stringtranslate.com

Лэнс Армстронг

Лэнс Эдвард Армстронг ( урождённый Гандерсон ; родился 18 сентября 1972 года) [4] — американский бывший профессиональный шоссейный велогонщик . Он добился международной известности, выиграв Тур де Франс рекордные семь раз подряд с 1999 по 2005 год , но был лишён своих титулов после расследования обвинений в употреблении допинга , названного делом о допинге Лэнса Армстронга , которое показало, что Армстронг использовал допинг на протяжении всей своей карьеры. В результате Армстронг в настоящее время пожизненно отстранён от всех санкционированных велогонок. [5]

В возрасте 16 лет Армстронг начал соревноваться в качестве триатлониста и был национальным чемпионом по триатлону на спринтерской дистанции в 1989 и 1990 годах. В 1992 году он начал свою карьеру профессионального велогонщика в команде Motorola . Армстронг добился успеха в период с 1993 по 1996 год, став чемпионом мира в 1993 году , Clásica de San Sebastián в 1995 году, Tour DuPont в 1995 и 1996 годах, а также одержав несколько побед на этапах в Европе, включая 8-й этап Тур де Франс 1993 года и 18-й этап Тур де Франс 1995 года . В 1996 году у него диагностировали потенциально смертельный метастатический рак яичек . После выздоровления Армстронг основал Фонд Лэнса Армстронга (ныне Фонд Livestrong ) для оказания помощи другим людям, пережившим рак.

Вернувшись в велоспорт в 1998 году, Армстронг был членом команды US Postal/Discovery в период с 1998 по 2005 год, когда он выиграл свои семь титулов Тур де Франс. Армстронг ушел из гонок в конце Тур де Франс 2005 года, но вернулся в соревновательный велоспорт с командой Astana в январе 2009 года, заняв третье место в Тур де Франс 2009 года в том же году. В период с 2010 по 2011 год он участвовал в гонках с командой Radio Shack и ушел из спорта во второй раз в 2011 году.

Армстронг стал объектом обвинений в употреблении допинга после победы на Тур де Франс 1999 года. В течение многих лет он отрицал причастность к употреблению допинга. В 2012 году расследование Антидопингового агентства США (USADA) пришло к выводу, что Армстронг использовал допинг на протяжении всей своей карьеры [6] и назвало его главарем «самой сложной, профессиональной и успешной допинговой программы, которую когда-либо видел спорт». [7] Сохраняя свою невиновность, Армстронг решил не оспаривать обвинения, сославшись на потенциальные последствия для своей семьи. [8] Он получил пожизненную дисквалификацию от всех видов спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу , что положило конец спортивной карьере Армстронга в велоспорте. [9] Международный союз велосипедистов (UCI) поддержал решение USADA [10] и постановил, что его лишенные победы не будут засчитаны другим гонщикам. [N 1] [11] В январе 2013 года Армстронг публично признал свою причастность к употреблению допинга. В апреле 2018 года Армстронг урегулировал гражданский иск с Министерством юстиции США и согласился выплатить 5 миллионов долларов США правительству США после того, как бывший член команды Флойд Лэндис начал процедуру разоблачения .

Ранний период жизни

Армстронг родился под именем Лэнс Эдвард Гандерсон 18 сентября 1971 года в Методистской больнице в Ричардсоне, штат Техас . [13] Его мать, Линда Армстронг Келли (урождённая: Гейл Мунихэм), выросла в Оук-Клиффе . [13] Армстронг был назван в честь Лэнса Рентцеля , принимающего команду Dallas Cowboys . Его родители развелись в 1973 году, когда Лэнсу было два года, и когда его мать снова вышла замуж за Терри Кейта Армстронга, Лэнс взял фамилию отчима. [14] Он учился в старшей школе Plano East . [15]

Карьера

Ранняя карьера

Армстронг (в центре слева) во время любительской гонки на чемпионате мира по шоссейным велогонкам UCI 1990 года

В 1987–1988 годах в соревнованиях Tri-Fed/Texas («Tri-Fed» было прежним названием USA Triathlon ) Армстронг был признан триатлонистом номер один в возрастной группе до 19 лет; второе место занял Чанн Макрей , который стал членом команды Почтовой службы США по велоспорту и чемпионом USPRO 2002 года . Общее количество очков Армстронга в 1987 году как любителя было лучше, чем у пяти профессионалов, которые в том году были в рейтинге выше его. В 16 лет Лэнс Армстронг стал профессиональным триатлонистом и стал чемпионом страны по триатлону на спринтерской дистанции в 1989 и 1990 годах в возрасте 18 и 19 лет соответственно. [16]

Моторола: 1992–96

В 1992 году Армстронг стал профессионалом в составе Motorola Cycling Team , преемницы команды 7-Eleven. В 1993 году он выиграл 10 однодневных соревнований и многодневных гонок, но его прорывной победой стал чемпионат мира по шоссейным гонкам, проходивший в Норвегии. До победы на чемпионате мира Армстронг одержал свою первую победу на Тур де Франс на этапе от Шалон-сюр-Марн до Вердена . Он был 97-м в генеральной классификации, когда ушел из спорта после 12-го этапа. Армстронг собрал Thrift Drug Triple Crown of Cycling: Thrift Drug Classic в Питтсбурге , K-Mart West Virginia Classic и национальный чемпионат CoreStates USPRO в Филадельфии . Другой велосипедист, участвовавший в CoreStates Road Race, утверждает, что он подкупил этого велосипедиста, чтобы тот не соревновался с Армстронгом за победу. [17]

В 1994 году Армстронг снова выиграл Thrift Drug Classic и занял второе место в Tour DuPont в Соединенных Штатах. Его успехи в Европе произошли, когда он занял второе место в Льеж-Бастонь-Льеж и Clásica de San Sebastián , где всего два года назад Армстронг занял последнее место на своем первом мероприятии all-pro в Европе. Он закончил год уверенно на чемпионате мира в Агридженто , заняв седьмое место менее чем в минуте позади победителя Люка Леблана . [ необходима цитата ]

В своей речи в 2016 году на занятиях по введению в управление спортом, которые вел профессор Роджер А. Пилке-младший из Университета Колорадо в Боулдере , Армстронг заявил, что начал употреблять допинг «в конце весны 1995 года». [18]

Армстронг выиграл Clásica de San Sebastián в 1995 году, за которой последовала общая победа в предпоследнем Tour DuPont и несколько побед на этапах в Европе, включая этап в Лиможе на Tour de France , через три дня после смерти его товарища по команде Фабио Казартелли , который разбился на спуске с перевала Коль-де-Порте-д'Аспет на 15-м этапе. [19] После победы на этапе Армстронг указал на небо в честь Казартелли. [20]

Успехи Армстронга были примерно такими же в 1996 году. Он стал первым американцем, выигравшим La Flèche Wallonne , и снова выиграл Tour DuPont. Однако Армстронг смог участвовать в Тур де Франс всего пять дней. На Олимпийских играх 1996 года он занял шестое место в гонке с раздельным стартом и двенадцатое место в шоссейной гонке. [21] В августе 1996 года, после Leeds Classic , Армстронг подписал двухлетний контракт на 2 миллиона долларов с французской командой Cofidis Cycling Team . [22] К нему присоединились товарищи по команде Фрэнки Андре и Лоран Мадуа , подписавшие контракты с французской командой . Два месяца спустя у Армстронга диагностировали запущенный рак яичек. [23]

Диагностика, лечение и восстановление после рака

2 октября 1996 года, в возрасте 25 лет, Армстронгу поставили диагноз рака яичек третьей стадии (запущенной) ( эмбриональная карцинома ). [23] Рак распространился на его лимфатические узлы, легкие, мозг и брюшную полость. [24] Армстронг посетил уролога Джима Ривза в Остине, штат Техас, для диагностики его симптомов, включая головную боль, нечеткое зрение, кашель с кровью и опухшее яичко. [25] На следующий день Армстронгу сделали орхиэктомию , чтобы удалить больное яичко. [26] Когда Ривза спросили в более позднем интервью, каковы, по его мнению, шансы Армстронга на выживание, Ривз сказал: «Почти никаких. Изначально мы сказали Лэнсу от 20 до 50%, в основном, чтобы дать ему надежду. Но с тем видом рака, который у него был, с рентгеном, анализами крови, надежды почти нет». [25] [26]

Получив письмо от Стивена Вольфа, онколога из Университета Вандербильта, [27] Армстронг отправился в медицинский центр Университета Индианы в Индианаполисе [28] и решил пройти оставшуюся часть лечения там. Стандартным лечением рака Армстронга был «коктейль» из препаратов блеомицин , этопозид и цисплатин (или Платинол ) (BEP). Первый цикл химиотерапии, который перенес Армстронг, включал BEP, но для трех оставшихся циклов ему давали альтернативу, винбластин этопозид , ифосфамид и цисплатин (VIP), чтобы избежать токсичности для легких, связанной с блеомицином. [29] Армстронг считал, что это спасло его карьеру велогонщика. [30] В Университете Индианы Лоуренс Эйнхорн был пионером использования цисплатина для лечения рака яичек. Основным онкологом Армстронга там был Крейг Николс. [31] 25 октября [32] его мозговые поражения, в которых был обнаружен обширный некроз , были хирургически удалены Скоттом А. Шапиро [33] , профессором нейрохирургии в Университете Индианы.

Последний курс химиотерапии Армстронга состоялся 13 декабря 1996 года. [34] В январе 1997 года Армстронг неожиданно появился на первом тренировочном лагере команды Cofidis в Лилле , Франция, проехав 100 км (62 мили) со своими новыми товарищами по команде, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты. [35] [36] В феврале 1997 года он был объявлен здоровым от рака. В октябре Cofidis объявил, что его контракт не будет продлен после того, как переговоры о новой сделке сорвались. [22] Бывший босс Subaru Montgomery предложил ему контракт с командой US Postal с зарплатой в 200 000 долларов в год. К январю 1998 года Армстронг занялся серьезной подготовкой к гонкам, переехав в Европу с командой. [31]

Почта США/Discovery: 1998–2005

До лечения рака Армстронг участвовал в четырех гонках Тур де Франс, выиграв два этапа. В 1993 году он выиграл восьмой этап, а в 1995 году он выиграл 18-й этап, который посвятил товарищу по команде Фабио Казартелли , который разбился и погиб на 15-м этапе. Армстронг выбыл из Тура 1996 года после пятого этапа из-за болезни, за несколько месяцев до постановки диагноза. [37]

Армстронг финиширует третьим в Сете , надев желтую майку лидера Гран- при Midi Libre

Возвращение Армстронга в велоспорт началось в 1998 году, и он принял участие в гонке Париж–Ницца 1998 года , но не смог соревноваться на таком элитном уровне и отказался от участия в гонке. [38] Затем он покинул Европу со своей невестой и вернулся в Техас , где подумывал о завершении карьеры. Вскоре после возвращения в Соединенные Штаты Армстронг уединился недалеко от горы Бич и Буна, Северная Каролина [39] с бывшим гонщиком Тур де Франс Бобом Роллом , а также Крисом Кармайклом и тренировался в Аппалачских горах . [40] В мае 1998 года Армстронг провел свою вторую благотворительную гонку в поддержку исследований рака в Остине, штат Техас: Гонка за Розы. Грег ЛеМонд , ирландская легенда велоспорта Шон Келли и пятикратный чемпион Тура Мигель Индурайн были самыми важными велосипедистами на мероприятии. ЛеМонд сказал, что это хороший повод собрать велосипедистов вместе, и продолжил, что жизнь не всегда выдает карты поровну, и кто знает, вернется ли Армстронг на самый высокий уровень, может быть, он уйдет на пенсию в следующем году. Во время интервью Армстронг сказал, что гонщик, которым он больше всего восхищается, — это Лоран Жалабер , сказав, что когда он едет хорошо, он самый яростный соперник в группе.

