stringtranslate.com

Лоустофт

Лоустофт ( / ˈ l ( ɪ ) s t ɒ f t , ˈ l s t ə f / LOH -(ih)-stoft, LOH -stəf ) — прибрежный город и гражданский приход в районе Восточный Саффолк графства Саффолк , Англия. [1] Как самое восточное поселение Великобритании , он находится в 38 милях (61 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Нориджа , и является главным городом в своем районе. Его развитие росло вместе с рыбной промышленностью и как морской курорт с широкими песчаными пляжами. Поскольку рыболовство пришло в упадок, добыча нефти и газа в Северном море в 1960-х годах взяла верх. Хотя они тоже пришли в упадок, Лоустофт становится региональным центром возобновляемой энергетики . В 2021 году численность населения застроенной территории составляла 71 327 человек [2] , а численность населения прихода — 47 879 человек [3] .

История

Здесь были найдены некоторые из самых ранних признаков поселения в Британии. Кремневые орудия, обнаруженные в скалах Пейкфилд на юге Лоустофта в 2005 году, позволяют проследить человеческое проживание в этом районе на 700 000 лет назад. [4]

Заселение происходило в неолите , бронзовом и железном веках, а также в римские и саксонские времена. Несколько находок было сделано на саксонском кладбище в Бладмур-Хилл на юге Лоустофта. [5] [6] Название места происходит от норвежского личного имени Hlothver и toft , древнескандинавского слова, обозначающего «усадьба». [7] Исторически оно писалось как Lothnwistoft , Lothuwistoft , Lestoffe , Laistoe , Loystoft и Laystoft .

В « Книге страшного суда» 1086 года говорится, что в деревне Лотувистофт было около 16 домохозяйств в трех семьях, с десятью мелкими землевладельцами и тремя рабами. [8] [9] Поместье входило в состав королевских владений в Сотне Лотингленда , доход от налогов составлял около четырех гильдов . [9] [10] Роджер Бигод был главным арендатором. [10] Затерянная деревня Акеторп могла находиться неподалеку. [11]

В Средние века Лоустофт стал важным рыбацким городом, который составил конкуренцию своему соседу Грейт-Ярмуту . [12] [13] Торговля, особенно сельдью , оставалась основной идентичностью города вплоть до XX века.

Морское сражение при Лоустофте в июне 1665 года было первым во Второй англо-голландской войне . Оно состоялось в 40 милях (64 км) от побережья и закончилось победой англичан. [14]

Lowestoft Porcelain Factory , с 1757 по 1802 год, производила дольше, чем любой другой английский производитель мягкого фарфора, кроме Royal Worcester и Royal Crown Derby , производя домашние горшки, чайники и кувшины. [12] Она стояла на месте существующей гончарной или кирпичной печи и позже использовалась как пивоварня и солодовая печь. Большинство ее оставшихся зданий были снесены в 1955 году.

Яхтенный бассейн Лоустофта в 1929 году
Яхтенный бассейн Лоустофта в 1929 году

Прибытие сэра Сэмюэля Мортона Пето в Лоустофт 19-го века принесло изменения в судьбу города, включая его рыбную промышленность. [13] Чтобы помочь стимулировать это, Пето было поручено построить линию для Lowestoft Railway and Harbour Company, соединяющую Ридхэм и город Норидж. [15] Это оказало глубокое влияние на промышленное развитие города — его рыболовные флоты могли продавать на рынках дальше вглубь страны, а другие отрасли, такие как машиностроение, выиграли от увеличения торговли с континентом. [15] Железная дорога Пето позволила Лоустофту стать процветающим морским курортом ; большая часть морского курорта Пето на юге Лоустофта все еще существует, включая террасы Kirkley Cliff и Wellington Esplanade, внесенные в список Grade II . [13] [15]

Во время Первой мировой войны Лоустофт подвергся бомбардировке германским флотом 24 апреля 1916 года в связи с Пасхальным восстанием . Порт был крупной военно-морской базой во время войны, в том числе для вооруженных траулеров, таких как Ethel & Millie и Nelson , которые использовались для борьбы с действиями немецких подводных лодок в Северном море, например, 15 августа 1917 года . Во время Второй мировой войны город подвергся сильным бомбардировкам со стороны Люфтваффе из-за его машиностроительной промышленности и роли военно-морской базы. [16] [17] Иногда его помещают в число городов Великобритании, подвергшихся самым сильным бомбардировкам на душу населения. [16] Королевская военно-морская патрульная служба была мобилизована в августе 1939 года, в основном траулерами и рыбаками Королевского военно-морского резерва . Его база, HMS Europa , также была известна среди местных жителей как Воробьиное гнездо . [18]

Управление

Лоустофт является крупнейшим поселением в округе Восточный Саффолк . В 1885 году Лоустофт стал муниципальным районом , который стал частью административного округа Восточный Саффолк в 1889 году, округ включал приход Лоустофт, с 1890 по 1907 год округ также включал приход Киркли . [ 19] 1 апреля 1974 года округ и приход были упразднены и стали частью Уэйвни в неметропольном графстве Саффолк. [20] Он сохранил церемониального мэра, избираемого ежегодно его окружными советниками и действующего в качестве попечителей устава до 2017 года. [21] Совет графства Саффолк является органом власти округа. Гражданский приход Лоустофт был создан 1 апреля 2017 года, управляемый городским советом Лоустофта, который ежегодно избирает мэра города. [22] [23]

Город входит в парламентский избирательный округ Лоустофт .

До 1 апреля 2019 года Лоустофт, как часть окружного совета Уэйвни, был разделен на десять избирательных округов, при этом Карлтон-Колвилл рассматривался как отдельный избирательный район. Районы Харбор, Киркли, Норманстон, Пейкфилд , Сент-Маргаретс и Уиттон избирали по три советника каждый, а районы Карлтон, Гантон и Кортон, Оултон и Оултон-Брод — по два. [24] Из 48 мест в совете округа 26 представляли округа в Лоустофте, а три — в Карлтон-Колвилле. В 2010 году совет перешел на систему, при которой все места избирались каждые четыре года. [25]

1 апреля 2019 года порядок управления Лоустофтом изменился со слиянием советов прибрежных округов Уэйвни и Саффолка, в результате чего был сформирован новый окружной совет Восточного Саффолка . Выборы состоялись 2 мая 2019 года в шесть новых округов Лоустофта. Места, всего четырнадцать, распределены между Карлтоном и Уиттоном (2), Гантоном и Сент-Маргаретс (2), Харбором и Норманстоном (3), Киркли и Пейкфилдом (3), Лотинглендом (1) и Оултон-Брод (3). Также произошли изменения в округах, прилегающих к Лоустофту. [26] После первых выборов в окружной совет Восточного Саффолка 2019 года , состоявшихся 2 мая, восемь из четырнадцати мест Лоустофта в шести новых округах достались консерваторам, а шесть — лейбористам.

В Совете графства Саффолк Лоустофт и его округ представлены восемью советниками, поровну разделенными между четырьмя округами: Гантон, Южный Лоустофт, Оултон и Пейкфилд. [27] На выборах в совет графства, которые проводятся каждые четыре года, округ Пейкфилд включает Карлтона Колвилла. После выборов 2017 года семь советников графства Лоустофт представляли консерваторов и один лейборист. В 2018 году один советник-консерватор покинул партию и стал независимым. [28] [29]

География

Лоустофт, самый восточный город в Соединенном Королевстве , находится на побережье Северного моря . Город разделен озером Лоттинг , которое образует внутреннюю часть гавани Лоустофт и дает доступ через Оултон-Брод и Оултон-Дайк к реке Уэйвни и Бродсу . Северная половина находится на острове Лоттингленд .

