stringtranslate.com

Крессида Дик

Дама Крессида Роуз Дик DBE QPM (родилась 16 октября 1960 года) [1] — бывший британский полицейский, занимавшая должность комиссара полиции Метрополиса с 2017 по 2022 год. [2] [3] Она является первой женщиной и первым открытым гомосексуалистом, возглавившим Службу столичной полиции (MPS; или «Met»).

Дик присоединилась к MPS в 1983 году. С 1995 по 2000 год она была высокопоставленным офицером в полиции долины Темзы . Получив степень магистра криминологии , она вернулась в Метрополитен в 2001 году и впоследствии занимала руководящие должности в управлении по вопросам разнообразия сил, в операциях по борьбе с бандами и огнестрельным оружием, а также в операциях по борьбе с терроризмом . В июне 2009 года она была повышена до звания помощника комиссара, став первой женщиной, занимавшей это звание по существу. Она недолгое время исполняла обязанности заместителя комиссара в конце 2011 и 2012 годах, когда в офисе была вакансия. Она курировала подготовку безопасности Метрополитен к операциям по обеспечению безопасности на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . Дик ушла из столичной полиции в 2015 году, чтобы занять должность в Министерстве иностранных дел , но вернулась в 2017 году, когда Министерство внутренних дел выбрало ее на должность комиссара Министерства общественной безопасности вместо Бернарда Хогана-Хоу . Она стала первой женщиной на этом посту.

Карьера Дик включала несколько значительных кризисов и противоречий, [4] а также ряд возвращений в карьеру. [5] В 2005 году она возглавила операцию, которая привела к смертельному расстрелу Жана Шарля де Менезеса . Последующий обзор обвинил MPS в упущениях, но Дик была оправдана по личной вине в ходе судебного разбирательства в 2007 году. В качестве комиссара она курировала службу, пострадавшую от сокращений бюджета полиции и уровня персонала. Спорные аспекты пребывания Дика в должности включают использование метрополитеном тактики остановки и обыска , обработку рекомендаций, сделанных после проваленной операции «Мидленд» , и аресты участников бдения при свечах в память о Саре Эверард , а также жалобы Независимой группы Дэниела Моргана на то, что она препятствовала их расследованию коррупции в полиции в 2021 году. [6] [7]

10 февраля 2022 года Дик объявила, что покидает свой пост после того, как потеряла доверие Садика Хана , мэра Лондона , из-за своей реакции на расизм и женоненавистничество в полиции. [3] Дик покинула свой пост 10 апреля 2022 года. [8] В январе 2023 года выяснилось, что одной из причин отставки Дик стало расследование полицией дела серийного насильника Дэвида Кэррика , офицера полиции. [9]

Ранний период жизни

Дик родилась 16 октября 1960 года в Оксфорде , где и выросла. [1] [10] Она третий и младший ребенок Маркуса Уильяма Дика (1920–1971), [11] старшего преподавателя в Баллиол-колледже, Оксфорд , [12] и профессора философии в Университете Восточной Англии , [13] и Сесилии Рэйчел Дик (урожденная Бакстон, 1927–1995), [11] историка Оксфордского университета , дочери командира эскадрильи Дениса Альфреда Джекса Бакстона, внучки банкира и политика Альфреда Фауэлла Бакстона и правнучки Томаса Джекса-Блейка , директора школы регби . [14]

Дик получила образование в школе Дракона [15] и Оксфордской средней школе [ 15] [16], затем в 1979 году она поступила в Баллиол-колледж в Оксфорде, где получила степень бакалавра в области сельского хозяйства и лесных наук. [17] Во время учебы в Оксфорде Дик был вратарем в команде по крикету. [1]

До прихода в полицию Дик некоторое время работала в крупной бухгалтерской фирме. [5] Несколько лет спустя она прошла курс криминологии в колледже Фицуильяма в Кембридже , получив степень магистра наук в 2000 году [18] и окончив его с отличием в своем классе. [15]

Карьера в полиции

В 1983 году Дик присоединилась к столичной полиции в качестве констебля [5], патрулируя участок в Вест-Энде Лондона . [ 19] В течение десятилетия она была повышена до главного инспектора [ 19] . В 1995 году она перешла в полицию долины Темзы [5] [20] , где она сначала была суперинтендантом, а затем главным суперинтендантом и командиром района Оксфорда [20] .

