stringtranslate.com

Найджел Лоусон

Найджел Лоусон, барон Лоусон из Блэби , PC (11 марта 1932 — 3 апреля 2023) был британским политиком и журналистом. Член Консервативной партии , он был членом парламента от Блэби с 1974 по 1992 год и служил в кабинете Маргарет Тэтчер с 1981 по 1989 год. До того, как войти в кабинет, он занимал должность финансового секретаря казначейства с мая 1979 года до своего повышения до государственного секретаря по энергетике . Он был назначен канцлером казначейства в июне 1983 года и проработал до своей отставки в октябре 1989 года. На обоих постах в кабинете Лоусон был ключевым сторонником политики Тэтчер по приватизации нескольких ключевых отраслей промышленности. [1]

Лоусон был заднескамеечником с 1989 года до выхода на пенсию в 1992 году и заседал в Палате лордов с 1992 года до своей дальнейшей отставки в 2022 году. [2] Он оставался активным в политике в качестве президента Консерваторов за Британию , кампании за выход Великобритании из Европейского союза , и был видным критиком ЕС . Он также был председателем аналитического центра The Global Warming Policy Foundation и был активным сторонником Vote Leave .

Лоусон был отцом шестерых детей, включая Найджеллу Лоусон , кулинарного писателя и знаменитого повара , Доминика Лоусона , журналиста, и Тома Лоусона, директора Истборнского колледжа .

Ранняя жизнь и образование

Найджел Лоусон родился 11 марта 1932 года в неортодоксальной еврейской семье [3], проживавшей в Хэмпстеде , Лондон. [4] Его отец, Ральф Лоусон (1904–1982), был владельцем чайной торговой фирмы в лондонском Сити , а его мать, Джоан Элизабет (Дэвис) (умерла в 1998 году), также была из преуспевающей семьи биржевых маклеров. [5] Его дед по отцовской линии, Густав Лейбсон, торговец из Митавы (ныне Елгава в Латвии), изменил свою фамилию с Лейбсона на Лоусон в 1925 году, [6] став гражданином Великобритании в 1911 году. [7]

Лоусон был внучатым племянником пианистки Майры Хесс . [1]

Лоусон получил образование в Вестминстерской школе в Лондоне (пойдя по стопам своего отца) [8] и выиграл стипендию по математике в Крайст-Черч, Оксфорд , [1] [9] где он получил диплом с отличием по философии, политике и экономике . [10]

Жизнь и карьера

В течение двух лет с 1954 года Лоусон проходил национальную службу в качестве офицера Королевского флота , в течение которых он командовал быстроходным патрульным катером HMS Gay Charger . [1] [11]

Получив отказ на карьеру в Министерстве иностранных дел , Лоусон присоединился к Financial Times в качестве журналиста в 1956 году, впоследствии написав колонку Lex . Он продвинулся до должности редактора отдела Сити в The Sunday Telegraph в 1961 году, где он представил колонку Джима Слейтера о капиталистических инвестициях. [1]

Ранняя политическая карьера

В 1963 году Лоусон был нанят Центральным офисом Консервативной партии для оказания помощи в написании речей для премьер-министров Гарольда Макмиллана и сэра Алека Дугласа-Хьюма в преддверии всеобщих выборов 1964 года . [1]

Вернувшись в журналистику в качестве редактора The Spectator с 1966 по 1970 год, Лоусон был выбран в качестве кандидата от Консервативной партии по избирательному округу Итон и Слау в 1968 году. [1] Он безуспешно боролся за место на всеобщих выборах 1970 года , прежде чем стать членом парламента (МП) от Блэби в Лестершире в феврале 1974 года , занимая это место до выхода на пенсию на всеобщих выборах 1992 года . [12]

В 1977 году, будучи организатором оппозиции , Лоусон координировал тактику с мятежными правительственными заднескамеечниками Джеффом Рукером и Одри Уайз, чтобы добиться принятия законодательства, предусматривающего автоматическую индексацию налоговых порогов для предотвращения увеличения налогового бремени из-за инфляции (обычно превышающей 10% в год в течение этого парламента). [13] [1]