Затем Армстронг принял участие в Туре Люксембурга и выиграл его . [38] Во время Вуэльты Испании 1998 года Армстронг потряс мир велоспорта, финишировав в пятерке лучших в одном ITT, в десятке лучших в другом и большую часть времени оставаясь с претендентами на общий зачет в горах на пути к финишу четвертым в общем зачете. Его репутация как угрозы была подтверждена, когда он занял четвертое место как в шоссейной гонке, так и в гонке с раздельным стартом на чемпионате мира . [41] В результате этих усилий Армстронг занял третье место в голосовании за Vélo d'Or . [42] В 1999 году он выиграл Тур де Франс, включая четыре этапа. Армстронг опередил гонщика, занявшего второе место, Алекса Цюлле , на 7 минут 37 секунд. Однако отсутствие Яна Ульриха (травма) и Марко Пантани (обвинения в употреблении наркотиков) означало, что Армстронг еще не проявил себя в состязании с крупнейшими именами в этом виде спорта. Победы на этапах включали пролог, восьмой этап, индивидуальную гонку с раздельным стартом в Меце , горнолыжный этап на девятом этапе и вторую индивидуальную гонку с раздельным стартом на девятнадцатом этапе. [43]

В 2000 году Ульрих и Пантани вернулись, чтобы бросить вызов Армстронгу. Гонка положила начало шестилетнему соперничеству между Ульрихом и Армстронгом и закончилась победой Армстронга с преимуществом в 6 минут 2 секунды над Ульрихом. Армстронг выиграл один этап Тура 2000 года, вторую индивидуальную гонку на время на этапе 19. На летних Олимпийских играх 2000 года Армстронг занял третье место в гонке на время среди мужчин . В 2013 году МОК лишил его бронзовой медали и титула третьего места после того, как он признался в употреблении допинга. [44] [45] В сентябре того же года Армстронг вернул свою медаль олимпийским чиновникам. [46]

В 2001 году Армстронг снова получил высшие награды на Тур де Франс, обойдя Ульриха на 6 минут 44 секунды. В 2002 году Ульрих не участвовал из-за дисквалификации, и Армстронг выиграл с преимуществом в семь минут у Хосебы Белоки . [47] На одиннадцатом и двенадцатом этапах этого Тура гонка была выиграна, поскольку US Postal заставил чемпиона Вуэльты Роберто Хераса лидировать на обоих подъемах, прорвав пелотон в процессе. Затем, когда работа Хераса была сделана, Армстронг рванул вперед, чтобы одержать победу на этапе, соперничая только с Белоки.

Армстронг на прологе Тур де Франс 2004 года

Та же картина повторилась в 2003 году, когда Армстронг занял первое место, а Ульрих второе. Всего минута и секунда разделили их в конце последнего дня в Париже. US Postal выиграли командную гонку на время на 4-м этапе, а на 9-м этапе Армстронг едва не вылетел из Тура, защищая желтую майку. Он был меньше чем на минуту впереди Белоки, а Александр Винокуров вел сольную атаку, угрожая обогнать Армстронга в турнирной таблице. Проезжая Кот-де-ла-Рошетт, Белоки сильно и сильно упал, закончив свой Тур и отправившись в больницу с серьезными травмами. [48] Армстронг едва избежал той же участи, вовремя среагировав, чтобы объехать Белоки, но для этого он съехал с дороги и оказался на пешеходной тропе, которая вела вниз по полю. Он выстоял на своем велосипеде почти до самого конца, после чего он поднял его и нёс остаток пути до дороги в нижней части крутого поворота, по сути, не теряя времени в результате. Его могли оштрафовать или наказать за срезание пути, но это было сочтено непреднамеренным. [49] Армстронг сохранил отрыв всего на +0:21 над Винокуровым, но Ульрих оказался наиболее вероятным гонщиком, который опередит Армстронга. Затем Армстронг занял 15-й этап — несмотря на то, что его сбили на подъеме к Лус Ардиден , последнему подъему — когда сумка зрителя зацепила его правый руль. Ульрих ждал его, что принесло Ульриху почести за честную игру. [50]

В 2004 году Армстронг финишировал первым, опередив немца Андреаса Клёдена на 6 минут 19 секунд. Ульрих был четвертым, отстав еще на 2 минуты 31 секунду. Армстронг выиграл личные рекорды на пяти индивидуальных этапах, а также командную гонку на время. Он стал первым велосипедистом после Джино Бартали в 1948 году, который выиграл три последовательных горных этапа; 15, 16 и 17. Индивидуальная гонка на время на 16-м этапе на Альп д'Юэз была выиграна Армстронгом в стиле, когда он обогнал Ивана Бассо по пути, несмотря на то, что стартовал на две минуты позже итальянца. Он выиграл спринтерские финиши у Бассо на 13-м и 15-м этапах и значительно оторвался на последних 250 м, чтобы обойти Клёдена на финишной прямой на 17-м этапе. Он выиграл последнюю индивидуальную гонку на время, 19-й этап, чтобы побить свой личный рекорд побед на этапах. [51]

Армстронг в желтой майке на Тур де Франс 2005 года

В 2005 году Армстронг был побежден американцем Дэвидом Забриски в гонке на время на первом этапе на две секунды, несмотря на то, что он обогнал Ульриха на дороге. Его команда Discovery Channel выиграла командную гонку на время, в то время как Армстронг выиграл финальную индивидуальную гонку на время. На горных этапах лидерство Армстронга многократно атаковали, в основном Иван Бассо, но также лидеры T-mobile Ян Ульрих, Андреас Клёден и Александр Винокуров и бывший товарищ по команде Леви Лейфаймер . Но все же американский чемпион хорошо справился с ними, сохранил свое лидерство и, в некоторых случаях, увеличил его. Чтобы завершить свой рекордный подвиг, он пересек финишную черту на Елисейских полях 24 июля, выиграв свой седьмой подряд Тур, финишировав на 4 минуты 40 секунд впереди Бассо, а Ульрих оказался третьим. Другим рекордом, достигнутым в том году, стало то, что Армстронг завершил тур с самой высокой скоростью за всю историю гонки: его средняя скорость за весь тур составила 41,7 км/ч (26 миль/ч). [52] В 2005 году Армстронг объявил, что уйдет из спорта после Тур де Франс 2005 года , [53] сославшись на свое желание проводить больше времени со своей семьей и своим фондом. [54] Во время своего выхода на пенсию Армстронг отвлекся от событий в профессиональном велоспорте; однако, находясь на конференции в 2008 году , Армстронг увидел победу Карлоса Састре на Альп д'Юэз и «почувствовал острую боль». [54]

Вернись

Команда «Астана Про»: 2009

9 сентября 2008 года Армстронг объявил, что он вернется в профессиональный велоспорт с четкой целью принять участие в Тур де Франс 2009 года . [55] [56] VeloNews сообщил, что Армстронг будет участвовать в гонках без зарплаты или бонусов и опубликует в Интернете результаты своих внутренних анализов крови. [56]

Армстронг выступает за «Астану» на 17-м этапе «Тур де Франс» 2009 года

Австралийское радио ABC сообщило 24 сентября 2008 года, что Армстронг будет участвовать в UCI Tour Down Under через Аделаиду ​​и близлежащие районы в январе 2009 года. Правила UCI гласят, что велосипедист должен проходить антидопинговую программу в течение шести месяцев до соревнования, но UCI разрешил Армстронгу участвовать. [57] Ему пришлось сойти с дистанции в Вуэльте Кастилии и Леона 2009 года на первом этапе после того, как он попал в аварию в Балтанасе , Испания, и сломал ключицу . [58] Армстронг вылетел обратно в Остин, штат Техас , для корректирующей операции, которая прошла успешно, и вернулся к тренировкам на велосипеде через четыре дня после операции.

10 апреля 2009 года возникли разногласия между французским антидопинговым агентством AFLD и Армстронгом и его менеджером команды Йоханом Брюнелем , возникшие после встречи 17 марта 2009 года с антидопинговым чиновником AFLD, который посетил Армстронга после тренировочной поездки в Болье-сюр-Мер . Когда чиновник прибыл, Армстронг утверждает, что он попросил — и получил — разрешение принять душ, пока Брюнель проверял его полномочия. В конце апреля AFLD оправдал Армстронга от любых правонарушений. [59] Он вернулся в гонки после травмы ключицы на Туре Джилы в Нью-Мексико 29 апреля. [60]

7 июля на четвертом этапе Тур де Франс 2009 года Армстронгу едва не удалось выиграть желтую майку после того, как его команда «Астана» выиграла командную гонку на время . Его команда «Астана» выиграла 39-километровый круг Монпелье, но Армстронг оказался всего в двух десятых секунды (0,22) позади общего лидера Фабиана Канчеллары . [61] Армстронг закончил Тур де Франс 2009 года на подиуме, заняв третье место. Единственными гонщиками, которые смогли его сбросить , были Энди Шлек , который смог победить его со счетом +1:13, и его товарищ по команде «Астана» Альберто Контадор , который выиграл Тур более чем на четыре минуты раньше Шлека. [ требуется цитата ]

Команда RadioShack: 2010–11

Армстронг едет на Тур де Франс 2010 года в майке RadioShack

21 июля 2009 года Армстронг объявил, что вернётся на Тур де Франс в 2010 году. [62] RadioShack был назван главным спонсором команды Армстронга 2010 года, названной Team RadioShack . [63] Он дебютировал в сезоне 2010 года на Туре Даун Андер , где Армстронг финишировал 25-м из 127 гонщиков, завершивших гонку. Он дебютировал в европейском сезоне 2010 года на Вуэльте Мурсии , заняв седьмое место в общем зачёте. Армстронг также собирался участвовать в нескольких классических гонках, таких как Милан–Сан-Ремо , Amstel Gold Race , Льеж–Бастонь–Льеж и Тур Фландрии , но приступы гастроэнтерита вынудили его сняться с трёх из четырёх гонок. [64]

Армстронг вернулся в США в середине апреля, чтобы принять участие в Туре Джилы и майском Туре Калифорнии , оба в качестве подготовки к Тур де Франс. Однако он упал за пределами Визалии в начале 5-го этапа Тура Калифорнии и был вынужден сняться с гонки. [65] Он продемонстрировал прекрасную форму после восстановления после аварии на Туре Калифорнии, заняв второе место на Туре Швейцарии и третье место на Туре Люксембурга .

28 июня Армстронг объявил в Twitter, что издание 2010 года станет его последним Тур де Франс. [66] Армстронг показал впечатляющее выступление в прологе Тура, заняв четвертое место. Только специалисты по гонкам на время смогли превзойти время Армстронга, и он занял самое высокое место среди претендентов на общий зачет с молодым, относительно неизвестным гонщиком Герайнтом Томасом , финишировавшим на одну секунду позади него, и Контадором на четыре секунды медленнее. Во всех восьми Турах Армстронга с момента его возвращения в 1999 году ему всегда сопутствовала необходимая удача в начале Тура, и он никогда не попадал в аварии или механические неполадки , которые могли бы стоить ему серьезного времени. В 2010 году его удача закончилась рано, поскольку он потерял серьезное время из-за последствий и расколов пелотона, вызванных аварией на 3-м этапе, [67] а затем еще одной аварией на 8-м этапе. Он собрался для жестокого пиренейского 16-го этапа, работая ключевым игроком в успешном прорыве, в который входил его товарищ по команде Крис Хорнер . Он закончил свой последний тур на 23-м месте, отстав от бывшего победителя Альберто Контадора на 39 минут 20 секунд . [68] Он также был ключевым гонщиком, который помог команде RadioShack выиграть командное соревнование, обойдя Caisse d'Epargne на 9 минут 15 секунд. В октябре он объявил о завершении своей международной карьеры после Tour Down Under в январе 2011 года. Он заявил, что после января 2011 года он будет гоняться только в США с домашней командой Radioshack . [69]

16 февраля 2011 года Армстронг объявил о своем уходе из велоспорта «навсегда», несмотря на то, что в отношении него все еще велось федеральное расследование в США по обвинению в употреблении допинга. [70] [71]

Сотрудничество спонсоров

Армстронг улучшил поддержку своих хорошо финансируемых команд, попросив спонсоров и поставщиков внести свой вклад и действовать как часть команды. [72] Например, вместо того, чтобы рама, руль и шины были спроектированы и разработаны отдельными компаниями с небольшим взаимодействием, его команды приняли отношения Формулы-1 со спонсорами и поставщиками под названием «F-One», [73] в полной мере используя объединенные ресурсы нескольких организаций, работающих в тесном взаимодействии. Команда, Trek , Nike , AMD , Bontrager (компания Trek), Shimano , Sram , Giro и Oakley , сотрудничали для создания целого ряда продуктов. [ требуется ссылка ]

Обвинения в употреблении допинга, расследование и признание

На протяжении большей части своей карьеры Армстронг сталкивался с постоянными обвинениями в употреблении допинга. [74] Он отрицал все подобные обвинения до января 2013 года, часто заявляя, что у него никогда не было положительных тестов на наркотики, которые он сдавал за свою карьеру велогонщика. [75]

Армстронг подвергался критике за свои разногласия с ярыми противниками допинга, такими как Пол Киммидж [76] [77] и Кристоф Бассонс . [78] [79] Бассонс был гонщиком Festina во время дела Festina и, как широко сообщали товарищи по команде, был единственным гонщиком в команде, который не принимал допинг. Бассонс написал ряд статей для французской газеты во время Тур де Франс 1999 года, в которых упоминалось о допинге в пелотоне . Впоследствии у Армстронга произошла ссора с Бассонсом во время Тур де Франс 1999 года, когда, по словам Бассонса, Армстронг подъехал к нему на этапе Альп д'Юэз, чтобы сказать ему: «Было ошибкой высказываться так, как я (Бассонс), и он (Армстронг) спросил, почему я это делаю. Я сказал ему, что думаю о следующем поколении гонщиков. Тогда он сказал: «Почему бы тебе тогда не уйти?». [80] [81]