Она вернулась в MPS в 2001 году в качестве командира и главы управления по разнообразию. [20] В 2003 году она стала главой Operation Trident , [15] в которой тогда насчитывалось 300 офицеров. [21] Operation Trident расследует преступления, связанные с бандами и оружием; [15] [21] как глава подразделения, Дик был отмечен за прогресс в снижении преступности среди наркобанд « Yardie » . [15]

Дик была командиром операции «Кратос» , и сразу после взрывов в Лондоне 21 июля 2005 года она была золотым командиром [15] в диспетчерской во время операции, которая привела к тому, что полиция застрелила Жана Шарля де Менезеса , невиновного бразильца, которого ошибочно приняли за потенциального террориста-смертника. [22] [5] В заявлении 2008 года на следствии, расследующем смерть де Менезеса, Дик выразила глубокое личное сожаление по поводу смерти де Менезеса [15] и сказала: «Если вы спросите меня, считаю ли я, что кто-то сделал что-то неправильно или неразумно во время операции, я не думаю, что они это сделали». [ 5] Следственное жюри вынесло открытый вердикт . [5] В отдельном судебном разбирательстве было установлено, что столичная полиция совершила катастрофические ошибки, которые привели к смерти де Менезеса, но Дик была оправдана от любой «личной вины» за трагедию. [15] [23] Тем не менее, это дело едва не положило конец карьере Дика. [15] [5] В 2019 году Дик сказал: «События того дня остаются с тобой; я думаю об этом довольно часто. Это был травмирующий период. Это было ужасное время для многих людей, очевидно, и больше всего для семьи Жана Шарля, людей, которые были там, когда это произошло, офицеров по огнестрельному оружию , офицеров по наблюдению». [24] Семья Де Менезеса выступила против последующего назначения Дика комиссаром Метрополитен. [15]

В 2006 году Управление столичной полиции (во главе с Леном Дювалем ) повысило ее до заместителя помощника комиссара по безопасности и защите. [25] В 2009 году Управление столичной полиции повысило ее до помощника комиссара по борьбе с преступностью , отвечающего за Специализированное управление по борьбе с преступностью . [26] Она стала первой женщиной, ставшей помощником комиссара. [23] В Специализированном управлении по борьбе с преступностью Дик прошел подготовку в качестве переговорщика по освобождению заложников . [25] [27]

В июле 2011 года Дик был назначен помощником комиссара по специальным операциям (ответственным за контртеррористические операции MPS ) после отставки Джона Йейтса в связи со скандалом с телефонным хакерством News International . [28] На этой должности Дик курировал операции по обеспечению безопасности на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне . [19]

В 2011 году Дик была назначена исполняющей обязанности заместителя комиссара и занимала этот пост с момента выхода на пенсию Тима Годвина и до вступления в должность нового заместителя комиссара Крейга Макки в начале 2012 года. [29] Она занимала этот пост до 23 января 2012 года. [30]

Комиссар Бернард Хоган-Хоу впоследствии отстранил ее от должности главы контртеррористического отдела MPS после того, как их отношения стали напряженными. [5] [31] В середине 2014 года Дик была одним из трех кандидатов, включенных в короткий список на должность главного констебля Полицейской службы Северной Ирландии , [5] [32] но вместо этого на эту роль был выбран Джордж Гамильтон . [33] В декабре 2014 года было объявлено, что она уйдет из полиции в 2015 году, чтобы присоединиться к Министерству иностранных дел , на неуказанной должности уровня генерального директора . [34] [19] [35] Министерство иностранных дел отклонило запросы по свободе информации о ее должности, роли и обязанностях или ее заработной плате. [36] [37] В Daily Telegraph Мартин Эванс написал, что у нее была «неуказанная и довольно теневая роль в сфере безопасности» в Министерстве иностранных дел. [15]

Комиссар столичной полиции

Дик с министром внутренних дел Эмбер Радд и мэром Лондона Садиком Ханом в день объявления о ее назначении на пост следующего комиссара столичной полиции.

22 февраля 2017 года Министерство внутренних дел и Служба общественной безопасности совместно объявили, что Дик будет назначен следующим комиссаром столичной полиции. Её назначение поддержала министр внутренних дел Эмбер Радд . [38] [39] Назначение было официально произведено королевой Елизаветой II [39] посредством ордера под королевским руководством по подписи [ 1] [31] [40] по рекомендации Радд. [39] [31] (Комиссары Службы общественной безопасности выбираются министром внутренних дел с участием мэра Лондона [31] ) Дик был выбран из трёх других претендентов, вошедших в короткий список: Сара Торнтон , председатель Национального совета начальников полиции ; Марк Роули , помощник комиссара по борьбе с терроризмом в Метрополитен, и Стивен Кавана , главный констебль полиции Эссекса . [41] Срок полномочий комиссара полиции составляет пять лет, хотя двое из последних трех предшественников Дика были досрочно отстранены от должности. [31]

