Эйлсбери ( / ˈ eɪ l z b ər i / AYLZ -bər-ee ) — главный город графства Бакингемшир , Юго -Восточная Англия . Здесь находятся Детская галерея Роальда Даля и Театр Уотерсайд . [4] [5] Он расположен в центральной части Бакингемшира, на полпути между Хай-Уикомом и Милтон-Кинсом .
В 2017 году Эйлсбери получил статус города-сада. Планируется, что к 2033 году в городе будет построено 16 000 домов. [6]
Название города имеет древнеанглийское происхождение. Впервые оно зафиксировано в форме Æglesburg в « Англосаксонской хронике» , тексте, который принял свою нынешнюю форму в конце девятого века. Слово Ægles — это личное имя в родительном падеже , означающее «Ægel's», а burg означает «укрепление». Таким образом, название когда-то означало «Форт Ægel» — хотя кем был Ægel, не зафиксировано. [7] Предположение девятнадцатого века о том, что название содержало валлийское слово eglwys, означающее «церковь» (от латинского ecclesia ) [8] , было опровергнуто.
В ходе раскопок в центре города в 1985 году было обнаружено городище железного века, датируемое началом IV века до н. э.
Англосаксонская хроника описывает Эйлсбери как захваченный у бриттов неким Кутвульфом после битвы при Бедканфорде ; историчность этого события сомнительна, но описание, по крайней мере, указывает на то, что в раннем Средневековье поселение считалось имеющим некоторое стратегическое значение. [9] В раннем средневековье Эйлсбери стал крупным торговым городом , местом захоронения Святого Осгита , чья святыня привлекала паломников . [ требуется ссылка ] Эйлсбери был королевским поместьем с восемью прикрепленными сотнями в 1086 году, и некоторые историки предполагают, что это было королевское поместье еще до нормандского завоевания . [10] : 32 Некоторые земли здесь были пожалованы Вильгельмом Завоевателем гражданам на условиях, что владельцы должны предоставлять солому для кровати монарха, душистые травы для его покоев и двух зеленых гусей и трех угрей для его стола, когда бы он ни посетил Эйлсбери. [9]
В городе находится приходская церковь Святой Девы Марии , построенная в раннем английском стиле (с множеством более поздних пристроек).
В 1450 году в Эйлсбери Джоном Кемпом , архиепископом Йоркским , было основано религиозное учреждение под названием Гильдия Святой Марии . Широко известное как Гильдия Богоматери, оно стало местом встреч местных сановников и очагом политических интриг. Гильдия оказала влияние на исход Войны Алой и Белой розы . Ее помещения в часовне на Чёрч-стрит в Эйлсбери сохранились до сих пор, хотя сегодня это место в основном используется для розничной торговли.
В 1529 году король Генрих VIII объявил Эйлсбери новым городом графства Бакингемшир : поместье Эйлсбери было среди многих владений Томаса Болейна , отца Анны Болейн , и ходят слухи, что король сделал это изменение, чтобы заслужить расположение семьи. [n 1] Чума уничтожила население в 1603/4 годах. [11 ]
Город сыграл большую роль в Гражданской войне в Англии , когда он стал оплотом парламентских сил, как и многие рыночные города, питательной средой для пуританских настроений, а в 1642 году битва при Эйлсбери была выиграна парламентариями. Его близость к Грейт-Хэмпдену , дому Джона Хэмпдена , сделала Хэмпдена местным героем: его силуэт был использован на эмблеме окружного совета Эйлсбери-Вейл , а его статуя стоит на видном месте в центре города. Композитор, родившийся в Эйлсбери, Ратленд Боутон (1878–1960), возможно, вдохновленный статуей Джона Хэмпдена, создал симфонию, основанную на Оливере Кромвеле .
18 марта 1664 года Роберт Брюс, 2-й граф Элгин в пэрстве Шотландии, был создан в качестве 1-го графа Эйлсбери [n 2] .