В правительстве

Финансовый секретарь казначейства

На выборах правительства Маргарет Тэтчер Лоусон был назначен на пост финансового секретаря казначейства . [14] Хотя это четвертая по значимости политическая должность в казначействе Великобритании , энергия Лоусона на посту отразилась в таких мерах, как прекращение неофициального государственного контроля над ипотечным кредитованием , отмена валютного контроля в октябре 1979 года и публикация Среднесрочной финансовой стратегии. [15] Этот документ задал курс как для денежно-кредитной , так и для фискальной сторон экономической политики нового правительства , хотя степень, в которой последующая траектория политики и результаты соответствовали прогнозируемым, все еще остается предметом споров. [15]

Государственный секретарь по энергетике

В ходе перестановок в кабинете министров в сентябре 1981 года Лоусон был повышен до должности государственного секретаря по энергетике . [16] На этой должности его наиболее значимым действием стала подготовка к тому, что он считал неизбежной полномасштабной забастовкой в ​​угольной промышленности (тогда государственной после национализации послевоенным правительством Лейбористской партии Клемента Эттли ) из-за закрытия глубоких угольных шахт, чья нерентабельная эксплуатация объясняла убытки угольной промышленности и последующую потребность в государственных субсидиях . [17] Он был ключевым сторонником политики приватизации правительства Тэтчер . [18] [19] Во время своего пребывания в Министерстве энергетики он задал курс на более позднюю приватизацию газовой и электроэнергетической отраслей, а по возвращении в Казначейство он тесно сотрудничал с Министерством торговли и промышленности в приватизации British Airways , British Telecom и British Gas . [20]

Канцлер казначейства

[A] Смесь свободного рынка , финансовой дисциплины , жесткого контроля над государственными расходами , снижения налогов , национализма, « викторианских ценностей » (в духе Сэмюэля Смайла о самопомощи), приватизации и толики популизма .

Определение тэтчеризма Лоусоном [21]

После переизбрания правительства Тэтчер в 1983 году Лоусон был назначен канцлером казначейства , сменив Джеффри Хоу . Первые годы канцлерства Лоусона были связаны с налоговой реформой . Бюджет 1984 года реформировал корпоративные налоги путем сочетания сниженных ставок и сокращенных льгот. Бюджет 1985 года продолжил тенденцию перехода от прямых налогов к косвенным путем сокращения взносов в национальное страхование для низкооплачиваемых слоев населения при одновременном расширении базы налога на добавленную стоимость . [22] [23]

В течение этих двух лет публичный имидж Лоусона оставался сдержанным, но с бюджета 1986 года (в котором он возобновил снижение стандартной ставки подоходного налога с 30 процентов, до которых она была снижена в бюджете Хоу 1979 года ), его акции выросли, поскольку безработица начала падать с середины 1986 года (рост занятости возобновился более чем за три года до этого). Лоусон также изменил дефицит бюджета с 10,5 млрд фунтов стерлингов (3,7 процента ВВП) в 1983 году на профицит бюджета в 3,9 млрд фунтов стерлингов в 1988 году и 4,1 млрд фунтов стерлингов в 1989 году, году его отставки. Однако в эти годы дефицит текущего счета Великобритании также вырос с менее 1 процента ВВП в 1986 году до почти 5 процентов в 1989 году, при этом Лоусон утверждал, что внешний дефицит, основанный на поведении частного сектора, не является причиной для беспокойства. [24] Во время его правления ставка налогообложения также снизилась. Базовая ставка была снижена с 30 процентов в 1983 году до 25 процентов к 1988 году. Максимальная ставка налога также снизилась с 60 процентов до 40 процентов в 1988 году, а четыре другие более высокие ставки были отменены, оставив систему личного налогообложения, в которой не было ставок, превышающих 40 процентов. [25] [26]

В 1986 году финансовые рынки лондонского Сити были дерегулированы в ходе так называемого « Большого взрыва ». В интервью в 2010 году Лоусон сказал, что непреднамеренным последствием Большого взрыва и связанного с ним конца разделения, существовавшего между торговым и розничным банкингом , стал финансовый кризис 2007–2008 годов . [27]

Траектория, по которой шла экономика Великобритании с этого момента, обычно описывается как « бум Лоусона » по аналогии с фразой « бум парикмахеров », которая описывает более ранний период быстрого роста во время пребывания Энтони Барбера на посту канцлера в консервативном правительстве Эдварда Хита (1970–1974). [28] [ ненадежный источник? ] [29] Критики Лоусона утверждают, что сочетание отказа от монетаризма , принятия фактического целевого обменного курса в 3 немецких марки за фунт и чрезмерной фискальной слабости (в частности, бюджета 1988 года ) развязало инфляционную спираль . [30] [31]