Армстронг позже подтвердил эту историю, заявив в главных вечерних новостях на TF1 , национальном телеканале: «Его обвинения не приносят пользы велоспорту, его команде, мне, никому. Если он думает, что велоспорт работает таким образом, он ошибается, и ему лучше отправиться домой». [82] Киммидж, профессиональный велогонщик 1980-х годов, который позже стал спортивным журналистом, назвал Армстронга «раковой опухолью в велоспорте». [79] Он также задавал Армстронгу вопросы относительно его «восхищения допингом» на пресс-конференции во время Тура Калифорнии в 2009 году, вызвав уничтожающую реакцию Армстронга. [79] Эта ссора продолжалась и проиллюстрирована статьями Киммиджа в The Irish Independent . [83]

Армстронг продолжал отрицать использование запрещенных препаратов для повышения производительности в течение еще четырех лет, называя себя самым проверенным спортсменом в мире. [84] С момента своего возвращения в велоспорт осенью 2008 года по март 2009 года Армстронг утверждал, что прошел 24 необъявленных теста на наркотики от различных антидопинговых органов. [85] [86]

Работа с Микеле Феррари

Армстронга критиковали за работу с противоречивым тренером Мишель Феррари . Феррари утверждал, что его познакомил с Лэнсом Эдди Меркс в 1995 году. [87] Грег Лемонд описал себя как «опустошенного», услышав об их совместной работе, в то время как организатор Тур де Франс Жан-Мари Леблан сказал: «Я не рад, что эти два имени смешались». [88] После того, как Феррари позже отменили обвинительный приговор за «спортивное мошенничество» и «злоупотребление медицинской профессией», Армстронг заявил, что он приостановил свои профессиональные отношения с Феррари, заявив, что он «нетерпим к любому, кто был осужден за использование или содействие использованию препаратов, повышающих производительность», и отрицая, что Феррари когда-либо «предлагал, прописывал или предоставлял мне какие-либо препараты, повышающие производительность». [89]

Хотя Итальянская федерация велоспорта запретила Феррари заниматься врачебной практикой с велосипедистами , по данным итальянских правоохранительных органов, Армстронг встречался с Феррари еще в 2010 году в стране за пределами Италии. [90] Согласно Cycling News , « USADA раскрывает интимную роль, которую сыграл доктор Микеле Феррари в организации успеха Армстронга на Тур де Франс». Согласно отчету USADA, Армстронг заплатил Феррари более 1 миллиона долларов с 1996 по 2006 год, опровергая утверждение Армстронга о том, что он разорвал свои профессиональные отношения с Феррари в 2004 году. Отчет также включает многочисленные свидетельства очевидцев того, как Феррари несколько раз  вводил Армстронгу ЭПО . [91]

LA Конфиденциал: 2004

В 2004 году репортеры Пьер Баллестер и Дэвид Уолш опубликовали книгу, в которой утверждалось, что Армстронг использовал допинг ( LA Confidentiel – Les secrets de Lance Armstrong ). Другой персонаж книги, Стив Сварт , утверждает, что он и другие гонщики, включая Армстронга, начали употреблять наркотики в 1995 году, будучи членами команды Motorola, что отрицают другие члены команды. [92] [93]

Среди обвинений в книге были заявления бывшей сеньор Армстронга Эммы О'Рейли о том, что в 1999 году был выписан рецепт на кортизон задним числом, чтобы избежать положительного теста. Анализ мочи 1999 года на Тур де Франс показал следы кортикостероида . Медицинская справка показала, что он использовал одобренный крем от седельных язв , содержащий это вещество. [94] О'Рейли сказала, что слышала, как должностные лица команды беспокоились о положительном тесте Армстронга на стероиды во время Тура. Она сказала: «Они были в панике, говоря: «Что мы будем делать? Что мы будем делать?»». [95]

По словам О'Рейли, решением было получить предварительный рецепт на стероидную мазь, используемую для лечения седельных язв, у одного из послушных врачей команды. О'Рейли сказала, что она бы знала, были ли у Армстронга седельные язвы, поскольку она была бы ответственна за назначение любого лечения. О'Рейли сказала, что Армстронг сказал ей: «Теперь, Эмма, ты знаешь достаточно, чтобы сбить меня с ног». О'Рейли сказала, что ее также попросили утилизировать использованные шприцы для Армстронга и забирать странные посылки для команды. [96]

Обвинения в книге были перепечатаны в The Sunday Times (Великобритания) заместителем спортивного редактора Аланом Инглишем в июне 2004 года. Армстронг подал в суд за клевету, и газета урегулировала вопрос во внесудебном порядке после того, как судья Высокого суда в досудебном постановлении заявил, что статья «подразумевала обвинение в виновности, а не просто разумные основания подозревать». [97] Юристы газеты сделали заявление: «The Sunday Times подтвердила г-ну Армстронгу, что никогда не намеревалась обвинять его в том, что он виновен в приеме каких-либо препаратов, повышающих работоспособность, и искренне извинилась за любое такое впечатление». Те же авторы (Пьер Баллестер и Дэвид Уолш) впоследствии опубликовали LA Official и Le Sale Tour ( The Dirty Trick ), еще больше настаивая на своих утверждениях о том, что Армстронг употреблял препараты, повышающие работоспособность, на протяжении всей своей карьеры. [ необходима ссылка ]

31 марта 2005 года Майк Андерсон подал краткую записку [98] в окружной суд округа Трэвис в Техасе в рамках судебного разбирательства после его увольнения в ноябре 2004 года с должности сотрудника Армстронга. Андерсон работал на Армстронга в течение двух лет в качестве личного помощника. В краткой записке Андерсон утверждал, что обнаружил коробку «андростенина», когда убирался в ванной в квартире Армстронга в Жироне , Испания. [99] «Андростенин» не входит в список запрещенных препаратов. Андерсон заявил в последующих показаниях, что он не имел прямых сведений об использовании Армстронгом запрещенного вещества. Армстронг отверг это заявление и подал встречный иск. [100] Двое мужчин достигли внесудебного урегулирования в ноябре 2005 года; условия соглашения не были разглашены. [101]

В ноябре 2012 года газета Times Newspapers перепечатала все статьи Уолша, а также оригинальную статью «LA Confidential» Алана Инглиша в Lanced: The shaming of Lance Armstrong . [102] Сообщалось, что Times рассматривает возможность принятия мер по возмещению денег от Армстронга в связи с урегулированием и судебными издержками. [103]

В декабре 2012 года The Sunday Times подала иск против Армстронга на $1,5  млн. В своем иске газета требовала возврата первоначального соглашения, а также процентов и расходов на защиту первоначального дела. [104]

В августе 2013 года Армстронг и The Sunday Times достигли нераскрытого соглашения. [105]

Анализы мочи на Тур де Франс: 2005 г.

23 августа 2005 года L'Équipe , крупная французская ежедневная спортивная газета, сообщила на своей первой странице под заголовком «le mensonge Armstrong» («Ложь Армстронга»), что шесть образцов мочи, взятых у велосипедиста во время пролога и пяти этапов Тур де Франс 1999 года , замороженных и хранящихся с тех пор в «Национальной лаборатории допинг-контроля в Шатне-Малабри» (LNDD), дали положительный результат на эритропоэтин (ЭПО) в ходе недавнего повторного тестирования, проведенного в рамках исследовательского проекта по методам тестирования ЭПО. [106] [107]

Армстронг немедленно ответил на своем веб-сайте, заявив: «К сожалению, охота на ведьм продолжается, и завтрашняя статья — не что иное, как таблоидная журналистика. Газета даже признает в своей статье, что обсуждаемая здесь наука ошибочна, и что у меня нет возможности защитить себя. Они заявляют: «Поэтому не будет ни встречного допроса, ни регулирующих преследований, в строгом смысле, поскольку права ответчика не могут быть соблюдены». Я просто повторю то, что говорил много раз: я никогда не принимал препараты, повышающие производительность». [108]

В октябре 2005 года в ответ на призывы Международного олимпийского комитета и Всемирного антидопингового агентства (WADA) провести независимое расследование, UCI назначил голландского адвоката Эмиля Вреймана для расследования обработки анализов мочи французской национальной антидопинговой лабораторией LNDD. Врейман был главой голландского антидопингового агентства в течение десяти лет; с тех пор он работал адвокатом, защищая известных спортсменов от обвинений в употреблении допинга. [109] Отчет Вреймана оправдал Армстронга из-за неправильного обращения и тестирования. [110] [111] В отчете говорилось, что тесты образцов мочи проводились ненадлежащим образом и настолько не соответствовали научным стандартам, что было бы «совершенно безответственно» предполагать, что они «являются доказательством чего-либо». [112]

Рекомендация отчета комиссии состояла в том, чтобы не применять дисциплинарных мер к гонщикам на основе исследований LNDD. Она также призвала WADA и LNDD подчиниться расследованию внешнего независимого органа. [113] Комиссия по этике МОК впоследствии осудила Дика Паунда , президента WADA и члена МОК, за его заявления в СМИ, предполагавшие правонарушение со стороны Армстронга. В апреле 2009 года антидопинговый эксперт [114] Майкл Эшенден сказал: «LNDD абсолютно не имела возможности узнать личность спортсмена из взятой у них пробы. На них есть номер, но он никогда не связан с именем спортсмена. Единственная группа, у которой были и номер, и имя спортсмена, — это федерация, в данном случае это был UCI». Он добавил: «Существовало только два возможных пути, по которым синтетический ЭПО мог попасть в эти образцы. Первый — Лэнс Армстронг использовал ЭПО во время Тура 1999 года. Другой путь, по которому он мог попасть в мочу, — если, как, по-видимому, полагает Лэнс Армстронг, лаборатория подмешала эти образцы. Это необычное заявление, и никогда не было никаких доказательств того, что лаборатория когда-либо подмешивала образцы спортсменов, даже во времена Холодной войны, когда можно было подумать, что был реальный политический мотив подставить спортсмена из другой страны. Никогда не было никаких предположений, что это произошло». [115]

Дело SCA Promotions: 2005–2015 гг.

В июне 2006 года французская газета Le Monde сообщила о заявлениях Бетси и Фрэнки Андре во время дачи показаний о том, что Армстронг признался своему врачу в использовании препаратов, повышающих производительность, сразу после операции на мозге в 1996 году. Показания Андреусов были связаны с судебным разбирательством между Армстронгом и SCA Promotions, техасской компанией, пытавшейся удержать  премию в размере 5 миллионов долларов; это было урегулировано во внесудебном порядке, когда SCA выплатила Армстронгу и Tailwind Sports 7,5  миллионов долларов, чтобы покрыть  премию в размере 5 миллионов долларов плюс проценты и гонорары адвокатов. В показаниях говорилось: «И вот доктор задал ему несколько вопросов, не так много, и один из вопросов, который он задал, был  [...] вы когда-нибудь использовали какие-либо препараты, повышающие производительность? И Лэнс сказал да. И доктор спросил, что это было? И Лэнс сказал: гормон роста , кортизон , ЭПО , стероиды и тестостерон ». [116]

Армстронг предположил, что Бетси Андреу могла быть сбита с толку возможным упоминанием о его послеоперационном лечении, которое включало стероиды и ЭПО, которые принимаются для противодействия истощению и разрушению эритроцитов в результате интенсивной химиотерапии. [117] Обвинение Андреусов не было поддержано ни одним из восьми других присутствовавших, включая врача Армстронга Крейга Николса, [118] или его медицинской историей. По словам Грега Лемонда (который был втянут в собственные споры с Армстронгом), у него (Лемонда) был записанный разговор, стенограмма которого была просмотрена Национальным общественным радио (NPR), со Стефани МакИлвейн (контакт Армстронга в Oakley Inc.), в котором она сказала о предполагаемом признании Армстронга: «Знаете, я была в той комнате. Я слышала это». Однако Макилвейн опровергла утверждения Лемонда по этому вопросу и в своих показаниях под присягой отрицала, что рассматриваемый инцидент когда-либо имел место. [116]

В июле 2006 года Los Angeles Times опубликовала статью об обвинениях, выдвинутых в деле SCA. [119] В отчете были приведены доказательства на суде, включая результаты теста LNDD и анализ этих результатов экспертом-свидетелем. [120] Из статьи Los Angeles Times : «Результаты, которые австралийский исследователь Майкл Эшенден дал в Далласе, показывают, что уровни Армстронга росли и падали, что согласуется с серией инъекций во время Тура. Эшенден, оплачиваемый эксперт, нанятый SCA Promotions, сообщил арбитрам, что результаты нарисовали «убедительную картину» того, что самый известный в мире велосипедист «использовал ЭПО в Туре 1999 года»». [119]