Лоустофт в основном низменный, с холмистыми районами на севере и высокими точками 20–30 м (66–98 футов) над уровнем моря. [30] Порода под ним представляет собой скалистый песок с залегающими на нем песчаными и ледниковыми отложениями с гравием, при этом скалы обнажаются на прибрежных скалах, таких как Пейкфилд . [30] Районы вокруг озера Лоттинг характеризуются аллювиальным илом; некоторые болота остаются к западу от Оултон-Брод. [30] Песчаные пляжи к югу от гавани имеют статус Голубого флага . [31] [32] К северу от гавани находится область старых песчаных дюн, известная как Денес, а также еще больше пляжей и Несс-Пойнт , самая восточная точка Великобритании.

Лоустофт периодически подвергался наводнениям, особенно в январе 1953 года , когда волна в Северном море, вызванная низким давлением и экстремально высоким приливом, смыла многие прежние морские укрепления и затопила большую часть южного города. [33] Сильный дождь вызвал внезапное наводнение в городе в сентябре 2006 года . [34] В декабре 2013 года штормовой нагон вызвал сильное наводнение в Лоустофте и его пригородах. [35] [36]

Лоустофт — один из самых засушливых районов Великобритании: годовое количество осадков составляет менее 600 мм, распределенных довольно равномерно в течение года. [37] Средние дневные летние температуры достигают пика в 21 °C в августе, когда в городе в среднем более 200 солнечных часов, в то время как зимой минимальные температуры составляют в среднем 2 °C. [37] Выраженные снегопады редки. Морской туман и прохладные береговые бризы могут повлиять на город.

Демография

Лоустофт — второй по величине город Саффолка после Ипсвича , с предполагаемым населением 58 560 человек в 2010 году . [40] [41] Более широкая городская территория увеличила предполагаемое население застроенной территории до 73 755 человек в 2018 году с 68 850 человек по переписи 2001 года. [42] Более широкая городская территория города включает пригороды и деревни Карлтон Колвилл , Гантон , Пейкфилд , Оултон , Оултон Брод и Киркли . Другие отдаленные деревни в городской местности включают Бландестон , Кортон , Гислхэм , Кессингленд и Сомерлейтон .

Около 10 процентов населения области по переписи 2001 года были в возрасте 75 лет и старше и 20 процентов моложе 16 лет . [41] В целом население нескольких округов слегка перекошено в сторону пожилых людей. Население в основном классифицируется как «белое», а этнические меньшинства составляют 1,4 процента, по сравнению с 8,7 процентами по стране. [43] [44] [45] [46] [47] [48]

По данным переписи 2001 года насчитывалось 27 777 домохозяйств, что дает средний размер домохозяйства 2,40. [41] В общей сложности 8 430 (30 процентов) были классифицированы как домохозяйства из одного человека, в то время как 26 процентов включали детей в возрасте 15 лет или младше. [41] Доля домохозяйств без личного автомобиля составила 29 процентов, в то время как 22 процента имели два или более. Что касается владения жильем, 72 процента домов были заняты владельцами. [41]

Экономика

Первоначально основанная на рыболовстве и машиностроении, экономика Лоустофта со временем пришла в упадок. [49] Хотя туристический сектор вырос, основными работодателями в городе являются сектор оптовой и розничной торговли, в котором занято 18 процентов населения. [ необходима цитата ] Сферы услуг, включая здравоохранение, социальную помощь и образование, являются значительными работодателями, в то время как обрабатывающая промышленность обеспечивает занятость около 10 процентов рабочей силы. [ необходима цитата ]

Занятость может меняться в зависимости от сезона из-за важности туризма для экономики. [ требуется ссылка ] В начале 2011 года около 10 процентов работающего населения города подали заявление на пособие по безработице . [ требуется ссылка ]

Традиционные отрасли промышленности

Традиционный траулер « Минкарло» , ныне корабль-музей

До середины 1960-х годов рыболовство считалось основной отраслью промышленности Лоустофта [13] , хотя с 1930-х годов процент занятых таким образом напрямую и в связанных с рыболовством отраслях фактически составлял всего около 10 процентов. [ требуется ссылка ] Флотилии дрифтеров и траулеров ловили рыбу, такую ​​как сельдь , треска и камбала . Уловы уменьшились с 1960-х годов [50] , и хотя к 1980-м годам осталось 100 лодок, сейчас из Лоустофта работает только несколько небольших лодок, а крупных траулеров нет. [49] [51] [52] К 2011 году на рыбном рынке города, который находится под угрозой закрытия из-за реконструкции порта , осталось всего три торговца . [53] [54] Центр исследований окружающей среды, рыболовства и аквакультуры (CEFAS), крупный центр исследований рыболовства, являющийся частью Defra , по-прежнему находится в Лоустофте. [49]

Другие крупные традиционные работодатели включали Eastern Coach Works , а также инжиниринговые и судостроительные компании, сгруппированные вокруг гавани . [13] [49] К ним относились судостроительные компании Brooke Marine и Richards , в которых в общей сложности работало более тысячи человек, но которые прекратили свою деятельность в 1990-х годах, а также инжиниринговая компания Boulton and Paul из Нориджа . [13] [55] В гавани по-прежнему ведется некоторое судостроение и ремонт. [56] [57]

Современная экономика

Изображение гавани со строящейся ветряной электростанцией
Строительство ветряной электростанции в гавани Лоустофта

Крупнейшим местным работодателем является Birds Eye frozen foods, на котором работают 700 человек. [49] [58] [59] Он находится в городе уже более 60 лет. [60] Компания по переработке пищевых продуктов Wessex Foods закрыла свой завод в Лоустофте в 2010 году после того, как пожар уничтожил фабрику, а альтернативное помещение найти не удалось. [61]

Несколько других работодателей сократили рабочую силу в последние годы. Завод Sanyo в городе закрылся в 2009 году, потеряв 60 рабочих мест, [62] когда-то на нем работало 800 человек. [63] Лесозаготовительная компания Jeld-Wen закрыла свой завод в городе в 2010 году. [55]

С середины 1960-х до конца 1990-х годов нефтегазовая промышленность обеспечивала значительную занятость в этом районе. [64] В течение многих лет база Shell Southern Operations на северном берегу гавани Лоустофт была крупнейшим работодателем города. [64] Решение о закрытии базы Shell было окончательно принято в 2003 году. [65] Нефть и газ по-прежнему являются основной отраслью промышленности. [66] [67] [68]

Город приложил усилия, чтобы стать центром возобновляемой энергии на востоке Англии. [69] [70] Некоммерческий центр Orbis Energy был создан для привлечения бизнеса в секторе зеленой энергии и оснащен солнечным тепловым отоплением . [71] [72] [73] [74] В апреле 2009 года Associated British Ports объявила, что гавань станет операционным центром для ветряной электростанции Greater Gabbard мощностью 500 МВт , которая после завершения строительства станет крупнейшей в мире морской ветряной электростанцией . Турбины будут расположены в 15 милях (24 км) от побережья Саффолка, а Внешняя гавань будет использоваться для размещения необходимых вспомогательных операционных объектов. Другие разработки в секторе возобновляемой энергии включают прототип приливного генератора, производимого местной компанией 4NRG [75], и волновые энергетические системы, разработанные Trident Energy. [76]

Hoseasons (теперь часть Awaze), специалист по самостоятельному питанию на отдыхе в Великобритании, также является крупным поставщиком рабочих мест. [77]

Розничная торговля

Центр города является главной торговой зоной в районе Уэйвни. [78] У розничной сети Marks & Spencer есть магазин. Независимый универмаг Chadds был основан в 1907 году, и после почти 100 лет торговли на Хай-стрит, в 2004 году был приобретен базирующейся в Грейт-Ярмуте группой Palmers. [79] [80] Специализированные торговые зоны, брендированные как The Historic High Street и Triangle Market Place, были развиты на северной окраине центра. Появилось несколько торговых парков, крупнейшим из которых является North Quay Retail Park в Peto Way.

