золото» . gold.uktv.co.uk. _
  29. ^ "Разглагольствования Sport Relief Smithy в адрес звезд спорта" . 20 марта 2010 г. – через news.bbc.co.uk.
  30. ^ "Диззи Раскал и Джеймс Корден записывают песню чемпионата мира" . Новости BBC . 12 ноября 2016 г.
  31. ^ «Мэтт Смит и Джеймс Корден говорят о Докторе Кто» . Радио Таймс . Проверено 25 января 2018 г.
  32. ^ «19 звезд, которые вы забыли, были в «Докторе Кто»» . EW.com . 29 августа 2016 года . Проверено 25 января 2018 г.
  33. ^ "Animals United - обзор" . Радио Таймс . Проверено 25 января 2018 г.
  34. ^ "СМОТРЕТЬ: первое в истории караоке Джеймса Кордена с Джорджем Майклом" . Выражать. 12 ноября 2016 г.
  35. ^ «Evening Standard Theater Awards – Победители 2011» Westendtheatre.com, 20 ноября 2011 г.; по состоянию на 25 марта 2012 г.
  36. ↑ Биллингтон, Майкл (24 мая 2011 г.). «Один мужчина, два хозяина» - рецензия». Хранитель .
  37. ↑ Спенсер, Чарльз (25 мая 2011 г.). «Джеймс Корден играет главную роль в приятном летнем хите Национального театра» . Дейли Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года.
  38. ↑ Тейлор, Пол (26 мая 2011 г.). «Один человек, два хозяина», Национальный театр: Литтелтон, Лондон». Независимый .
  39. ^ «Один человек, два хозяина» - безошибочный успех». Вечерний стандарт . Лондон. 25 мая 2011 г.
  40. ^ Серасаро, Пэт (10 мая 2013 г.). «Джеймс Корден присоединяется к Стрип и Деппу в фильме «В лес». Бродвейский мир . Проверено 28 декабря 2014 г.
  41. ^ "BBC One - Эсио Трот Роальда Даля" . Би-би-си . Проверено 2 сентября 2019 г.
  42. ↑ Корден, Джеймс (6 января 2016 г.). «Волосы, вперед! Знакомьтесь, Бигги! #DreamWorksTrolls # TheySeeMeTrollin». Твиттер . Проверено 6 января 2016 г.
  43. ^ «BBC Two объявляет о новой комедии «Не тот мужчина»» . Медиацентр Би-би-си . 9 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  44. ^ "BBC, команда Hulu о Джеймсе Кордене Лаффере" . Разнообразие онлайн . 9 октября 2012 года . Проверено 10 октября 2012 г.
  45. ↑ Картер, Билл (8 сентября 2014 г.). «Джеймс Корден заменит Крейга Фергюсона в качестве ведущего «Позднего, позднего шоу» на CBS». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 сентября 2014 г.
  46. ↑ Кондолой, Аманда (23 октября 2014 г.). Премьера «Позднего шоу с Джеймсом Корденом» состоится в марте 2015 года». Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 23 октября 2014 г.
  47. ↑ Стейнберг, Брайан (12 декабря 2014 г.). «CBS переносит дебют Джеймса Кордена на« Позднее шоу »на 23 марта» . Разнообразие . Проверено 13 декабря 2014 г.
  48. ^ «10 лучших моментов Джеймса Кордена из The Late Late Show, когда комик уходит» . Вечерний стандарт . Проверено 3 августа 2023 г.
  49. ^ Столуорти, Джейкоб (7 декабря 2016 г.). «Самое вирусное видео на YouTube в 2016 году о караоке Адель Карпул Джеймса Кордена» . Независимый .
  50. ^ "20 лучших эпизодов караоке в автомобиле в рейтинге" . 3 августа 2023 г. .
  51. ^ «Джеймс Корден получил небольшую помощь от Пола Маккартни по дороге на премию «Эмми»». Разнообразие . 21 августа 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  52. ^ «Джеймс Корден плачет в караоке Пола Маккартни» . Новости BBC . 22 июня 2018 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  53. ^ «Бип-бип, да! Пол Маккартни в «Carpool Karaoke» Кордена - телевидение в лучшем виде» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 3 мая 2020 г.
  54. ^ «Король Carpool Karaoke Джеймс Корден покинет свое ночное шоу в 2023 году» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 29 апреля 2022 г. Проверено 30 апреля 2022 г.