Выводы Эшендена были оспорены отчетом Враймана, который указал на процедурные и конфиденциальные вопросы при отклонении результатов теста LNDD. Статья Los Angeles Times также предоставила информацию о показаниях бывшего товарища Армстронга по команде, Сварта, Андреу и его жены Бетси, и о мгновенном обмене сообщениями между Андреу и Джонатаном Вотерсом относительно допинга крови в пелотоне. Вотерс подписал заявление, в котором дезавуировал комментарии и заявил, что у него нет: «никаких личных сведений о том, что какая-либо команда в Тур де Франс, включая команду Армстронга Discovery в 2005 году, занималась каким-либо запрещенным поведением». Андреу подписал заявление, подтверждающее, что разговор имел место, как указано в журналах обмена мгновенными сообщениями, представленных в суд. [121]

Судебный процесс SCA был урегулирован во внесудебном порядке, и Los Angeles Times сообщила: «Хотя не было вынесено никакого вердикта или установления фактов, Армстронг назвал результат доказательством того, что обвинения в употреблении допинга были безосновательными». Статья Los Angeles Times содержит обзор спорного положительного теста на ЭПО, обвинений и показаний под присягой против Армстронга, но отмечает, что «они полны противоречивых показаний, слухов и косвенных улик, допустимых на арбитражных слушаниях, но сомнительных в более формальных судебных разбирательствах». [121]

В октябре 2012 года, после публикации обоснованного решения USADA, SCA Promotions объявила о своем намерении вернуть деньги, выплаченные Армстронгу, на общую сумму более 7  миллионов долларов. Юридический представитель Армстронга Тим Херман заявил в июне: «Когда SCA решила урегулировать дело, она урегулировала весь вопрос навсегда. Никаких откатов. Никаких переделок. Никаких переделок. SCA сознательно и независимо отказалась от любого права предъявлять дальнейшие претензии на любые из выплаченных ею денег». [122] Джефф Дороу из SCA заявил, что 30 октября 2012 года Армстронгу был отправлен официальный запрос на возврат 12  миллионов долларов бонусов. Утверждается, что юридическая команда Армстронга предложила компенсацию в размере 1  миллиона долларов. [123] [124]

4 февраля 2015 года арбитражная комиссия приняла решение 2–1 в пользу SCA и обязала Armstrong и Tailwind Sports Corp выплатить SCA 10  миллионов долларов. Решение комиссии было передано в Техасский 116-й гражданский окружной суд в Далласе 16 февраля 2015 года для подтверждения. Члены комиссии Ричард Фолкнер и Ричард Черник встали на сторону SCA; Тед Лион встал на сторону Армстронга. Адвокат Армстронга Тим Герман заявил, что решение комиссии противоречит законам Техаса, и ожидает, что суд его отменит. В решении комиссии, в частности, говорилось об Армстронге, что «лжесвидетельство никогда не должно приносить прибыль» и «это почти наверняка самый коварный постоянный обман, когда-либо совершенный в истории мирового спорта». [125] [126]

27 сентября 2015 года Армстронг и SCA договорились об урегулировании. Армстронг принёс официальные публичные извинения и согласился выплатить SCA нераскрытую сумму. [127]

Федеральное расследование: 2010–2012 гг.

В серии электронных писем в мае 2010 года Флойд Лэндис признался в употреблении допинга и обвинил Армстронга и других в том же. [128] Основываясь на обвинениях Лэндиса, федеральные прокуроры Министерства юстиции США возглавили расследование возможных преступлений, совершенных Армстронгом и велосипедной командой Почтовой службы США. Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами и федеральный агент Джефф Новицки также были вовлечены в расследование. [129] [130] В июне 2010 года Армстронг нанял адвоката по уголовным делам, чтобы тот представлял его интересы в расследовании. [131] О найме впервые сообщили в июле, когда Армстронг участвовал в Тур де Франс 2010 года . [132] [133]

3 февраля 2012 года федеральные прокуроры официально прекратили уголовное расследование без предъявления обвинений. [134] [135] О закрытии дела «без объяснений» объявил прокурор США Андре Биротт-младший. Когда Новицкого попросили прокомментировать это, он отказался. [136]

В феврале 2013 года, через месяц после того, как Армстронг признался в употреблении допинга, Министерство юстиции присоединилось к иску Лэндиса о взыскании государственного финансирования, предоставленного велокоманде Армстронга. [137]

Расследование USADA и ограниченное признание: 2011–2013 гг.

В июне 2012 года Антидопинговое агентство США (USADA) обвинило Армстронга в употреблении допинга и торговле наркотиками на основании образцов крови за 2009 и 2010 годы и показаний свидетелей, включая бывших товарищей по команде. Кроме того, его обвинили в оказании давления на товарищей по команде, чтобы они принимали неразрешенные препараты, повышающие производительность. [138] В октябре 2012 года USADA официально обвинило его в управлении крупной допинговой сетью. Оно также пыталось пожизненно запретить ему участвовать в видах спорта, санкционированных WADA. Армстронг решил не обжаловать выводы, заявив, что это не будет стоить того, чтобы нанести ущерб его семье. [8] В результате он был лишен всех своих достижений с августа 1998 года, включая семь титулов Тур де Франс. Он также получил пожизненный запрет на все виды спорта, которые следуют Всемирному антидопинговому кодексу . Поскольку почти все национальные и международные спортивные федерации, включая UCI, следуют Всемирному антидопинговому кодексу, это фактически положило конец его спортивной карьере велогонщика. [9] [139] Международный союз велосипедистов (UCI) поддержал решение USADA [10] и постановил, что его аннулированные победы не будут засчитаны другим гонщикам. [N 2] [11]

После многих лет публичных отрицаний, в интервью с Опрой Уинфри в январе 2013 года Армстронг изменил курс и сделал «ограниченное признание» в употреблении допинга. [140] Признавая правонарушение в интервью, он также сказал, что это «абсолютная неправда» того, что он употреблял допинг в 2009 или 2010 году, и утверждал, что последний раз он «пересек черту» в 2005 году. [141] [142] Он также отрицал, что оказывал давление на товарищей по команде, заставляя их употреблять допинг. В сентябре 2013 года новый президент UCI Брайан Куксон попросил его дать показания о его употреблении допинга. Армстронг отказался давать показания до тех пор, пока не получит полную амнистию, что, по словам Куксона, вряд ли произойдет. [N 3] [143]

После отчета USADA все спонсоры Армстронга отказались от него. По сообщениям, он потерял 75  миллионов долларов спонсорского дохода за один день. [144] 28 мая 2013 года Nike объявила, что разорвет все связи с Livestrong. [145] После падения Армстронга в немилость в статье CNN было написано, что «Эпическое падение звезды велоспорта, когда-то идола миллионов по всему миру, выделяется в истории профессионального спорта». [146] В интервью BBC News в 2015 году Армстронг заявил, что если бы сейчас был 1995 год, он бы «вероятно сделал это снова». [147] [148]

Судебный процесс по делу осведомителя: 2010–2018 гг.

В 2010 году один из бывших товарищей Армстронга по команде, американец Флойд Лэндис , чья победа на Тур де Франс 2006 года была аннулирована после положительного теста на допинг, отправил ряд писем должностным лицам и спонсорам велоспорта, в которых признался и подробно описал систематическое использование допинга во время своей карьеры. В письмах также утверждалось, что другие гонщики и должностные лица велоспорта принимали допинг, включая Армстронга. [149]

Лэндис подал федеральный иск осведомителя против Армстронга в соответствии с федеральным Законом о ложных исках . [150] Закон о ложных исках позволяет гражданам подавать иски от имени правительства, утверждая, что правительство было обмануто. Существование иска, первоначально поданного в закрытом режиме, было впервые раскрыто The Wall Street Journal в 2010 году. В иске Лэндис утверждал, что Армстронг и менеджеры команды обманули правительство США, когда приняли деньги от Почтовой службы США. В январе 2013 года должностные лица Министерства юстиции США рекомендовали присоединиться к федеральному иску, направленному на то, чтобы вернуть деньги у Армстронга. [151]

В феврале Министерство юстиции США присоединилось к иску осведомителя, который также обвинил бывшего директора команды Почтовой службы Йохана Брюнеля и Tailwind Sports, фирму, которая управляла командой Почтовой службы США, в мошенничестве с США. [152] [153]

В апреле 2014 года документы из дела AIC были поданы адвокатами, представляющими Лэндиса в связи с иском осведомителя. В этих документах Армстронг заявил под присягой, что Хосе «Пепи» Марти, доктор Педро Селайя, доктор Луис Гарсия дель Мораль и доктор Мишель Феррари — все они поставляли ему допинговые продукты в период до 2005 года. Он также назвал имена людей, которые перевозили или выступали в качестве курьеров, а также людей, которые знали о его допинговых практиках. [154] [155] [156] Неделю спустя USADA отстранило Брюнеля от велоспорта на десять лет, а Селайю и Марти — на восемь лет. [157]

В июне 2014 года окружной судья США Роберт Уилкинс отклонил ходатайство Армстронга об отклонении иска правительства, заявив: «Суд отклоняет без ущерба ходатайство ответчиков об отклонении иска правительства в связи с истечением срока давности». [158]

В феврале 2017 года суд постановил, что гражданский иск федерального правительства против Армстронга на сумму 100 миллионов долларов США  , начатый Лэндисом, будет передан в суд. [159] Дело было урегулировано в апреле 2018 года, когда Армстронг согласился выплатить правительству Соединенных Штатов 5 миллионов долларов США  . В ходе разбирательства выяснилось, что Почтовая служба США выплатила 31 миллион долларов США  в качестве спонсорства Армстронгу и Tailwind Sports в период с 2001 по 2004 год. Министерство юстиции обвинило Армстронга в нарушении своего контракта с USPS и совершении мошенничества, когда он отрицал использование препаратов, повышающих производительность. Сообщалось, что Лэндис получит 1,1 миллиона долларов США  в результате своих действий осведомителя. [160]

Другие судебные иски: с 2010 г. по настоящее время

В ноябре 2013 года Армстронг урегулировал судебный процесс с Acceptance Insurance Company (AIC). AIC пыталась вернуть 3  миллиона долларов, которые она выплатила Армстронгу в качестве бонусов за победу в Тур де Франс с 1999 по 2001 год. Иск был урегулирован за нераскрытую сумму за день до того, как Армстронг должен был дать показания под присягой. [161] [162]

Личная жизнь

Армстронг (в центре) на съёмках College GameDay во время футбольного сезона UT 2006 года

Армстронг владеет домами в Остине, штат Техас , и Аспене, штат Колорадо , а также ранчо в Техасском холмистом районе . [163]

Отношения и дети

Армстронг встретил Кристин Ричард в июне 1997 года. Они поженились 1 мая 1998 года и у них было трое детей: сын (родился в октябре 1999 года) и дочери-близнецы (родились в ноябре 2001 года). Беременности стали возможны благодаря сперме, которую Армстронг сдал в банк тремя годами ранее, до химиотерапии и операции. [164] Пара развелась в 2003 году. [165] По просьбе Армстронга его дети полетели в Париж на церемонию награждения Тур де Франс в 2005 году, где его сын Люк помог отцу поднять трофей, в то время как его дочери (в желтых платьях) держали плюшевого льва-талисмана и букет желтых цветов. [ необходима цитата ]

В том же году, когда Лэнс и Кристин Армстронг развелись, Лэнс начал встречаться с певицей и автором песен Шерил Кроу . [166] Пара объявила о своей помолвке в сентябре 2005 года и о своем разрыве в феврале 2006 года. [167]

В июле 2008 года Армстронг начал встречаться с Анной Хансен после знакомства через благотворительную деятельность Армстронга. В декабре 2008 года Армстронг объявил, что Хансен беременна их первым ребенком. Хотя считалось, что Армстронг больше не может быть отцом из-за перенесенной химиотерапии от рака яичек, ребенок был зачат естественным путем. [168] У них есть сын (родился в июне 2009 года) [169] и дочь (родилась в октябре 2010 года). [170] Они поженились 9 августа 2022 года. [171]

Политика

Президент Джордж Буш-младший и Армстронг катаются на горных велосипедах на ранчо президента Prairie Chapel

В статье New York Times товарищ по команде Джордж Хинкапи намекнул, что Армстронг будет баллотироваться на пост губернатора Техаса после велоспорта. В июльском выпуске журнала Outside 2005 года Армстронг намекнул на то, что будет баллотироваться на пост губернатора, хотя «не в 2006 году». [172] Армстронг и бывший президент Джордж Буш-младший , республиканец и техасец, называют себя друзьями. Буш позвонил Армстронгу во Францию, чтобы поздравить его после победы 2005 года. В августе 2005 года The Times сообщила, что президент пригласил Армстронга на свое ранчо Prairie Chapel покататься на горном велосипеде . [173] В интервью The Observer 2003 года Армстронг сказал: «Он мой личный друг, но у всех нас есть право не соглашаться с нашими друзьями». [174]