Особняк якобинской эпохи , примыкающий к юго-западу от города и имеющий статус II*, был резиденцией Людовика XVIII во время его изгнания (1810–1814). Улица Бурбон-стрит в Эйлсбери названа в честь короля. Жена Людовика, Мария Жозефина Савойская , умерла в Хартвелле в 1810 году и является единственной французской королевой, умершей на английской земле. После ее смерти ее тело сначала перевезли в Вестминстерское аббатство, а год спустя — на Сардинию , куда савойский король Сардинии отступил во время наполеоновской оккупации Турина и Пьемонта; она похоронена в соборе Кальяри .
На геральдическом гербе Эйлсбери [12] изображена утка Эйлсбери , которую разводили здесь с начала промышленной революции , хотя на сегодняшний день остался только один заводчик настоящих уток Эйлсбери — Ричард Уоллер. [13]
Город также получил международную огласку в 1963 году, когда виновные в Великом ограблении поезда (1963) предстали перед судом в здании окружного совета Эйлсбери на Уолтон-стрит и были приговорены в Королевском суде Эйлсбери . Ограбление произошло на мосту Брайдго, железнодорожном мосту в Ледберне , примерно в шести милях (9,7 км) от города.
Знаменитое учреждение — Aylesbury Grammar School , основанное в 1598 году. Оригинальное здание теперь является частью зданий Музея округа на Чёрч-стрит и имеет архитектуру класса II*; [14] другие гимназии теперь включают Sir Henry Floyd Grammar School и Aylesbury High School . Другие примечательные здания — King's Head Inn (который, вместе с Fleece Inn в Бретфортоне , является одним из немногих публичных домов в стране, принадлежащих Национальному фонду и до сих пор работающих как публичный дом) и Queens Park Centre .
Джеймс Генри Говьер , британский художник и гравёр , жил в Эйлсбери и создал ряд работ, связанных с городом, включая церковь, канал, Уолтон, тюрьму Эйлсбери , гостиницу «Кингс-Хед» и виды города в 1940-х и 1950-х годах, примеры которых можно увидеть в Музее округа Бакингемшир в Эйлсбери. [n 3]
Город является родиной Паралимпийских игр. Во время Олимпийских игр 1948 года в Лондоне немецко-британский невролог сэр Людвиг Гуттманн организовал небольшое спортивное мероприятие для ветеранов Второй мировой войны , известное как Всемирные игры инвалидов-колясочников и ампутантов (WWAG) в реабилитационном центре больницы Сток-Мандевилл в Эйлсбери. Это в конечном итоге привело к росту феномена современных Паралимпийских игр , которые проводятся сразу после каждых летних Олимпийских игр с 1988 года, и WWAG проводились в Сток-Мандевилле большую часть лет до 1997 года, с тех пор они проводятся в других странах и городах. Во время Паралимпийских игр 2012 года официальный талисман назывался «Мандевиль» в честь больницы Сток-Мандевилля.
Семья Ротшильдов приобрела множество крупных загородных имений и величественных домов вокруг и около города, включая поместье Уоддесдон в соседней деревне Уоддесдон , дом Хэлтон около Вендовера и парк Тринг в Тринге через границу в Хартфордшире , хотя сегодня большинство этих объектов принадлежит Национальному фонду . Они привлекли больше туристов в город и его окрестности.
В XVIII веке селективное разведение белых обычных уток привело к появлению белой домашней утки, обычно известной как английская белая. Начиная по крайней мере с 1690-х годов уток разводили в Эйлсбери, и они сделали Эйлсбери известным по всей Англии и за ее пределами. Их разводили и выращивали бедняки, а в Лондон их отправляли еженедельные курьеры. В дальнейшем их стали называть уткой Эйлсбери .