Туризм

Толпа на пляже Лоустофт
Пляж Лоустофт на авиашоу

Лоустофт — традиционный морской курорт , впервые созданный как место для купания в 1760-х годах. [12] Побережье было названо « Побережьем восхода солнца ». Главные пляжи города находятся к югу от гавани, где два пирса , Клермонт и Южный, предоставляют туристические услуги, а павильон Ист-Пойнт — туристическую информационную службу. [12] [81] Пляж к югу от пирса Клермонт отмечен Голубым флагом . [82] Летом предоставляются услуги спасателей, а вдоль побережья проводятся водные виды спорта. [81] Туризм является важным аспектом экономики города. [69]

Город имеет две основные достопримечательности, первая из которых — тематический парк Pleasurewood Hills , расположенный на северной окраине города, [83] а вторая — парк дикой природы Africa Alive!, расположенный на юге в Кессингленде . Город поддерживает парк отдыха в Пейкфилде , которым управляет Pontins , [66] и небольшую стоянку для караванов около своего северного пляжа. Природные достопримечательности Бродс и реки Уэйвни на западной окраине города также привлекают посетителей и являются местом для лодочных прогулок и водных видов спорта, с такими компаниями, как Hoseasons, которые сдают лодки в аренду из Оултон-Брод . [66]

В период с 1996 по 2012 год в городе летом проходило крупное авиашоу, получившее название Lowestoft Airshow. Главной достопримечательностью этого двухдневного мероприятия было мероприятие, проходившее в августе, в котором участвовал широкий спектр самолетов, включая Red Arrows , бомбардировщик Lancaster , Spitfires и Avro Vulcan . [84] С 2004 года им управляла некоммерческая компания Lowestoft Seafront Air Festival Ltd, но она столкнулась с финансовыми трудностями. В 2010 году мероприятие принесло убыток в размере 40 000 фунтов стерлингов и вызвало опасения по поводу его устойчивости, [85] [86] после чего дальнейшие финансовые трудности в сочетании с плохой погодой и малым количеством посетителей сделали авиашоу 2012 года последним перед его закрытием. [87] [88] [89]

Неподалеку от центра города находится Морской музей Лоустофта , открытый с конца апреля по конец октября. В нем представлены экспонаты морских артефактов, обширная коллекция моделей кораблей и медалей, экспонаты, посвященные морскому искусству, рыболовству и рыбной промышленности, деятельности Королевского флота во время Второй мировой войны, а также инструменты корабельных плотников и бондарей.

Реконструкция

Лоустофт (справа) и Грейт-Ярмут (слева) ночью

Лоустофт является одним из наиболее социально неблагополучных районов в графстве Саффолк, с Киркли , самым неблагополучным районом округа, занимающим 173-е место среди самых неблагополучных районов Англии из 32 486. [47] Район привлек финансирование реконструкции Европейского Союза . Программа Waveney Sunrise инвестировала 14,7 млн ​​фунтов стерлингов, профинансировав улучшение транспорта и туристических объектов, таких как фонтаны на Королевской равнине, в качестве стимуляторов. [90] [91] Компания по регенерации 1st East, которая сосредоточилась на районах Лоустофт и Грейт-Ярмут, закрылась в 2011 году. [92]

Зона предприятий Грейт-Ярмута и Лоустофта была анонсирована в 2011 году и запущена в апреле 2012 года. [93] Зона, разработанная New Anglia Local Enterprise Partnership, имеет шесть участков реконструкции в Лоустофте и Грейт-Ярмуте . Заявка на зону в 2011 году предусматривала создание 13 500 рабочих мест к 2036 году. [94] Она включала в себя Norfolk and Suffolk Energy Alliance и была сосредоточена на развитии энергетического сектора изначально с использованием налоговых льгот, упрощенных правил планирования и предоставления улучшенных услуг широкополосного интернета. [94] Участки в Лоустофте — Mobbs Way, Riverside Road и South Lowestoft Industrial Estate. [93]

Associated British Ports, оператор порта Лоустофт, опубликовал свой генеральный план Лоустофта, который направлен на восстановление гавани и использование возобновляемых источников энергии, включая новый Восточный энергетический объект Лоустофта (LEEF) на бывшей земле SLP во внешней гавани среди других проектов. [95] Гавань находится в центре внимания предложений по реконструкции для Лоустофта в рамках Плана действий по озеру Лотинг и внешней гавани , представленного в феврале 2011 года. [96] План фокусируется на реконструкции заброшенных участков в районе гавани и вокруг нее для создания рабочих мест, особенно в секторах возобновляемой энергии и розничной торговли. [69] [97] [98]

Культура и общество

В городе есть три театра: Marina , Players (Lowestoft) и The Seagull . Marina на 800 мест, работающий как благотворительный фонд, был восстановлен и отремонтирован в 2012 году, а его кинотеатр был модернизирован до цифрового формата в 2013 году. Небольшой четырехзальный кинотеатр, независимый East Coast Cinema, прошел скромную реконструкцию в конце 2011 года для модернизации помещений и обеспечения возможности показа фильмов в формате 3D. Королевский филармонический оркестр регулярно играет в Marina Theatre с 2005 года. [ необходима цитата ]

Музей Лоустофта, в котором хранится коллекция фарфора Лоустофта и артефактов, описывающих историю города, находится в парке Николаса Эверетта в Оултон-Брод . [12] В парке Воробьиного гнезда на севере города есть несколько небольших музеев, в том числе Военный мемориальный музей Лоустофта , Морской музей и Музей Королевской военно-морской патрульной службы. Там же находится Центр мастерских наследия. [99] Последний сохранившийся траулер рыболовецкого флота Лоустофта Mincarlo можно посетить в гавани Лоустофта. В Музее транспорта Восточной Англии хранится коллекция автобусов, трамваев и троллейбусов в Карлтон -Колвилле .

Церковь Св. Маргариты, Лоустофт

В Лоустофте сохранилось несколько узких переулков со ступенями, круто спускающимися к морю, которые местные жители называют «scores». Они использовались рыбаками и контрабандистами, а теперь по ним проводятся ежегодные благотворительные гонки. [12] [100] Городская церковь, посвященная Святой Маргарите , является памятником архитектуры I степени . [101] [102] В центре города находится церковь Богоматери Звезды Моря , памятник архитектуры II степени в стиле искусств и ремесел и самая восточная католическая церковь на Британских островах. [103] [104]

Библиотека в центре города Лоустофт содержит отдел местной истории и филиал Управления записей графства Саффолк. [105] Больница Лоустофт была закрыта в 2016 году. В настоящее время услуги предоставляются больницей Университета Джеймса Пэджета в Горлстоне. [106] Основными местами захоронения в городе являются кладбище Лоустофт и кладбище Киркли . Город является побратимом города Плезир в департаменте Ивелин в Иль-де-Франс к западу от Парижа. [ необходима цитата ]

Достопримечательности

Несс-Пойнт

Несс-Пойнт , самое восточное место в Соединенном Королевстве , расположено в городе недалеко от 126-метровой ветряной турбины , известной среди местных как Гулливер. [107] На момент завершения строительства она была самой высокой в ​​стране. [108]

В самой восточной точке находится большая компасная роза, Евроскоп , установленная в земле, чтобы показывать направление и расстояние до различных городов Европы . [109]

Воробьиное гнездо

Belle Vue Park (Sparrows Nest) — место мемориала Королевской военно-морской патрульной службы . Центральный склад службы находился в Лоустофте, когда она была мобилизована в августе 1939 года, на месте, известном как Sparrow's Nest, рядом с мемориалом. На мемориале высечены имена 2385 членов службы, погибших во Второй мировой войне. [18] До этого на этом месте находилась «Северная батарея», которая стояла на скале и была построена около 1782 года. Это был четырехсторонний бастион, отступивший от края скалы, вмещавший четыре 18-фунтовых пушки, с караульным помещением и магазином сзади. Все следы теперь исчезли, за исключением двух пушек, которые теперь установлены вокруг мемориала. [110]

Маяк

Маяк Лоустофт

Маяк Лоустофт , построенный в 1874 году к северу от центра города, имеет высоту 16 метров на высоте 37 метров над уровнем моря, с дальностью действия 23 морские мили (43 км). Он был автоматизирован в 1975 году. [111] Это самый восточный маяк Соединенного Королевства .

Первые два маяка в Лоустофте были построены в 1609 году на береговой полосе и освещались свечами, чтобы предупреждать об опасных песчаных отмелях вокруг побережья. Это были первые, построенные Trinity House . Low Light был упразднен в 1706 году после вторжения моря, но восстановлен в 1730 году в форме, которую можно было легко перемещать в ответ на дальнейшие изменения в проливе Стэмфорд и береговой линии. Он был упразднен в августе 1923 года. Башня High Light была перестроена как нынешний маяк в 1874 году [112] с намерением показывать электрический свет, но когда открыли, вместо него использовали парафиновое масло; только в 1936 году он был электрифицирован. Маяк с двумя коттеджами, изначально предназначенными для смотрителей маяка, является памятником архитектуры II категории [112] .

Спасательная станция

Станция спасательных шлюпок Лоустофта, расположенная у входа во внешнюю гавань у Южного пирса, является одной из старейших в Великобритании, она была основана в 1801 году и открыта для посетителей круглый год. [113] Спасательная шлюпка — Patsy Knight , спасательная шлюпка класса Shannon , которая заменила лодку класса Tyne Spirit of Lowestoft в 2014 году. Бывшая спасательная шлюпка Лоустофта использовалась во время эвакуации британских войск из Франции из Дюнкерка в 1940 году. [113] Станция спасательных шлюпок South Broads , внутренняя станция RNLI , работала в Оултон-Брод в 2001–2011 годах. [114]

Ратуша

Ратуша Лоустофта

Ратуша Лоустофта находится на Хай-стрит. Различные формы местного самоуправления встречались или базировались на этом месте с момента его основания как городской резиденции и часовни в 1570 году. В 1698 году был построен новый городской дом, включающий кукурузный крест на первом этаже с залом заседаний и часовней наверху. Он, в свою очередь, был заменен нынешним зданием, спроектированным архитектором Дж. Л. Клеменсом в 1857 году. [115] В здании находятся городские часы и колокол комендантского часа, который датируется 1644 годом и звонит каждый вечер в 8 часов вечера [116] Здание является памятником архитектуры II категории . [117]

В 2012 году окружной совет Уэйвни объявил, что планирует покинуть здание муниципалитета и разделить офисы окружного совета Саффолка на Риверсайд-роуд. Это произошло в 2015 году. [117]

Транспорт

Изображение поездов на железнодорожной станции
Поезда на станции Лоустофт

Железнодорожная станция Лоустофт , первоначально Lowestoft Central, расположена в центре города, в нескольких минутах ходьбы от пляжа и центра города. Она обслуживает Ипсвич по линии East Suffolk Line и Норидж по линии Wherry Line . [118] [119] Обе линии изначально были частью Great Eastern Railway и эксплуатируются Greater Anglia . В пригороде Оултон-Брод есть две станции: Оултон-Брод-Норт находится на линии до Нориджа , а Оултон-Брод-Саут — на линии до Ипсвича .

Lowestoft North , первоначально эксплуатируемый Norfolk and Suffolk Joint Railway , закрыт в 1970 году вместе с линией Lowestoft-Great Yarmouth . Сейчас на этом месте находится жилой Beeching Drive.

Автобусы в Лоустофте в основном обслуживаются First Eastern Counties , а автобусная станция Лоустофта является центром. Они связывают город с Нориджем и Грейт-Ярмутом и предоставляют услуги в пределах города и в близлежащие деревни. Маршрут Excel X1 идет в Питерборо . Автобусы National Express останавливаются в Лоустофте на маршруте ЛондонГрейт-Ярмут .

Главная дорога A12 в Лондон проходит через Карлтон-Колвилл, Пейкфилд и Киркли в южной части Лоустофта, заканчиваясь у гавани города, у разводного моста . Там она соединяется с дорогой A47 , которая проходит вокруг центра города, прежде чем выйти на Грейт-Ярмут-роуд, пересекая границу графства в Норфолк .

Вторая дорога из центра города, A1044, связывает город с Оултон-Брод через вторую дорогу, пересекающую озеро Лоттинг , и соединяется с A146 , которая проходит между Лоустофтом, Бекклсом и Нориджем. [69] Оба моста могут быть подняты, если судам необходимо пройти через гавань и озеро Лоттинг, хотя это может вызвать заторы в городе, а маршруты могут стать заблокированными. [69] [120] [121] По состоянию на июнь 2021 года ведется строительство третьего пересечения гавани Лоустофта. Была построена южная вспомогательная дорога, чтобы отвести движение от набережной, [91] [122] в то время как предлагаемый пешеходный и велосипедный мост планируется в качестве альтернативного перехода вдоль разводного моста. [123]

Велосипедная сеть Лоустофта имеет маршруты, которые связывают районы с центром города. Около 12 процентов жителей ездят на работу на велосипеде. Город считается «идеально подходящим» для езды на велосипеде из-за его относительно небольшого размера и плоского ландшафта. [69] Совет графства Саффолк стремится продвигать езду на велосипеде, работая с работодателями и школами и финансируя пешеходный и велосипедный мост в центре города. [69]

Образование

В Лоустофте есть несколько начальных и средних школ, в том числе четыре средние школы с 11 по 16 лет: Benjamin Britten Academy , Ormiston Denes Academy , East Point Academy и Pakefield High School . [124] После реорганизации все восемь средних школ города закрылись в 2011 году, а Pakefield High School открылась. [125] Образование после 16 лет предоставляется в Lowestoft Sixth Form College , который открылся в сентябре 2011 года в рамках реорганизации, и в East Coast College (кампус Лоустофт) , который предлагает ряд академических и профессиональных курсов.

East Coast College (кампус Лоустофт) предоставляет некоторые курсы высшего образования через филиал Университета Саффолка . [126] Первоначально степени были подтверждены Университетом Восточной Англии и Университетом Эссекса [127] , но теперь подтверждены Университетом Саффолка . В колледже также есть курсы по судостроению и некоторые курсы по поддержке оффшорной и морской промышленности, которые являются основными работодателями в городе. [128] Другие курсы обучения взрослых проводятся Советом графства на базе городской библиотеки. [129]

Спорт и досуг

Спортивные клубы и сооружения Лоустофта включают футбольный клуб Lowestoft Town Football Club в Crown Meadow и футбольный клуб Kirkley & Pakefield Football Club в Walmer Road. Клуб крикета Лоустофта играет на спортивной площадке Denes Oval. [130] Другие спортивные клубы включают клуб Waveney Gymnastics [131] и гольф-клуб Rookery Park. [132]

Прозванная «Волны», женская футбольная команда Лоустофта выиграла женский Кубок Англии в 1982 году . Они победили Кливленд Спартанс со счетом 2-0 на Лофтус Роуд , голы забили Линда Керл и Анджела Поппи . К сожалению, из-за их географического положения им было отказано во вступлении в несколько лиг, и клуб вскоре после этого распался. [133] [134]

Футбольный клуб регби Lowestoft and Yarmouth [135] также имеет свой Gunton Park home в Лоустофте. Основанный в 1879 году, он является одним из старейших регбийных клубов в Англии.

East Coast Hockey Club [136] — городская команда по хоккею на траве, образованная в 2019 году в результате слияния Lowestoft Railway Hockey Club и Lowestoft Ladies Hockey Club. Домашние матчи они проводят в East Point Academy .

Главный городской центр досуга , Waterlane Leisure Centre, был реконструирован за 8 миллионов фунтов стерлингов в 2010–2011 годах. [137] [138] Удобства включают в себя тренажерный зал и скалодром, а также 25-метровый бассейн с подвижным полом. [137] [139] В Лоустофте есть несколько парков и площадок для отдыха. [140]

Национальный парк Бродс простирается до Лоустофта на Оултон-Брод . Здесь можно заняться водными видами спорта и отправиться на лодочные экскурсии. Гонки на моторных лодках проходят в течение всего лета, в основном по четвергам вечером. [141] Мероприятия организуются Лоустофтским и Оултон-Бродским моторным лодочным клубом и могут привлечь до 1500 зрителей. [141] [142] Королевский яхт-клуб Норфолка и Саффолка имеет свой клубный дом в гавани Лоустофта . [143]

Известные люди

Елизаветинский памфлетист Томас Нэш , отец современной журналистики и основной источник литературной среды Уильяма Шекспира , родился в Лоустофте в 1567 году. [144] Роберт Поттер , поэт и переводчик греческой драмы, был викарием Лоустофта до 1804 года. Писатель и путешественник 19-го века Джордж Борроу жил в Оултон-Брод в течение многих лет и написал там большую часть своих книг. Генерал-лейтенант сэр Эдвин Олдерсон также жил в Оултон-Брод, на плавучем доме, и умер в 1927 году в снесенном отеле Royal Hotel в Лоустофте, где он остановился в течение своего последнего месяца. [145]

Адмирал сэр Джон Эшби , командовавший HMS Victory в сражениях при Барфлёре и Ла-Хоге в 1692 году, вырос в Саффолке и похоронен в Лоустофте. Мемориал находится в церкви Святой Маргариты. Адмирал сэр Томас Аллин , командующий в битве при Лоустофте 13 июня 1665 года, был удостоен рыцарского звания 24 июня и назначен адмиралом Синей эскадры. Он жил в семейном доме на Хай-стрит, пока его победы не позволили ему переехать в более величественную загородную резиденцию Сомерлейтон-холл . [ требуется ссылка ] Вице-адмирал Джеймс Дакрес воевал против Америки в 19 веке и родился в этом городе. Клод Каслтон из австралийской армии и кавалер Креста Виктории родился в Киркли [ требуется ссылка ] и капитан Томас Крисп , офицер Королевского флота и кавалер Креста Виктории, родился в этом городе — одна из главных дорог города названа в его честь. Роберт Уильям Хук , рулевой в RNLI в Лоустофте с 1853 по 1883 год, которому приписывают спасение более 600 жизней за свою карьеру, в RNLI Лоустофта и в частных компаниях. Он родился в Лоустофте, жил и работал там всю свою жизнь и похоронен на кладбище Лоустофта .

Сэр Сэмюэл Мортон Пето купил Сомерлейтон-холл в 1843 году и назвал в его честь одну из главных дорог города. Он оказал влияние на развитие железнодорожных путей и гавани города. Сэр Кристофер Кокерелл , изобретатель судна на воздушной подушке , жил в Оултон-Брод и испытывал судно в Сомерлейтоне на озере Фриттон. Астроном Фиаметта Уилсон родилась в городе в 1864 году, ее имя при рождении было Хелен Фрэнсис Уортингтон. Экономист сэр Деннис Холм Робертсон родился в Лоустофте в 1890 году. Он получил образование по стипендии в Итоне и читал классику и экономику в Тринити-колледже в Кембридже, прежде чем преподавать в Кембриджском университете, тесно сотрудничая с Кейнсом . Филантроп Говард Холлингсворт, соучредитель универмага Bourne & Hollingsworth , посетил Лоустофт в 1908 году, а затем купил и отремонтировал сгоревший дом Брайар Клайфф и прилегающие к нему земли на Гантон-Клифф. [146] Он стал благотворителем Лоустофта, а после смерти своего друга Николаса Эверитта купил его поместье в Оултон-Брод и передал его Лоустофту для устройства общественного парка. [147] Он стал первым почетным гражданином округа Лоустофт в 1929 году. [146] Роланд Обри Лейтон, жених Веры Бриттен, увековеченный в ее автобиографии времен Первой мировой войны « Завет юности» , жил со своей семьей в Хизер-Клифф на Гантон-Клифф.

Композитор Бенджамин Бриттен родился в Лоустофте в 1913 году. Его называли «без сомнения величайшим английским классическим композитором прошлого века» [148] и «единственным человеком настоящей знаменитости, вышедшим из темнейшего Лоустофта». [149] Средняя школа Бенджамина Бриттена и небольшой городской торговый центр названы в его честь. Художник Марк Баррелл (родился в Лоустофте в 1957 году) имеет в городе студию и часто изображает достопримечательности Лоустофта и местных жителей в своих картинах. Он является ведущим членом Североморских магических реалистов.

Детский автор и иллюстратор Майкл Форман , родившийся в 1938 году, провел свое детство в Пейкфилде , где его мать держала бакалейную лавку. [149] Он ходил в начальную школу Пейкфилда и играл на Hilly Green — истории о которых записаны в его книге War Boy . Автор и иллюстратор Джеймс Мэйхью жил в городе и учился в Школе искусств Лоустофта. Фотограф Джордж Дэвисон также родился в Лоустофте. Джейн-Мари Баркер, автор детективов об инспекторе Аллене, выросла в Оултон-Брод и использовала Лоустофт в качестве вдохновения для своих книг. [150] Автор Марк Доусон родился в этом городе. [ необходима цитата ]

Комик и актер Карл Теобальд родился в Лоустофте, как и диктор и телеведущий BBC Radio 4 Зеб Соунз и диджей и радиоведущий BBC Тим Вествуд . Историк и писатель Иван Банн родился в Киркли и до сих пор проживает в Лоустофте. Три основателя рок-группы The Darkness получили образование в Киркли (а именно Джастин Хокинс , его брат Дэн Хокинс и Эд Грэм ). В некоторых их песнях упоминаются местные достопримечательности или истории, такие как « Black Shuck ». [149] Lil' Chris участвовал в программе Rock School на Channel 4 , снятой в средней школе Киркли (ныне East Point Academy ), и продолжил музыкальную карьеру. Лиэнн Митчелл , победительница первого сезона The Voice UK , живет в этом городе. [151]

Спортсмены, связанные с Лоустофтом, включают капитана сборной Англии по футболу Терри Бутчера , который получил там образование, и Питера Райта , чемпиона мира по дартсу, который провел там свои первые годы. Другие включают бывшего вратаря «Ипсвич Таун» Лори Сивелла , защитников «Норвич Сити» Пола Хейлока и Дэрила Сатча , бывшего футболиста и менеджера Ричарда Мани , питчера «Нью-Йорк Метс» Леса Рора и обладателя олимпийской бронзовой медали боксера в среднем весе Энтони Огого .

Свобода города

Следующие лица, воинские части, организации и группы получили орден Свободы города Лоустофт.

Лица

Организации и группы

[154] [155] [156]

Примечания

  1. ^ Население застроенной территории, включая приходы Карлтон-Колвилл , Оултон-Брод и Оултон .

Ссылки

  1. ^ OS Explorer Карта OL40: Бродс: (1:25 000) : ISBN  0 319 24086 X .
  2. ^ "Lowestoft". Население города . Получено 10 августа 2024 г.
  3. ^ "Lowestoft". Население города . Получено 10 августа 2024 г.
  4. ^ S. Parfitt et al. (2006) «700 000 лет: найдено в Пейкфилде». Архивировано 19 июля 2012 г. в Wayback Machine , British Archaeology , январь/февраль 2006 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  5. ^ Кембриджский археологический отдел. Римское и саксонское поселение на холме Бладмур, Пейкфилд, Лоустофт. Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine . Получено 28 ноября 2009 г.
  6. ^ «Влияние человека». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , оценка характера ландшафта округа Уэйвни, стр. 27–29, Совет округа Уэйвни, апрель 2008 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  7. ^ AD Mills (1998), Словарь английских топонимов , 2-е изд., Оксфорд: Oxford University Press, стр. 227. ISBN 0-19-280074-4 
  8. ^ Freeman E & J (2009) Old Lowestoft , Stanlake publishing, стр. 3.
  9. ^ ab Lowestoft Архивировано 12 октября 2012 г. на Wayback Machine , Domesday Map. Получено 20 апреля 2011 г.
  10. ^ ab Lowestoft, Domesday Book онлайн. Получено 20 апреля 2011 г.
  11. Akethorpe. Архивировано 10 августа 2010 г. на Wayback Machine , Domesday Map. Получено 21 апреля 2011 г.
  12. ^ abcdef Лоустофт Архивировано 10 июня 2011 г. в Wayback Machine , Eastern Daily Press , 14 апреля 2010 г. Получено 11 мая 2011 г.
  13. ^ abcdef Lowestoft, Poppyland Publishing. Получено 21 апреля 2011 г.
  14. Битва при Лоустофте: заметки Архивировано 8 октября 2011 г. в Wayback Machine , Национальный морской музей. Получено 21 апреля 2011 г.
  15. ^ abc Порт Лоустофта Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , Морской музей Лоустофта, февраль 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  16. ^ ab Основная цель для бомбардировщиков, Lowestoft Journal , 27 мая 2008 г. Получено 20 марта 2011 г.
  17. Некролог Джеймса Хозисона, The Guardian , 17 июля 2009 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  18. ^ Мемориал военно-морской войны, Лоустофт, британские здания, включенные в список. Получено 24 апреля 2011 г.
  19. ^ "Отношения и изменения Лоустофт МБ с течением времени". Видение Британии с течением времени . Получено 3 сентября 2024 г.
  20. ^ "The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972". laws.gov.uk . Получено 3 сентября 2024 г. .
  21. Мэр Лоустофта. Архивировано 27 сентября 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 30 апреля 2011 г.
  22. ^ "Приказ Совета округа Уэйвни (реорганизация управления сообществом) 2017" (PDF) . Lgbce . Получено 16 мая 2018 г. .
  23. ^ Городской совет Лоустофта. "Мэр города" . Получено 24 декабря 2020 г.
  24. Карта округа Лоустофт. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 6 мая 2011 г.
  25. Переход на выборы всего совета — пояснительный документ. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Окружной совет Уэйвни, 2010 г. Получено 6 мая 2011 г.
  26. Выборы в окружной совет Восточного Саффолка 2019 г. Архивировано 26 марта 2019 г. на Wayback Machine . Получено 26 марта 2019 г.
  27. Выборы в совет графства. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 6 мая 2012 г.
  28. ^ [1] «Lowestoft Journal», 5 мая 2017 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  29. ^ [2] «Lowestoft Journal», 1 августа 2018 г. Получено 4 апреля 2019 г.
  30. ^ abc «Физические влияния и экологический контекст». Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Оценка характера ландшафта округа Уэйвни, стр. 15–21, Окружной совет Уэйвни, апрель 2008 г. Получено 18 апреля 2011 г.
  31. Лоустофт к северу от пирса Клермонт. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine , Blue Flag. Получено 10 апреля 2011 г.
  32. Лоустофт к югу от пирса Клермонт. Архивировано 27 сентября 2011 г. на Wayback Machine , Blue Flag. Получено 10 апреля 2011 г.
  33. ^ Наводнения 1953 года — какие районы пострадали?, BBC Suffolk, 2003. Получено 21 апреля 2011 г.
  34. Дома оказались под водой из-за внезапных наводнений. Сильные штормы привели к массовой эвакуации в Англии | Сайт BBC News, 15 сентября 2006 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  35. Сильные штормы привели к массовой эвакуации в Англии, сайт BBC News. Получено 30 января 2014 г.
  36. Лоустофт затоплен, новости ITV. Получено 30 января 2014 г.
  37. ^ ab Lowestoft 1971–2000 средние значения Архивировано 19 октября 2011 г. в Wayback Machine , Met Office. Получено 10 апреля 2011 г.
  38. ^ "Средние значения Лоустофта за 1991–2020 годы". Met Office . Получено 25 февраля 2022 г. .
  39. ^ "Indices Data – Lowestoft Station 1843". KNMI . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Получено 12 февраля 2020 года .
  40. ^ Экономическая статистика и данные — обзор Уэйвни, Окружной совет Уэйвни. Получено 14 августа 2013 г.
  41. ^ abcde Профили Ипсвича, Лоустофта и Бери-Сент-Эдмундса Архивировано 23 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк. Получено 10 апреля 2011 г.
  42. ^ Сайт городского населения. Получено 26 октября 2020 г.
  43. Профиль избирательного округа Гантон. Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, сентябрь 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  44. Профиль избирательного округа Пейкфилд. Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, сентябрь 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  45. Профиль избирательного округа Оултон. Архивировано 19 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, сентябрь 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  46. Профиль избирательного округа Лоустофт-Саут. Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, сентябрь 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  47. ^ ab Профиль округа Уэйвни Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, апрель 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  48. ^ D. Gardener и H. Connelly (2005) Кто такие «другие» этнические группы? Архивировано 28 мая 2008 года в Wayback Machine , Office for National Statistics . Получено 22 июня 2008 года.
  49. ^ abcde 'East Coast Inshore Fishing Fleet', Hansard , 14 октября 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  50. Рыбные запасы сокращаются, BBC Nation в фильме. Получено 21 апреля 2011 г.
  51. Опасения за рыболовную промышленность Саффолка, новостной сайт BBC, 27 декабря 2007 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  52. ^ Madslien.J (2008) Рыбаки борются за светлое будущее, новостной сайт BBC, 30 июня 2008 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  53. Опасения за будущее рыбного рынка Лоустофта, новостной сайт BBC, 11 марта 2011 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  54. Конец эпохи близится к рыбному рынку Лоустофта, Eastern Daily Press , 29 марта 2011 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  55. ^ ab Объявлено о закрытии лесозаготовительного завода, новостной сайт BBC, 3 декабря 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  56. «Самый старый» пароход получил ремонт стоимостью 2 млн фунтов стерлингов, новостной сайт BBC, 28 июня 2008 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  57. Новый старт для великой старой леди, BBC Suffolk, 2008. Получено 21 апреля 2011 г.
  58. ^ Фермеры пострадали из-за Birds Eye, Лоустофт теряет контракт на горох, новостной сайт BBC, 4 февраля 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  59. Фермеры Восточной Англии, выращивающие горох, подписывают соглашение о поставке замороженных продуктов, новостной сайт BBC, 5 октября 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  60. На фабрике Birds Eye рабочие места сохранены, новостной сайт BBC, 7 ноября 2003 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  61. Сотрудники пожара на фабрике по производству бургеров в Лоустофте теряют работу, новостной сайт BBC, 29 октября 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  62. Sanyo закроет завод по производству мониторов, новостной сайт BBC, 1 декабря 2009 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  63. Завод по производству телевизионных мониторов Sanyo в Лоустофте выставлен на продажу, новостной сайт BBC, 17 марта 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  64. ^ ab Хронология оффшорной отрасли, Совет Грейт-Ярмута. Получено 21 апреля 2011 г.
  65. Переговоры о закрытии Shell, новостной сайт BBC, 3 апреля 2003 г. Получено 14 июня 2009 г.
  66. ^ abc Great Yarmouth and Waveney Март 2010 Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine Shaping Norfolk's Future , март 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  67. Международное признание инноваций в нефтегазовой отрасли. Архивировано 23 марта 2012 г. в Wayback Machine , маркетинговая инициатива Грейт-Ярмута, 17 мая 2007 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  68. Lowestoft поставляет газовую платформу, Associated British Ports, 11 мая 2000 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  69. ^ abcdefg Транспортная стратегия Лоустофта Архивировано 27 марта 2014 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк, 29 июня 2011 г. Получено 26 января 2013 г.
  70. План центра зеленой энергии стоимостью 6 млн фунтов стерлингов, новостной сайт BBC, 25 марта 2005 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  71. Встреча по зеленой энергетике на Востоке, новостной сайт BBC, 26 февраля 2007 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  72. ^ Низкоуглеродные работы увеличены на 80 млн фунтов стерлингов, новостной сайт BBC, 26 декабря 2007 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  73. ^ Orbis Energy, Suffolk works. Получено 30 апреля 2011 г.
  74. Сайт OrbisEnergy. Получено 20 мая 2009 г.
  75. ^ Волновая энергетическая установка фирмы из Саффолка получает поддержку. Сайт новостей BBC, 2 февраля 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  76. Волновая энергетическая установка испытана на суше, новостной сайт BBC, 10 ноября 2010 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  77. Ваш кредитный союз Архивировано 7 февраля 2015 г. в Wayback Machine Rainbow Saver Anglia Credit Union (извлечено 6 февраля 2015 г.)
  78. Исследование розничной торговли и досуга: резюме. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни, 2006 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  79. Lowestoft, Palmers Department Store. Получено 30 апреля 2011 г.
  80. Как мы сохраняем наших независимых, Eastern Daily Press , 17 января 2007 г. Получено 30 апреля 2011 г.
  81. ^ ab Пляжи Саффолка: Лоустофт, BBC Suffolk. Получено 21 апреля 2011 г.
  82. Награды «Голубой флаг» присуждены 55 пляжам Англии, новостной сайт BBC, 22 мая 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  83. Wipeout, BBC Suffolk, 2008. Получено 21 апреля 2011 г.
  84. Lowestoft air festival, BBC Suffolk, 2009. Получено 21 апреля 2011 г.
  85. Обращение к спонсорам фестиваля Lowestoft Air распространяется по всей стране, Lowestoft Journal, 25 февраля 2011 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  86. Авиашоу в Лоустофте в рамках кампании по сбору средств, Norwich Evening News 26 января 2011 г. Получено 24 апреля 2011 г.
  87. Lowestoft Air Festival отменен в 2013 году, новостной сайт BBC, 25 июля 2012 года. Получено 26 января 2013 года.
  88. Lowestoft Air Show завершится из-за финансовых затруднений, ITV Anglia, 25 июля 2012 г. Получено 26 января 2013 г.
  89. Lowestoft Air Festival «определенно» больше не состоится, новостной сайт BBC, 14 марта 2014 г. Получено 15 марта 2014 г.
  90. Fountain fun, BBC Suffolk, 2005. Получено 21 апреля 2011 г.
  91. ^ ab Lowestoft Sunrise Scheme Архивировано 8 марта 2012 г. в Wayback Machine , Совет графства Саффолк. Получено 21 апреля 2011 г.
  92. Фирма по реконструкции Грейт-Ярмута и Лоустофта 1st East закрывается, новостной сайт BBC, 27 января 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  93. ^ ab Dickson A (2012) Интерес к предпринимательской зоне Грейт-Ярмут и Лоустофт со всего мира Архивировано 23 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Eastern Daily Press , 12 января 2012 г. Получено 13 марта 2015 г.
  94. ^ ab Dickson.A (2011) Зоне предпринимательства Грейт-Ярмута и Лоустофта дан зеленый свет Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Eastern Daily Press , 17 августа 2011 г. Получено 17 августа 2011 г.
  95. ^ "Lowestoft Masterplan". vision.abpmer.net . Получено 23 июля 2022 г. .
  96. ^ Введение в План действий района для Центрального Лоустофта. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , Окружной совет Уэйвни. Получено 30 апреля 2011 г.
  97. ^ Что такое План действий района? Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 30 апреля 2011 г.
  98. ^ Мейс. Х (2010) Видение будущего гавани Лоустофт, Eastern Daily Press , 14 октября 2010 г. Получено 30 марта 2011 г.
  99. ^ «Воспоминания о пляжной деревне в Лоустофте», Lowestoft Journal , 11 февраля 2011 г. Получено 15 мая 2011 г.
  100. ^ Lowestoft Scores Race, Восточно-Английские детские хосписы, 2 марта 2011 г. Получено 21 апреля 2011 г.
  101. Сайт церкви Св. Маргарет, Лоустофт, Саффолк. Получено 24 апреля 2011 г.
  102. Церковь Святой Маргариты, Лоустофт, британские памятники архитектуры. Получено 24 апреля 2011 г.
  103. ^ Our Lady Star of the Sea, Waveney из British Listed Buildings. Получено 20 июля 2018 г.
  104. ^ Our Lady Star of the Sea, Lowestoft из SuffolkChurches.co.uk. Получено 20 июля 2018 г.
  105. Suffolk Record Office, Lowestoft Branch, National Archives. Получено 30 апреля 2011 г.
  106. Получено 27 марта 2019 г.
  107. ^ ""Гулливер" - самая высокая ветряная турбина в Великобритании – информация Ness Point" . Получено 23 июля 2022 г. .
  108. Первая турбина Саффолка, BBC Suffolk, 2007. Получено 21 апреля 2011 г.
  109. The mess that is Ness, BBC Suffolk, 2008. Получено 21 апреля 2011 г.
  110. ^ "Зона действий по сохранению наследия Северного Лоустофта, Лоустофт, Саффолк: Оценка ландшафта | Историческая Англия". historicengland.org.uk . Получено 23 июля 2022 г. .
  111. Lowestoft Архивировано 14 апреля 2011 г. в Wayback Machine , Trinity House. Получено 30 апреля 2011 г.
  112. ^ ab High Lighthouse, включая North Cottage и South Cottage, Waveney, британские здания, включенные в список . Получено 23 октября 2012 г.
  113. ^ ab Lowestoft Lifeboat Station, Королевский национальный институт спасательных шлюпок . Получено 15 марта 2014 г.
  114. Спасательная станция South Broads RNLI закрывается, Королевский национальный институт спасательных шлюпок , 14 ноября 2011 г. Получено 15 марта 2014 г.
  115. Ратуша, Лоустофт, Британские памятники архитектуры. Получено 30 августа 2015 г.
  116. ^ Добро пожаловать в ратушу Лоустофта. Архивировано 12 сентября 2015 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 30 августа 2015 г.
  117. ^ ab Будущее ратуши Лоустофта Архивировано 23 июня 2015 г. на сайте Wayback Machine , Waveney District Council, апрель 2015 г. Получено 30 августа 2015 г.
  118. ^ East Suffolk Line Архивировано 26 мая 2011 года в Wayback Machine . Планы прямых поездов до станции Liverpool Street в Лондоне были объявлены в 2016 году. Получено 9 апреля 2011 года.
  119. The Wherry Lines. Получено 9 апреля 2011 г.
  120. Грант может помочь сократить заторы, новостной сайт BBC, 12 сентября 2007 г. Получено 09.04.2011.
  121. ^ Faber Maunsell Limited (2009) Исследование A12 Lowestoft: исследование возможности третьего перехода через озеро Лоттинг. Архивировано 19 июля 2011 г. на Wayback Machine (онлайн). Получено 9 апреля 2011 г.
  122. Открыта дорога для объезда приморского города, новостной сайт BBC, 27 июня 2006 г. Получено 26 января 2013 г.
  123. ^ Лоустофт выделил 6,25 млн фунтов стерлингов на транспорт, но не построил третий автомобильный мост, новостной сайт BBC Suffolk, 13 октября 2011 г. Получено 26 января 2013 г.
  124. ^ Школы от А до Я по деревням/городам, Совет графства Саффолк. Получено 9 апреля 2011 г.
  125. Обзор школьной организации: Лоустофт, Совет графства Саффолк. Получено 9 апреля 2011 г.
  126. UCS Lowestoft. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , University College Suffolk. Получено 30 апреля 2011 г.
  127. Проверка университетов. Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine , университетский городок Саффолк. Получено 30 апреля 2011 г.
  128. Колледжи дополнительного образования. Архивировано 22 июля 2011 г. в Wayback Machine , British Marine Federation. Получено 30 апреля 2011 г.
  129. ^ Введение в обучение и развитие навыков в сообществе, Совет графства Саффолк. Получено 30 апреля 2011 г.
  130. ^ Спортивная площадка Denes Oval. Архивировано 19 июля 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 9 апреля 2011 г.
  131. ^ Waveney Gymnastics Club. Получено 9 апреля 2011 г.
  132. ^ Rookery Park Golf Club Архивировано 8 ноября 2011 г. на Wayback Machine . Получено 9 апреля 2011 г.
  133. ^ Хэнсон, Рис. «Невероятный триумф женской сборной Лоустофта в финале Кубка Англии вспоминают в новой книге». Eastern Daily Press . Получено 8 ноября 2024 г.
  134. ^ Слегг Крис, Грегори Патрисия (2021). История женского Кубка Англии . thehistorypress. стр. 74. ISBN 9780750996594.
  135. ^ "Lowestoft and Yarmouth Rugby Club". www.lyrugby.club . Получено 26 октября 2021 г. .
  136. ^ "East Coast Hockey Club". www.eastcoasthockeyclub.co.uk . Получено 26 октября 2021 г. .
  137. ^ ab В развлекательном центре Лоустофта ведутся работы по реконструкции стоимостью 6,5 млн фунтов стерлингов, новостной сайт BBC, 27 августа 2010 г. Получено 9 апреля 2011 г.
  138. Центр отдыха Лоустофта был спасен от финансовой пропасти, Eastern Daily Press , 27 мая 2013 г. Получено 27 мая 2013 г.
  139. Центр отдыха Waterlane. Архивировано 24 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Sentinel Leisure Trust. Получено 9 апреля 2011 г.
  140. Парки и открытые пространства. Архивировано 14 марта 2011 г. в Wayback Machine , окружной совет Уэйвни. Получено 9 апреля 2011 г.
  141. ^ ab Power Boat Racing, Отчет руководителя отдела управления безопасностью, Broads Authority, 20 января 2012 г. Получено 21 июня 2013 г.
  142. ^ Кража двигателя катера Oulton Broad привела к отмене гонки, новостной сайт BBC Suffolk, 21 июня 2013 г. Получено 21 июня 2013 г.
  143. ^ Официальный сайт Клуба. Получено 21 июня 2013 г.
  144. ^ Николл, Чарльз. Чашка новостей: жизнь Томаса Нэша . Routledge & Kegan Paul. 1984, стр. 11.
  145. Смерть генерала – Лоустофтская яхтенная ассоциация сэра Эдвина Олдерсона, Lowestoft Journal , 17 декабря 1927 г.
  146. ^ от 26 января 2006 г., «Говард Холлингсворт, первый свободный человек Лоустофта» – Колин Диксон, Лоустофтское археологическое и местное историческое общество, 26 января 2006 г. Получено 14 июля 2013 г.
  147. Доказательства права собственности на поместье Норт-Коув-Холл, Национальный архив. Получено 14 июля 2013 г.
  148. Kennedy.M (2002) В списке есть импровизированная студия, The Guardian , 17 октября 2002 г. Получено 28 марта 2011 г.
  149. ^ abc M. Foreman (2004) Темные звезды Лоустофта, The Guardian , 19 февраля 2004 г. Получено 28 апреля 2011 г.
  150. Автор Оултон Брод выступит в Лоустофте, Lowestoft Journal , 28 сентября 2012 г. Получено 25 февраля 2014 г.
  151. Певица из Оултон-Брод Лиэнн Митчелл сразится в финальной схватке на шоу BBC One The Voice, Lowestoft Journal , 1 июня 2012 г. Получено 31 августа 2016 г.
  152. ^ "Фотография приглашения на презентацию Freedom of Lowestoft to Britten". Twitter . Получено 22 октября 2021 г. .
  153. ^ Боггис, Марк (29 ноября 2021 г.). «„Большое достоинство“: награда за свободу города вручена на специальной церемонии». The Lowestoft Journal . Получено 1 декабря 2021 г.
  154. ^ "Свобода города – три награды, выданные городским советом Лоустофта". Городской совет Лоустофта . Получено 22 октября 2021 г.
  155. ^ "СВОБОДА ГОРОДА – ТРИ НАГРАДЫ, ВЫДАННЫЕ ГОРОДСКИМ СОВЕТОМ ЛОУСТОФТА" (PDF) . Городской совет Лоустофта . Получено 22 октября 2021 г. .
  156. ^ Боггис, Марк (25 июня 2021 г.). «Почести свободы города вручены трио – включая историческую лодку». The Lowestoft Journal . Получено 22 октября 2021 г.
  157. ^ "Королевский британский легион Лоустофт и районное отделение награждены орденом Свободы города". Городской совет Лоустофта . 17 ноября 2021 г. Получено 4 июля 2024 г.

Внешние ссылки