  55. ^ «Телеобзор: церемония вручения премии Тони 2019» . Разнообразие . 10 июня 2019 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  56. ^ «Ведущий премии «Тони» Джеймс Корден не будет слишком политизирован, надеется, что публика найдет «радость»» . США сегодня . 7 июня 2019 г.
  57. ^ «Джеймс Корден все еще любит театр, даже если у него болит левый глаз» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 2019 г.
  58. ^ «Джеймс Корден вернется в качестве ведущего Грэмми» . Грэмми.com . _ 18 мая 2017 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  59. ^ «Джеймс Корден станет ведущим церемонии вручения премии Грэмми 2018» . Разнообразие . 17 мая 2017 г.
  60. ↑ Мелас, Хлоя (6 июля 2018 г.). «Что общего между Джеймсом Корденом и экстрасенсом?». CNN . Проверено 28 августа 2022 г.
  61. ^ «Что, если ваш водитель Uber тоже общался с вашими умершими бабушкой и дедушкой?» Мода . 11 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2022 г.
  62. ^ «Джеймс Корден арендовал все, когда переехал в Лос-Анджелес, потому что думал, что его уволят» . Голливудский репортер . 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
  63. ^ "Кошки: Обзор фильма" . Разнообразие . 19 декабря 2019 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  64. ^ «Обзор кошек - будет преследовать зрителей на протяжении нескольких поколений» . Хранитель . 21 декабря 2019 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  65. ^ «Фильм «Кошки» проигрывает на церемонии вручения наград Razzie Awards». Новости BBC . 17 марта 2020 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  66. ^ «Эндрю Ллойд Уэббер критикует выступление Джеймса Кордена «Кошки», которое [sic] он «умолял вырезать»» . НМЕ . 9 июня 2020 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  67. ↑ Арчер, Кэти (13 декабря 2020 г.). «Джеймс Корден оскорбляет «отвратительной» игрой в «Выпускном вечере» Netflix». Yahoo! Новости . Проверено 13 января 2021 г.
  68. ↑ Ли, Бенджамин (9 декабря 2020 г.). «Джеймс Корден доказывает, почему гетеросексуальным актерам следует дважды подумать, прежде чем играть геев». Хранитель . Проверено 13 января 2021 г.
  69. ↑ Лоусон, Ричард (1 декабря 2020 г.). «Джеймсу Кордену следовало запретить присутствовать на выпускном вечере». Ярмарка Тщеславия . Конде Наст . Проверено 13 января 2021 г.
  70. ^ «Почему критики возмущены Джеймсом Корденом? Обсуждаем кастинг Райана Мерфи на выпускной бал» . ИндиВайр . 12 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  71. ↑ Чичизола, Кори (3 февраля 2021 г.). «Джеймса Кордена только что номинировали на роль в сериале Netflix «Выпускной», и это голливудская проблема». Кино Смесь . Проверено 4 февраля 2021 г.
  72. ↑ ЛаКонте, Стивен (3 февраля 2021 г.). «Люди разозлены тем, что Джеймс Корден получил «Золотой глобус» за «оскорбительное» изображение гея». БаззФид . Проверено 4 февраля 2021 г.
  73. ↑ Уайт, Адам (3 февраля 2021 г.). «Золотой глобус» пренебрег Микаэлой Коэл и почтил Джеймса Кордена – мы живем в аду?». Независимый . Проверено 4 февраля 2021 г.
  74. ^ «Обзор Золушки: Джеймс Корден создал сказку #Girlboss, которую может полюбить только ненасытный капиталист» . Независимый . 2 сентября 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  75. ^ «Джеймс Корден рассказывает о планах, влиянии и конкуренции Late Late Show» . Голливудский репортер . 12 января 2015 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  76. ^ «Джеймс Корден: Конан». команда Коко. 26 марта 2015 года . Проверено 7 июня 2015 г.
  77. ^ «Стинг, Джеймс Корден пойте так долго Дэвиду Леттерману» . Катящийся камень . 21 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  78. ^ «Стивен Колберт пугает Джеймса Кордена». Крайний срок Голливуд . 10 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2015 г.
  79. ^ Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом (17 мая 2016 г.). «Доминик Купер и Джеймс Корден были соседями по комнате». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
  80. ^ «Доминик Купер о Джеймсе Кордене: «Я знал в первый день, когда встретил его...»» . Би-би-си . Проверено 30 июня 2017 г.
  81. ^ Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом (17 мая 2016 г.). «Кристин Ченовет прощает тебя». Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
  82. ↑ Симмонс, Ханна (29 сентября 2010 г.). «Джеймс Корден станет отцом-новичком». Небесные новости онлайн . Проверено 12 декабря 2010 г.