Утиный бизнес в Эйлсбери пришел в упадок в 19 веке. К тому времени, когда в 1908 году книга Беатрикс Поттер «Сказка о Джемайме Паддл-Дак» — об утке из Эйлсбери, хотя и происходящей в Камбрии — вызвала новый интерес к породе, утка из Эйлсбери находилась в резком упадке. Утята Бакингемшира в целом не смогли внедрить технологические усовершенствования, такие как инкубатор , а инбридинг опасно ослабил породу. Между тем, стоимость корма для уток выросла в четыре раза за 19 век, и с 1873 года конкуренция со стороны пекинских и пекинских кроссов уток подрывала уток Эйлсбери на рынке. Первая мировая война опустошила оставшихся утятателей Бакингемшира. К концу войны мелкомасштабное разведение уток в долине Эйлсбери исчезло, и в разведении уток доминировали несколько крупных утиных ферм. Нехватка корма для уток во время Второй мировой войны привела к дальнейшему разрушению отрасли, и почти все разведение уток в долине Эйлсбери прекратилось. Кампания 1950 года «День утёнка Эйлсбери», направленная на повышение репутации уток Эйлсбери, не дала большого эффекта; к концу 1950-х годов закрылись последние крупные фермы, за исключением единственной стаи в Чешаме, принадлежавшей г-ну Л. Т. Уоллеру, а к 1966 году в Эйлсбери не осталось ни одного заводчика уток. По состоянию на 2021 год ферма семьи Уоллер в Чешаме продолжает работать, это последняя сохранившаяся стая чистокровных мясных уток Эйлсбери в стране. Хотя все еще есть много любителей, которые держат эту породу.
Утка из Эйлсбери остается символом города Эйлсбери. Футбольный клуб Aylesbury United FC называют «Утками», на его эмблеме изображена утка из Эйлсбери, а на гербе города изображены утка из Эйлсбери и плетеная солома, представляющие две исторические отрасли промышленности города. Пивоваренная компания Aylesbury Brewery Company, ныне несуществующая, использовала утку из Эйлсбери в качестве своего логотипа, пример которого все еще можно увидеть в пабе Britannia . Duck Farm Court — это торговый район современного Эйлсбери, расположенный недалеко от исторической деревушки Калифорния , недалеко от одного из главных мест размножения уток в городе, и в последние годы в городе было два паба с названием «Утка»: один в Бедгроув , который с тех пор был снесен, и один на Джексон-роуд, который недавно был переименован.
Население города выросло с 28 000 в 1960-х годах до почти 72 000 в 2011 году [1] [15] в основном за счет нового жилищного строительства, включая множество жилых комплексов London overspowl , построенных для снижения давления на столицу. Действительно, Эйлсбери, в большей степени, чем многие английские рыночные города, видел значительные районы своего собственного сердца, разрушенные в 1950-х/1960-х годах, когда дома 16-го и 18-го веков (многие в хорошем состоянии) были снесены, чтобы освободить место для нового, особенно розничного, развития. [ необходима цитата ]
Население Эйлсбери за десятилетний период с 2001 года выросло на две тысячи человек, что в основном связано со строительством новых жилых комплексов, которые в конечном итоге смогут разместить восемь тысяч человек на северной стороне, между A41 ( улица Эйкман ) и A413 , а также с расширением поместья Фэрфорд-Лейс .
По данным переписи 2011 года, религиозные группы в Эйлсбери были следующими: христианство (55,7%), не исповедующие никакой религии (26,9%), ислам (8,3%), индуизм (1,4%), другие (0,4%). 6,7% респондентов не указали свою религиозную принадлежность. [2]
Жилые комплексы в современном Эйлсбери и его окрестностях включают:
Отдельные целые районы города, в которых цены на недвижимость особенно высоки, — это Бедгроув , заповедная зона вокруг церкви Святой Марии и парк Квинс , особенно выходящие на канал. [16]
Эйлсбери также был расширен, чтобы полностью окружить деревни и бывшие фермы в следующих местах:
Ожидается, что ожидаемые изменения приведут к увеличению численности городского населения Эйлсбери с нынешних 75 000 до более чем 100 000 человек в период между 2018 и 2023 годами. [ необходима цитата ]
Эйлсбери находится непосредственно к юго-востоку от верхней реки Темза , которая протекает мимо Темза в Дорчестер на Темзе и частично расположен на двух самых северных выходах портлендского камня в Англии [n 4] [17] разделенных пополам небольшим ручьем, Беар-Брук, который дает относительно видное положение по отношению к рельефу всех близлежащих, нижних, полей и пригородов, которые в основном имеют медленно проницаемые почвы Оксфордской глины и Киммериджской глины [n 5] . Высоты варьируются от 72,5 м над средним уровнем моря до 95 м над уровнем моря в смежных частях города, однако ближайшие деревни варьируются от 85 м до 90 м на севере или от 85 м до 115 м на узком хребте на юго-западе в Стоуне и в направлении Чилтернса на юго-востоке (Уэстон-Турвилл, Сток-Мандевилл и Норт-Ли). [18]
Возвышенность центра города была точно описана Сэмюэлем Льюисом в 1848 году как «пологая возвышенность» [9] .
