Кокейн или Кокейн ( / k ɒ ˈ k eɪ n / ) — земля изобилия в средневековом мифе, воображаемое место роскоши и легкости, комфорта и удовольствий, противоположное суровости средневековой крестьянской жизни. [1] В таких стихотворениях, как «Земля Кокейна» , это земля противоречий, где все ограничения общества игнорируются (аббаты избиваются монахами), открыта сексуальная свобода (монахини переворачиваются, чтобы показать свои задницы), и еда обильно (небо, из которого идет дождь из сыра). Кокейн часто появлялся в стихах Голиарда . Оно олицетворяло как исполнение желаний , так и негодование по поводу дефицита и христианского аскетизма .
Кокень был «мечтой средневекового крестьянина, предлагающей облегчение от изнурительного труда и ежедневной борьбы за скудную пищу». [2]
Этимология
Хотя первыми зарегистрированными использованиями этого слова являются латинский Cucaniensis и среднеанглийский Cokaygne , одна из версий рассуждения восходит к среднефранцузскому (pays de) cocaigne «(земля) изобилия», [3] в конечном итоге от слова, обозначающего небольшой сладкий торт, продаваемый детям на ярмарке. В Ирландии он упоминается в «Стихах Килдэра» , написанных ок. 1350. По -итальянски это же место называется Paese della Cuccagna ; голландский эквивалент — Luilekkerland («ленивая, вкусная земля»), в переводе со среднеголландского слова Cockaengen , а немецкий эквивалент — Schlaraffenland . По-испански эквивалентное место называется Хауха , в честь богатого горнодобывающего региона Анд, и Паис-де-Куканья («рай для дураков») также может обозначать такое место. От шведского диалекта lubber («толстый лентяй») происходит Lubberland , [4] популяризированный в балладе An Invitation to Lubberland .
В 1820-х годах название Кокейн стало в шутку применяться к Лондону [5] как к стране кокни («кокни» от «петушиного яйца», неправдоподобное существо; см. также василиск ), хотя в остальном эти два понятия лингвистически не связаны. . Композитор Эдвард Элгар использовал слово «Cockaigne» для своей концертной увертюры и сюиты, напоминающей жителей Лондона, Cockaigne (In London Town) , Op. 40 (1901).
Голландские деревни Кокенген и Куканге могут быть названы в честь Кокейна, хотя это оспаривается. [6] Фамилия Кокейн также происходит от мифической страны и изначально была прозвищем праздного мечтателя. [7] [8]
Название наркотика кокаин не имеет никакого отношения: он был назван в 1860 году Альбертом Ниманном от растения кока ( кечуа кука ) и суффикса -ин, используемого для образования химических терминов. [9]
Подобно Атлантиде и Эльдорадо , земля Кокень была утопией . Это было вымышленное место, где в пародии на рай главными занятиями были праздность и обжорство. В «Образцах ранних английских поэтов» (1790) Джордж Эллис напечатал французское стихотворение XIII века под названием «Земля кокейнов», где «дома были построены из ячменного сахара и пирожных, улицы были вымощены выпечкой, а магазины поставляли товары». ни за что». [10]
По словам Германа Плейя , «Мечтания о кокене: средневековые фантазии об идеальной жизни» (2003):
жареные свиньи бродят с ножами в спине, чтобы облегчить нарезку, где жареные гуси летят прямо в рот, где приготовленная рыба выпрыгивает из воды и приземляется к ногам. Погода всегда мягкая, вино льется свободно, секс доступен, и все люди наслаждаются вечной молодостью. [11]
Традиции
Неаполитанская и южноитальянская традиция, распространенная на южноитальянские диаспоры и другие страны латинской культуры , представляет собой шест Cockaigne (итальянский: cuccagna; испанский: cucaña), горизонтальный или вертикальный шест с призом (например, ветчиной ) на одном конце. Шест покрывают жиром или мылом и устанавливают во время фестиваля. Затем смелые люди пытаются взобраться на скользкий столб, чтобы получить приз. Толпа смеется над зачастую неудачными попытками удержаться на шесте.
Голландская деревня Коккенген в провинции Утрехт , вероятно, была названа в честь Кокейна местным духовенством, которое основало в этом районе фермы и поселения для добычи торфа. [12]
Канадский город Кокейн , Нью-Брансуик, в устье реки Кокейн, был назван в честь Кокейна.
Английская деревня Кокейн Хэтли в Бедфордшире была названа в честь семьи Кокейн, которая завладела этой землей в 1417 году .
Литература
«Ego sum abbas Cucaniensis» («Я аббат Кокень») — одна из застольных песен ( Carmina Potatoria ), найденная в рукописи XIII века « Песни из Бенедиктбойерна » , более известной благодаря включению в светскую кантату Карла Орфа. , Кармина Бурана (1935-36).
«Приглашение в путешествие», стихотворение в прозе французского поэта Шарля Бодлера , найденное в его сборнике «Парижский сплен» (1869), отсылает к «земле коканя», представленной там как страна, соответствующая поэтическим идеалам Бодлера. , такие как молчание, приличия, праздность и искусственность. Он описывает его как «Восток Запада, Китай Европы», поскольку он описывает его как расположенный к северу и обладающий качествами, которые европейцы того времени считали по сути «восточными».
