«Мальчики из Бразилии» — триллер 1978 года режиссёра Франклина Дж. Шаффнера . В главных ролях Грегори Пек и Лоуренс Оливье , а также Джеймс Мейсон , Лилли Палмер , Ута Хаген , Энн Меара , Денхольм Эллиотт и Стив Гуттенберг в ролях второго плана. Фильм представляет собой совместное британско-американское производство по одноименному роману Айры Левина 1976 года . Он был номинирован на три премии Американской киноакадемии .
Барри Колер, молодой охотник на нацистов- любителей , шпионит за собранием беглой нацистской организации « Камераден» в Парагвае . На этой встрече Йозеф Менгеле , печально известный врач Освенцима , дает инструкции по убийствам 94 государственных служащих в Северной Европе и Северной Америке , все они низкоранговые и в возрасте около 65 лет, в определенные даты в течение следующих двух лет. Колер звонит Эзре Либерману, известному (но бедному и циничному) охотнику за нацистами, живущему в Вене , чтобы сообщить ему о своем открытии. Однако, еще разговаривая по телефону, Камераден удивляет его и убивает.
С помощью своей сестры Эстер, британского журналиста Сидни Бейнона и лидера американских линчевателей еврейского происхождения Дэвида Беннета Либерман начинает расследование смертей государственных служащих, соответствующих описанию, которые внезапно умирают в течение следующих нескольких месяцев. Его поражает тот факт, что у всех погибших есть сыновья 13 лет, которые выглядят совершенно одинаково: с бледной кожей, темными волосами и голубыми глазами. Он обнаруживает, что все мальчики были усыновлены незаконно , и что некоторым усыновлениям способствовала член Kameraden Фрида Мэлони, которая с тех пор находится в тюрьме. Либерман берет интервью у Мэлони, который сообщает ему, что мальчиков предоставил посредник в Бразилии . Она упоминает, что один из приемных отцов, с которыми она имела дело, американец Генри Уилок, подарил ей новорожденного щенка в обмен на своего ребенка.
В поисках объяснения идентичной внешности мальчиков Либерман консультируется с биологом доктором Брукнером, который объясняет принципы клонирования . Либерман приходит к выводу, что мальчики являются клонами Адольфа Гитлера , созданными из одного образца ДНК Менгеле, который также стремился обеспечить, чтобы их детство имитировало детство настоящего Гитлера, усыновляя их родителями, похожими на жестокого отца Гитлера Алоиса. (государственный служащий в Австро-Венгерской империи ) и любящая мать Клара в надежде, что их дальнейшая жизнь пойдет тем же путем и что, став взрослыми, они установят новые нацистские режимы в своих странах. Убийства отцов являются частью этого плана, призванного отразить смерть Алоиса, когда Гитлеру было 13 лет. Основываясь на этом разоблачении и возрасте собаки Мэлони, Либерман понимает, что Генри Уилока должны убить всего через четыре дня». время.
Встревоженное ходом расследования Либермана и все более беспорядочным поведением Менгеле (он чуть не забил до смерти одного из своих людей за убийство своей цели в неправильный день), руководство Камерадена пытается закрыть проект, но Менгеле сбегает.
Либерман едет в сельскую Пенсильванию , чтобы предупредить Генри Уилока, но к тому времени, когда он прибывает, Уилок уже убит Менгеле, который притворился Либерманом. Доктор также стреляет в Либермана, тяжело ранив его, но затем на него нападают и загоняют в угол злобные семейные доберманы-пинчеры (Мегеле боится собак). Когда сын Уилока Бобби приходит домой из школы, Менгеле пытается рассказать ему о своем настоящем происхождении. Он не пытается отрицать убийство Уилока, говоря Бобби, что он должен подняться над своей никчемной приемной семьей и принять свою судьбу. Это приводит в ярость мальчика, который приказывает собакам убить Менгеле. Либерман достает из кармана Менгеле список с подробным описанием личностей всех 94 клонов, но затем теряет сознание от потери крови.
Когда Либерман выздоравливает в больнице, его посещает Беннетт и просит его передать список, чтобы его группа линчевателей могла уничтожить клонов. Либерман отказывается и вместо этого сжигает список, заявляя, что это невинные дети, которые, возможно, еще вырастут и станут безобидными. Однако в финальной сцене Бобби Уилок зачарованно смотрит на фотографии изуродованного трупа Менгеле, которые он сделал.