Древнейшие породы юрского периода покрывают всю северную часть Бакингемшира, а к югу от Чилтернских гор их непрерывно сменяют более молодые породы. [17]
.jpg/1280px-Aylesbury_library_(24924657035).jpg)
В центре города находится множество пабов и баров. Queens Park Centre , крупнейший в Великобритании независимый художественный центр, также находится в центре города. [19]
Местная газета — Bucks Herald — начала выходить в январе 1832 года.
Местная радиостанция была названа Mix 96 , которая впервые вышла в эфир в апреле 1994 года и в конечном итоге прекратила свою деятельность в сентябре 2020 года, будучи замененной Greatest Hits Radio . Одним из наиболее заметных зданий в Эйлсбери является офисное здание «Blue Leanie», где находится Lloyds Bank . Когда оно было впервые построено, считалось, что оно представляет потенциальную опасность для проезжающих автомобилистов из-за отражения солнца от его большой зеркальной поверхности. В результате вдоль главной дороги была высажена линия взрослых деревьев, чтобы предотвратить ослепление. [20]
Местная радиостанция BBC , вещающая на город, называется BBC Three Counties Radio на частоте 94,7 FM.
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South и ITV Meridian . Телевизионные сигналы принимаются с передающей станции в Оксфорде .
Aylesbury Waterside Theatre , новый театр стоимостью 42 миллиона фунтов стерлингов [21] с залом на 1200 мест, открылся в октябре 2010 года. [22] [23] В дополнение к этому, окружающая территория была перестроена по проекту стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов, известному как «Waterside project». [24] Когда он будет завершен, будет создано 260 000 кв. футов (24 000 м 2 ) новых торговых площадей и 1100 новых рабочих мест, хотя сейчас неясно, когда это будет завершено. Супермаркет Waitrose открылся напротив театра в августе 2013 года [25] вместе с отелем Travelodge . [26] Филиалы ресторанов Wagamama и Nando's открылись на «The Exchange» в феврале 2014 года, рядом с кинотеатром Odeon на Exchange Street. Это включало роскошные и высококлассные квартиры-студии, новые рестораны, включая Zizzi, The Grill Steakhouse и Rococo Lounge, а также новую общественную площадь, включая металлические статуи, которые представляют Эйлсбери как дом Паралимпийских игр, а также поэзию, покрывающую землю. До этого на месте новой площади у биржи, официально известной как «Фестивальская площадь», также открылись ресторан Wagamama и ресторан Nando's . [27] Кроме того, новый кампус [Bucks New University] открылся на территории Waterside рядом с Waterside Theatre.
Мост Bourg Walk (также называемый мостом Southcourt или мостом Roberts в честь местного советника) открылся в марте 2009 года, соединив Southcourt с центром города Aylesbury. Центром пешеходного моста является центральная бетонная колонна с четырьмя подвесными тросами, поддерживающими конструкцию. Этот мост является центральной частью проекта Aylesbury Hub. Bourg Walk был номинирован и выиграл премию Engineering Excellence Award 2009, присуждаемую Институтом инженеров-строителей – отделением Юго-Восточной Англии. [28]
В городе действуют два уровня местного самоуправления: на уровне прихода и унитарного управления: городской совет Эйлсбери, базирующийся в здании муниципалитета Эйлсбери по адресу 5 Church Street, и совет Бакингемшира , который также базируется в Эйлсбери и имеет свою штаб-квартиру в The Gateway на Gatehouse Road.
Совет города Эйлсбери является приходским советом города. По состоянию на май 2021 года в его состав входят 25 советников , 20 из которых являются либеральными демократами и 5 консерваторами . Совет представляет только избирателей самого города Эйлсбери. Окружающие деревни и некоторые недавние застройки на окраинах Эйлсбери, такие как Фэрфорд-Лейс и Уотермид, имеют свои собственные приходские советы . В 2010 году окружной совет постановил, что новые застройки Беррифилдс и Уидон-Хилл , оба к северу от Эйлсбери, также должны объединиться, чтобы сформировать новый приход с мая 2011 года. [29]
Городской совет также ежегодно избирает мэра города из числа действующих городских советников. Процесс завершается официальной церемонией «Избрания мэра», на которой новый мэр сменяет предыдущего мэра. Роль мэра в основном заключается в церемониальной роли, представляющей город на различных мероприятиях и выступающей в качестве посла города.