  83. ↑ Позднее шоу со Стивеном Колбертом (11 декабря 2020 г.). «Уилли Нельсон написал Полу Маккартни о пародии Джеймса Кордена «Может быть, у меня иммунитет»» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года — на YouTube.
  84. ^ «Джеймс Корден приветствует девочку» . Белфастский телеграф . 30 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
  85. ↑ Юрис, Ивонн (8 июля 2017 г.). «На подходе еще один ребенок Кордена! Джеймс и жена Джулия ждут третьего ребенка». Люди .
  86. ^ «Джеймс Корден о Вест Хэме, Равеле Моррисоне и Англии». поговорим СПОРТ . 8 октября 2013 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  87. ^ "Диски необитаемого острова: Джеймс Корден" . Радио Би-би-си4. 2 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
  88. ^ "№ 61092". Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2014 г. с. №12.
  89. ↑ Список новогодних наград 2015 г. Архивировано 2 января 2015 г. в Wayback Machine.
  90. ↑ Персиваль, Эшли (25 июня 2015 г.). «Джеймс Корден получает Орден Ордена Британской империи от принцессы Анны в Букингемском дворце». The Huffington Post Великобритания . Проверено 25 июня 2015 г.
  91. ^ «Внутри особняка Джеймса Кордена стоимостью 7,5 миллионов фунтов стерлингов, когда он привозит «Позднее, позднее шоу» в Великобританию» . ПРИВЕТ! . 23 декабря 2017 года . Проверено 8 октября 2019 г.
  92. ↑ Рейнберд, Эшли (11 января 2015 г.). «Джеймс Корден сдает в аренду лондонский особняк за 15 000 фунтов стерлингов в месяц, пока он находится в Лос-Анджелесе». зеркало . Проверено 8 октября 2019 г.
  93. ^ «Джеймс Корден призвал вернуть древний каменный памятник» . Хенли Стандарт . Группа Хиггса. 17 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  94. ^ «Джеймс Корден выплатит зарплату уволенным сотрудникам «Поздно-позднего шоу»» . СЕГОДНЯ.com . Проверено 3 мая 2020 г.
  95. ^ "Позднее позднее шоу с Джеймсом Корденом". YouTube . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года.
  96. ^ «АРМИ BTS — настоящие ангелы, как и их айдолы». Медовый ПОП . 3 февраля 2020 г. Проверено 3 мая 2020 г.
  97. ↑ Гонсалес, Сандра (7 января 2022 г.). «Джеймс Корден отменяет концерты после положительного результата теста на Covid-19». CNN . Проверено 7 января 2022 г.
  98. ^ «Комик Джеймс Корден приносит извинения после запрета ресторана Balthazar» . Новости BBC . 18 октября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  99. ^ «Джеймс Корден говорит зрителям, что он был «груб» с сервером ресторана» . Новости BBC . 25 октября 2022 г. Проверено 3 ноября 2022 г.
  100. ^ «Матильда и банда Рамзи - CBBC - BBC» . Би-би-си онлайн . Проверено 22 апреля 2017 г.
  101. ^ «Джеймс Корден проведет самый большой вечер музыки» . Академия звукозаписи . 22 ноября 2016 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  102. ^ «Основные события недели» (PDF) . itv.com .
  103. ↑ Гельман, Влада (7 декабря 2019 г.). «SNL: Джимми Фэллон, Пол Радд и Джеймс Корден — «крутые ребята» НАТО, которые насмехаются над Трампом — посмотрите видео» . ТВЛайн . Проверено 8 декабря 2019 г.
  104. ^ «Джеймс Корден проводит встречу «Друзей»» . MSN.com . Проверено 28 мая 2021 г.
  105. ↑ Сингх, Анита (7 октября 2022 г.). «Млекопитающие, рецензия: Джеймс Корден напоминает нам о своих истинных талантах в этой великолепной комедийной драме». Телеграф . Проверено 8 ноября 2022 г.
  106. ^ Для всех текущих записей в таблице рекламы по состоянию на 7 апреля 2022 г.: «Худшее и лучшее из Джеймса Кордена в рекламе». Кампания в Великобритании. Кампания . 17 августа 2018 г. Проверено 11 августа 2023 г.
  107. ^ "Дискография Band Aid 20" . irish-charts.com . Хунг Медиен . Проверено 5 декабря 2011 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джеймсом Корденом .