В августе 2005 года Армстронг намекнул, что изменил свое мнение о политике. В интервью Чарли Роузу на PBS 1 августа 2005 года Армстронг указал, что баллотирование на пост губернатора потребует от него той самоотдачи, которая заставила его уйти из велоспорта. Также в августе 2005 года Армстронг сказал, что больше не думает о политике:

Самая большая проблема с политикой или гонкой за губернатора — губернаторской гонкой здесь, в Остине или в Техасе — заключается в том, что это будет похоже на то, что сделал я: тонна стресса и тонна времени вдали от моих детей. Зачем мне переходить из профессионального велоспорта, который является стрессом и требует много времени, прямо в политику? [175]

В 2007 году Армстронг создал видео на YouTube с бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим, чтобы успешно принять Предложение 15 — инициативу по выпуску облигаций налогоплательщиков на сумму 3 миллиарда долларов США, в рамках которой был создан Техасский институт профилактики и исследований рака. [176]

Армстронг и конгрессмен Нэнси Пелоси

Армстронг был сопредседателем комитета по кампании в Калифорнии по принятию Закона об исследовании рака в Калифорнии , законопроекта, отклоненного избирателями Калифорнии 5 июня 2012 года. [177] Если бы он был принят, предполагалось, что этот законопроект принесет более 500 миллионов долларов в год на исследования рака, программы по прекращению курения и обеспечение соблюдения табачного законодательства путем взимания налога в размере 1 доллара за пачку табачных изделий в Калифорнии. [178]

Армстронг поддержал конгрессмена-демократа Бето О'Рурка против действующего сенатора-республиканца Теда Круза на выборах 2018 года. [179]

Вне велоспорта

В 1997 году Армстронг основал Фонд Лэнса Армстронга , который поддерживает людей, больных раком. Фонд повышает осведомленность о раке и собрал [180] более 325 миллионов долларов от продажи желтых браслетов Livestrong . [181] Во время своего первого выхода на пенсию после сезона 2005 года он также поддерживал другие интересы. Он был водителем автомобиля безопасности Chevrolet Corvette Z06 на гонке Indianapolis 500 2006 года . В 2007 году Армстронг вместе с Андре Агасси , Мухаммедом Али , Уорриком Данном , Джеффом Гордоном , Мией Хэмм , Тони Хоуком , Андреа Джагер , Джеки Джойнер-Керси , Марио Лемье , Алонзо Моурнингом и Кэлом Рипкеном-младшим основал Athletes for Hope — благотворительную организацию, которая помогает профессиональным спортсменам участвовать в благотворительных делах и стремится вдохновлять неспортсменов на волонтерскую деятельность и поддержку сообщества. [182]

В августе 2009 года Армстронг возглавил первый благотворительный заезд «Pelotonia» в Колумбусе, штат Огайо, проехав более 100 миль в субботу с большой группой велосипедистов. Он обратился к гонщикам в пятницу вечером перед двухдневным заездом и помог заезду собрать миллионы на исследования рака. [183] ​​Армстронг пробежал Нью-Йоркский марафон 2006 года с двумя друзьями. Он собрал команду темпа из Альберто Салазара , Джоан Бенуа Самуэльсон и Хишама Эль Герружа , чтобы помочь ему пробежать три часа. Он финишировал за 2 часа 59 минут 36 секунд, заняв 856-е место. Он сказал, что гонка была чрезвычайно сложной по сравнению с Тур де Франс. [184] На Нью-Йоркском марафоне за Армстронгом на протяжении всего мероприятия была специальная камера, которая, по словам Армстронга, подтолкнула его продолжать в тех точках, где он обычно «останавливался и растягивался». [185] Он также помог собрать $600,000 для своей кампании LiveStrong во время забега. Армстронг пробежал Нью-Йоркский марафон 2007 года за 2 часа 46 минут 43 секунды, заняв 232-е место. [186] 21 апреля 2008 года он пробежал Бостонский марафон за 2 часа 50 минут 58 секунд, заняв место в числе 500 лучших. [187]

Армстронг вернулся в триатлон в 2011 году, приняв участие в гонках серии внедорожных гонок XTERRA Triathlon . На чемпионате Армстронг некоторое время лидировал, прежде чем сойти с дистанции на велосипеде и финишировать на 23-м месте. [188] [189] В следующем году, в 2012 году, Армстронг начал подготовку к чемпионату мира Ironman 2012 года . [190] Он должен был принять участие в Ironman France 24 июня. Однако июньское отстранение от USADA и последующий запрет WADA не позволили Армстронгу в дальнейшем участвовать в соревнованиях под брендом Ironman из-за антидопинговой политики World Triathlon Corporation . [191]

В июле 2011 года и июле 2013 года Армстронг принял участие в ежегодном Большом велопробеге по Айове, организованном Register . [192] [193] [194]

Бизнес и инвестиции

За пределами велоспорта Армстронг также является активным бизнесменом и инвестором. Он владеет кофейней под названием «Juan Pelota Cafe» в центре Остина, штат Техас. Название является шутливой отсылкой к его раку яичек, при этом имя «Juan» некоторые считают омофоном для «один», а «Pelota» — испанским словом для «мяч». [195] В том же здании Армстронг владеет и управляет магазином велосипедов под названием «Mellow Johnny's», в честь другого его прозвища, произошедшего от термина Тура «maillot jaune», что по-французски означает желтая майка, майка, вручаемая лидеру генеральной классификации . [196]

В 2001 году Армстронг предоставил финансовое финансирование для запуска Wonders & Worries , некоммерческой организации в Остине, штат Техас, которая предоставляет консультации и поддержку детям, у которых есть родители с серьезным или опасным для жизни заболеванием. [197]

Линия одежды для велоспорта от Nike , 10//2, была названа в честь даты (2 октября 1996 года), когда у Армстронга диагностировали рак яичек . [198]

В 2008 году Армстронг купил несколько миллионов долларов акций американского производителя велосипедных компонентов SRAM Corporation и выступал в качестве их технического консультанта. [199] SRAM выкупила эти акции у него обратно в рамках подготовки к публичному размещению. Армстронг владеет небольшой долей Trek Bicycle Corporation . [200]

В 2009 году Армстронг инвестировал 100 000 долларов в венчурную компанию Lowercase Capital , которая впоследствии купила раннюю долю в Uber , среди прочих инвестиций. В 2019 году Uber провел IPO на сумму 82 миллиарда долларов и заработал Армстронгу, по оценкам, 20–30 миллионов долларов. [201] По данным CNBC, Армстронг сказал, что «это спасло нашу семью». [202]

СМИ

В 2017 году Армстронг начал вести подкаст под названием «The Move», который ежедневно освещал Тур де Франс в 2018 и 2019 годах. [203] Он также появлялся — без компенсации — в прямых телевизионных трансляциях Тур де Франс на NBC Sports Network. UCI указал, что подкаст и выступления на NBC не нарушали условия его дисквалификации. [204]

Достижения в карьере

Основные результаты

Дорога

1990
8-й общий тур Швеции
1991
1-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам среди юниоров
1992
1-йОбщий Fitchburg Longsjo Classic
1-й этап 2
1-й Гран-при Первого Союза
1-й этап 6 Сеттимана Бергамаска
1-й этап 4a Вуэльта Галисии
1-й этап 2 Триттико Премондиале
2-й Цюри-Мецгете
8-й Кубок Бернокки
1993
1-й Шоссейные гонки , Чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI
1-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
1-йВ целом Kmart West Virginia Classic
1-й пролог и этап 1
1-йОбщий тур по Америке
1-й трофей Лайгуэлья
1-й классик эконом-наркотиков
1-й этап 8- го Тур де Франс
2-й общий тур DuPont
1-й этап 5
3-й общий тур по Швеции
1-й этап 3
5-й Уинкантон Классик
9-е место в общем зачете Париж–Ницца
1994
1-й классик эконом-наркотиков
2-й общий тур DuPont
1-й этап 7
2-й Льеж – Бастонь – Льеж
2-я Классика Сан-Себастьяна
7-е место в общем зачете Тура Швейцарии
7-я шоссейная гонка , Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI
9-й трофей Лайгуэлья
9-й Цюри-Мецгете
1995
1-йОбщий тур DuPont
1-йКлассификация гор
1-й этап 4, 5 ( ИТТ ) и 9
1-йВ целом Kmart West Virginia Classic
1-й этап 4
1-я Классика Сан-Себастьяна
1-й этап 18-й велогонки Тур де Франс
1-й этап 5 Париж–Ницца
5-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
6-й Льеж – Бастонь – Льеж
10-е место в общем зачете Вуэльта Бургос
10-й Цюри-Мецгете
1996
1-йОбщий тур DuPont
1-й этапы 2, 3b ( ITT ), 5, 6 и 12 ( ITT )
1-й Флеш Валлонь
2-е место в общем зачете Париж–Ницца
2-е место в общем зачете Ронда Нидерландов
2-й Льеж – Бастонь – Льеж
2-й Гран-при Эдди Меркс
4-й в общем зачете Тур Швейцарии
4-й Уинкантон Классик
6-я гонка на время , Олимпийские игры
8th E3 Прийс Вландерен
9-й LuK Challenge ChronoШоном Йейтсом)
1998
1-йТур Люксембурга в целом
1-й этап 1
1-йОбщий Рейнланд-Пфальц Рундфарт
1-й каскадный велоспорт Classic
1-й спринт 56 км критерий
4-е место в общем зачете Ронда Нидерландов
Аннулированные результаты с августа 1998 года
4-е место в общем зачете Вуэльта Испании
4-я шоссейная гонка , Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI
1999
1-йТур де Франс в целом
1-й пролог, этапы 8 ( ИТТ ), 9 и 19 ( ИТТ )
1-й этап 4 Route du Sud
1-й этап 4 ( ITT ) Трасса де ла Сарт
1-й РабоРонд Херлен
2-я гонка Amstel Gold
7-е место в общем зачете Вуэльта Арагона
8-й общий критерий Дофине Либере
1-й Пролог
2000
1-йТур де Франс в целом
1-й этап 19 ( ИТТ )
1-й Гран-при Наций
1-й Гран-при Эдди Меркс
2-й Париж–Камамбер
3-е место в общем рейтинге Critérium du Dauphiné Libéré
1-й этап 3 ( ИТТ )
3-й Гонка на время , Олимпийские игры
3-й класс Альп
4-й Гран-при Гиппинген
5-й Цюри-Мецгете
7-й Гран-при Мигель Индурайн
2001
1-йТур де Франс в целом
1-й этап 10, 11 ( ITT ), 13 и 18 ( ITT )
1-йТур Швейцарии в целом
1-й этап 1 ( ITT ) и 8 ( ITT )
2-я гонка Amstel Gold
2-й класс Альп
2002
1-йТур де Франс в целом
1-й пролог, этапы 11, 12 и 19 ( ITT )
1-йОбщий критерий свободы Дофине
1-й этап 6
1-йОбщий Гран-при du Midi Libre
1-я Профронда ван Стипхаут
2-й в общем зачете Critérium International
3-й Цюри-Мецгете
4-я гонка Amstel Gold
5-й Гран-при Эдди Меркс
6-й Гран-при Сан-Франциско
8-й LuK Challenge ChronoФлойдом Лэндисом )
2003
1-йТур де Франс в целом
1-й этап 4 ( ТТТ ) и 15
1-йОбщий критерий свободы Дофине
1-й этап 3 ( ИТТ )
6-й LuK Challenge ChronoВячеславом Екимовым )
8-я гонка Amstel Gold
2004
1-йТур де Франс в целом
1-й этап 4 ( ТТТ ), 13, 15, 16 ( ИТТ ), 17 и 19 ( ИТТ )
1-йТур де Джорджия в целом
1-й этап 3 и 4 ( ИТТ )
1-я Профронда ван Стипхаут
3-й в общем зачете Critérium International
4-й LuK Challenge ChronoДжорджем Хинкепи )
5-е место в общем зачете Volta ao Algarve
1-й этап 4 ( ИТТ )
6-й общий тур Лангедок-Руссильон
1-й этап 5
2005
1-йТур де Франс в целом
1-й этап 4 ( ТТТ ) и 20 ( ИТТ )
4-й общий критерий Дофине Либере
1-йКлассификация баллов
5-й общий зачёт Тур де Джорджия
2009
1-й Невада Сити Классик
2-й общий тур по Джиле
3-й в общем зачете Тур де Франс
1-й этап 4 ( ТТТ )
7-й общий тур по Калифорнии
2010
2-й в общем зачете Тур Швейцарии
3-й общий тур Люксембурга
7-е место в общем зачете Вуэльта Мурсия
Хронология результатов генеральной классификации Гранд-тура