В свою защиту Лоусон в значительной степени приписывал бум последствиям различных мер финансового дерегулирования . [19] Поскольку Лоусон признавал ошибки политики, он приписывал их неспособности повысить процентные ставки в 1986 году и считал, что если бы Тэтчер не наложила вето на присоединение Великобритании к Европейскому механизму валютных курсов в ноябре 1985 года, то, возможно, было бы возможно приспособиться к этим полезным изменениям в сфере микроэкономики с меньшей макроэкономической турбулентностью. Лоусон также приписывал трудности проведения денежно-кредитной политики закону Гудхарта . [32] [33]

Сокращение налогов Лоусона, начавшееся в 1986 году, привело к «буму Лоусона» в британской экономике, который сократил безработицу вдвое с более чем 3 000 000 к концу 1989 года. [34] Однако это могло привести к росту инфляции с 3 процентов до более чем 8 процентов в 1988 году, что привело к удвоению процентных ставок до 15 процентов в течение 18 месяцев и сохранению их на высоком уровне, несмотря на рецессию 1990–1992 годов , когда безработица выросла почти до уровня, наблюдавшегося до начала бума. [35]

Лоусон размышлял о всеобщих выборах 1987 года в своих мемуарах и писал, что манифест 1987 года не был продуман должным образом, и если бы не экономический рост страны в то время, то манифест стал бы катастрофой, потому что «в том виде, в каком он был, он был просто позором». [36] [37]

Бюджет марта 1988 года запомнился тем, что его принятие заняло почти два часа из-за постоянных перерывов и протестов со стороны членов оппозиции. Депутат Шотландской национальной партии Алекс Салмонд был отстранен от работы в Палате представителей , а несколько депутатов проголосовали против поправки к законопроекту (которая обычно согласовывается всеми членами Палаты представителей). [38] [39]

Лоусон выступил против введения Community Charge (прозванного « подушным налогом ») в качестве замены предыдущей рейтинговой системы для местного элемента финансирования доходов местного правительства. Его несогласие ограничивалось обсуждениями в Кабинете, где он нашел мало союзников и где его отклонили премьер-министр и министерская команда ответственного департамента ( Департамент охраны окружающей среды ). [22]

Вопрос о членстве в механизме обменного курса продолжал оставаться острым между Лоусоном и Тэтчер и усугубился повторным наймом Тэтчер Алана Уолтерса в качестве личного экономического советника. [40]

Отставка

Проработав еще год на посту в таких обстоятельствах, Лоусон почувствовал, что публичная критика со стороны Уолтерса (который выступал за плавающий обменный курс ) делает его работу невозможной, и он ушел в отставку. [41] [42] Его преемником на посту канцлера стал Джон Мейджор . [43]

Шестилетний срок пребывания Лоусона на посту канцлера казначейства был длиннее, чем у любого из его предшественников со времен Дэвида Ллойда Джорджа , который служил с 1908 по 1915 год. [44] Рекорды обоих мужчин впоследствии были побиты Гордоном Брауном из Лейбористской партии , который был канцлером с 1997 по 2007 год. [45]

Выход на пенсию

Лоусон в 2013 году

После ухода из политики на передовой , Лоусон решил заняться своей проблемой веса . Он был ростом 5 футов 9 дюймов (175 см); он потерял пять стоунов (70 фунтов, 30 кг) с 17 стоунов, или 238 фунтов (108 кг) до 12 стоунов, или 168 фунтов (76 кг) – ( ИМТ 34 до 24) в течение нескольких месяцев, кардинально изменив свою внешность, и продолжил публиковать бестселлер «Книга о диете Найджела Лоусона». [46]

1 июля 1992 года Лоусону был пожалован пожизненный титул пэра как барон Лоусон из Блэби, из Ньюнхэма в графстве Нортгемптоншир . [12] [47]

В 1996 году Лоусон появился в сатирическом и тематическом шоу-викторине BBC Have I Got News for You , в котором он обеспечил своей команде победу в последнюю минуту. [48] Он иногда появлялся в качестве гостя на кулинарных шоу своей дочери Найджеллы .