Эйлсбери был сделан городком хартией от Марии I в 1554 году, которая давала городу право избирать двух членов парламента и учреждать совет для управления собой. Право на создание совета было отклонено видным местным землевладельцем Томасом Пакингтоном , и кажется вероятным, что этот элемент хартии не был введен в действие в то время. В 1650 году, после Английской гражданской войны , город действительно установил определенную степень самоуправления под эгидой хартии 1554 года. Однако в 1664 году, после Реставрации , недолговечный городской совет был упразднен, и права, которые он имел, вернулись к семье Пакингтон, которая осуществляла их до гражданской войны. После этого город управлялся его приходским советом так же, как и большинством сельских районов, хотя он оставался парламентским избирательным округом . [31]
В 1849 году был создан местный совет здравоохранения для управления городом. Этот совет был заменен Советом городского округа Эйлсбери в 1894 году, который впоследствии получил статус муниципального района 1 января 1917 года, став Советом округа Эйлсбери. Совет округа получил герб в 1964 году. [30]
В 1974 году городской совет Эйлсбери объединился с несколькими соседними округами, чтобы стать Эйлсбери-Вейл . Первоначально для Эйлсбери не было создано прихода-преемника , и он стал неприходской территорией , напрямую управляемой окружным советом Эйлсбери-Вейл . Гражданский приход Эйлсбери был восстановлен в 2001 году, а его приходской совет получил название Городской совет Эйлсбери. [32] Таким образом, с 2001 по 2020 год в городе существовало три уровня местного самоуправления: на уровне прихода, района и графства.
Окружной совет Эйлсбери-Вейл был упразднен в 2020 году, объединившись с Советом графства Бакингемшир и другими окружными советами, чтобы стать унитарным органом власти под названием Совет Бакингемшира . С 1 апреля 2020 года, когда был создан Совет Бакингемшира, он отвечал почти за все уставные функции местного самоуправления по всему графству.
В Эйлсбери есть один колледж общего дополнительного образования ( Aylesbury College [33] на Оксфорд-роуд), три гимназии , две общественные старшие школы , академия , университетский технический колледж и множество начальных школ . Средние школы :
Существуют также следующие специальные школы :
Центр поддержки учащихся средней школы Эйлсбери-Вейл [34] — это подразделение по направлению учащихся (PRU), которое обслуживает учащихся, исключенных из школы навсегда .
Музыкальный центр Эйлсбери — крупное учебное заведение, имеющее собственное здание, примыкающее к средней школе Эйлсбери , и соперничающее с Королевским музыкальным колледжем , поскольку выпускало членов национальных оркестров. [ необходима ссылка ]
Больница Сток-Мандевиль — крупная больница Национальной службы здравоохранения к югу от центра города. Ее Национальный центр спинальных травм является одним из крупнейших специализированных отделений по лечению позвоночника в мире, а новаторская реабилитационная работа, проведенная там сэром Людвигом Гуттманном, привела к развитию Паралимпийских игр . Стадион Сток-Мандевиль был разработан рядом с больницей и является Национальным центром спорта для людей с ограниченными возможностями в Соединенном Королевстве. [35]
Королевская больница Бакингемшира — частная больница, специализирующаяся на травмах спинного мозга . [36]
В Эйлсбери есть условия для терапии и лечения психического здоровья в Tindal Centre на Bierton Road. Tindal Centre закрылся в начале 2014 года, а терапия и лечение психического здоровья вместе с Adult and Older Adult Mental Health Team переехали через дорогу в новую специально построенную больницу Whiteleaf Centre. Бывшее место Tindal Centre было преобразовано в новый жилой комплекс Bierton Place, который сохранил архитектуру оригинального здания и улучшил его красоту.