Дик вступила в должность 10 апреля 2017 года; ее первым официальным мероприятием стали похороны констебля Кейта Палмера , офицера, убитого в результате террористического акта на Вестминстерском мосту , возле Вестминстерского дворца , месяцем ранее. [42]

Будучи комиссаром, Дик критиковала сокращение бюджета полиции, заявляя, что оно препятствует операциям MPS, включая усилия по борьбе с терроризмом ; она отчасти связывала рост насильственных преступлений в Лондоне с сокращением бюджета. [43] [44] [45] В июне 2017 года, после террористических атак в Вестминстере, на Лондонском мосту и в Финсбери-парке , Дик призвала правительство выделить больше ресурсов для полиции; бюджеты и численность полицейских сил снизились по сравнению с пиковым значением в 2009–2010 годах. [46] В 2018 году численность сотрудников полиции MPS впервые за 15 лет упала ниже 35 000; Дик стремился «добиться более 30 500 офицеров, что на 500 больше, чем у нас есть сейчас» к концу 2019 года. [45] Дик обвинил «гламуризацию насилия» и «использование социальных сетей для насмешек над другими бандами» в качестве дополнительных факторов, способствующих росту насильственных преступлений. [45]

В 2018 году Дик выразил обеспокоенность по поводу последствий выхода Великобритании из ЕС без соглашения , заявив, что это будет дорогостоящим и подвергнет общественность риску, сократив или исключив доступ Великобритании к базам данных, быстрым процессам экстрадиции и сотрудничеству правоохранительных органов с другими государствами-членами ЕС. [47] [48]

Чтобы бороться с ростом преступности с использованием мопедов в Лондоне (когда преступники на скутерах совершали кражи телефонов методом «выхватывания и захвата», другие грабежи и нападения с использованием кислоты ), Дик разрешил преследующим полицейским таранить подозреваемых на мопедах с дороги. Маневр «тактического контакта» был раскритикован некоторыми как неоправданно рискованный, но Дик защищал эту практику, ссылаясь на снижение количества преступлений, совершенных с использованием мопедов, с тех пор как полиция начала использовать эту технику. Дик сказал, что «тактический контакт» использовался для прекращения преследований на мопедах в редких случаях хорошо обученными полицейскими, которые оценивали все риски, добавив, что полиция стремилась «вернуть страх преступнику». [49] В конце 2018 года столичная полиция под руководством Дика одобрила планы разрешить полицейским проводить вооруженное пешее патрулирование жилых районов с высоким уровнем преступности, что является отходом от обычной практики британской полиции, которая обычно не носит огнестрельное оружие . План был спорным; В полиции заявили, что план не станет предшественником обычных вооруженных патрулей, а скорее будет ограниченной мерой по борьбе с насильственными преступлениями, часто связанными с бандами в Лондоне. [50] [51] Дик заявил, что такие патрули будут развернуты только в «чрезвычайных обстоятельствах» для поддержки невооруженных офицеров. [51]

Официальный портрет Дик в качестве комиссара был представлен в июле 2019 года. Картина маслом, которую Дик оплатила из своей зарплаты, изображает комиссара перед картой Лондона, одетого в полицейскую рубашку, а не в полную униформу. Дик двадцать часов позировала портретистке Фрэнсис Белл. Картина висит в полицейском колледже Хендона рядом с портретами ее 26 предшественников-мужчин. В то время как портреты обычно представляются после того, как комиссар уходит в отставку, портрет Дик был представлен в рамках празднования столетия со дня вступления первой женщины в Метрополитен . [52] [53]

Критика пребывания Дика в должности была сосредоточена на действиях MPS после операции «Мидленд» , неудачного расследования MPS предполагаемого сексуального насилия над детьми. [31] Расследование, начатое ложными обвинениями фантазера, который позже был осужден за извращение хода правосудия и мошенничество , было прекращено в 2016 году. [54] [55] Расследование, проведенное сэром Ричардом Энрикесом, выявило 43 ошибки MPS и вынесло 25 срочных рекомендаций для принятия MPS, но в отчете Инспекции Ее Величества по делам полиции, пожарной охраны и спасательных служб (HMICFRS) сделан вывод о том, что MPS отложило реализацию большинства рекомендаций, при этом MPS начало принимать большинство реформ в 2019 году под давлением Министерства внутренних дел. [54] Шесть бывших министров внутренних дел заявили, что полицейская операция подорвала доверие общественности к полиции, и Дик столкнулся с давлением с целью заставить его уйти в отставку из-за этого вопроса. [54] [56] Однако в 2020 году Независимое управление по контролю за поведением полиции сняло с Дик обвинения, связанные с расследованием, не найдя никаких доказательств того, что она «намеренно вводила общественность в заблуждение относительно своей роли» в операции, [55] в которой Дик недолгое время принимал участие в 2014 году, прежде чем покинуть столичную полицию и присоединиться к Министерству иностранных дел. [57]

Во время пребывания Дика в должности расовые различия в использовании MPS остановки и обыска также были спорными; чернокожие и этнические меньшинства британцев во много раз чаще, чем белые британцы, останавливаются и обыскиваются полицией. Критики утверждают, что неравенство вызвано расовой дискриминацией среди полиции и что эта тактика отчуждает общины меньшинств. Дик, при поддержке министра внутренних дел Эмбер Радд , решительно защищал использование остановки и обыска, утверждая, что эта мера эффективно борется с ножевыми преступлениями и спасает жизни. [58] [59] [60] [61]

В 2018 году Дик начала кампанию по увеличению доли женщин-офицеров в MPS. В то время 27% офицеров Met были женщинами; Дик намеревалась со временем увеличить эту цифру до 50%, хотя она не установила конкретную дату. [62] В 2020 году мэр Лондона Садик Хан и MPS объявили, что к 2022 году полиция будет стремиться к тому, чтобы не менее 40% ее новобранцев были представителями чернокожего, азиатского и этнического меньшинства ; Дик сказал, что MPS «не свободна от расизма или дискриминации», и MPS «стремится искоренить непропорциональное применение силы в отношении чернокожих лондонцев». [63]

Дик защищал спорное использование полицией систем распознавания лиц в реальном времени . [64] [65] В 2018 году Дик сказал, что полиция «скована» правовыми ограничениями в отношении использования распознавания лиц. [65] В 2020 году, после того как Королевский институт объединенных оборонных исследований опубликовал отчет, рекомендующий правила использования полицией этой технологии, Дик сказал, что сторонники конфиденциальности были «плохо информированы» и что распознавание лиц является ценным инструментом для задержания «преступников, насильников, террористов и всех тех, кто хочет причинить вред вам, вашей семье и друзьям». [64]

Дик критиковала изображение полиции в телевизионной драме « По долгу службы » ; в 2019 году, признав, что полицейский процессуальный сериал является «хорошей драмой» и может повысить общественный интерес к полиции, Дик сказала, что она «абсолютно возмущена» тем, что сериал изображает «случайную и крайнюю коррупцию» как обычное явление в работе полиции. [66]

В марте 2021 года Дик подверглась критике за то, как столичная полиция провела бдение по Саре Эверард , которая была похищена и убита сотрудником столичной полиции на юге Лондона. [67] На бдениях сотрудники полиции арестовали четырех участников, заявив о нарушении ограничений COVID-19 на публичные собрания . [68] [69] Лидер либеральных демократов Эд Дэйви возглавил призывы к ее отставке. [68] Дик защищала поведение MPS; сказала, что охрана порядка была «дьявольски сложной»; и критиковала тех, кого она назвала «диванными» критиками. [5] Она также предположила, что если женщины чувствуют себя в опасности, когда к ним приближаются сотрудники полиции, они должны сопротивляться аресту, убегать, а затем «махать рукой, останавливая автобус» или звонить по номеру 999; эти замечания вызвали критику в адрес Дика и столичной полиции, которые не воспринимают этот вопрос всерьез. [70] [71] Лидер оппозиции Кейр Стармер , мэр Лондона Садик Хан , активисты и депутаты парламента выступили с критикой столичной полиции. [5] Дик сохранил доверие премьер-министра Бориса Джонсона и министра внутренних дел Прити Патель . Патель поручила Инспекции полиции, пожарной охраны и спасательных служб Ее Величества (HMICFRS) изучить реакцию полиции на инцидент. [72] В марте 2021 года HMICFRS сообщила, что полиция «отреагировала надлежащим образом, не была грубой» и «была оправдана» в своем обращении с бдением. [73] Однако осведомитель в HMICFRS подал официальную жалобу, утверждая, что проверка инспекцией бдения, а также других демонстраций была омрачена неоднократной прополицейской предвзятостью и антидемонстрационной предвзятостью в нарушение Кодекса государственной службы . [74] Организация Reclaim These Streets, организовавшая пикет, впоследствии выиграла судебный процесс против Метрополитен; в марте 2022 года Высокий суд постановил, что полиция нарушила права участников на свободу слова и собраний и не провела надлежащую оценку соразмерности при определении того, какие действия следует предпринять. [67]

В отчете 2021 года об убийстве Дэниела Моргана Дика критиковали за то, что он препятствовал попыткам получить доступ к важной информации, что привело к задержкам в публикации отчета. [6] [7]

В феврале 2022 года Независимый офис по контролю за поведением полиции (IOPC) опубликовал отчет, в котором сотрудники полицейского участка Чаринг-Кросс обвиняются в женоненавистничестве, расизме, дискриминации, издевательствах и сексуальном насилии, а также высказывается предположение, что это не единичные случаи в полиции. [75]

10 февраля 2022 года Дик объявила о своей отставке с поста комиссара столичной полиции, заявив, что «мэр больше не доверяет моему руководству». [76] Ян Блэр , бывший комиссар столичной полиции, заявил, что Борис Джонсон не должен участвовать в назначении преемника Дика, поскольку он является объектом полицейского расследования в связи с возможными нарушениями правил COVID . [77] Дик покинул свой пост 10 апреля 2022 года. [8] Сэр Стивен Хаус взял на себя роль исполняющего обязанности комиссара до назначения преемника, сэра Марка Роули , в июле 2022 года. [78] [79] В январе 2023 года констебль столичной полиции Дэвид Каррик признал себя виновным в 49 случаях сексуальных преступлений против двенадцати женщин, а снятие ограничений на отчетность показало, что неправильное ведение его дела столичной полицией было одной из причин отстранения Дика. [9]

Личная жизнь

В апреле 2017 года Дик совершила каминг-аут как лесбиянка, что сделало ее самым высокопоставленным открытым геем-офицером в истории британской полиции. Ее партнер, Хелен, была инспектором в MPS в Южном Лондоне до выхода на пенсию в 2017 году. [80] [81]

Почести

Дик была награждена Королевской полицейской медалью за выдающиеся заслуги на новогодней церемонии 2010 года . [82] Она была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) на новогодней церемонии 2015 года за заслуги в охране правопорядка. [83] В сентябре 2019 года она была повышена до Дамы-Командора Ордена Британской империи (DBE) в знак почета за отставку Терезы Мэй . [84]

В 2013 году она была названа одной из 100 самых влиятельных женщин Соединенного Королевства по версии Woman's Hour на BBC Radio 4. [ 85]


Схоластический

Канцлер, посетитель, губернатор, ректор и стипендиаты
Почетные степени

Примечания

  1. ^ Stephen House действовал с 10 апреля 2022 года по 12 сентября 2022 года.

Ссылки

  1. ^ abcd Додд, Викрам (8 апреля 2017 г.). «Крессида Дик: новому комиссару Метрополитен нужна ее сообразительность». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июня 2017 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  2. ↑ Кара Фокс (10 февраля 2022 г.). «Шеф столичной полиции Лондона уходит в отставку». CNN . Получено 10 февраля 2022 г. .
  3. ^ ab "Крессида Дик уйдет с поста начальника столичной полиции". BBC News . 10 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  4. ^ Эванс, Мартин (14 марта 2021 г.). «Карьера дамы Крессиды Дик была определена противоречиями». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  5. ^ abcdefghijkl Додд, Викрам (14 марта 2021 г.). «С падением доверия к Метрополитену, может ли это стать концом для возвращения Крессиды?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  6. ^ ab Dodd, Vikram (15 июня 2021 г.). «Убийство Дэниела Моргана: начальнику метрополитена вынесено наказание за препятствование расследованию коррупции». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 15 июня 2021 г.
  7. ^ ab Dodd, Vikram (16 июня 2021 г.). «Крессида Дик может столкнуться с расследованием по делу Дэниела Моргана». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  8. ^ ab "Крессида Дик: начальник полиции Метрополитен объявляет дату ухода". BBC News . 2 апреля 2022 г. Получено 2 апреля 2022 г.
  9. ^ ab "Офицер полиции Элитного Метрополитена Дэвид Каррик оказался серийным насильником". The Guardian . 16 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  10. ^ "Крессида Дик уходит с поста комиссара столичной полиции". Oxford Mail . 10 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  11. ^ ab Building: Letters 1960–1975, Исайя Берлин, Penguin Books, 2016, стр. 248
  12. ^ Джонс, Джон (апрель 1999). «Мемориальные надписи». Balliol College, Оксфорд . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 15 июня 2012 года .
  13. ^ Сандерсон, Майкл (2002). История Университета Восточной Англии, Норвич . Лондон: Хэмблдон и Лондон . ISBN 1-85285-336-0.
  14. ↑ Burke's Peerage, Baronetage and Knightage, 107-е изд., т. 1, ред. Чарльз Мосли, Burke's Peerage Ltd, 2003, стр. 500, 622
  15. ^ abcdefghijkl Эванс, Мартин (22 февраля 2017 г.). «Крессида Дик — профиль первой женщины-комиссара Скотланд-Ярда». Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  16. ^ "Pioneer: Cressida Dick". Сайт Oxford High School. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 15 марта 2021 г.
  17. ^ "Первая женщина - глава столичной полиции". Веб-сайт Balliol College . Balliol College, Оксфордский университет. 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2017 г.
  18. ^ Wynter-Vincent, Naomi (2002). "Fitzwilliam Women's Dinner" (PDF) . Optima (2). Cambridge University Press : 16. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2012 года . Получено 25 апреля 2008 года .
  19. ^ abcd Холлидей, Джош (1 декабря 2014 г.). «Помощник комиссара Крессида Дик покидает столичную полицию». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2015 г. Получено 4 августа 2015 г.
  20. ^ abc Хью Мьюир, «Если бы она чувствовала, что совершила огромную ошибку, она бы сказала об этом и не стремилась двигаться вперед». Архивировано 12 апреля 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (15 сентября 2006 г.).
  21. ^ Синди Джон, Сила, стоящая за операцией «Трезубец». Архивировано 11 апреля 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (19 октября 2004 г.).
  22. ↑ Эдвардс, Ричард; Рейнер, Гордон (12 декабря 2008 г.). «Расследование дела Жана Шарля де Менезеса: присяжные выносят открытый вердикт». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г. Получено 20 апреля 2017 г.
  23. ^ Помощник комиссара Крессида Дик покидает столичную полицию. Архивировано 12 апреля 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (1 декабря 2014 г.).
  24. ↑ Марк Таунсенд, Крессида Дик говорит, что смерть Жана Шарля де Менезеса осталась с ней. Архивировано 8 ноября 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian (10 февраля 2019 г.).
  25. ^ Профиль ab : Командир Крессида Дик. Архивировано 28 января 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (6 октября 2008 г.).
  26. ^ "Metropolitan Police Authority назначает нового помощника комиссара MPS, специалиста по борьбе с преступностью" (пресс-релиз). Metropolitan Police Authority . 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2016 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  27. ↑ Кристина Лэмб, Крессида Дик о карантине, протестах и ​​трудном годе для Лондона. Архивировано 14 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Times of London (28 ноября 2020 г.).
  28. ^ "Взлом телефона: проваливший операцию де Менезеса офицер теперь глава контртеррористического подразделения". The Daily Telegraph . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 15 июня 2012 г.
  29. ^ "Похвала JPA | Еврейской полицейской ассоциации". Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  30. ^ "Исполняющий обязанности заместителя комиссара Крессида Дик". Metropolitan Police Service . 27 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г.
  31. ^ abcdef Викрам Додд, Крессида Дик ходит по канату из-за охраны порядка во время бдения Сары Эверард Архивировано 15 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (14 марта 2021 г.).
  32. ↑ Генри Макдональд, Крессида Дик из полиции Метрополитен проходит собеседование на высшую должность в полиции Северной Ирландии. Архивировано 11 апреля 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (29 мая 2014 г.).
  33. ↑ Генри Макдональд, Джордж Гамильтон станет главным констеблем полицейской службы Северной Ирландии. Архивировано 29 марта 2020 года в Wayback Machine , The Guardian (29 мая 2014 года).
  34. ^ "Помощник комиссара Крессида Дик покидает столичную полицию". BBC News . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 г. Получено 1 декабря 2014 г.
  35. ^ Пичи, Пол (2 декабря 2014 г.). «Главная полицейская Великобритании покидает Скотленд-Ярд ради работы в Министерстве иностранных дел». i .
  36. ^ Галлахер, Райан (10 апреля 2015 г.). «Тайна скрывает неизвестную роль высокопоставленного должностного лица правительства Великобритании». The Intercept . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  37. ^ "Уведомление о решении по Закону о свободе информации FS50585221" (PDF) . Офис комиссара по информации . 3 сентября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 18 июня 2021 г. .
  38. ^ "Met Police назначает первую женщину-начальника Крессиду Дик". BBC News . 22 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 22 февраля 2017 г.
  39. ^ abc "Великобритания впервые за 187 лет назначила женщину на пост начальника Скотланд-Ярда". Indo-Asian News Service. 23 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Получено 23 февраля 2017 г.
  40. ^ "№ 61905". The London Gazette . 20 апреля 2007 г., стр. 8434.
  41. ↑ Викрам Додд, Две женщины среди четырех финалистов на высшую должность в столичной полиции. Архивировано 5 декабря 2020 г. в Wayback Machine , The Guardian (2 февраля 2017 г.).
  42. ↑ Дэвис, Кэролайн (10 апреля 2017 г.). «Похороны констебля Кейта Палмера: полиция воздает должное героизму офицера». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 г. Получено 18 мая 2017 г.
  43. ^ «Борьба с террором в Великобритании «возлагает непосильную нагрузку на полицию». BBC News . 22 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  44. ^ Додд, Викрам (31 октября 2017 г.). «Шеф полиции Метрополитен предупреждает, что дальнейшие сокращения затруднят борьбу с преступностью». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  45. ^ Глава abc Met заявил, что сокращение бюджета привело к росту насильственных преступлений Архивировано 18 мая 2018 г. в Wayback Machine The Guardian . 18 мая 2018 г.
  46. ↑ Фрэнсис Перроден и Алан Трэвис, Крессида Дик призывает выделить больше денег для Метрополитен-опера после террористических атак Архивировано 12 апреля 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (20 июня 2017 г.).
  47. ↑ Brexit без соглашения может подвергнуть общественность риску, заявил начальник столичной полиции. Архивировано 27 декабря 2018 г. на Wayback Machine , The Guardian (27 декабря 2018 г.).
  48. ↑ Дэнни Шоу, Крессида Дик: обмен информацией после Brexit стал «более неуклюжим». Архивировано 31 октября 2020 г. на Wayback Machine , BBC News (4 июля 2018 г.).
  49. ↑ Лиззи Дирден, «Полиция должна вселить страх в преступников», заявила начальник столичной полиции после того, как офицеры начали таранить мопеды. Архивировано 5 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Independent (30 ноября 2018 г.).
  50. ↑ Викрам Додд, полиция Метрополитена продолжает вооруженное патрулирование, несмотря на негативную реакцию. Архивировано 27 января 2021 г. на Wayback Machine , The Guardian (1 декабря 2018 г.).
  51. ^ Джейн Хоудл, План полиции по вооруженному патрулированию превратит жилые улицы в «поля сражений», говорят критики Архивировано 26 мая 2021 г. в Wayback Machine , Yahoo News UK (30 ноября 2018 г.).
  52. ^ Мартин Бентам (12 июля 2019 г.). «Портрет Крессиды Дик отмечает 100-летие женщин в Метрополитен». Evening Standard . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
  53. ^ «Портрет первой женщины — комиссара столичной полиции» (Portrait unveleed of the first female Commissioner of the Metropolitan Police). ITV News. 12 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 13 июля 2019 г.
  54. ^ abc Мартин Эванс, Роберт Мендик и Чарльз Хаймас, Крессида Дик столкнулась с новыми требованиями уйти в отставку после отчета о грубых ошибках Карла Бича Архивировано 15 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Telegraph (13 марта 2020 г.).
  55. ^ ab Комиссар столичной полиции Крессида Дик оправдана по делу о преступной группировке педофилов. Архивировано 12 апреля 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (9 марта 2020 г.).
  56. ↑ Дэвид Браун и Фиона Гамильтон, операция «Мидленд» подорвала веру в полицию, говорят бывшие министры внутренних дел. Архивировано 14 марта 2021 г. на Wayback Machine , The Times (8 марта 2021 г.).
  57. ↑ Мэтью Уивер, Крессида Дик критикует премьер-министра за речь перед новобранцами полиции Архивировано 10 июля 2020 г. на Wayback Machine , The Guardian (17 сентября 2019 г.).
  58. ↑ Дипеш Гадер и Кристина Лэмб, Крессида Дик: чернокожие мальчики «в девять раз чаще подвергаются убийствам». Архивировано 15 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Times of London (28 ноября 2020 г.).
  59. ↑ Марк Таунсенд, «В 40 раз чаще» чернокожие люди подвергаются обыску в Великобритании. Архивировано 20 декабря 2020 г. на Wayback Machine , The Guardian (4 мая 2019 г.).
  60. ↑ Джейми Грирсон, полиция Метрополитена провела 22 000 обысков в отношении молодых чернокожих мужчин во время карантина. Архивировано 15 марта 2021 г. на Wayback Machine , The Guardian (8 июля 2020 г.).
  61. ↑ Мэтью Уивер и Ровена Мейсон, Эмбер Радд поддерживают начальника полиции Метрополитен в отношении использования остановок и обысков. Архивировано 12 апреля 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (9 августа 2017 г.).
  62. ↑ Викрам Додд и столичная полиция начинают кампанию по достижению гендерного баланса. Архивировано 23 марта 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (22 ноября 2018 г.).
  63. ↑ Элиан Пелтье, Лондонская полиция наберет 40% сотрудников из числа представителей меньшинств. Архивировано 3 апреля 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (13 ноября 2020 г.).
  64. ^ ab Начальник столичной полиции защищает распознавание лиц от «плохо информированных» критиков Архивировано 17 апреля 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (25 февраля 2020 г.).
  65. ^ Дэмиен Гейл, Полиция «зажата» из-за технологии распознавания лиц, говорит шеф столичной полиции Архивировано 27 февраля 2021 г. в Wayback Machine , The Guardian (10 ноября 2018 г.).
  66. ↑ Бен Куинн, шеф столичной полиции, «возмущен» изображением коррупции в сериале «По долгу службы». Архивировано 13 марта 2021 г. на Wayback Machine , The Guardian (25 сентября 2019 г.).
  67. ^ Джейми Грирсон, Столичная полиция нарушила права организаторов бдения Сары Эверард, постановил суд. The Guardian (11 марта 2022 г.).
  68. ^ ab "Сара Эверард: Met подверглась критике за бдение полиции в Клэпхэме". BBC News . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  69. ^ Da Silva, Chantal (14 марта 2021 г.). «Бдение Сары Эверард – последнее: Крессида Дик под давлением с требованием уйти в отставку после «тревожного» ответа полиции». The Independent . Архивировано из оригинала 15 марта 2021 г. . Получено 14 марта 2021 г. .
  70. ^ "Met Police: Бегите и звоните по номеру 999, если вы чувствуете себя в опасности, когда вас останавливает одинокий "полицейский"". LBC . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  71. ^ «Дело Сары Эверард: люди, остановленные одиноким офицером, могли «помахать рукой, останавливая автобус», говорит столичная полиция». The Guardian . 1 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 1 октября 2021 г.
  72. ↑ Сара Эверард: начальник столичной полиции не уйдет в отставку из-за сцен бдения. Архивировано 14 марта 2021 г. на Wayback Machine , BBC News (15 марта 2021 г.).
  73. ^ Осборн, Джон; Стоун, Джон (31 марта 2021 г.). «Полиция „действовала надлежащим образом и не была жестокой“ во время бдения Сары Эверард, говорится в обзоре». Independent . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. . Получено 1 апреля 2021 г. .
  74. ↑ Викрам Додд, полицейский надзорный орган, обвиняется в искажении отчета в поддержку подавления протестов, The Guardian (31 марта 2022 г.).
  75. ^ "Met Police: обнаружены женоненавистничество, расизм, издевательства и сексуальные домогательства". BBC News . 1 февраля 2022 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  76. ^ "Заявление комиссара Крессиды Дик". Mynewsdesk . Metropolitan Police. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Получено 10 февраля 2022 года .
  77. ^ Скопелити, Клеа (12 февраля 2022 г.). «Борис Джонсон «не должен участвовать в выборе нового начальника Метрополитена». The Guardian . Получено 12 февраля 2022 г. .
  78. ^ Крессида Дик покинет столичную полицию раньше, чем планировалось, говорит Прити Патель The Guardian
  79. ^ "Сэр Марк Роули назначен комиссаром столичной полиции". BBC News . 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
  80. ^ Gerdes, Stefanie (19 апреля 2017 г.). «Самый высокопоставленный полицейский Лондона тихо выходит». Gay Star News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 25 апреля 2018 г.
  81. ↑ Том Харпер (30 сентября 2018 г.). «Держите сексуальность под прикрытием, — сказала шеф полиции Метрополитен Крессида Дик Брайану Пэддику». The Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  82. ^ "№ 59282". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2009 г. стр. 25.
  83. ^ "№ 61092". The London Gazette (Приложение). 31 декабря 2014 г. стр. N9.
  84. ^ «Бойкот «не заботится» о критиках наград». BBC News . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. Получено 10 сентября 2019 г.
  85. ^ "The Power List 2013". Woman's Hour . BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года . Получено 25 апреля 2018 года .
  86. ^ "Resignation Honours 2019" (PDF) . gov.uk . Кабинет министров. 10 сентября 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2019 г. . Получено 10 сентября 2019 г. . KBE/DBE Крессида ДИК CBE QPM Комиссар столичной полицейской службы. Для государственной службы.
  87. ^ "Новые почетные члены 2019". Balliol College University of Oxford . Получено 13 февраля 2022 г.
  88. ^ "Почетные члены Fitz". Fitzwilliam College University of Cambridge . Получено 13 февраля 2022 г.
  89. ^ "Почетные награды 2015". Университет Честера . Получено 13 февраля 2022 г.
  90. ^ "Самый старший офицер полиции Великобритании награжден почетной степенью от Крэнфилда". Университет Крэнфилда . Получено 13 февраля 2022 г.
  91. ^ "Университет Кардифф Метрополитен вручает высшую награду комиссару полиции Метрополитен". Университет Кардифф Метрополитен . Получено 13 февраля 2022 г.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Крессида Дик .