Лоусон входил в консультативный совет консервативного журнала Standpoint . [49]

В 2013 году Лоусон выступал за выход Великобритании из Европейского союза . Он утверждал, что «экономические выгоды [от выхода из ЕС] существенно перевесят издержки». [50] На референдуме по ЕС 2016 года он поддержал выход из ЕС и был назначен председателем кампании Vote Leave . [51] [52] [53]

Корпоративные роли

Скандал с расходами

Во время скандала с расходами на парламент Соединенного Королевства сообщалось, что Лоусон потребовал 16 000 фунтов стерлингов в качестве суточных, зарегистрировав свой фермерский дом в Гаскони в качестве своего основного места жительства . [56]

Позиция по глобальному потеплению

Лоусон был участником движения отрицания изменения климата и считал, что влияние антропогенного глобального потепления преувеличено. [57]

В 2004 году Лоусон вместе с шестью другими людьми написал письмо в The Times, в котором выступил против Киотского протокола и заявил, что существуют существенные научные неопределенности, связанные с изменением климата . [58] В 2005 году Комитет по экономическим вопросам Палаты лордов , членом которого был Лоусон, провел расследование изменения климата. В своем отчете комитет рекомендовал Казначейству Ее Величества играть более активную роль в политике по изменению климата , поставил под сомнение объективность процесса МГЭИК и предложил изменить вклад Великобритании в будущие международные переговоры по изменению климата. [59] В отчете указывалось на несоответствие между экономическими издержками и выгодами политики по изменению климата, а также критиковались целевые показатели сокращения выбросов парниковых газов , установленные в Киотском протоколе. В ответ на отчет Майкл Грабб, главный экономист Carbon Trust , написал статью в журнале Prospect , в которой защищал Киотский протокол и описывал отчет комитета как «поразительно непоследовательный». [60] Лоусон ответил на статью Грабба, назвав ее примером «интеллектуального банкротства [...] истеблишмента по изменению климата». Лоусон также сказал, что подход Киото был «ошибочным» и призвал МГЭИК «закрыть». [61]

Примерно в то же время, что и публикация доклада Палаты лордов, правительство Великобритании начало Stern Review , расследование, предпринятое Казначейством Ее Величества и возглавляемое лордом Стерном из Брентфорда . Согласно Stern Review, опубликованному в 2006 году, потенциальные издержки изменения климата намного превышают затраты на программу по стабилизации климата. Лекция Лоусона в аналитическом центре Центра политических исследований (CPS) , опубликованная 1 ноября 2006 года, выступила против Stern Review и выступила за адаптацию к изменениям глобального климата, а не за сокращение выбросов парниковых газов . [62]

В 2008 году Лоусон опубликовал книгу, расширяющую его лекцию 2006 года в CPS, «Призыв к разуму: холодный взгляд на глобальное потепление» . [63] Он утверждал, что, хотя глобальное потепление происходит, влияние этих изменений будет относительно умеренным, а не апокалиптическим. Он критиковал тех « паникёрских » политиков и учёных, которые предсказывают катастрофу, если не будут приняты срочные меры .

В июле 2008 года консервативный журнал Standpoint опубликовал стенограмму двойного интервью с Лоусоном и руководителем консервативной политики Оливером Летвином , в котором Лоусон охарактеризовал взгляды Летвина на глобальное потепление как «журавль в небе» и призвал его и передовую часть консерваторов «стать реалистами». [64]

23 ноября 2009 года Лоусон стал председателем нового аналитического центра, Фонда политики глобального потепления (GWPF), [12] [65] зарегистрированной благотворительной образовательной организации, [66] занимающейся пропагандой отрицания изменения климата. [57]

В 2011 году Боб Уорд из Научно-исследовательского института Грэнтема заявил, что GWPF «распространяет ошибки», а ««факты », которые «повторяет Лоусон, явно неточны». [67] Уорд также раскритиковал Лоусона за то, что он повторил в радиодебатах BBC в 2010 году, что объемы антарктического льда не изменились даже после того, как его ошибка была подчеркнута его оппонентом, профессором Кевином Андерсоном . [67] Уорд сказал, что Лоусон не предоставил никаких доказательств в поддержку своего утверждения, которое противоречит спутниковым измерениям, и Лоусон аналогичным образом неверно предположил, что корреляция между CO2 и уровнем моря была неопределенной, а также что уровень моря повышался медленнее с 1950 года, чем до этого. [67]

Комиссия по благотворительности требует, чтобы заявления благотворительных организаций, проводящих кампании, «были фактически точными и имели законную доказательную базу». Они рассмотрели GWPF, который впоследствии был разделен со своим агитационным подразделением и переименован в Форум политики глобального потепления без статуса благотворительной организации , в то время как благотворительная секция сохранила первоначальное название. [67] Сын Лоусона, Доминик Лоусон , также отрицает изменение климата , занимая ту же точку зрения, что и его отец, в своих колонках в Independent on Sunday . [68] [69]

В интервью BBC Radio в августе 2017 года Лоусон заявил, что «официальные данные» показали, что «средняя мировая температура немного снизилась» за предыдущее десятилетие, и что эксперты МГЭИК не обнаружили увеличения экстремальных погодных явлений. В последующей программе по представлению BBC этих заявлений Питер А. Стотт из Метеобюро сказал, что Лоусон ошибался по обоим пунктам. [70]

Экономика

Лоусон критиковал экономическую политику коалиционного правительства Дэвида Кэмерона , описывая планы консультаций по сокращению расходов как «пиар-ход». [71] В ноябре 2011 года он призвал к «упорядоченному» демонтажу еврозоны . [ 72]

В СМИ

Лоусон дал интервью о подъеме тэтчеризма для документального сериала BBC TV 2006 года «Тори! Тори! Тори!» . [73]

В 2010 году он появился в программе Analysis [74] , чтобы обсудить банковскую реформу. Лоусон сказал, что непреднамеренным последствием Большого взрыва 1986 года стало слияние инвестиционных банков с крупными банками и риск для сбережений их вкладчиков. [74]

В 2019 году он появился в документальном сериале BBC «Тэтчер: Очень британская революция» [ 75] и обсудил взлет и падение Тэтчер.

В дебатах с другими бывшими членами кабинета министров и известными журналистами Лоусон утверждал, что политическая жизнь больше нуждается в идеях и направлении, чем в грандиозных политических видениях. [76]

Личная жизнь

В 1955 году Лоусон женился на Ванессе Мэри Эддисон Салмон (1936−1985), внучке председателя Lyons Corner House Альфреда Салмона , и у них было четверо детей: [77]

После того, как его первый брак был расторгнут в 1980 году, он женился на Терезе Мэри Маклер (1947–2023), [78] [79] дочери Генри Чарльза Маклера Бейта, в том же году. У них было двое детей: [77]

Второй брак Лоусона был расторгнут в 2012 году. В более поздние годы жизни он состоял в отношениях с доктором Тиной Дженнингс, приглашенным научным сотрудником в колледже Святого Антония в Оксфорде . [80]

Проживание во Франции

Выйдя на пенсию, Лоусон делил свое время между своей квартирой в Лондоне и неоклассическим фермерским домом в Вик-Фезансаке в департаменте Жер во Франции. [80] [81] В 2018 году сообщалось, что после Brexit он подал заявку на получение постоянного вида на жительство во Франции. [82] [83] Однако в 2019 году он заявил, что остается налоговым резидентом Великобритании и продает свой дом во Франции. [84]

Смерть и дань уважения

Лоусон умер у себя дома в Истборне от бронхопневмонии 3 апреля 2023 года в возрасте 91 года. [85] [79] [86] После объявления о его смерти премьер-министр Риши Сунак назвал Лоусона «вдохновением для себя» и других политиков-консерваторов. [87] Лидер Лейбористской партии сэр Кейр Стармер прокомментировал, что он был «настоящей силой». [88]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefgh Лэнгдон, Джулия (4 апреля 2023 г.). «Некролог Найджела Лоусона». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 4 апреля 2023 г.
  2. ^ "Выход на пенсию одного члена (список выхода на пенсию)". House of Lords Business . UK Parliament . Получено 16 мая 2023 г. .
  3. ^ "NIGEL LAWSON: Energy". The Glasgow Herald . 15 сентября 1981 г. стр. 8 – через Google News Archive .
  4. ^ "Mr Nigel Lawson (Hansard)". Парламент Соединенного Королевства . Получено 14 мая 2021 г.
  5. ^ Лоусон 1992, стр. 3.
  6. ^ "№ 33063". The London Gazette . 3 июля 1925 г., стр. 4501.
  7. ^ Баркхэм, Патрик (9 декабря 2010 г.). «Игра в смену имени». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 апреля 2023 г.
  8. ↑ Оливер, Джонатан; Вудс, Ричард (18 апреля 2010 г.). «Ник Клегг: третий человек». The Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 г.
  9. ^ "Найджел Лоусон: канцлер Тэтчер в одиночку берет на себя управление планетой". The Daily Telegraph . 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2009 г.
  10. ^ Попхэм, Питер (17 февраля 1997 г.). "Media families; 1. The Lawsons" . The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. . Получено 20 мая 2010 г. .
  11. ^ "Gay Class Boats". British Military Powerboat Team . Получено 11 августа 2017 г.
  12. ^ abc "Lord Lawson of Blaby". Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Получено 6 февраля 2016 года .
  13. ^ Лоутер, Эд (24 апреля 2008 г.). «Бюджетные бунты остаются редкими». BBC News . Получено 4 апреля 2023 г. .
  14. ^ "Скончался бывший глава казначейства Великобритании, сторонник свободного рынка Найджел Лоусон". AP NEWS . 4 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  15. ^ ab "Архитектор революции Маргарет Тэтчер". The Washington Post . 5 апреля 2023 г. ISSN  0190-8286 . Получено 10 апреля 2023 г.
  16. ^ "Перестановки в кабинете министров Риши Сунака: ключевые статистические данные". The Independent . 7 февраля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  17. ^ "1983: Макгрегор назначен боссом угольной промышленности". 28 марта 1983 г. Получено 9 апреля 2023 г.
  18. ^ Эллиотт, Ларри (4 апреля 2023 г.). «Как Найджел Лоусон перевернул послевоенный экономический консенсус с ног на голову». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 10 апреля 2023 г. .
  19. ^ ab "Найджел Лоусон был экономическим мозгом тэтчеризма". The Economist . 4 апреля 2023 г. ISSN  0013-0613 . Получено 10 апреля 2023 г.
  20. ^ «Найджел Лоусон, канцлер и журналист, 1932–2023». Financial Times . 3 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  21. ^ Берлински, Клэр (2008). Альтернативы нет: почему Маргарет Тэтчер имеет значение . Нью-Йорк: Basic Books. стр. 115. ISBN 978-0-465-00231-3.
  22. ^ ab "Некролог: Найджел Лоусон". BBC News . 3 апреля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  23. ^ "Бюджеты 1979–1992: Бюджет 1985 года (Найджел Лоусон)". BBC News . Получено 4 апреля 2023 г. .
  24. ^ Обстфельд, Морис (2012). «Имеет ли значение текущий счет?». American Economic Review . 102 (3): 14. CiteSeerX 10.1.1.297.5348 . doi :10.1257/aer.102.3.1. 
  25. ^ "Подоходный налог". Парламентские дебаты (Hansard) . Том 129. Палата общин. 15 марта 1988 г.
  26. ^ "Экономика: Бюджет 1988 года (Лоусон 5)". Фонд Маргарет Тэтчер. 15 марта 1988 г. Получено 29 мая 2023 г.
  27. ^ «BBC – Анализ Radio 4 – Гласс-Стиголл: Цена, которую стоит заплатить?». BBC . Получено 13 октября 2017 г.
  28. ^ «Успех» Найджела Лоусона был всего лишь иллюзией, подпитываемой нефтью». openDemocracy . Получено 10 апреля 2023 г. .
  29. ↑ Мерфи, Брайан (10 апреля 2023 г.). «Найджел Лоусон, потрясший британскую экономику в эпоху Тэтчер, умер в возрасте 91 года». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 29 мая 2023 г.
  30. ^ Шампру, Натали (2009). Entre убеждения и обязательства. Прессует «Новую Сорбонну». п. 111. ИСБН 978-2-87854-465-7. OCLC  1066117848.
  31. ^ "Канцлер эпохи Тэтчер Найджел Лоусон умер в возрасте 91 года". The Independent . 4 апреля 2023 г. . Получено 10 апреля 2023 г. .
  32. ↑ Киган, Уильям (17 ноября 2002 г.). «За бумом последует спад, это закон». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 10 апреля 2023 г.
  33. ↑ Кларк, Питер (10 декабря 1998 г.). «Взлет и падение тэтчеризма». London Review of Books . Том 20, № 24. ISSN  0260-9592 . Получено 10 апреля 2023 г.
  34. ↑ Сигер, Эшли (16 августа 2006 г.). «20 лет назад очередь за пособием по безработице достигла 3 миллионов — сегодня рекордом является рабочая сила». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 10 апреля 2023 г. .
  35. ↑ Дункан, Гэри (27 октября 2008 г.). «Бум Лоусона, бум Брауна, они все в конце концов лопаются». The Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г.
  36. ↑ Лоусон 1992, стр. 246.
  37. ↑ Кэмпбелл, Джон (30 апреля 2011 г.). Маргарет Тэтчер, том второй: Железная леди . Random House. стр. 515. ISBN 978-1-4464-2008-9.
  38. ^ "BBC Budget 97". BBC . Получено 10 апреля 2023 г. .
  39. ^ "Подоходный налог (1988)". Парламентские дебаты (Хансард) . Палата общин. 15 марта 1988 г.
  40. ^ "Тэтчер отдает дань уважения Уолтерсу". BBC News . 5 января 2009 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  41. ↑ Трэвис, Алан (27 октября 1989 г.). «Лоусон зажигает перестановки». The Guardian . Лондон . Получено 18 октября 2009 г.
  42. ^ "1989: Тэтчер побеждает соперника за лидерство". 5 декабря 1989 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  43. ^ "Джон Мейджор". 10 Даунинг-стрит . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года.
  44. ^ "The long and the short of stewardship at No11". The Times . 6 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г.
  45. ^ "Гордон Браун". Encyclopaedia Britannica . 16 февраля 2023 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  46. ^ "Борьба с инфляцией с помощью BBC". BBC News . 8 июня 1998 г. Получено 29 мая 2023 г.
  47. ^ "№ 52982". The London Gazette . 6 июля 1992. стр. 11339.
  48. ^ "Политики". У меня есть новости для вас . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года.
  49. ^ "О нас". Точка зрения . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Получено 8 декабря 2010 года .
  50. ^ "Экс-канцлер лорд Лоусон призывает Великобританию выйти из ЕС". BBC News . 7 мая 2013 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  51. ^ "Референдум ЕС: Лорд Лоусон возглавит кампанию Vote Leave". BBC News . 4 февраля 2016 г. Получено 8 сентября 2019 г.
  52. ^ "Найджел Лоусон назначен председателем кампании Vote Leave". The Guardian . Press Association. 3 февраля 2016 г. ISSN  0261-3077 . Получено 17 февраля 2020 г.
  53. ^ Aitkenhead, Decca (2 апреля 2016 г.). «Найджел Лоусон о Brexit: «Я люблю Европу! Вот почему я живу во Франции. Но у ЕС нет цели». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 17 февраля 2020 г. .
  54. ^ "CET's Practice Leaders". CET. Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Получено 3 октября 2008 года .
  55. ^ "The Board". Oxford Investment Partners . Получено 3 октября 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  56. ^ МакГрегор, Катриона; Принс, Роза (17 декабря 2008 г.). «Расходы лордов превышают 18 миллионов фунтов стерлингов» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 13 октября 2017 г.
  57. ^ ab Kazmi, Azhar (19 ноября 2015 г.). «Движение за отрицание климата». В Wherry, Frederick F.; Schor, Juliet B. (ред.). The SAGE Encyclopedia of Economics and Society. SAGE Publications. стр. 393. ISBN 978-1-5063-4617-5.
  58. ^ Мюррей, Иэн (8 октября 2004 г.). «Выдающиеся подписавшиеся берут на себя британский политический консенсус». Коалиция «Холодные головы ». Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г.
  59. ↑ Палата лордов, Специальный комитет по экономическим вопросам (2005). «Экономика изменения климата» (PDF) . Парламент Великобритании . Получено 14 марта 2007 г.
  60. ^ Грабб, Майкл (1 сентября 2005 г.). «Stick to the Target» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. . Получено 24 января 2008 г. .
  61. ↑ Лоусон, Найджел (1 ноября 2005 г.). «Против Киото». Prospect . Получено 20 ноября 2007 г.
  62. ^ "Лекция об экономике и политике изменения климата – призыв к разуму". Центр политических исследований. 1 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2006 г. Получено 14 марта 2007 г.
  63. ↑ Лоусон, Найджел (6 апреля 2008 г.). «Лорд Лоусон утверждает, что истерия по поводу изменения климата предвещает «новую эру неразумия». The Sunday Telegraph . Лондон . Получено 19 апреля 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  64. ^ "Политика изменения климата". Точка зрения . 20 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2011 г. Получено 18 октября 2009 г.
  65. ^ Лоусон, Найджел (23 ноября 2009 г.). «Копенгаген потерпит неудачу – и совершенно правильно». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 6 января 2010 г. Получено 26 февраля 2010 г.
  66. ^ Монбиот, Джордж (18 февраля 2013 г.). «Образовательные благотворительные организации, которые занимаются пиаром правых ультрабогатых». The Guardian . Получено 8 марта 2013 г.
  67. ^ abcd Уорд, Боб (21 октября 2011 г.). «Фонд политики глобального потепления лорда Лоусона распространяет ошибки». The Guardian . Получено 9 апреля 2012 г.
  68. ^ Лоусон, Доминик (22 сентября 2006 г.). «Дебаты об изменении климата слишком важны, чтобы ученые могли их прекратить» . The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  69. ^ Лоусон, Доминик (23 ноября 2007 г.). «Доминик Лоусон: Бороться с изменением климата? Или оставаться конкурентоспособным? Боюсь, эти две цели несовместимы» . The Independent on Sunday . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 20 апреля 2008 г.
  70. ^ Макграт, Мэтт (11 августа 2017 г.). «Гнев из-за «неправдивых» климатических заявлений». BBC News . Получено 25 октября 2017 г.
  71. ^ Кертис, Полли; Винтур, Патрик (8 июня 2010 г.). «Консультации по сокращению расходов — это пиар-ход, говорит Найджел Лоусон». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 мая 2023 г. .
  72. ^ Хенке, Дэвид (24 ноября 2011 г.). «Европа должна демонтировать евро организованным образом», — говорит Лоусон. Exaro News . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 16 мая 2023 г. — через архив новостей Exaro.
  73. ^ "Тори, тори, тори и телевизионная правда". New Statesman . 13 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2007 г.
  74. ^ ab "A price worth paid?". Анализ . 1 февраля 2010 г. 0–13 минут. BBC Radio 4. Получено 12 августа 2012 г.
  75. ^ "BBC Two – Thatcher: A Very British Revolution, Series 1, Power". BBC . Получено 5 июня 2021 г. .
  76. ^ «Конец идеалов? Нужны ли нам грандиозные политические видения?». Iai.tv. Получено 13 октября 2017 г.
  77. ^ Чарльз Мосли, редактор. Burke's Peerage, Baronetage & Knightage , 107-е издание, 3 тома. Уилмингтон, Делавэр, США: Burke's Peerage (Genealogical Books) Ltd., 2003.
  78. ^ "Личные назначения Терезы Мэри ЛОУСОН". Найти и обновить информацию о компании . GOV.UK . Получено 5 апреля 2023 г. .
  79. ^ ab [ Telegraph Obituaries] (4 апреля 2023 г.). «Лорд Лоусон из Блэби, блестящий канцлер эпохи Тэтчер, снижавший налоги – некролог» . The Telegraph . Получено 4 апреля 2023 г.
  80. ^ ab "Счастливо и долго... Найджел Лоусон о том, как нашел любовь в 80 лет". Evening Standard . 12 марта 2012 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  81. ^ "Home". gascony-chateaux.com . Получено 15 мая 2023 г. .
  82. ^ "Ведущий сторонник Brexite лорд Лоусон подает заявку на получение вида на жительство во Франции". BBC News . 31 мая 2018 г. . Получено 31 мая 2018 г. .
  83. ^ Gillespie, James (23 сентября 2018 г.). «Nigel Lawson sells la maison but he's remain put in France» . The Sunday Times . Получено 5 апреля 2023 г. .
  84. ^ "The Londoner: Brexiteer Nigel Lawson heads back to UK". Evening Standard . 5 марта 2019 г. Получено 4 апреля 2023 г.
  85. ^ Куни, Кристи (3 апреля 2023 г.). «Найджел Лоусон: бывший канцлер-консерватор умер в возрасте 91 года». The Guardian . Получено 3 апреля 2023 г. .
  86. ↑ Мерфи, Брайан (4 апреля 2023 г.). «Найджел Лоусон, потрясший британскую экономику в эпоху Тэтчер, умер в возрасте 91 года». The Washington Post . Получено 25 апреля 2023 г.
  87. ^ Хеннесси, Тед (3 апреля 2023 г.). «Риши Сунак говорит, что Найджел Лоусон был «вдохновением» для политиков-консерваторов». The Independent . Получено 4 апреля 2023 г. .
  88. ^ "Найджел Лоусон: канцлер-реформатор умер в возрасте 91 года". BBC News . 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Найджелом Лоусоном .