Традиционно город был торговым центром с рынком, восходящим к саксонскому периоду. Это потому, что он был основан на главной улице Акеман, которая стала устоявшимся торговым путем, связывающим Лондон с юго-западом . В 1180 году в городе была основана тюрьма [n 6] .
К 1477 году в городе мололи муку для близлежащих приходов. К современному периоду это превратилось в огромную устоявшуюся отрасль: последняя мельница в Эйлсбери была закрыта в 1990-х годах (Hills & Partridge на канале позади Tesco). К 1560 году производство швейных игл стало крупной отраслью в Лонг-Крендоне, деревне неподалеку, которая была важным производственным центром.
В 1672 году бедных детей в Бакингемшире учили плести кружева , чтобы заработать на жизнь. Кружево Bucks, как его стали называть, быстро стало очень востребованным, и производство расцвело, поскольку кружево в основном делали бедные женщины и дети. Однако к викторианским временам кружевоплетение вымерло , поскольку новое машинное кружево стало дешевле.
В 1764 году Эвклид Нил открыл свою часовую мастерскую в Эйлсбери. В XVIII веке он был одним из лучших часовщиков в стране.
В 1814 году был открыт рукав Эйлсбери Гранд-Юнион-канала от Марсворта, что впервые привело в город крупную промышленность. В то же время был построен рукав Вендовер, ведущий к близлежащему Вендоверу .
С 1919 по 1925 год Cubit Engineering Works на Bicester Road был крупным производителем автомобилей. Было построено около 3000 автомобилей, но несколько медленная и тяжелая конструкция не смогла выдержать натиска дешевой американской конкуренции. Их прочная конструкция и высокий дорожный просвет сделали их популярными в менее развитых частях Британской империи, где не было асфальтированных дорог, таких как Австралия и Южная Африка. [37] Завод был снесен для строительства жилого дома. Марка увековечена на Cubitt Street (и Edge Street), которая пересекает старый завод.
К концу 20 века печатники и переплетчики Hazell, Watson and Viney и молочная ферма Nestlé были двумя основными работодателями в городе, обеспечивая работой более половины всего населения. Эти фабрики давно снесены и заменены супермаркетом Tesco , который открылся в 1994 году, и жилым комплексом соответственно.
Сегодня город по-прежнему является крупным торговым центром, и рынок по-прежнему собирается на булыжной мостовой старой Рыночной площади четыре дня в неделю. Nestle и Hazell, Watson и Viney, а также американский производитель автомобильных деталей TRW ушли — последний покинул город в 2006 году. Однако три крупных промышленных и коммерческих центра обеспечивают городу один из самых низких уровней безработицы в стране. [ необходима цитата ]
«Мегамолочный завод» компании Arla Foods стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов открылся недалеко от трассы A41 в соседнем Астон-Клинтоне в ноябре 2013 года, примерно в 3+1 ⁄ 2 мили (6 км) от центра города и является крупным работодателем в этом районе. [38] Меры по улучшению дорожного движения были оплачены Arla, чтобы уменьшить влияние заторов и загрязнения. [39]
В Эйлсбери есть две местные полупрофессиональные футбольные команды: Aylesbury Vale Dynamos FC , которая играет на стадионе Haywood Way, и Aylesbury United FC , которая в настоящее время делит стадион с Chesham United. В городе есть сильный крикетный клуб, который был основан в 1837 году и добился успеха в 1950-х и 1980-х годах и снова становится одним из сильных клубов в середине и севере Бакингемшира. С 2013 года в Эйлсбери проводится бесплатный забег на 5 км под названием Aylesbury Parkrun. В регбийном союзе Эйлсбери представлен футбольным клубом Aylesbury Rugby, расположенным на стадионе Ostler's Field в соседней деревне Уэстон-Тервилл; «Утки» играют в 6-м дивизионе английского регби.
Недавние спортивные успехи Эйлсбери связаны с гимнастикой в Академии гимнастики Эйлсбери, где он тренируется в спортивном центре «Линкс», где воспитал двух олимпийцев, и оба завоевали бронзовые медали на Олимпийских играх 2020 года в Токио для Великобритании. [40]
Город обслуживается железнодорожной станцией Эйлсбери и железнодорожной станцией Эйлсбери Вейл Парквей ; последняя является конечной станцией пассажирских перевозок линии Лондон-Эйлсбери от станции London Marylebone . Железнодорожная станция Сток-Мандевилл также находится в городской зоне города.