Книга вышла в 1976 году и стала бестселлером. [6] В августе 1976 года было объявлено, что продюсерская группа (Роберт Фрайер, Мартин Ричардс, Мэри Ли Джонсон и Джеймс Крессон) приобрела права на экранизацию романа и будет снимать фильм совместно с Лью Грейдом . [7] Фрайер только что снялся в фильме «Путешествие проклятых ». [8] По словам продюсера Мартина Ричардса , Роберт Маллиган изначально занимал должность режиссера. [9]
В мае 1977 года было объявлено, что главную роль сыграет Лоуренс Оливье . [10] К этому моменту режиссером был назначен Франклин Шаффнер. [11] Грегори Пек присоединился к фильму в июле. [12] Оливье недавно заболел и брал столько хорошо оплачиваемых работ в кино, сколько мог, чтобы обеспечить свою жену и детей после его смерти. [13] Пек согласился изобразить Менгеле только потому, что хотел работать с Оливье. [14] Первоначально Мейсон выразил интерес к роли Менгеле или Либермана. [15] Лилли Палмер также согласилась на небольшую роль только для того, чтобы поработать с Оливье. [16] Чтобы подготовиться к ролям европейских клонов, компания 20th Century Fox отправила Джереми Блэка в речевую студию в Нью-Йорке, чтобы научиться говорить с английским и немецким акцентом. [17]
"Акцент в фильме делается не на нацистах", - сказал продюсер Фрайер. «На самом деле речь идет о клонировании, логическом расширении существующих фактов. И речь идет о ненависти, которую два человека испытывают друг к другу». [18]
Хотя действие большей части фильма происходит в Южной Америке, Фрайер говорит, что на самом деле съемки на этом континенте были «материально невозможны», поэтому было принято решение снимать его в Лиссабоне, Португалия. [18] Съемки начались в Португалии в октябре 1977 года, а дополнительные съемки прошли в Лондоне, Вене, на плотине Кёльнбрейн в Австрии и Ланкастере, штат Пенсильвания. Сцены, действие которых происходит в Массачусетсе, были сняты в Лондоне. [17] [19]
На съемку ссоры между Либерманом и Менгеле ушло около трех или четырех дней из-за слабого здоровья Оливье в то время. Пек вспоминал, что он и Оливье «валялись на полу», смеясь над абсурдностью необходимости снимать такую сцену боя в их преклонном возрасте. [20]
Краткий финальный отрывок с Бобби Уилоком в темной комнате был восстановлен в некоторых версиях в более поздние годы. В этом альтернативном финале, после того как Либерман сжигает список на своей больничной койке, сцена переходит к Бобби в темной комнате, проявляющему фотографии Либермана и Менгеле, с пронзительным взглядом, исходящим из его стально-голубых глаз, когда он сосредотачивается на браслете Менгеле с когтями ягуара, прежде чем затухание к финальным титрам.
Когда фильм был выпущен в Западной Германии в кинотеатрах, а также во всех последующих выпусках на телевидении, видео и некоторых DVD, его сократили на 25 минут. В 1999 году компанией Artisan Entertainment и в 2009 году компанией Lionsgate Home Entertainment фильм был выпущен неразрезанным на DVD в США и неразрезанным на DVD в Германии.
Лью Грейд , частично профинансировавший фильм, был недоволен конечным результатом, посчитав финал слишком кровавым. Он говорит, что протестовал, но Франклин Дж. Шаффнер, имевший право на окончательную версию, отклонил его решение. [21]
В 2015 году Крик! Фабрика выпустила фильм на Blu-ray. [22]
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 33 рецензий со средней оценкой 6,3/10. Согласно единогласному мнению сайта: «Его история делает некоторые сомнительные повороты, но высококлассный актерский состав и захватывающий темп превращают «Мальчиков из Бразилии» в эффективный триллер». [23] На Metacritic фильм получил оценку 40 из 100 на основе отзывов 7 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [24]
Variety написала: «С двумя превосходными антагонистами в лице Грегори Пека и лорда Лоуренса Оливье, « Мальчики из Бразилии» представляют собой захватывающую, напряженную драму почти на протяжении всех двух часов, а затем отпускают в конце и падают в кучу». [25] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму полторы звезды из четырех и назвал его «старомодным кинопроизводством в худшем его проявлении» с «одной из самых фальшивых историй, которые только можно себе представить». [26] Чарльз Чамплин из Los Angeles Times написал: «Это ужасный материал, великолепно исполненный, но все же такой же поверхностный, как субботнийсериал . сценарий Хейвуда Гулда никогда не затрагивает ни одного поднятого интересного вопроса». [27] Гэри Арнольд из The Washington Post назвал его «превосходно созданным и удивительно эффективным» и «шикарным поп-развлекательным синтезом накапливающегося напряжения, детективной работы, псевдонаучных предположений и исполнения исторических желаний». [28] Полин Кель из The New Yorker написала: «Если фильм хочет, чтобы его воспринимали как предостерегающую басню – еще одну! – о вездесущих опасностях нацизма, тогда он должен оставить у зрителей чувство угрозы, которую «мальчики» Менгеле из Бразилии. Вместо этого мы получаем чудаковатый гуманизм Либермана и смутные заверения, что мальчики на самом деле не опасны. И это должен быть фильм». [29] Джек Кролл из Newsweek написал, что «мысли недостаточно глубоки даже для триллера... Достаточно напряженный сценарий Хейвуда Гулда разрушает его, внезапно превращая Либермана в доброго старого еврейского дядюшку, а не в человека, который готов столкнуться лицом к лицу с жесткими парадоксами добра и зла». [30]
Ученые использовали идею фильма о контроле над генетикой и воспитанием человека, чтобы проиллюстрировать трудности согласования традиционных взглядов на свободу воли с современной нейробиологией. [31]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