Триатлон и Ironman

1989
2-я серия Bud Light US Triathlon (USTS) – Майами (олимпийская дистанция)
1-й национальный спринтерский триатлон
1990
1-й национальный спринтерский триатлон
2011
5-й чемпионат США XTERRA
2012
1-й Ironman 70.3 Гавайи
1-й Ironman 70.3 Флорида
3-й Ironman 70.3 Сент-Круа
7-е место Ironman 70.3 Техас
2-й Ironman 70.3 Панама
2-я гонка на горных велосипедах Power of Four

Горный велосипед

2008
1-е место в гонке «12 часов Сноумасс»
2-я гонка на горных велосипедах Leadville Trail 100
2009
1-й чемпионат штата Колорадо по кроссу среди профессионалов
Первая гонка на горных велосипедах Leadville Trail 100

Фильмография

Почести

Аннулированные награды

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания
  1. ^ Другие ведущие гонщики Туров 1999-2005 годов также были замешаны в допинговых скандалах. Несколько гонщиков были дисквалифицированы, а некоторые также лишились своих результатов; некоторые впоследствии признались в употреблении допинга. Среди этих гонщиков были Ян Ульрих , Марко Пантани , Андреас Клёден , Йозеба Белоки , Раймондас Румшас , Алекс Цюлле , Иван Бассо и Александр Винокуров . UCI заявил, что «облако подозрений останется висеть над этим периодом». И поэтому, отметив, что их решение «может показаться суровым для тех, кто ехал чисто», UCI постановил «в отношении Лэнса Армстронга», что эти семь Туров не будут иметь официального победителя, а будут распределены между другими гонщиками. [11] [12]
  2. ^ Другие ведущие гонщики Туров 1999-2005 годов также были замешаны в допинговых скандалах. Несколько гонщиков были дисквалифицированы, а некоторые также лишились своих результатов; некоторые впоследствии признались в употреблении допинга. Среди этих гонщиков были Ян Ульрих , Марко Пантани , Андреас Клёден , Йозеба Белоки , Раймондас Румшас , Алекс Цюлле , Иван Бассо и Александр Винокуров . UCI заявил, что «облако подозрений останется висеть над этим периодом». И поэтому, отметив, что их решение «может показаться суровым для тех, кто ехал чисто», UCI постановил «в отношении Лэнса Армстронга», что эти семь Туров не будут иметь официального победителя, а будут распределены между другими гонщиками. [11] [12]
  3. ^ В обмен на сотрудничество с USADA (во время расследования в 2012 году) товарищи по команде Армстронга получили сокращенные отстранения в соответствии с рекомендациями WADA, позволяющими сократить отстранение за «Значительное сотрудничество». Армстронг выдвинул требования в обмен на полную дачу показаний. Брайан Куксон из UCI сказал, что маловероятно, что USADA согласится на требования Армстронга. В ответ на это Армстронг отказался давать показания.
Ссылки
  1. ^ Фотерингем, Уильям (2011). Cyclopedia: It's All about the Bike . Chicago Review Press. стр. 18. ISBN 978-1-56976-948-5.
  2. Рейли, Рик (5 июля 2010 г.). «Армстронг продолжает проходить тесты». ESPN . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 12 мая 2013 г.
  3. ^ ab "Tour de France 2009 – Гонщик −22- Лэнс Армстронг". Letour.fr. Архивировано из оригинала 12 января 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  4. ^ "Lance Armstrong Fast Facts". CNN . 17 января 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2019 г. Получено 10 июля 2017 г.
  5. ^ Шротенбур, Брент (7 сентября 2016 г.). «Запрет Лэнса Армстронга частично снят». USA Today . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 г. Получено 24 июля 2023 г.
  6. ^ "Лэнс Армстронг". BBC Sport. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 г. Получено 30 июня 2012 г.
  7. ^ "Лэнс Армстронг: отчет USADA называет его „серийным мошенником“". BBC News. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  8. ^ ab Macur, Juliet (23 августа 2012 г.). «Армстронг прекращает борьбу с обвинениями в допинге». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 г. Получено 23 августа 2012 г.
  9. ^ ab "Lance Armstrong получает пожизненную дисквалификацию и дисквалификацию результатов соревнований за нарушения допинга, вызванные его участием в допинговом заговоре почтовой службы США, USADA". Usada.org. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г. UCI признал решение Антидопингового агентства США
  10. ^ ab "Лэнс Армстронг: Руководящий орган лишает американца побед в Туре". BBC News. 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 22 октября 2012 г.
  11. ^ abcd "Пресс-релиз: UCI принимает решительные меры в связи с делом Лэнса Армстронга". Union Cycliste Internationale . 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 18 февраля 2014 г.
  12. ^ ab "Лэнс Армстронг: кто может получить его титулы Тур де Франс?". The Telegraph . Лондон. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  13. ^ ab "Bike Friendly Oak Cliff: BFOC берет интервью у мамы Лэнса Армстронга, Линды Армстронг Келли". bikefriendlyoc.wordpress.com. 20 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г. Получено 8 января 2011 г.
  14. ^ Армстронг, Лэнс (2000). Дело не в велосипеде: мое возвращение к жизни . Сыновья ГП Патнэма. ISBN 978-0399146114.
  15. ^ Херли, Миган (28 мая 2020 г.). «От прославленного велосипедиста до опозоренного спортсмена: карьера Лэнса Армстронга началась в Северном Техасе». Dallas News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. . Получено 5 февраля 2023 г. .
  16. ^ "Breaking Away: Лэнс Армстронг из США — чемпион мира по велоспорту. Теперь он поборется за еще большую награду". Sports Illustrated . 4 июля 1994 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2012 г. Получено 9 октября 2011 г.
  17. ^ "Армстронг купил победу в Тройной короне на "Миллион долларов", утверждает Гаджиоли". Cyclingnews.com. 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  18. ^ "Лэнс Армстронг выступает в Университете Колорадо, Боулдер, 1 марта 2016 года" на YouTube (5:20)
  19. ^ Абт, Сэмюэл (19 июля 1995 г.). «ВЕЛОСИПЕД; Итальянский гонщик погиб в аварии на высокой скорости». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 2 июля 2014 г.
  20. ^ Альберготти, Рид; О'Коннелл, Ванесса (2013). Wheelmen: Лэнс Армстронг, Тур де Франс и величайший спортивный заговор всех времен . Нью-Йорк: Penguin Group (USA) Incorporated. стр. 72. ISBN 978-1592408481.
  21. ^ Эванс, Хилари; Герде, Арильд; Хейманс, Йерун; Маллон, Билл ; и др. «Результаты Олимпийских игр Лэнса Армстронга». Олимпиада на Sports-Reference.com . Sports Reference LLC . Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 24 июля 2016 г.
  22. ^ ab "Armstrong dropped by Cofidis". Associated Press . 10 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 23 октября 2019 г.
  23. ^ ab Сэмюэл Абт (9 октября 1996 г.). «Армстронг признает борьбу с раком». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 27 января 2012 г.
  24. ^ "Наш основатель". Livestrong Foundation . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Получено 18 января 2014 года .
  25. ^ ab Johanson, Paula (30 апреля 2011 г.). Лэнс Армстронг: Биография. ABC-CLIO. ISBN 9780313386909.
  26. ^ ab "Велоспорт изнутри с Джоном Уилкоксоном: 25-летнее путешествие Армстронга окончено | VeloNews.com". VeloNews.com . 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 6 октября 2017 г.
  27. ^ "Барбара и Стивен В." Livestrong Foundation . Архивировано из оригинала 21 мая 2014 года . Получено 18 января 2014 года .
  28. ^ Армстронг и Дженкинс 2001, стр. 94–95.
  29. ^ Армстронг и Дженкинс 2001, стр. 108–109.
  30. ^ "Lance Armstrong & David Agus at TEDMED 2011". YouTube . 30 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 18 января 2014 г.
  31. ^ Лэнс Армстронг, Салли Дженкинс: Дело не в велосипеде: мое возвращение к жизни ( ISBN 0-425-17961-3 ), Патнэм 2000. 
  32. ^ Армстронг и Дженкинс 2001, стр. 118.
  33. ^ "Общество нейрохирургов". Societyns.org. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  34. ^ Армстронг и Дженкинс 2001, стр. 154.
  35. ^ "Армстронг снова тренируется". cyclingnews.com . 11 января 1997 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 23 октября 2019 г.
  36. ^ "Armstrong update". cyclingnews.com . 13 января 1997 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 23 октября 2019 г.
  37. Абт, Сэмюэл (6 июля 1996 г.). «Армстронг, без сил, снимается с Тур де Франс». The New York Times . Получено 3 июня 2024 г.
  38. ^ ab Сэмюэл Абт (16 июня 1998 г.). «В карьере после рака Армстронг побеждает в гонке». The New York Times . International Herald Tribune. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  39. Рэнди Джонсон (1 июля 2009 г.). «ПОЕЗДКА НА БУКОВУЮ ГОРУ, КОТОРАЯ ВДОХНОВИЛА ЛЭНСА АРМСТРОНГА НА ВОЗВРАЩЕНИЕ ОТ РАКА». Журнал WNC . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  40. Филип Херш (25 июля 1999 г.). «В конце концов, у Армстронга была поддержка с самого начала». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г.
  41. ^ "Rider Lance Armstrong". procyclingstats.com . 24 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  42. Это третье место в голосовании Vélo d'Or было позже аннулировано.
  43. ^ "1999 Tour de France". bikeraceinfo.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. . Получено 17 июля 2017 г. .
  44. ^ "Лэнс Армстронг лишен медали Олимпиады в Сиднее". BBC Sport . 17 января 2013 г. Получено 4 августа 2024 г.
  45. ^ "Олимпиада отняла у Армстронга бронзу – DW – 17.01.2013". dw.com . Получено 4 августа 2024 г. .
  46. Botelho, Greg (12 сентября 2013 г.). «Лэнс Армстронг пишет в Твиттере, что он вернул олимпийскую бронзовую медаль». CNN . Получено 4 августа 2024 г.
  47. ^ "Результаты Тур де Франс 2002 года". bikeraceinfo.com . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 г. . Получено 17 июля 2017 г. .
  48. Роб Арнольд (24 июля 2019 г.). «Вспоминая падение Джозебы Белоки в жаркий день в Гапе». Velo News of Outside Magazine . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  49. Уильям Фотерингем (14 июля 2003 г.). «Лидер тура Армстронг срезает угол». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 24 февраля 2022 г.
  50. В своей книге «Каждая секунда на счету» Армстронг сомневается, что Ульрих действительно ждал его. Он утверждает, что Ульрих замедлился только тогда, когда ему сказали сделать это другие гонщики. «Jan Ullrich wird zum "Ritter des Fair Play"» [Ульрих становится «Рыцарем честной игры»]. Sport Unterricht . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 г. . Получено 5 марта 2007 г.
  51. ^ "Результаты Тур де Франс 2004 года". bikeraceinfo.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 17 июля 2017 года .
  52. ^ "Победители Тур де Франс и их средние скорости". Velonews . 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2013 г. Получено 6 июля 2012 г.
  53. ^ "Farewell Tour For Lance Armstrong". Архивировано из оригинала 20 марта 2017 г. Получено 19 марта 2017 г.
  54. ^ Аб Армстронг, Л., и Кройц, Э. (2009). Возвращение 2.0: все поближе и лично . Нью-Йорк: Пробный камень. ISBN 978-1-4391-7314-5 
  55. Associated Press через The Arizona Republic , «Лэнс Армстронг вернется на Тур де Франс 2009». Архивировано 26 марта 2014 г. на Wayback Machine .
  56. ^ ab Vertuno, Jim (10 сентября 2008 г.). «Армстронг возвращается из отставки ради тура». USA Today . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 г. Получено 23 июля 2012 г.
  57. ^ "Лэнс Армстронг получил разрешение от UCI на возвращение в Tour Down Under" . Лондон: The Telegraph. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  58. ^ "Армстронг ломает ключицу". BBC News Online. 23 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2009 г. Получено 23 марта 2009 г.
  59. Клайв, Оливер (25 апреля 2009 г.). «Лэнс Армстронг оправдан французским антидопинговым агентством» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 23 июля 2012 г.
  60. ^ "Армстронг вернется после травмы". BBC News Online. 28 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 г. Получено 28 апреля 2009 г.
  61. ^ "Армстронг просто упускает лидерство в туре". BBC News Online. 7 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2009 г. Получено 7 июля 2009 г.
  62. Macur, Juliet (21 июля 2009 г.). «Армстронг говорит, что вернется в 2010 году». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 22 июля 2009 г.
  63. Форд, Бонни (23 июля 2009 г.). «Источник: команда Лэнса находит спонсора». ESPN . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 г. Получено 23 июля 2009 г.
  64. Худ, Эндрю (29 января 2010 г.). "VeloNews.com – Брюнель подтверждает, что Армстронг будет участвовать в классических гонках". Velonews . Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 г. Получено 17 июля 2010 г.
  65. ^ "Лэнс Армстронг направляется в местную больницу после аварии за пределами Визалии". 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2010 г. Получено 20 мая 2010 г.
  66. ^ "VeloNews.com – Лэнс Армстронг: "Это будет мой последний Тур де Франс"". Velonews . 28 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 г. Получено 17 июля 2010 г.
  67. Джульетта Макур (6 июля 2010 г.). «Тяжелый путь Армстронга в очередной день сбоев». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  68. ^ "Контадор выигрывает Тур; Лэнс уходит". ESPN . 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2010 г. Получено 25 июля 2010 г.
  69. «Lance Armstrong au Tour Down Under» – cyclismactu от 24 октября 2010 г.; получено 24 октября 2010 г.