Железные дороги появились в Эйлсбери рано, в 1839 году, когда открылась железная дорога Эйлсбери от Чеддингтона на железной дороге Лондона и Бирмингема Роберта Стивенсона . Железная дорога Уикомб (позже Great Western Railway ) прибыла через Принсес-Рисборо 1 октября 1863 года, а 23 сентября 1868 года железная дорога Эйлсбери и Букингема (позже Metropolitan Railway) была открыта от Verney Junction , чтобы почти соединить петлю с железной дорогой Уикомба. Железная дорога Метрополитен (MetR) от Бейкер-стрит прибыла через Амершам в 1892 году. [41] Железная дорога Great Central Railway (GCR) соединила Ноттингем-Виктория с Лондоном Мэрилебон через MetR в 1899 году. Между 1899 и 1953 годами Эйлсбери имел железнодорожное сообщение с четырьмя лондонскими конечными станциями: Мэрилебон, Бейкер-стрит, Паддингтон и Юстон . Железная дорога Эйлсбери закрылась в 1953 году, линия MetR, которая позже стала линией Metropolitan лондонского метрополитена, была выведена к северу от Эйлсбери в 1936 году [42] и выведена из города в 1961 году. [43] Линия GCR была демонтирована к северу от Эйлсбери в 1966 году. В результате регулярных пассажирских перевозок к северу от Эйлсбери не было до открытия железнодорожной станции Aylesbury Vale Parkway в декабре 2008 года. Теперь для регулярных лондонских перевозок используется только линия GCR к югу от Aylesbury Vale Parkway до Marylebone.
Железнодорожная схема расширения пассажирских перевозок на северо-запад до новой станции, Aylesbury Vale Parkway , была завершена в декабре 2008 года. [44] Она расположена на бывшей грузовой линии в направлении Куэйнтона в точке, где линия пересекает A41 около Berryfields Farm на северо-западной окраине города, примерно в 2,25 милях (3,62 км) к северу от главной станции Aylesbury. Эта область будет известна как Berryfields , крупный район развития и будет включать парковку и перехватывающие парковки для Aylesbury.
Дальнейшее расширение железнодорожных перевозок до новой железнодорожной станции Уинслоу , Милтон-Кинс-Сентрал , Бедфорда и Оксфорда через железнодорожный узел Клейдон LNE (см. East West Rail ) должно быть открыто к 2030 году. [45] [46] До этого времени сообщение с Оксфордом и Бирмингемом будет осуществляться с пересадкой в Принсес-Рисборо.
Эйлсбери обслуживается дорогой A41 от Лондона до Биркенхеда , которая переходит в автомагистраль M40 в Бистере в 13 милях (21 км) к западу (к северу) от Эйлсбери. Дороги A413 и A418 также проходят через город. Автомагистраль M40 на развязке 9 находится в 14,7 милях (23,7 км), а автомагистраль M25 — всего в 21 миле (34 км) езды.
Aylesbury обслуживается автобусной станцией Aylesbury . В 2006 году началась работа над общественным транспортным узлом, схема, включающая одностороннее кольцо автобусных полос вокруг внутренней кольцевой дороги города, которая включает в себя улучшение связи между автобусными и железнодорожными службами. Первые два этапа этой схемы были завершены в 2007 году, предоставив новые автобусные полосы на Exchange Street, New Street, Friarage Road и White Hill, а также открыв High Street для автобусов. Последние два этапа, включая мост Bourg Walk и бульвар Station, были официально открыты в апреле 2009 года. [47]
Город обслуживается первой в Бакингемшире сетью автобусных маршрутов «Радужных маршрутов». Цветные маршруты были установлены Советом графства Бакингемшир и автобусными операторами. [48] [49] [50]
В 2005 году город выиграл финансирование в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, чтобы стать одним из шести городов-показательных велосипедистов в Англии, которое было профинансировано Советом графства Бакингемшир . [51] Это позволяет Совету графства Бакингемшир пропагандировать использование велосипедов среди широких слоев населения, а также предоставлять удобства для велосипедистов, такие как велопарковки, парковки для велосипедов и дорожные переходы в виде тигра и тукана .