Джеймс Бранч Кэбелл в своей книге «Юрген: комедия правосудия» (1919) поместил землю Коканя между землями восхода и утра. гл XXIV. «Таким образом, Юрген прожил в Кокане немногим более двух месяцев и соблюдал обычаи этой страны. В Кокане ничего не изменилось: но в мире, где вырос Юрген, он знал, что к этому времени наступит сентябрь, и листья славно вспыхивая, и птицы слетались на юг, и сердца товарищей Юргена обращались к неприятным сожалениям. Но в Кокайне не было ни сожаления, ни изменчивости, а только бесконечный поток любопытных удовольствий, озаряемых блуждающей звездой Венеры Механитис. " [13]
Кларк Эштон Смит написал романтическое стихотворение в прозе под названием «В кокаине» (1922).
«Земля кокейнов» — первое стихотворение в книге 2015 года « Император водяных часов » Юсефа Комунякаа , американского поэта, получившего Пулитцеровскую премию в области поэзии в 1994 году.
Рисование
«Земля кокейнов» была изображена Питером Брейгелем Старшим на картине «Луилеккерланд» (1567).
Народная песня « Big Rock Candy Mountain », впервые записанная Гарри МакКлинтоком в 1928 году, изображает представление бродяги о рае в духе кокейна, с «сигаретными деревьями» и курами, несущими яйца всмятку.
В песне Эденбриджа « Самое красивое место» упоминается «Ты тот, кого я называю Кокейн».
В песне Жака Бреля Le Plat Pays упоминаются «Et de noirs clochers comme mâts de cocagne» (и черные шпили, похожие на шесты для коктейлей).
Хоровое произведение Карла Орфа «Кармина Бурана» , представляющее собой музыкальную постановку анонимных средневековых непристойных стихов на латыни и средненижненемецком языке , включает песню Ego sum abbas Cucaniensis или «Я аббат Кокень».
Песню «The Land of Cockaigne» можно найти в альбоме 2017 года A Coat Worth Wearing шотландского музыканта из Шеффилда Нила МакСвини .
В «Радости кулинарии» (первое издание, 1931 г.) используется слово «Cockaigne», чтобы указать, что этот рецепт понравился родителям авторов.
Горнолыжный курорт в Черри-Крик, штат Нью-Йорк, до закрытия в 2011 году носил название Кокейн. [16] Новый владелец объявил, что курорт вновь откроется в декабре 2019 года. [17]
^ ab Оксфордский словарь фамилий в Великобритании и Ирландии , изд. Патрик Хэнкс, Ричард Коутс и Питер МакКлюр, 4 тома (Оксфорд: Oxford University Press, 2016), I, стр. 534 [св Кокейн ]; ISBN 978-0-19-967776-4 .
^ MD, Стивен Б. Карч; Барабанщик Олаф (15 декабря 2008 г.). Патология злоупотребления наркотиками Карча. ЦРК Пресс. ISBN9780849378812– через Google Книги.
^ Брюэр, Эбенезер Кобэм (1 мая 2001 г.). Словарь фраз и басен Вордсворта . Издания Вордсворта. п. 265. ИСБН9781840223101.
^ Мечтаю о Кокене. Cup.columbia.edu. Июль 2003 г. ISBN.9780231529211. Проверено 2 октября 2012 г.
^ Герман Плей, Мечтая о Кокене: средневековые фантазии об идеальной жизни. Издательство Колумбийского университета. Июль 2003. стр. 398–400. ISBN 9780231529211.
^ "Фантом". Сиэтлпи.com . 19 мая 2013 г. Проверено 16 сентября 2014 г.
^ "Aufruhr im Schlaraffenland (1957), фильм Отто Мейера". Cinema.theiapolis.com . Проверено 6 июля 2015 г.
^ Эмке, Дэйв (26 января 2011 г.). «Пытаемся перегруппироваться: владельцы горнолыжного центра смотрят в будущее после того, как пожар уничтожил домик». Пост-журнал . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Курорт Cockaigne на западе Нью-Йорка планирует открыться в середине декабря» . 26 ноября 2019 года . Проверено 26 ноября 2019 г. .
дальнейшее чтение
Луиза Дель Джудиче, «Горы сыра и реки вина: Paesi di Cuccagna и другие гастрономические утопии», в книге « Воображаемые государства: национальная идентичность, утопия и тоска в устных культурах» , под ред. Луиза Дель Джудис и Джеральд Портер, Логан: Издательство Университета штата Юта, 2001: 11–63.
Хардстафф, Сара. «Кэндитаун и земля кокейнов: гастрономическая утопия в «Щелкунчике и мышином короле» и другой детской литературе». Чудеса и сказки 34.1 (2020): 39–52.
Герман Плей, Мечтая о Кокене: Средневековые фантазии об идеальной жизни , пер. Дайан Уэбб. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2001.