  70. ^ "Лэнс Армстронг подтверждает уход из велоспорта". BBC News Online. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 января 2022 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  71. Macur, Juliet (16 февраля 2011 г.). «Армстронг уходит из велоспорта». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. Получено 16 февраля 2011 г.
  72. Маркофф, Джон (19 апреля 2004 г.). «ВЕЛОСИПЕД; Перестройка Лэнса Армстронга». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 7 мая 2010 г.
  73. ^ "Cyclingnews.com: Группа Армстронга 'F-One' замышляет час". Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 17 июля 2010 года .
  74. ^ Weislo, Laura (23 августа 2012 г.). "Индекс обвинений Лэнса Армстронга в допинге за прошедшие годы". Cyclingnews . Архивировано из оригинала 25 августа 2012 г. Получено 24 августа 2012 г.
  75. ^ "Лэнс Армстронг сталкивается с пожизненной дисквалификацией и потерей титулов". CNN. 25 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  76. Киммейдж, Пол (29 июня 2008 г.). «Обратный отсчет до Тур де Франс Джонатан Воутерс и его команда без наркотиков». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 7 мая 2010 г.
  77. Киммейдж, Пол (29 июля 2007 г.). «Они арестовывают наркоманов, но дилеры продолжают ездить». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 7 мая 2010 г.
  78. ^ Уиттл, Джереми (1 июля 2004 г.). «Армстронг обрушился на критиков из-за наркошторма». The Times . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  79. ^ abc Slot, Owen (17 февраля 2009 г.). «Мир в движении и велоспорте разделен из-за рака Пола Киммиджа и Лэнса Армстронга». The Times . Лондон . Получено 7 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  80. ^ "Le coup de blues de Christophe Bassons". Humanite.fr. 17 июля 1999 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Получено 23 июля 2012 г.
  81. Уиллшер, Ким (13 октября 2012 г.). «Мистер Чистый Кристоф Бассонс „не озлоблен“ по отношению к Лэнсу Армстронгу». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 24 июля 2017 г.
  82. ^ Цитируется по L'Equipe , 17 июля 1999 г.
  83. «Большое открытие рака Иисуса». Архивировано 22 октября 2012 г. в Wayback Machine , Irish Independent ; дата обращения 20 мая 2014 г.
  84. ^ "Pound Stunned By Attack". BBC News Online. 5 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 12 августа 2006 г.
  85. ^ Albergotti, Reed (8 апреля 2009 г.). «Lance to Drug Tester: Your Papers, Please». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Получено 8 августа 2017 г.
  86. ^ «Армстронг возмущен заявлениями о неподобающем поведении французов». Agence France-Presse . 7 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2009 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  87. Интервью с доктором Мишель Феррари, часть вторая. Архивировано 28 июля 2009 г. в Wayback Machine , 2003 г., Тим Мэлони/Европейский редактор Cyclingnews
  88. ^ «Проблема с наркотиками отказывается решаться из-за связей победителя с Ferrari». Архивировано 23 декабря 2013 г. в Wayback Machine , The Guardian , 30 июля 2001 г.; дата обращения 20 мая 2014 г.
  89. ^ «Разочарованный Армстронг разрывает связи с Ferrari после вынесения обвинительного приговора» [ нерабочая ссылка ] , The Times ; дата обращения 20 мая 2014 г.
  90. Associated Press , «У Лэнса подозрительные связи: источник», Japan Times , 17 апреля 2011 г., стр. 17.
  91. Лора Вайсло (25 сентября 2011 г.). «USADA: Лэнс Армстронг заплатил Ferrari более 1 миллиона долларов». Cyclingnews.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  92. ^ "Остановите тактику сильного давления". The Scotsman . 20 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 23 июля 2012 г.
  93. Джульетта Макур (12 сентября 2006 г.). «Двое бывших товарищей по команде звезды велоспорта признались в употреблении наркотиков». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 20 октября 2010 г.
  94. ^ VeloNews Interactive, с телеграфными агентствами (2005). "L'Équipe утверждает, что образцы Армстронга показывают использование ЭПО в Туре 99". Velonews . Архивировано из оригинала 23 мая 2010 года . Получено 26 июля 2006 года .
  95. Джордж Весси (24 августа 2012 г.). «Армстронг, лучший из своего времени, теперь со звездочкой». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 11 сентября 2012 г.
  96. Conal Urquhart; David Walsh (26 августа 2012 г.). «Лэнс Армстронг: информаторы». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 19 января 2014 г. Получено 28 августа 2012 г.
  97. ^ "Армстронг выигрывает урегулирование". The Guardian . Лондон. 1 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 17 июля 2010 г.
  98. Судебное заключение. Архивировано 29 июня 2006 г. в Wayback Machine , Майком Андерсоном , 31 марта 2005 г. – (предупреждение: PDF-файл, 2,8 МБ)
  99. ^ Halliburton, Suzanne (1 апреля 2005 г.). «Papers: Lance had steroid in home». Austin American-Statesman . Архивировано из оригинала 3 декабря 2005 г.
  100. Halliburton, Suzanne (2 апреля 2005 г.). «Армстронг просит суд Остина санкционировать его бывшего помощника». Austin Statesman-American. Архивировано из оригинала 2 декабря 2005 г.
  101. Крейтак, Стивен (5 ноября 2005 г.). «Лэнс Армстронг урегулировал судебный процесс с бывшим помощником». Austin American-Statesman. Архивировано из оригинала 20 сентября 2007 г.
  102. ^ Дэвид Уолш; Пол Киммидж; Джон Фоллейн; Алекс Батлер (31 октября 2012 г.). Лансед: Позор Лэнса Армстронга . The Sunday Times.
  103. ^ "Sunday Times рассматривает возможность судебного иска против Армстронга". Velonation.com. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  104. Associated Press , «Sunday Times подает в суд на Армстронга», Japan Times , 25 декабря 2012 г., стр. 15.
  105. ^ "Лэнс Армстронг улаживает дело с Sunday Times". The Guardian . 25 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 26 августа 2013 г.
  106. ^ "L'EQUIPE.FR Cyclisme – Affaire Armstrong". lequipe.fr . Франция. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 17 июля 2010 г.
  107. ^ "AFP: Никаких комментариев по Армстронгу от американских велоспорта и антидопинговых групп". MyWire. 23 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 г. Получено 17 июля 2010 г.
  108. Литке, Джим (24 августа 2005 г.). «Литке: подозрение остается противником Лэнса». VeloNews. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 23 июля 2012 г.
  109. ^ "California Western Alumni Professional News". California Western School of Law. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 9 января 2008 г.
  110. ^ "Армстронг оправдан в расследовании дела о наркотиках". BBC. 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 9 января 2008 г.
  111. ^ "UCI report clears Armstrong". VeloNews . Associated Press. 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Получено 9 января 2008 г.
  112. Макс, Артур (31 мая 2006 г.). «Отчет оправдывает Армстронга в допинге». San Francisco Chronicle . Associated Press. Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 г. Получено 9 января 2008 г.
  113. ^ "Независимое расследование – Анализ образцов с Тур де Франс 1999 года" (PDF) . VeloNews . Scholten cs Advocaten. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2007 г. . Получено 9 января 2008 г. .
  114. ^ Критический взгляд на коррупцию в спорте: вопросы и ответы с экспертом по антидопингу Робином Паризотто. Архивировано 21 сентября 2020 г. на Wayback Machine CyclingTips
  115. ^ "Возможность фальсификации". Velocitynation.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 17 июля 2010 г.
  116. ^ ab "Бывшие друзья говорят, что Армстронг признался в употреблении наркотиков". Npr.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 17 июля 2010 г.
  117. ^ "Armstrong Issues Statement". VeloNews. 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2006 г.
  118. ^ "Papers charge Armstrong admiting doping". VeloNews . 23 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  119. ^ ab Abrahamson, Alan (9 июля 2006 г.). «Обвинения загоняют Армстронга в другую стадию». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  120. ^ «Доказательства наличия запрещенного вещества?». Los Angeles Times . 8 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  121. ^ ab Shen, Andy (4 февраля 2009 г.). «Интервью – Майкл Эшенден». Velocity Nation. Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 г. Получено 24 июня 2009 г.
  122. Vertuno, Jim (26 октября 2012 г.). «Возврат денег Лэнсу Армстронгу? SCA Promotions требует вернуть бонусные деньги Tour de France». Huffington Post . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г.
  123. ^ "Отчет: Юристы Армстронга предложили урегулирование с SCA Promotions". Velonation.com. Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  124. ^ "Душа спорта: репарационный тур". Reader.roopstigo.com. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  125. Associated Press, «Армстронг должен заплатить 10 миллионов долларов по делу о мошенничестве», (сообщение информационного агентства), 17 февраля 2015 г.
  126. Macur, Juliet, «Уродливый обходной путь Лэнса Армстронга с дороги к искуплению», архив 9 июля 2017 г., в Wayback Machine , New York Times , 16 февраля 2015 г.
  127. ^ Вертуно, Джим, «Лэнс Армстронг улаживает дело с рекламной компанией. Архивировано 5 марта 2016 г., в Wayback Machine », Associated Press / Yahoo! News , 28 сентября 2015 г.
  128. ^ Винтон, Натаниэль (20 мая 2010 г.). «Флойд Лэндис описывает в письмах сложную систему допинга, подробно описывает предполагаемую роль Лэнса Армстронга». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  129. Weir, Tom (14 июля 2010 г.). «Допинговое расследование вот-вот нагреется для Лэнса Армстронга». USA Today . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  130. Фрибе, Дэниел (28 октября 2010 г.). «Новый враг Лэнса Армстронга: федеральный агент Джефф Новицки?». cyclingnews.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  131. ^ "Лэнс Армстронг в гонке за сохранение репутации". Austin American-Statesman . 8 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  132. ^ Винтон, Натаниэль (21 июля 2010 г.). «Лэнс Армстронг нанимает адвоката по уголовным делам из Лос-Анджелеса Брайана Д. Дейли для расследования большого жюри федералов». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  133. ^ "Тур де Франс 2010: Лэнс Армстронг нанимает адвоката для предстоящего расследования" . Лондон: The Telegraph . 22 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  134. Фриден, Терри, «Прокуроры прекращают расследование допинга Лэнса Армстронга. Архивировано 5 февраля 2012 г., в Wayback Machine », CNN , 3 февраля 2012 г.
  135. ^ Джульет Макур, Ян Остин (3 февраля 2012 г.). «Расследование дела Лэнса Армстронга завершено без предъявления обвинений». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 января 2013 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  136. ^ «Федералы не будут предъявлять обвинения Лэнсу Армстронгу». ESPN . 4 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2014 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  137. ^ "Министерство юстиции США преследует Лэнса Армстронга, поскольку правительство присоединяется к иску осведомителя Флойда Лэндиса против опального велосипедиста". New York Daily News . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  138. ^ «Расследование USADA по делу Армстронга содержит 200 страниц и 26 свидетелей». CBC . CBC.ca. Associated Press. 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  139. ^ "Лэнс Армстронг дисквалифицирован пожизненно". ABC News. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  140. ^ "Лэнс Армстронг признался в употреблении допинга в интервью Опре Уинфри". The Guardian . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 2 июня 2021 г.
  141. ^ "Полная расшифровка: Лэнс Армстронг на шоу Опры". 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 21 июля 2013 г.
  142. ^ "Армстронг признался в употреблении допинга в интервью Опре". ESPN.com . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  143. ^ Рамсби, Бен (7 января 2014 г.). «UCI doping inquiry to press on without Lance Armstrong» . The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. . Получено 4 марта 2014 г. .
  144. ^ Уортон, Дэвид (18 января 2013 г.). «Лэнс Армстронг об уходе спонсоров: убытки в 75 миллионов долларов за день». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  145. Vertuno, Jim (28 мая 2013 г.). «Nike Cutting Ties to Livestrong». ABC News . Associated Press. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 29 мая 2013 г.
  146. ^ "Эпическое падение Лэнса Армстронга – CNN.com". CNN . 22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2020 г. Получено 11 марта 2015 г.
  147. ^ Фотерингем, Уильям (9 марта 2015 г.). «Хронология: путь Лэнса Армстронга от божества к позору». Guardian Australia . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  148. ^ Армстронг, Лэнс (27 января 2015 г.). «Армстронг о наркотиках, истории и будущем» (потоковое видео) (интервью). Интервью взято Дэном Роаном . Соединенное Королевство: BBC News . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  149. ^ Рид Альберготти; Ванесса О'Коннелл. "WSJ: Велосипедист Флойд Лэндис признался в употреблении допинга, заявил об использовании его Армстронгом и другими" (PDF) . Dow Jones Newswires. Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2013 г. . Получено 17 октября 2013 г. .