Cycle Aylesbury, команда, созданная для проведения городской работы по демонстрации велоспорта, недавно открыла первую из своих Gemstone Cycleways, представляющих собой сеть маршрутов, идущих от центра города Эйлсбери до различных мест по всему городу, включая Стоун , Биртон , Вендовер и Уотермид . Была опубликована вторая брошюра/журнал, сопровождающая маршруты, а также обновленный веб-сайт CycleAylesbury.co.uk.
Эйлсбери является или был домом для ряда известных людей. Во второй половине 20-го века основное родильное отделение в районе располагалось в Эйлсбери в Королевской больнице Бакингемшира ; поэтому в Эйлсбери родилось большое количество людей, которые, возможно, не имели никакой другой связи с городом. Полный список см. в разделе Люди из Эйлсбери . В алфавитном порядке фамилий те, кто живет или жил в Эйлсбери, включают:
.jpg/1280px-Statue_of_David_Bowie_(geograph_5942789).jpg)
Ночной клуб с живой музыкой в Эйлсбери был популярен в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах и был переименован в Friars' Club в 1969 году. В этом месте выступали многие из лучших артистов того времени, включая Джими Хендрикса , Rolling Stones , Cream , Отиса Реддинга , Clash , Hawkwind , Queen , Genesis , U2 , Дэвида Боуи , Talking Heads , Marillion и Ramones . Friars' Club отпраздновал свое 40-летие в 2009 году, проведя три специальных концерта, которые отражали различные этапы музыкальной истории клуба. На первом концерте в июне выступили Edgar Broughton Band , Groundhogs и Pretty Things .
Рок-группа Marillion тесно связана с Эйлсбери. Они изначально образовались там, а первый сингл группы, « Market Square Heroes » 1982 года, вдохновил своим названием Рыночную площадь Эйлсбери. Группа продолжает базироваться в этом районе, их студия Racket Records по-прежнему находится недалеко от Эйлсбери, а в 2007 году группа впервые за 19 лет выступила вместе со своим первоначальным вокалистом Фишем в Эйлсбери. [76]
Методистская церковь Эйлсбери проводит ежегодный органный концерт, который привлекает выдающихся национальных органистов. Детская галерея Роальда Даля на Чёрч-стрит в Эйлсбери — это детский музей в честь писателя Роальда Даля , открывшийся 23 ноября 1996 года. [77] 2 июля в Эйлсбери проходит Фестиваль Роальда Даля — шествие гигантских кукол, созданных по мотивам его персонажей. [ требуется ссылка ]
Комик и актер Ронни Баркер (1929–2005) начал свою актерскую карьеру в городе в конце 1940-х годов, а в сентябре 2010 года, почти через пять лет после его смерти, актер Дэвид Джейсон и бывший партнер Баркера по фильму Ронни Корбетт (вторая половина «Двух Ронни ») открыли его бронзовую статую на новом общественном месте на улице Эксчейндж-стрит. [78]
Сцены из фильма «Заводной апельсин» снимались на площади Фрайарс в Эйлсбери, но не попали в финальный монтаж. Это «Сцена библиотекаря», где отрывки из съемок и репетиций можно увидеть в «Архивах Стэнли Кубрика» Элисон Касл , опубликованных Taschen. Начальная сцена, в которой бродяги избивают пожилого ирландца, ошибочно упоминается как снятая в подземном переходе, соединяющем торговый центр Friars Square с железнодорожной станцией. Однако в книге Кристианы Кубрик « Стэнли Кубрик — жизнь в картинках» утверждается, что подземный переход в фильме имеет другую форму, чем в Эйлсбери, и эти эпизоды на самом деле были сняты в Уондсворте . [79]
Здание окружного суда и рыночная площадь Эйлсбери регулярно появляются в сериале BBC Television «Судья Джон Дид» .
Эйлсбери является побратимом французского города Бурк-ан-Брес , расположенного в 430 км к востоку от Парижа. [80]
Следующие лица и воинские части получили медаль « Освобождение города Эйлсбери».
[82]
Примечания
Ссылки
.jpg/1280px-Church_Street,_Aylesbury_(2).jpg)
{{cite web}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