  150. ^ "US Mulls Joining Cycling Lawsuit". WSJ.com. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  151. ^ «Министерство юстиции готовится присоединиться к иску осведомителя Армстронга». WSJ.com. 15 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  152. ^ «Армстронг просит дать показания по нескольким искам одновременно». WSJ.com. 23 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  153. ^ "Justice Joins Suit Against Armstrong". WSJ.com. 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  154. ^ "Армстронг называет имена под присягой". cyclingnews. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 г. Получено 11 апреля 2014 г.
  155. ^ "Weisel Ross Question". Scribd.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  156. ^ "Name Names". Scribd.com. 10 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  157. ^ "Бывший тренер Лэнс Армстронг дисквалифицирован на 10 лет за сговор с применением допинга". Washington Times . Associated Press . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  158. ^ «Армстронгу не удалось остановить иск федерального правительства США». Cyclingnews.com. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 4 августа 2014 г.
  159. ^ "Лэнс Армстронг получил поражение от федерального судьи". USA Today . 13 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
  160. ^ Andone, Dakin (19 апреля 2018 г.). «Лэнс Армстронг заплатит правительству США 5 миллионов долларов для урегулирования иска». CNN . Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2018 г.
  161. ^ Шротенбур, Брент, «Лэнс Армстронг назвал имена под присягой. Архивировано 6 января 2018 г. в Wayback Machine », USA Today , 10 апреля 2014 г.
  162. ^ "Лэнс Армстронг раскрывает имена в иске, архивировано 9 июля 2017 г., в Wayback Machine ", New York Times , 10 апреля 2014 г.
  163. ^ "Армстронг пытается урегулировать спор по поводу места для купания в Хилл-Кантри". Associated Press. 25 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 25 октября 2006 г.
  164. ^ Ruibal, Sal (22 мая 2002 г.). «Армстронг, победивший рак, принимает новую роль». USA Today . Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 г. Получено 20 августа 2021 г.
  165. Сильверман, Стивен М. (9 мая 2006 г.). «Бывшая жена Лэнса чувствовала себя подавленной браком». people.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  166. Митчелл, Хьюстон (22 января 2013 г.). «Шерил Кроу обсуждает признание Лэнса Армстронга в допинге». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  167. Деннис, Алисия (3 февраля 2006 г.). "Лэнс Армстронг и Шерил Кроу расстались". Люди . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 22 января 2013 г.
  168. Лэнс Армстронг, Девушка, ожидающая ребенка в июне Архивировано 19 сентября 2013 г. на Wayback Machine CNN.com, 23 декабря 2008 г.
  169. ^ Армстронг, Лэнс (4 июня 2009 г.). «Как дела, мир? Меня зовут Макс Армстронг, и я только что приехал. Моя мамочка здорова, и я тоже! [ссылка]». Архивировано из оригинала 28 апреля 2022 г. Получено 20 августа 2021 г. – через Twitter.
  170. Армстронг, Лэнс (18 октября 2010 г.). «Оливия Мари Армстронг прибыла!». Twitter . Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 20 августа 2021 г. .
  171. Лэнс Армстронг и Анна Хансен поженились после 14 лет совместной жизни: «Много радостных слез». Архивировано 10 августа 2022 г. в Wayback Machine Us Weekly.
  172. ^ "Breaking Away". Outside . Июль 2005. Архивировано из оригинала 19 сентября 2010. Получено 9 января 2008 .
  173. Болдуин, Том (18 августа 2005 г.). «Может ли эта велопрогулка стать выдающимся достижением Буша?». The Times . Великобритания. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 г. Получено 9 января 2008 г.
  174. Питер Бомонт; Пол Вебстер в Париже (6 июля 2003 г.). «Серена поняла, теперь очередь Лэнса, поскольку французские подбадривания превращаются в насмешки над американскими звездами». The Observer . Лондон. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 г. Получено 17 июля 2010 г.
  175. ^ «Армстронг исключает политическую карьеру ... на данный момент». VeloNews через Agence France-Presse. 14 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 г. Получено 23 июля 2012 г.
  176. Пресс-релиз Livestrong Foundation: «Президент Джордж Буш-старший поддерживает предложение 15». 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2013 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  177. ^ "CCRA Leadership Team". Californiansforacure.org. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  178. ^ "Prop 29 – Закон Калифорнии об исследовании рака". Californiansforacure.org. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 6 июля 2012 г.
  179. ^ Anapol, Avery (26 августа 2018 г.). «Lance Armstrong поддерживает Beto O'Rourke в гонке за место в Сенате Техаса». The Hill . Архивировано из оригинала 6 июня 2019 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  180. Гиффорд, Билл (5 января 2012 г.). «Дело не в лабораторных крысах». Outside Online. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г.
  181. ^ Фредрикс, Эмили; Лидтке, Майкл (3 августа 2010 г.). «Допинговый скандал может навредить фонду Лэнса Армстронга». msnbc.com. Associated Press . Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Получено 23 июля 2012 г.
  182. ^ "Спортсмены за надежду". Спортсмены за надежду. Архивировано из оригинала 17 ноября 2010 года . Получено 17 июля 2010 года .
  183. ^ Бинкли, Колин. «Велосипедисты выехали на улицы во время второго тура Pelotonia». The Columbus Dispatch. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 17 декабря 2011 г.
  184. ^ "Лэнс Армстронг: Классический случай слишком многого и слишком раннего?". TheFinalSprint.com. 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  185. ^ "Watch the NYC Marathon". TheFinalSprint.com. 2 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2008 г. Получено 28 сентября 2009 г.
  186. Jud Santos (10 октября 2007 г.). «Результаты – ING New York City Marathon». Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 17 июля 2010 г.
  187. Вега, Майкл (22 апреля 2008 г.). «Никаких педалей, он показал свой характер». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 23 июля 2012 г.
  188. ^ Карлсон, Тимоти (9 февраля 2012 г.). «Armstrong и Livestrong будут сотрудничать с WTC». Slowttwich.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  189. ^ Карлсон, Тимоти (23 октября 2011 г.). «Weiss, Paterson take XTERRA Worlds». Slowttwich.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  190. ^ Карлсон, Тимоти (9 февраля 2012 г.). «Armstrong и Livestrong будут сотрудничать с WTC». Slowtwitch.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  191. Эмпфилд, Дэн (16 июня 2014 г.). «Официально: Лэнс покинул Ironman». Slowtwitch.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2014 г. Получено 29 июля 2014 г.
  192. ^ "ДЕ-МОЙН, Айова: Лэнс Армстронг находит поддержку в Айове – Sports Wire…". Miami Herald . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 1 февраля 2014 г.
  193. ^ "Lance Armstrong". Ragbrai. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 4 августа 2014 года .
  194. ^ "history – 2010s". Ragbrai. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Получено 4 августа 2014 года .
  195. Райан Гренобль (5 октября 2012 г.). «Хуан Пелота: кофейня Лэнса Армстронга в Остине — больше, чем просто каламбур». Huffington Post . Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
  196. ^ Армстронг и Дженкинс 2003, глава 1.
  197. ^ Терещук, Джули. "Мелинда Гарви, издатель". Austin Woman Magazine. Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Получено 12 июня 2013 года .
  198. ^ «Коллекция 10//2 от Лэнса Армстронга и Nike». nike.com . 28 июня 2005 г. Получено 3 июня 2024 г.
  199. ^ Латтман, Питер. «Lehman's a Fan of Lance». WJS. Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 17 января 2013 г.
  200. ^ Фротингем, Стив. «Спонсоры отказываются от Лэнса Армстронга». bicycleretailer.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2012 г. Получено 17 января 2013 г.
  201. ^ «Вот сколько Лэнс Армстронг заработал на ранних инвестициях в Uber». Gran Fondo Guide . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 г. Получено 28 апреля 2022 г.
  202. ^ Файнер, Лорен (6 декабря 2018 г.). «Лэнс Армстронг говорит, что его инвестиции в Uber «спасли нашу семью». CNBC . Архивировано из оригинала 14 июля 2021 г. . Получено 14 июля 2021 г. .
  203. ^ "Лэнс Армстронг возвращает подкаст Тур де Франс третий год подряд с новым адресом". Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  204. ^ "Тур де Франс: присутствие Лэнса Армстронга на NBC подстегивает дебаты о его месте в велоспорте". Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  205. ^ "USOC Athletes of the Year". Олимпийский комитет США. Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года . Получено 30 августа 2012 года .
  206. ^ "Спортсмен года по версии AP". USA Today . 21 декабря 2007 г.
  207. ^ "Plus: Awards; Armstrong Wins Owens Trophy". The New York Times . 19 января 2000 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 27 августа 2012 г.
  208. ^ "Мэр Джулиани приветствует Стюарта Рэнкина, внука Джесси Оуэнса, в здании мэрии". 9 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 27 августа 2012 г.
  209. Джефф Джонс (22 декабря 2003 г.). «Первый выпуск Cycling News за 22 декабря 2003 г.». Knapp Communications Pty Limited. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  210. ^ "Prince Of Asturias Awards". Prince Of Asturias Foundation. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 27 августа 2012 года .
  211. ^ Институт международного спорта. "Стипендиаты по спортивной этике 2003 года". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 27 августа 2012 года .
  212. ^ "Лауреаты Мендризио д'Оро и д'Ардженто с 1972 по 2010 год" . Вело Клуб Мендрисо. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 28 августа 2012 г.
  213. Фред Митчелл (2 ноября 1999 г.). «Пэйтон олицетворял мужество». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  214. ^ "All Winners – Kids' Choice Awards". Nickelodeon . Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г. Получено 27 августа 2012 г.
  215. ^ "Kids' Choice Awards". Nickelodeon . Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Получено 27 августа 2012 года .
  216. ^ "Президент объявляет о составе делегации на зимние Олимпийские игры" (пресс-релиз). Белый дом . 8 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 22 сентября 2007 г.
  217. Рик Рейли (16 декабря 2002 г.). «Тур де Лэнс». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  218. ^ "Sports Book: Предыдущие победители". William Hill Press Office. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 г. Получено 25 августа 2013 г. Победитель 2000 года: Дело не в велосипеде – Лэнс Армстронг
  219. ^ "Indy 500 Pace Cars". IndySpeedway.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  220. ^ "Источники: Лэнс Армстронг сядет за руль пейс-кара Indy 500". The Indy Channel . 15 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 г. Получено 26 августа 2012 г.
  221. ^ "JPL Small-Body Database Browser". NASA . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  222. Паркер, Ричард (25 октября 2012 г.). «Может ли Остин оставаться странным? (Нью-Йорк Таймс)». The New York Times . Остин (Техас). Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  223. ^ «Что происходит с Lance Armstrong Bikeway?». Digitaltexan.net. 24 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2013 г. Получено 10 ноября 2012 г.
  224. ^ "Премия Милдред "Бэйб" Дидриксон Захариас за мужество". Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Получено 28 августа 2012 года .
  225. ^ "Национальные победители". Jefferson Awards. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  226. ^ "Армстронга лишили премии BBC". Espnstar.Com. 17 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 22 января 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
  227. Halper, Daniel (20 ноября 2012 г.). «Университет отменил почетную степень, присужденную Лэнсу Армстронгу». The Weekly Standard. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 19 января 2013 г.
  228. Хиггинс, Элис (23 октября 2012 г.). «Лорд-мэр Аделаиды Стивен Ярвуд говорит, что Лэнс Армстронг может оставить себе ключи от города». The Australian . Получено 3 января 2013 г.
  229. ^ "Лэнс Армстронг теряет ключи от города Аделаида". News Corporation . 31 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2013 г. Получено 3 января 2013 г.
  230. ^ "Awards 2003". Laureus World Sports Awards Ltd. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  231. ^ "Awards 2000". Laureus World Sports Awards Ltd. Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  232. ^ Академия спорта. «Гран-при Академии спорта – Приз Сержа Кампфа». ЛМК Франция. Архивировано из оригинала 6 мая 2012 года . Проверено 27 августа 2012 г.
  233. ^ "Почетный легион в отставке Лэнса Армстронга" . Lequipe.fr. Архивировано из оригинала 5 октября 2020 года . Проверено 4 августа 2014 г.
  234. ^ "VELO D'OR MONDIAL". Velo-club.net. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  235. ^ Результаты Армстронга были удалены журналом Velo.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки