stringtranslate.com

Джаркханд

Джаркханд ( / ˈ dʒ ɑːr kə n d / ; [8] хинди: [d͡ʒʱɑːɾkʰəɳɖ] ; букв . ' земля лесов ' ) — штат в восточной Индии . [9] Штат граничит со штатами Западная Бенгалия на востоке, Чхаттисгарх на западе, Уттар-Прадеш на северо-западе, Бихар на севере и Одиша на юге. Это 15-й по величине штат по площади и 14-й по численности населения . Официальным языком штата является хинди . [3] Город Ранчи является его столицей, а Думка — его второстепенной столицей. Штат известен своими водопадами, холмами и святыми местами; Байдьянатх Дхам , Параснатх , Деври и Раджраппа являются основными религиозными объектами. [10] [11] Джаркханд — преимущественно сельский штат, около 24% населения которого по состоянию на 2011 год проживало в городах. [12] 

Джаркханд страдает от того, что иногда называют « ресурсным проклятием» : на его долю приходится более 4% добычи полезных ископаемых Индии , но 39,1% его населения находится за чертой бедности, а 19,6% детей в возрасте до пяти лет недоедают. [13] [14] [15]

Этимология

Слово « Джхар » означает «лес», а « Кханд » означает «земля» в различных индоарийских языках . Таким образом, «Джаркханд» означает лесную землю . [16]

В древности, в Махабхарате , регион назывался Карк Кханд из-за расположения около Карк Рекхи, то есть тропика Рака . [17] [ требуется проверка ] В средневековый период регион был известен как Джаркханд . Согласно Бхавишья Пуране (1200 г. н. э.), Джаркханд был одним из семи Пундра Деша. Название впервые встречается на медной пластине 13-го века в Кендрападе , регион Одиша, во времена правления Нарасимха Девы II из династии Восточная Ганга . Лесные земли от Байднатх дхама до Пури были известны как Джаркханд. В Акбарнаме , от Панчета на востоке до Ратанпура на западе, Рохтасгарха на севере и границы Одиши на юге были известны как Джаркханд. [18] [19]

История

Древний период

Этот регион был заселен со времен мезолита-халколита, о чем свидетельствуют несколько древних наскальных рисунков. [20] [21] [22] В районе плато Чота Нагпур были обнаружены каменные орудия, относящиеся к периодам мезолита и неолита . [20] В Иско, округе Хазарибагх, есть древние наскальные рисунки , относящиеся к периоду мезо-халколита (9000–5000 гг. до н. э.). [21] Во 2-м тысячелетии до н. э. на плато Чота Нагпур распространилось использование медных орудий , и эти комплексы находок известны как Культура медного клада . [23] В кургане Кабра-Кала в месте слияния рек Сон и Северный Коел в районе Паламу были найдены различные предметы старины и искусства, которые относятся к периоду от неолита до средневековья, а также черепки красной , черной и красной , черной, черной, чернооблицованной и NBP керамики от халколита до позднего средневековья. [24] Несколько железных шлаков , микролитов и черепков были обнаружены в районе Сингхбхум , которые, согласно радиоуглеродному датированию, датируются 1400 годом до н. э. [22] В древности регион находился под властью многих империй и династий, включая Нанда , Маурья и Гупта .

В Махабхарате регион упоминается как Карк Кханд из-за его расположения вблизи тропика Рака. [17] В эпоху Махаджанпады около 500 г. до н. э. штат Джаркханд был частью Магадхи и Анги . [25] [ требуется цитата ] В период Маурьев этим регионом правил ряд государств, которые были известны как государства Атавика (лесные). Эти государства были покорены и вынуждены были принять гегемонию империи Маурьев во время правления Ашоки (ок. 232 г. до н. э.). На древнем месте Саридкель были найдены дома из обожженного кирпича, красная керамика, медные инструменты, монеты и железные инструменты, которые относятся к первым векам н. э. [26] Надписи на языке брахми были найдены в районе Кхунти, которые датируются 3 веком до н. э. [27] Самудрагупта , во время марша через современный регион Чотанагпур ( север и юг ), возглавил первую атаку против королевства Дакшина Косала в долине Маханади . [28]

Средневековый период

В 7 веке китайский путешественник Сюаньцзан проезжал через этот регион. Он описал королевство как Карнасуварна , с Шашанкой в ​​качестве его правителя. К северу от Карна-Суберны находилась Магадха, Чампа была на востоке, Махендра на западе и Орисса на юге. [29]

В средневековый период регионом управляли правители Нагванши , Пала , Кхаяравала , Рамгарх Радж и Черо . [30] [31] В Хазарибагхе был найден буддийский монастырь , построенный в период Пала в 10 веке. [32] Бхим Карн был королем Нагванши в средневековый период. Он победил династию Раксел из Сургуджи, когда они вторглись в регион с кавалерией. [33]

Храм Кхакпарта, храм Шивы IX века в Лохардаге

Современный период

Влияние Моголов достигло Паламу во время правления императора Акбара , когда он был завоеван раджпутским раджой Мансингхом в 1574 году. Несколько вторжений имели место во время правления Моголов. [34] Во время правления короля Нагванши Мадху Сингха генерал Акбара вторгся в Хухру . Также было вторжение во время правления Дурджан-шаха . [35]

Король Рам Шах правил Навратангархом с 1640 по 1663 год. Он построил храм Капилнатх в 1643 году. Его преемником стал его сын Рагхунатх Шах . Такур Ани Нат Шахдео построил храм Джаганнатх в Ранчи в 1691 году. [36] Король Медини Рей правил с 1658 по 1674 год в Паламу. [37] Его правление распространялось на районы Южной Гаи и Хазарибагха . Он напал на Навратангарх и победил Нагванши Махараджу Чхотанагпура . [38] Правление черо в регионе Паламу продолжалось до 19 века, пока внутренний конфликт между различными фракциями не ослабил черо, и они не были побеждены Ост-Индской компанией . Позже поместья Паламу были проданы британцами. [39]

В течение 18 века регионы под властью королей династии Черо, династии Нагванши, Рамгарха и Кхарагдихи стали частями территорий Ост-Индской компании . Рамгарх Радж вместе с поместьями других вождей в регионах были постоянно заселены как поместья заминдари. Раджи Кхарагдихи были поселены как раджи Раджа Дханвара в 1809 году, а гади Кхарагдихи были отдельно заселены как поместья заминдари. Некоторые из известных поместий Кхарагдихи Заминдари были Кодерма , Гади Палгандж и Ледо Гади . [40] Княжества на плато Чота Нагпур попали в сферу влияния Империи маратхов , но они стали данниками Британской Ост-Индской компании в результате англо-маратхских войн и стали известны как даннические государства Чота Нагпур . [41]

Подчинение, колонизация и введение налогов Британской Ост-Индской компанией привели к стихийному сопротивлению местного населения. Восстание Чуар , первое восстание против Британской Ост-Индской компании под предводительством Джаганнатха Сингха Патара в 1767 году с племенами Бхумидж . Бхумиджи снова восстали в 1769–71 годах под предводительством своих Сардар Гхатвалов в Дхалбхуме. В 1769 году Рагхунат Махато также восстал против Британской Ост-Индской компании (EIC). [42]

В 1771 году восстание против землевладельцев и британского правительства возглавил Тилка Маджхи , лидер пахарии в горах Раджмахал. Вскоре после этого, в 1779 году, племена бхумидж снова подняли оружие против британского правления в Манбхуме, это восстание назвали восстанием чуаров. В 1807 году ораоны в Барвее убили своего землевладельца из Шринагара . Племя мунда подняло восстание в 1811 и 1813 годах. Бахтар Сай и Мундал Сингх , два землевладельца, воевали против Британской Ост-Индской компании в 1812 году. [43]

Hos в Singhbhum восстали в 1820 году, а Kol восстали в 1832 году. Также в 1832 году Bhumijs снова восстали против британцев, на этот раз под руководством Ganga Narayan Singh , известное как Bhumij Rebellion . В течение 19-го века большое количество санталов из Manbhum , Hazaribagh , Midnapore были поселены британцами в Damin-i-koh для обработки земли и получения дохода. Но Santal восстали против введения налогов. Восстание санталов вспыхнуло в 1855 году под руководством двух братьев Sidhu и Kanhu . Позже британцы переименовали его в Santal Pargana. [44]

Восстание санталов против введения налогов во время правления Британской компании в 1855 году

Такур Вишванат Шахдео и Пандей Ганпат Рай восстали против Британской Ост-Индской компании в восстании 1857 года . В битве при Чатре произошел конфликт между повстанцами и Ост-Индской компанией. [45] [46] Тикаит Умрао Сингх , Шейх Бхикхари , Надир Али и Джай Мангал Сингх сыграли ключевую роль в индийском восстании 1857 года. [47] Братья Ниламбар и Питамбар были вождями клана Бхогта племени Кхарвар , которые владели родовыми джагирами со многими черо джагирдарами и возглавили восстание против Британской Ост-Индской компании. [34]

После индийского восстания 1857 года власть Британской Ост-Индской компании перешла к короне в лице королевы Виктории , [48] которая в 1876 году была провозглашена императрицей Индии . Черос и Кхарвары снова восстали против британцев в 1882 году, но атака была отбита. [49] Затем в 1895 году вспыхнуло восстание Бирса Мунда , [50] которое продолжалось до 1900 года. Однако восстание в основном сосредоточилось в поясе Мунда в Кхунти, Тамаре, Сарваде и Бандгаоне.

В октябре 1905 года осуществление британского влияния на преимущественно хиндиговорящие штаты Чанг Бхакар , Джашпур , Кория , Сургуджа и Удайпур было передано от правительства Бенгалии правительству Центральных провинций , в то время как два орияговорящих штата Гангпур и Бонай были присоединены к штатам-данникам Ориссы , оставив только Харсаван и Сарайкелу подотчетными губернатору Бенгалии. [51]

В 1936 году все девять штатов были переданы Агентству восточных штатов , должностные лица которого подчинялись непосредственно генерал-губернатору Индии, а не какой-либо из провинций.

В марте 1940 года 53-я сессия ИНК [52] [53] прошла под председательством Мауланы Азада в Джханда Чоук, Рамгарх, который сейчас является кантонментом Рамгарх . Махатма Ганди , [54] Джавахарлал Неру , Сардар Патель , Раджендра Прасад , Сароджини Наиду , Хан Абдул Гаффар Хан , Ачарья Дж. Б. Крипалани , промышленник Джамналал Баджадж и другие великие лидеры [55] индийского освободительного движения посетили сессию Рамгарха. [56] Махатма Ганди также открыл выставку кхади и деревенской промышленности в Рамгархе. [57]

В то время под руководством Нетаджи Субхаша Чандры Боса также была завершена конференция против Самджхауты. В Рамгархе Субхас Чандра Бос рассматривался как президент Всеиндийского передового блока, а М. Н. Рой рассматривался как лидер Радикальной демократической партии.

Джавахарлал Неру, промышленник Джамналал Баджадж, Сароджини Найду, Хан Абдул Гаффар Хан и Маулана Азад на сессии Индийского национального конгресса в Рамгархе в 1940 году.

После обретения независимости

После обретения Индией независимости в 1947 году правители многих штатов решили присоединиться к Доминиону Индия . Чангбхакар , Джашпур , Кория , Сургуджа и Удайпур после этого стали частью штата Мадхья-Прадеш , но Гангпур и Бонаи стали частью штата Орисса , а Харсаван и Сарайкела стали частью штата Бихар . [58] В 1928 году отдельного штата потребовало Уннати Самадж , политическое крыло Ассоциации христианских племен, которое представило меморандум Комиссии Саймона о создании племенного государства в восточной Индии. [18] Такие выдающиеся лидеры, как Джайпал Сингх Мунда и Рам Нараян Сингх, также требовали отдельного штата. В 1955 году партия Джаркханда во главе с Джайпалом Сингхом Мундой представила в Комиссию по реорганизации штатов меморандум об отдельном штате Джаркханд, включающем племенную территорию Южного Бихара, но он был отклонен, поскольку в регионе было много языков, не было связующего языка, племена составляли меньшинство, хиндустани был языком большинства, и это могло оказать неблагоприятное воздействие на экономику Бихара. [59] [60]

Позже люди Садана , местные различные кастовые/неплеменные группы, также присоединились к движению за отдельный штат. [59] В 1972 году Бинод Бихари Махато , Шибу Сорен и А. К. Рой основали Джаркханд Мукти Морча . Нирмал Махто основал Союз студентов Джаркханда . Они возглавили движение за отдельный штат Джаркханд. Координационный комитет Джаркханда (JCC), состоящий из Рама Даяла Мунды , Б. П. Кешри , Бинода Бихари Махато , Сантоша Раны и Сураджа Сингха Бесры, начал новую инициативу и попытался координировать действия между различными партиями. Кешри направил меморандум о формировании штата Джаркханд в 1988 году. [61] Затем координационный комитет Джаркханда возглавил генеральный секретарь Конгресса Рам Ратан Рам , который призвал Раджива Ганди обратить внимание на обсуждаемый вопрос.

Письмо Генерального секретаря Конгресса г-на Рама Ратана Рама премьер-министру г-ну Радживу Ганди по вопросу штата Джаркханд

В июле 1988 года партия Бхаратия Джаната во главе с Аталом Бихари Ваджпаи , Лалом Кришной Адвани и Мурли Манохаром Джоши решила потребовать отдельного штата Ванахал, включающего лесной регион Южного Бихара в Джамшедпуре . Лидерами движения Ванахал были Индер Сингх Намдхари , Самреш Сингх и Рудра Пратап Саранги . Они организовали несколько митингов, чтобы сформировать отдельный штат. [62]

Центральное правительство сформировало комитет по вопросу Джаркханда в 1989 году. Он подчеркнул необходимость большего выделения средств на развитие этого района. Было положение об ограниченной внутренней автономии в горной местности Ассама . Другие племенные районы были охвачены пятым приложением конституции. Советы по развитию Чотанагпура и Сантал Парганы были созданы под председательством тогдашнего главного министра Бихара в соответствии с положением пятого приложения в 1972 году. Это не принесло желаемого результата. Джаркханд Мукти Морча хотел большего представительства, а Союз студентов Джаркханда был против. Из-за разногласий эти партии откололись друг от друга. Союз студентов Джаркханда внес элементы насилия в движение и призвал к бойкоту выборов, в то время как Джаркханд Мукти Морча выступил против этого. Законопроект об автономном совете области Джаркханд был принят в законодательном собрании Бихара в декабре 1994 года. Автономному совету области Джаркханд была поручена ответственность за сорок областей, включая сельское хозяйство, сельское здравоохранение, общественные работы, общественное здравоохранение и полезные ископаемые. Совет имеет право рекомендовать законодательные акты Ассамблее через правительство штата и разрабатывать подзаконные акты и правила. [31] [59]

В 1998 году, когда движение за раздельное государство разваливалось, судья Лал Пингли Нат Шахдео возглавлял движение. В 1998 году правительство Союза решило направить законопроект об образовании штата Джаркханд в Законодательное собрание Бихара , которому Лалу Прасад Ядав сказал, что штат будет разделен через его труп. В общей сложности 16 политических партий, включая Бхаратия Джаната Парти , Джаркханд Мукти Морча, Вседжаркхандский студенческий союз и Конгресс, выступили на одной платформе и сформировали «Всепартийный комитет по формированию раздельного государства», чтобы начать движение. Шахдео был избран организатором комитета. Голосование по Акту о Джаркханде должно было состояться 21 сентября 1998 года в законодательстве Бихара. В тот день комитет под руководством Шахдео призвал к Джаркханд Бандх и организовал марш протеста. Тысячи сторонников отдельного государства вышли на улицы во главе с Шахдео. Он был арестован и задержан в полицейском участке на несколько часов вместе со многими сторонниками. [63] [64]

В 1999 году партия Бхаратия Джаната пообещала сформировать отдельный штат Ваначал, если они победят на выборах в штате с большинством голосов. [62] После того, как последние выборы в Ассамблею в штате привели к подвешенному собранию, зависимость RJD от Конгресса расширила поддержку при условии, что RJD не будет создавать препятствий для принятия законопроекта о реорганизации Бихара . Наконец, при поддержке как RJD, так и Конгресса , правящая коалиция в Центре во главе с партией Бхаратия Джаната, которая сделала государственность своей основной избирательной доской в ​​регионе на последовательных выборах ранее, одобрила законопроект о реорганизации Бихара на муссонной сессии парламента 2 и 11 августа в Локшабхе и Раджьясабхе. Это проложило путь к созданию отдельного штата Ваначал, включающего округ Чхота Нагпур и округ Сантал Паргана Южного Бихара. [65] NDA сформировала правительство с Бабулал Маранди в качестве главного министра. Позже название штата было изменено с Ванахала на Джаркханд. [62] [66] Бабулал Маранди принял присягу главного министра 15 ноября 2000 года в годовщину рождения племенного лидера Бирсы Мунды . [31]

государственность Джаркханда

Динамика ресурсов и политика развития по-прежнему влияют на социально-экономические структуры в Джаркханде, который был вырезан из относительно слаборазвитой южной части Бихара . Согласно переписи 1991 года, в штате проживает более 20 миллионов человек, из которых 28% составляют племена , а 12% людей принадлежат к зарегистрированным кастам . В Джаркханде 24 района, 260 кварталов и 32 620 деревень, из которых только 45% имеют доступ к электричеству, а только 8 484 соединены дорогами. Джаркханд является ведущим производителем минеральных богатств в стране после штата Чхаттисгарх , наделенного огромным разнообразием минералов, таких как железная руда, уголь, медная руда, слюда, бокситы, графит, известняк и уран. Джаркханд также известен своими обширными лесными ресурсами. [67]

Наксалиты восстание

Джаркханд был в центре наксалитско -маоистского мятежа . После восстания наксалитов в 1967 году в боях между наксалитами и контрповстанческими операциями полиции и ее военизированных группировок, таких как Салва Джудум , погибло 6000 человек . [68]

Несмотря на присутствие почти в 7,80% географической области Индии [69] (где проживает 5,50% населения Индии), штат Джаркханд является частью « Красного коридора », охватывающего 92 000 квадратных километров, [69] где сражается самая высокая концентрация групп, оцениваемая в 20 000 бойцов. [70] Частично это связано с тем, что штат обладает изобилием природных ресурсов, в то время как его люди живут в крайней нищете и лишениях. [71] Обедневший штат предоставляет достаточно рекрутов для коммунистических повстанцев, которые утверждают, что они сражаются от имени безземельных бедняков и племен, которые видят мало выгод от добычи ресурсов. [71] Поскольку федеральное правительство удерживает монополию на подземные ресурсы в штате, племенное население не может претендовать на ресурсы, добываемые на их землях. [71] В ответ на это повстанцы недавно начали кампанию по атакам на инфраструктуру, связанную с добычей ресурсов, жизненно важных для энергетических нужд Индии, таких как уголь. [69]

5 марта 2007 года Сунил Махато , член национального парламента, был застрелен повстанцами -наксалитами около Кишанпура во время просмотра футбольного матча на индуистском празднике Холи . Его вдова, Суман Махато , кандидат от партии Джаркханд Мукти Морча , победила на дополнительных выборах в Джамшедпур Лок Сабха в сентябре 2007 года и проработала в парламенте до 2009 года. [72]

География

Джаркханд расположен в восточной части Индии и граничит с Западной Бенгалией на востоке, Чхаттисгархом и Уттар-Прадешем на западе, Бихаром на севере и Одишей на юге.

Джаркханд охватывает географическую область площадью 79 716 квадратных километров (30 779 квадратных миль). Большая часть Джаркханда лежит на плато Чота Нагпур . Многие реки протекают через плато Чота Нагпур. Это: Дамодар , Северный Коел , Баракар , Южный Коел , Санкх и Субарнарекха . Верхние водоразделы этих рек простираются в пределах штата Джаркханд. Большая часть штата Джаркханд по-прежнему окружена лесом. Леса поддерживают популяцию слонов и тигров.

Физическая карта Джаркханда

Климат

Климат Джаркханда варьируется от влажного субтропического на севере до тропического влажного и сухого на юго-востоке. [73] Основные сезоны — лето, дожди, осень, зима и весна. Лето длится с середины апреля до середины июня. Май, самый жаркий месяц, характеризуется дневными высокими температурами около 37 °C (99 °F) и низкими температурами около 25 °C (77 °F). Юго-западный муссон , с середины июня по октябрь, приносит почти все годовое количество осадков штата, которое колеблется от около 1000 мм (40 дюймов) в западно-центральной части штата до более 1500 мм (60 дюймов) на юго-западе. Почти половина годового количества осадков выпадает в июле и августе. Зимний сезон длится с ноября по февраль. Температура в Ранчи в декабре обычно колеблется от 10 до 24 °C (50–75 °F). Весенний сезон длится с середины февраля до середины апреля. [74]

Холмы и горные хребты

Главные реки

Список плотин, построенных на этих реках, см. в [2].

Флора и Фауна

Джаркханд имеет богатое разнообразие флоры и фауны . Национальные парки и зоологические сады в штате Джаркханд представляют панораму этого разнообразия.

Частью причин разнообразия и многообразия флоры и фауны, обнаруженных в штате Джаркханд, можно назвать заповедники тигров Паламау в рамках проекта «Тигр». Этот заповедник является пристанищем для сотен видов флоры и фауны, [76] , как указано в скобках: млекопитающие (39), змеи (8), ящерицы (4), рыбы (6), насекомые (21), птицы (170), семенные растения и деревья (97), кустарники и травы (46), вьющиеся растения, паразиты и полупаразиты (25), а также травы и бамбук (17).

Демография

Согласно переписи населения Индии 2011 года , население Джаркханда составляет 32,96 миллиона человек, из которых 16,93 миллиона мужчин и 16,03 миллиона женщин. [78] Соотношение полов составляет 947 женщин на 1000 мужчин. [78] Уровень грамотности в штате составил 67,63%, при этом округ Ранчи был самым образованным - 77,13%, по сравнению с сельским округом Пакур, где был самый низкий - 50,17%. [78] В социальной демографии численность зарегистрированных каст и зарегистрированных племен Джаркханда составляет 3 985 644 (12,08%) и 8 646 189 (26,21%) человек соответственно. В национальном масштабе они занимают 14-е и 6-е места, составляя 1,98% и 8,29% от общей численности населения в этих социальных группах. Они в основном сосредоточены в юго-западном округе Симдега (78,23%), Кхунти (77,77%), Гумла (72,11%), Пашим Сингхбхум (71,1%), Латехар (66,85%) и в округе Лохардага (60,21%).

Языки

Языки Джаркханда (2011) [79]

  Хорта (23,46%)
  Хинди (21,40%)
  Бенгальский (9,74%)
  Сантали (8,77%)
  Нагпури (7,23%)
  Урду (5,96%)
  Магахи (4,14%)
  Хо (3,01%)
  Мундари (2,92%)
  Курух (2,88%)
  «Другой» хинди [а] (2,32%)
  Бходжпури (2,29%)
  Курмали (1,82%)
  Одиа (1,61%)
  Другие (2,45%)

Джаркханд лингвистически разнообразен: здесь говорят на индоарийском, дравидийском и австроазиатском языках. Хинди является официальным языком, и на нем говорят жители штата как связующий язык, [3] хотя существуют разные региональные языки. [79] Некоторые из них, в том числе нагпури , кхорта , курмали , магахи и бходжпури, отнесены к категории «языков хинди» по данным индийской переписи 2011 года. [79] Джаркханд предоставил дополнительный статус официального языка ангика , бенгали , бходжпури , бхумидж , хо . , Хария , Курух , Кхорта , Курмали , Магахи , Майтхили , Мундари , Нагпури , Одиа , Сантали и урду . [4] [80] [3]

Лингвистическая карта Джаркханда, показывающая наиболее распространенные языки по районам.

Религия

Храм Солнца в Ранчи; индуизм — самая распространенная религия в штате

Религия в Джаркханде (2011) [81]

  Индуизм (67,83%)
  Ислам (14,53%)
  Другие религии и убеждения (12,84%)
  Христианство (4,3%)
  Сикхизм (0,22%)
  Буддизм (0,03%)
  Джайнизм (0,05%)
  Не указано (0,21%)

Другие религии и убеждения в основном состоят из приверженцев сарнаизма . [b]

Согласно переписи 2011 года , индуизм является религией большинства в штате — 67,8%, за ним следует ислам — 14,5% и христианство — 4,3%. [81] Другие религии, в первую очередь сарнаизм , утверждают, что их исповедуют 12,8% населения. [84]

Индуисты составляют большинство в 19 из 24 округов Джаркханда. Христианство составляет большинство в округе Симдега (51,04%). [85] Сарна составляет большинство в Лохардаге (51,01%), Западном Сингхбхуме (62,29%) и множественность в Гумле (44,62%) и Кхунти (45,37%). [86] Мусульмане имеют наибольшее присутствие в округах Пакур и Сахебгандж в Джаркханде, составляя 35% и 34% населения. [87]

Правительство и администрация

Конституционным главой правительства Джаркханда является губернатор , назначаемый президентом Индии . Реальная исполнительная власть принадлежит главному министру и кабинету министров. Политическая партия или коалиция политических партий, имеющая большинство в Законодательном собрании, формирует правительство.

Главой бюрократии штата является главный секретарь . Под этой должностью находится иерархия должностных лиц, набранных из Индийской административной службы , Индийской полицейской службы , Индийской лесной службы и различных крыльев государственных гражданских служб.

Судебную систему возглавляет главный судья . В Джаркханде есть Высокий суд , который функционирует с 2000 года. Все ветви власти находятся в столице штата, Ранчи.

Административные округа

Штат был сформирован из 18 округов, которые ранее были частью южного Бихара. Некоторые из этих округов были реорганизованы в 6 новых округов, а именно, Латехар, Сарайкела Харсаван, Джамтара, Пакур, Кхунти и Рамгарх. В настоящее время штат имеет 5 подразделений и 24 округа. Одна интересная вещь о Джаркханде заключается в том, что все его округа, за исключением Лохардаги и Кхунти, имеют общую границу с соседним штатом. [88]

Подразделения и округа

Крупные города

Крупнейшие города в Джаркханде (оценка переписи населения Индии 2011 года) [89]

Экономика

Валовой внутренний продукт Джаркханда оценивается в ₹ 3,83 лакх крор (US$ 46 млрд) в 2020–21. ВВП на душу населения Джаркханда в 2018–2019 годах составил ₹ 82 430 (US$ 990). [90]

Открытая добыча угля в Дханбаде

В Джаркханде есть несколько городов и бесчисленное количество деревень с удобствами. Коэффициент урбанизации составляет 24,1%. [91] Джаркханд также обладает огромными минеральными ресурсами: минералы, начиная от (рейтинг в стране в скобках) железной руды (4-е место), угля (3-е место), медной руды (1-е место), слюды (1-е место), бокситов (3-е место), марганца , известняка , каолина , огнеупорной глины , графита (8-е место), каинита ( 1-е место), хромита (2-е место), асбеста (1-е место), тория (3-е место), силлиманита , урана (рудники Джадугуда, Нарва Пахар) (1-е место) и даже золота ( рудники Ракха ) (6-е место), серебра и нескольких других минералов. Крупные месторождения угля и железной руды поддерживают концентрацию промышленности в таких центрах, как Джамшедпур , Дханбад , Бокаро и Ранчи. Tata Steel , конгломерат NSE NIFTY 500, имеет корпоративный офис и главный завод в Татанагаре, Джаркханд. [92] Компания сообщила о валовом доходе в размере 204 910 миллионов рупий за 2005 год. NTPC начнет добычу угля на своей шахте в штате в 2011–2012 годах, на что компания инвестирует около 18 миллиардов рупий. [93]

В феврале 2006 года правительство Джаркханда создало Корпорацию по развитию шелкового текстиля и ремесел Джаркханда (Jharcraft), которая содействует развитию местного шелководства и ткачества, а также более широкому маркетингу этой продукции. [94] [95]

Сельское хозяйство является еще одним крупным сектором экономики. Фермеры в Джаркханде выращивают несколько культур, таких как рис, пшеница, кукуруза, бобовые, картофель и овощи, такие как помидоры, морковь, капуста, баклажан, тыква и папайя. Другие важные отрасли включают кустарное производство и ИТ. [96]

Культура

Кухня

Тарелка риса Джаркханда

Основные продукты питания Джаркханда — рис , дал , роти , овощи и клубни . Специи в кухне используются редко. Известные блюда включают чхилка роти , малпуа , питха , дхуска , арса роти, дудхаури и панипури (гупчуп). [97] [98] Ругра и путу — это тип съедобных грибов, которые широко выращиваются в Джаркханде и собираются в дождливые месяцы. У них затвердевшая, белая, съедобная оболочка и более мягкая темная сердцевина. Побеги бамбука — универсальный ингредиент, используемый во многих кулинарных традициях, особенно в кухне Джаркханда. Их можно варить, готовить на пару, жарить или мариновать, что делает их популярным дополнением к таким блюдам, как супы, карри и салаты. Побеги бамбука известны своей способностью впитывать вкусы ингредиентов, с которыми они готовятся, усиливая общий вкус блюд. [99] Листья деревьев Мунга ( Moringa oleifera ) и Койнар ( Bauhinia variegata ) используются как листовой овощ или Сааг . [100]

Местные алкогольные напитки включают рисовое пиво, изначально известное как Handi или Handia , названное в честь сосуда, handi (глиняный горшок), используемого для его приготовления. Handia культурно ассоциируется с коренными жителями, то есть с саданами и племенами; этот напиток пьют как мужчины, так и женщины на общественных мероприятиях, таких как свадьбы и фестивали. [101] [102] Другой распространенный ликер называется Mahua daru , его готовят из цветов дерева Mahua ( Madhuca longifolia ). [103]

Народная музыка и танцы

Танцоры Чхау в деревне Джаркханд

В Джаркханде есть несколько народных танцев, таких как: Джумайр , Мардани Джумар , Джанани Джумар , Домкач , Винсария, Джумта, Фагуа, Ангнаи , Пайки , Чхау , Фиркал , Мундари и танец Сантали . [104]

Фестивали

Основные фестивали Джаркханда: Сархул , Баха Параб , Карам Параб , Маг Параб , Сохрай , Бандна , фестиваль Тусу , Макар Санкранти , Навахани , Дурга Пуджа , Джития , Манаса Пуджа , Рат Ятра , Сарасвати Пуджа , Дивали , Холи , Пхагуа и Сендра. фестиваль. [105]

Картины

Настенная роспись Сохрай Джаркханд

Сохраи и Кховарская живопись — это вид настенного искусства, практикуемый женщинами. Сохраиская живопись традиционно выполняется на празднике урожая Сохраи , а Кховарская живопись — на свадьбах. [105]

Татуировка

Традиция нанесения татуировок в Годне является неотъемлемой частью местной традиции. [105]

Кино

В Джаркханде производится много фильмов на региональных и племенных языках, включая нагпури , хортха , сантали , хо и курукх . [106] Киноиндустрия в штате Джаркханд известна как Джхолливуд . [107] [108]

СМИ

В Джаркханде работают несколько телеканалов, газет и радиостанций. DD Jharkhand — важный канал в Джаркханде. All India Radio работает из Ранчи. [109]

Hindustan , Dainik Jagran , Sokal Sokal, Prabhat Khabar и Ranchi Express — вот некоторые газеты на хинди, а The Hindu , The Times of India , Hindustan Times , Navbharat Times , The Pioneer и The Telegraph — вот некоторые газеты на английском языке в Джаркханде.

Транспорт

Воздушные пути

Дороги

В Джаркханде имеется разветвленная сеть национальных автомагистралей и государственных автомагистралей . [ 113] По состоянию на 2016 год в штате насчитывается 2661,83 км (1653 мили 1733 ярда) асфальтированных национальных автомагистралей. [113] Национальные автомагистрали, имеющиеся в штате, пронумерованы следующим образом: 18 , 19 , 20 , 22 , 33 , 39 , 43 , 114A , 118 , 133 , 133A , 133B , 139 , 143 , 143A , 143AG , 143D , 143H , 218 , 220 , 320 , 320D , 320G , 333 , 333A , 343 , 419 и 522 . [113] Сеть Золотого Четырехугольника маршрута Дели – Калькутта проходит через Джаркханд, в частности в Дханбаде. [114] [115]

Порты

Джаркханд — штат, не имеющий выхода к морю, но имеющий множество рек и водных путей. [116] В Сахебгандже , где протекает река Ганг , запланировано строительство мультимодального порта . [117] Стоимость проекта оценивается в 65 000 миллионов рупий , а завершение первой фазы запланировано на 2019 год. [118]

Железные дороги

Джаркханд очень хорошо связан железными дорогами. В штате есть многочисленные железнодорожные станции и железнодорожные узлы. [119] Дханбад Джанкшен — крупнейшая железнодорожная станция в штате, которая связана почти со всеми крупными городами Индии. Холмистые районы штата оборудованы туннелями, которые образуют существенный орган железных дорог.

Образование

По данным переписи населения 2011 года, проведенной правительством Индии, официальный уровень грамотности в штате составил 66,41% (мужчины: 76,84%; женщины: 55,42%), при этом в девяти округах уровень грамотности был выше среднего: [120] [121]

С момента образования нового штата Совет по образовательным проектам Джаркханда (JEPC) реализует четыре проекта по распространению начального образования: DPEP, SSA, NPEGEL и KGBV. Штат движется к цели всеобщего начального образования, но цель 100% зачисления и удержания детей в школах еще не достигнута. [122] Джаркханд сделал начальное образование настолько доступным, что 95% детей в возрасте 6–11 лет зачислены в школу, по сравнению с 56% в 1993–94 годах; это, вероятно, значительно улучшит грамотность. [ необходима цитата ]

Школы

Язык обучения в школах — хинди / английский , а вторым языком является английский / хинди / санскрит / бенгали / одия . После 10 лет обучения студенты могут поступить на два года на промежуточный курс (или +2 курса) по искусству , науке и коммерции . Затем следуют три года курсов обучения на степень (выпуск) или четыре года обучения по специальности «Инженерное дело / Сельское хозяйство / Медицина» .

Школьная система включает в себя различные частные и государственные школы. Государственных школ много. Несколько известных школ: St. Thomas School, Ranchi , Sainik School Tilaiya , Loyola School, Jamshedpur , Delhi Public School, Bokaro , Delhi Public School, Ranchi , Bishop Westcott Boys' School , Ramakrishna Mission Vidyapith, Deoghar , De Nobili School и St. Xavier's School, Hazaribagh .

В 2009 году Франц Гастлер основал школу Юва , неправительственную организацию в деревне Хутуп в районе Ранчи с помощью друзей, чтобы использовать футбол в качестве платформы для борьбы с детскими браками , неграмотностью и торговлей людьми в сельской Индии. [123] В 2019 году она выиграла премию Laureus Sport for Good Award. [124]

Университеты и колледжи

Автономный

Сельское хозяйство

Инженерное дело

Технологический институт Бирлы, Месра , Ранчи

Управление

Медицинские колледжи

Психиатрия

Здравоохранение

Благодаря своему мягкому климату Джаркханд, особенно его столица Ранчи, является оздоровительным курортом. Еще в 1918 году были созданы учреждения для лечения психически больных . [125]

Европейская психиатрическая больница была основана вместе с Индийской психиатрической больницей. Сегодня они называются Центральным институтом психиатрии и Институтом нейропсихиатрии и смежных наук Ранчи соответственно. В некоторых районах Джаркханда бедность и последующее недоедание привели к появлению таких заболеваний, как туберкулез (ТБ). Фактически, туберкулез принял эпидемические масштабы в некоторых районах штата. Для управления и лечения такого туберкулеза туберкулезный санаторий Итки, Ранчи, основанный в 1928 году, работает как ведущий институт по клиническому и программному управлению туберкулезом. Туберкулезный санаторий Итки хорошо оборудован и аккредитован индийским правительством для обеспечения качества и проведения культурального и лекарственно-чувствительного тестирования на микобактерии туберкулеза. Он предоставляет бесплатное лечение туберкулеза, а также лекарственно-устойчивого туберкулеза. Аналогичным образом, в области лечения рака главная больница Тата, Джамшедпур, [126] проводит новаторскую работу. Аналогичным образом, больница общего профиля Бокаро, оснащенная современным оборудованием для лечения онкологических и сердечных заболеваний, рассчитана на 1100 коек и является одной из крупнейших в Восточной Индии.

Хотя в штате имеется несколько государственных и частных медицинских учреждений, общая инфраструктура для предоставления услуг, связанных со здоровьем, требует улучшения. Исключением является больница Tata Motors, которая является примером больницы, сертифицированной по стандартам ISO 14001 и 18001, с учебными помещениями DNB. [ необходима цитата ]

В Ранчи, столице страны, наблюдается резкий рост числа больниц.

Фтор в грунтовых водах представляет собой проблему общественного здравоохранения в Джаркханде. Недавнее исследование, проведенное Институтом технологий Бирлы , Месра, Ранчи в сотрудничестве с ЮНИСЕФ в северо-западных округах Паламау и Гархва, обнаружило уровни фторида выше рекомендуемых ВОЗ норм питьевой воды. [127] Избыточное количество фторида в питьевой воде может привести к флюорозу зубов , распространенным переломам костей и флюорозу скелета — необратимому инвалидизирующему состоянию. [128] Некоторые работы были сосредоточены на борьбе с флюорозом путем увеличения потребления кальция путем употребления местных растений. [129] Исследователи из Принстонского университета и Института технологий Бирлы, Месра, Ранчи в настоящее время изучают варианты дефторирования, одновременно проводя эпидемиологическое исследование для оценки масштабов проблем со здоровьем, связанных с фторидом, и влияния будущих вмешательств. [130] [131]

Почти 80% населения Джаркханда — фермеры, хотя в штате находится 40% минеральных запасов Индии, в нем проживают одни из самых бедных людей в стране. Летом 2009 года штату угрожала засуха, и люди критиковали правительство за то, что оно не предоставляло продовольственную помощь или содействие. [132]

Спорт

JRD TATA Sports Complex, Jamshedpur принимает футбольные матчи Индийской Суперлиги и является домом для футбольного клуба Jamshedpur FC , базирующегося в ISL . Крикет , хоккей и футбол являются обычными играми в Джаркханде. Такие игроки, как Джайпал Сингх , бывший капитан индийской хоккейной команды и олимпиец , и Манохар Топно в настоящее время играют за индийскую хоккейную команду . Джайпал Сингх был капитаном хоккейной команды, которая выиграла первую золотую медаль для Индии на летних Олимпийских играх 1928 года в Амстердаме . Махендра Сингх Дхони, который был капитаном индийской команды по крикету и привел индийскую команду к победе на Кубке мира по крикету ICC 2 апреля 2011 года, завершив 28-летнее ожидание, чтобы повторить подвиг, достигнутый бывшим капитаном Индии Капилом Девом в 1983 году в Lord's, Англия, родом отсюда. [133]

Другие известные игроки в крикет из Джаркханда — Варун Аарон , Шахбаз Надим и Саурабх Тивари . Он был одним из ключевых игроков в индийской команде, которая выиграла чемпионат мира по крикету среди игроков до 19 лет в Малайзии в 2008 году . Среди других спортсменов — Дипика Кумари , молодая лучница, которая выиграла золотую медаль на играх Содружества 2010 года в индивидуальных соревнованиях по стрельбе из лука среди женщин. Никки Прадхан в настоящее время является членом национальной сборной по хоккею . Прадхан была первой женщиной-хоккеисткой из Джаркханда, представлявшей Индию на Олимпийских играх .

Был построен международный стадион для крикета с крытым стадионом и тренировочной площадкой. Этот международный стадион принимал международный матч между Индией и Англией 19 января 2013 года. [ 134 ] Кроме того, этот стадион принимал два матча IPL 6 для KKR и квалификационный матч 2 IPL 8 между CSK и RCB , а также матчи Celebrity Cricket League для Bhojpuri Dabanggs. Теннисная академия, которая была открыта Санией Мирзой и Шоаибом Маликом , также работает помимо стадиона для крикета. [135] Ранчи входит в число шести городов в хоккейной лиге Индии, где будут играть в январе 2013 года. Франшиза Ранчи была куплена Patel-Uniexcel Group и командой под названием Ranchi Rhinos , которая теперь совместно принимается Махендра Сингх Дхони и называется Ranchi Rays . [136]

Туризм

Джаркханд известен своими водопадами, холмами и святыми местами. [137] [10] Параснатх , Байдьянатх Дхам , храм Маа Деври и храм Чхиннамаста являются основными религиозными местами. [138] [139]

Горячий источник Таттапани находится в 8 км от Латехара . Вода горячего источника выходит из разных мест на русле реки Сукари. Считается, что богатый серой, горячий источник обладает лечебными свойствами и полезен для кожи. [140]

Итхори является святым местом для индуистов, буддистов и джайнов. Считается, что это место, откуда Гаутама Будда начал свое путешествие в Бодхгаю . В 2018 году было найдено множество скульптур в индуистском, джайнском и буддийском стилях искусства. [141] [142] Храм Ранкини в Джадугоре известен в Джаркханде, а также в Одише, Западной Бенгалии и Бихаре. [143] [144] В штате есть несколько водопадов, включая водопады Джонха , Хундру , Дассам , Первагхаг и Панчгхаг . [145] [146] [147] Нетархат — горная станция в штате. [148] [149] [150]

В Джаркханде есть несколько достопримечательностей и заповедников дикой природы, включая национальный парк Бетла и заповедник Далма , которые являются основными достопримечательностями для туристов. [151] [152] [153] [154]

Государственный музей Хотвар и Институт племенных исследований и музей демонстрируют разнообразное культурное наследие и племенную культуру Джаркханда. [155] [156]

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ Другие языки, включенные в группу языков хинди по данным индийской переписи
  2. ^ Согласно переписи населения Индии 2011 года , в Джаркханде проживает 42 35 786 человек, исповедующих «другие религии и убеждения». [81] Основная религия — Сарна , с 41 31 282 последователями. У племени Ораон самое большое число последователей — 10 00 016, за ним следуют Сантал — 9 76 742, Хо — 8 68 133, Мунда — 6 00 910, Лохар — 84 019 и Бхумидж — 77 319. [82] Аналогичная религия Адди Басси насчитывает 42 422 последователей, в основном среди племени Ораон (35 452). [82] Другие религиозные конфессии среди зарегистрированных племен включают Бидин (29 187), Ади (9 135), Гонд (2 419) и Бирса (2 392). Остальные «Другие религии и убеждения» — это Мунда, Хо, Ораон, Ачинтар, Харвар, Пахария, Сарвадхарм, Крупа, Дупуб, Малла, Тана Бхагат , Марангборо , Саранатх, Куир, Локо Бохра и поклонение природе , практикуемое различными племенами. Подводя итог, Сарна занимает третье место среди религий с 12,4997%, в то время как Адди Басси, Бидин, Ади, Гонд и Бирса занимают шестое, седьмое, десятое, одиннадцатое и двенадцатое места соответственно с процентами 0,1286%, 0,0885%, 0,0277%, 0,0073% и 0,0073% населения штата. [83]

Источники

  1. ^ "Важная туристическая достопримечательность Гиридиха". 18 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2005 г. Получено 24 марта 2023 г.
  2. ^ "Jharkhand Profile 2011 Census" (PDF) . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения, Индия. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 13 февраля 2017 года .
  3. ^ abcd "Отчет комиссара по языковым меньшинствам: 52-й отчет (июль 2014 г. — июнь 2015 г.)" (PDF) . Комиссар по языковым меньшинствам, Министерство по делам меньшинств, Правительство Индии. стр. 43–44. Архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2016 г. . Получено 16 февраля 2016 г. .
  4. ^ ab "Джаркханд дает статус второго языка языкам магахи, ангика, бходжпури и майтхили". The Avenue Mail . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  5. ^ "Jharkhand notifies Bhumij as second state language". The Avenue Mail . 5 января 2019 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 17 апреля 2022 г.
  6. ^ "Соотношение полов в штатах и ​​союзных территориях Индии по данным Национального обследования здоровья (2019-2021)". Министерство здравоохранения и благосостояния семьи, Индия . Архивировано из оригинала 8 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
  7. ^ "State animals, birds, trees and flowers" (PDF) . Институт дикой природы Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2009 года . Получено 5 марта 2012 года .
  8. ^ "Джаркханд". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  9. ^ "Jharkhand – At a Glance". Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  10. ^ ab "Восточная столица приключений, Джаркханд сведет вас с ума". nyoooz.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  11. ^ "Джаркханд регистрирует 385% рост иностранных туристических визитов". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  12. ^ Jharkhand Profile (2011). "Census India" (PDF) . censusindia.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2016 года . Получено 20 марта 2017 года .
  13. ^ "Ресурсное проклятие и Джаркханд" (PDF) . Economic & Political Weekly. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
  14. ^ "Джаркханд: вот почему самый богатый полезными ископаемыми штат Индии даже близко не находится к разработке". Daily Bhaskar . 31 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  15. ^ "ПРООН-Джаркханд: показатели экономического и человеческого развития" (PDF) . www.in.undp.org . Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2018 г. . Получено 20 марта 2017 г. .
  16. ^ Минахан, Джеймс (2002). Энциклопедия наций без гражданства: DK. Greenwood Publishing Group. стр. 839. ISBN 0313316171. Получено 8 апреля 2022 г. .
  17. ^ ab "Нагпури Шист Сахитья" . Проверено 24 сентября 2022 г.
  18. ^ ab Гаутам Кумар Бера (2008). Ось беспорядков: этносоциальные движения в Восточной Индии. Mittal Publications. стр. 32–44. ISBN 978-81-8324-145-8. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 30 мая 2020 г. .
  19. ^ Рам Чандра Прасад (1983). Бихар. National Book Trust, Индия. стр. 69. Получено 8 апреля 2022 г.
  20. ^ ab Индия – Доисторический и протоисторический периоды. Отдел публикаций Министерства информации и радиовещания. 2016. стр. 14. ISBN 9788123023458.
  21. ^ ab "Наскальные рисунки лежат в запустении". The Telegraph . 13 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  22. ^ ab Singh, Upinder (2008). История древней и ранней средневековой Индии: от каменного века до XII века. Pearson Education India. стр. 220. ISBN 9788131711200. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 . Получено 7 сентября 2018 .
  23. ^ Юл, Пол (8 января 2019 г.). «Дополнения к «Медным кладам Индийского субконтинента: предварительные условия для интерпретации»». Человек в окружающей среде . 26 : 117–120. doi :10.11588/xarep.00000510. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 17 марта 2021 г. – через crossasia-repository.ub.uni-heidelberg.de.
  24. ^ "KABRA – KALA". www.asiranchi.org . Архивировано из оригинала 8 октября 2013 . Получено 30 апреля 2019 .
  25. ^ «Исторические ссылки Джаркханда в Махабхарате». riseranchi.in . 22 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. Получено 3 ноября 2023 г..
  26. ^ "Asura Site Saridkhel". asiranchicircle . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 11 октября 2022 г.
  27. ^ Лалит Адитья (октябрь 2018 г.). «Надписи в Джаркханде: предварительное исследование» . Получено 30 августа 2022 г.
  28. ^ Шарма, Тедж Рам (1978). Личные и географические имена в надписях Гупта. Concept Publishing Company. стр. 258.
  29. ↑ Киро, Сантош (15 сентября 2020 г.). Жизнь и времена Джайпала Сингха Мунды. Прабхат Пракашан. ISBN 9789352669431. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  30. ↑ Рома Ниёги 1959, стр. 119.
  31. ^ abc Синха, Анудж Кумар (январь 2017 г.). Невоспетые герои движения Джаркханда. Прабхат Пракашан. ISBN 9789352660001. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
  32. ^ Дей, Санджой (23 февраля 2021 г.). «В Хазарибагхе, Джаркханд, обнаружен Будда Вихар 10-го века». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  33. ^ «Археологи обнаружили останки древней империи в Джаркханде». oneindia . 11 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2019 г. Получено 3 октября 2022 г.
  34. ^ ab "История | Латехар, правительство Джаркханда". Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  35. ^ «Нагбанши и черо». archive.org . 1969.
  36. ^ "Navratangarh: Lost Kingdom of the Nagvanshis". livehistoryindia. 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Получено 28 сентября 2022 г.
  37. ^ Лахири 2014, стр. 24.
  38. ^ "Palamufort". Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Получено 20 декабря 2018 года .
  39. ^ "history". latehar.nic.in . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 . Получено 30 апреля 2019 .
  40. ↑ Газеттер округа Хазарибаг. Книжный склад Секретариата Бенгалии, Калькутта. 1905.
  41. ^ "Gazetteer - Chota Nagpur Tributary States Gazetteer. Statistics, 1901-02 - South Asia Archive". Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  42. Ссылки Джон Мэн - 277 лет». Прабхат Хабар (на хинди). 21 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 г. . Проверено 9 июля 2023 г.
  43. ^ Ядав, Анумеха (12 апреля 2014 г.). «Параллельный разговор: мученики, мятежники и крестьяне». The Hindu . Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  44. ^ Джа, Амар Нат (2009). «Расположение древней истории Сантал Парганас». Труды Индийского исторического конгресса . 70 : 185–196. ISSN  2249-1937. JSTOR  44147668.
  45. ^ Матур Дас Устад (1997). «Роль Бишванатха Сахи из округа Лохардага во время восстания 1857 года в Бихаре». Труды Индийского исторического конгресса . 58 : 493–500. JSTOR  44143953.
  46. ^ "Рагубар отдает дань уважения Такуру Вишванантху Садео в день его рождения". Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  47. ^ "JPCC вспоминает борцов за свободу Тикаита Умрао Сингха, шейха Бхикари". news.webindia123.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2019 . Получено 4 мая 2019 .
  48. ^ Каул, Чандрика. «От империи к независимости: британское владычество в Индии 1858–1947». Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Получено 22 ноября 2018 года .
  49. ^ "Историческая справка, округ Латехар, Джаркханд". Архивировано из оригинала 13 октября 2015 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  50. ^ Бирса Мунда и его движение 1874–1901: исследование милленаристского движения в Чотанагпуре, Кумар Суреш Сингх. Oxford University Press, 1983
  51. ↑ Хантер, Уильям Уилсон, сэр, и др. (1908). Imperial Gazetteer of India , том 12. 1908–1931; Clarendon Press, Оксфорд
  52. ^ "All India Congress Committee - AICC". Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  53. ↑ Даник Ягран Ранчи, страница № 14, 2 октября 2011 г.
  54. ^ "Ошибка". Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  55. ^ "Фотогалерея Махатмы Ганди (1933-1948)". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  56. ^ "RAMGARH SESSION-1940". Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  57. ^ "Хронология 1940". Архивировано из оригинала 22 ноября 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  58. ^ Агентство Восточных Штатов. Список правящих вождей и ведущих деятелей Дели: Агент генерал-губернатора Восточных Штатов, 1936
  59. ^ abc Kumāra, Braja Biharī (1998). Синдром малых государств в Индии. Concept Publishing Company. С. 115–118. ISBN 9788170226918. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 ноября 2022 г. .
  60. ^ Ааку Шривастава (2022). Чувство региональных партий. Прабхат Пракашан. п. 251. ИСБН 978-9355212368. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 г. . Получено 5 ноября 2022 г. .
  61. ^ Винай Кумар Шривастава (2020). Индийские племена раскрывают реальность. SAGE Publishing India. стр. 212. ISBN 978-9353886608. Архивировано из оригинала 3 ноября 2022 г. . Получено 3 ноября 2022 г. .
  62. ^ abc "Нидерланды, Нью-Йорк" . ягран. 17 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 года . Проверено 2 октября 2022 г.
  63. ^ "Tributes pour in for Justice Shahdeo". 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  64. ^ «Вспоминая судью Л.П.Н. Шахдео в 7-ю годовщину его смерти». 10 января 2019 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 14 ноября 2019 г.
  65. ^ gigisoftsolutions. "История Джаркханда, История Джаркханда". traveljharkhand.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
  66. ^ "Уттаранчал, Вананчал и Чхаттисгарх празднуют свою государственность". indiatoday. 13 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Получено 2 октября 2022 г.
  67. ^ "About: Official Website of Government of Jharkhand". www.jharkhand.gov.in . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  68. ^ Bhaumik, Subir (5 февраля 2009 г.). «Сотовые телефоны для борьбы с индийскими повстанцами». BBC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  69. ^ abc "Rising Maoists Insurgency in India". Global Politician. 15 января 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  70. ↑ Маоисты, которые угрожают Индии. Архивировано 17 октября 2015 г. в Wayback Machine , New York Times, 17 апреля 2006 г.
  71. ^ abc "Скрытая гражданская война истощает энергию Индии". Asia Times Online. 9 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 18 июля 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  72. ^ Thaker, Jayesh (12 апреля 2014 г.). «Ex-MPs add she might to LS fight». The Telegraph . Kolkata. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 30 апреля 2019 г. .
  73. ^ "Климат: Джаркханд". Архивировано из оригинала 15 октября 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  74. ^ "Джаркханд: Климат". 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  75. ^ "Tagore Hill". ranchi.nic.in . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 . Получено 24 июля 2020 .
  76. ^ "Птицы и животные, найденные в лесу округа Паламау". Официальный сайт округа Паламау. Архивировано из оригинала 12 января 2009 года . Получено 5 апреля 2009 года .
  77. ^ "Перепись населения" (PDF) . Перепись населения Индии . Министерство финансов Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2008 года . Получено 18 декабря 2008 года .
  78. ^ abc "Jharkhand Provisional Result-Census 2011-Data Sheet" (PDF) . Office of the Registrar General & Census Commissioner, India . Ministry of Home Affairs, Government of India. Архивировано (PDF) из оригинала 17 мая 2017 г. . Получено 13 июля 2017 г. .
  79. ^ abc "Таблица C-16 Население по родному языку: Джаркханд". censusindia.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 13 июля 2023 г. . Получено 30 апреля 2023 г. .
  80. ^ «Бедлам и спешка с законопроектами в Ассамблее». The Telegraph . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2018 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  81. ^ abc "Таблица C-01 Население по вероисповеданию: Джаркханд". census.gov.in . Генеральный регистратор и комиссар переписи населения Индии . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Получено 30 апреля 2023 года .
  82. ^ ab "ST-14 A: Численность зарегистрированного племени по религиозной общине (уровень штата/UT), Джаркханд - 2011". Office of the Registrar General & Census Commissioner, India . Архивировано из оригинала 26 октября 2023 г. Получено 21 октября 2023 г.
  83. ^ "C-01 Приложение: Подробная информация о религиозной общине, указанная в разделе "Другие религии и убеждения" в основной таблице C01 - 2011". Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  84. ^ "В Сингхбхуме Джаркханда религиозная перепись углубляет разделение между племенами". The Times of India . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Получено 20 июля 2015 года .
  85. ^ "Население по религиозной общине – 2011". Перепись населения Индии, 2011. Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 25 августа 2015 года.
  86. ^ Ашраф, Аджаз (22 сентября 2017 г.). «Данные переписи показывают, что протесты против христианских миссионеров со стороны групп индуистской веры являются пропагандой». Scroll.in . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 9 июля 2023 г. .
  87. ^ ««Относились как к простому банку голосов», — говорят мусульмане, исключенные из великого альянса Джаркханда». thewire.in . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. . Получено 18 мая 2020 г. .
  88. ^ "Округи Джаркханда". www.jharkhand.gov.in . Правительство Джаркхана. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  89. ^ "Джаркханд". Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения. 18 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 23 июля 2008 г.
  90. ^ "Анализ бюджета Джаркханда 2023-24". PRSIndia . 23 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
  91. ^ "Jharkhand" (PDF) . India Brand Equity Foundation. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 28 января 2014 г. .
  92. ^ "Tata Steel > Подробности листинга > Сталь – Крупная > Подробности листинга Tata Steel – BSE: 500470, NSE: TATASTEEL". Архивировано из оригинала 7 июля 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  93. ^ "NTPC eyes 20K crore thermal plant in MP". business.rediff.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Получено 27 октября 2010 года .
  94. ^ Дасгупта, Ранджан (10 февраля 2006 г.). «Craft hub on the cards». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  95. ^ Sahuliyar, Arti (2 июня 2015 г.). "Платформа Jharcraft для этнических Inc". The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 декабря 2023 г. Получено 29 декабря 2023 г.
  96. ^ "Jharkhand Economy". Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  97. ^ "10 блюд кухни Джаркханда, которые вы должны попробовать хотя бы раз в жизни". Отличная индийская еда . 30 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  98. ^ "Jharkhand Tourism::Cusines". www.jharkhandtourism.in . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 2 февраля 2017 г.
  99. ^ Мишра, Прерна (13 июля 2020 г.). «Традиционная пикантная еда Джаркханда». www.buddymantra.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. . Получено 13 июля 2020 г. .
  100. ^ "Племенная еда Чота Нагпур". 15 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  101. ^ "Хадия — популярный напиток Джаркханда | Портал управления знаниями о рисе — рис, необработанный рис, дхан, чавал, домен исследований риса, домен расширения риса, домен фермеров, занимающихся выращиванием риса, общий домен риса, домен обслуживания риса, RKMP, рис в Индии, правительственные программы по рису, ITK риса, FLD риса, пакет практик риса". www.rkmp.co.in . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. . Получено 2 февраля 2017 г.
  102. ^ "The Telegraph – Calcutta : Jharkhand". www.telegraphindia.com . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  103. ^ "High time to make most of mahua – Times of India". The Times of India . Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
  104. ^ "Welcome :: Jharkhand Tourism Development Corporation Ltd". Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  105. ^ abc Ханна, CL (сентябрь 2010 г.). Джаркханд Общие знания. Упкар Пракашан. ISBN 9788174822468. Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 14 ноября 2020 г. .
  106. ^ "Правительство Джаркханда одобрило производство 20 фильмов". 3 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  107. ^ "Here comes Jollywood". India today. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  108. ^ "Jollywood продвигается вперед в региональной киноиндустрии". Jharkhandstatenews. 22 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  109. ^ "Jharkhand Media". mapsofindia.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 . Получено 30 апреля 2019 .
  110. ^ "Аэропорт Ранчи пересек миллионную отметку пассажиров. ПАССАЖИРЫ". Pioneer . www.dailypioneer.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2017 года . Получено 6 апреля 2017 года .
  111. ^ "Строительные работы в аэропорту Деогхар в Джаркханде скоро будут завершены: AAI". Business Standard India . Press Trust of India. 3 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 28 марта 2021 г.
  112. ^ "Dhanbad, Dumka on chartered flight path". The Telegraph . 14 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 29 декабря 2013 г.
  113. ^ abc "Национальные автомагистрали в Джаркханде". pib.nic.in . Бюро пресс-информации, правительство Индии. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  114. ^ "Golden Quadrilateral Highway Network". roadtraffic-technology.com . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
  115. ^ "NHAI". www.nhai.org . Национальное управление автомагистралей Индии (NHAI), Правительство Индии. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2017 года .
  116. ^ "Multi-model port to come up at Sahibganj: Gadkari". The Pioneer . 28 января 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  117. ^ "Сахибгандж станет экспортно-импортным хабом с мультимодальным планом: Нитин Гадкари". Business Standard . 13 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  118. ^ Арора, Раджат (19 октября 2016 г.). «L&T построит терминал мультимодальных перевозок в Сахибгандже». The Economic Times . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  119. ^ Железнодорожные фонды на этот раз Архивировано 30 марта 2018 г. в Wayback Machine The Telegraph 7 февраля 2018 г.
  120. ^ Арун С. Мехта. «Уровень грамотности и грамотности в отдельных районах, 2001». Educationforallinindia.com. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  121. ^ "Национальное обследование здоровья семьи, 1998–99: информационный листок, Джаркханд, раздел: основные социально-демографические характеристики Джаркханда" (PDF) . стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 г. Получено 21 августа 2009 г.
  122. ^ Пандей, Санджай (16 октября 2007 г.). «Плохое состояние образования девочек в штате Джаркханд». MyNews.in .[ постоянная мертвая ссылка ]
  123. ^ Саркар, Моника (23 января 2013 г.). «Как футбол меняет жизнь индийских девушек из трущоб». BBC . Архивировано из оригинала 18 октября 2013 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  124. ^ "И победителями премии Laureus World Sports Awards 2019 стали..." Laureus . 18 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 27 февраля 2022 г.
  125. ^ "Введение в Cip, Ranchi". Архивировано из оригинала 4 апреля 2005 г. Получено 4 апреля 2005 г. Британцы основали эту больницу 17 мая 1918 года под названием Ranchi European Lunatic Asylum.
  126. ^ «Добро пожаловать в Мемориальный центр Тата». Tatamemorialcentre.com. 1 января 2004 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2010 г. Получено 18 июля 2010 г.
  127. ^ "Fluoride alert for groundwaters". The Telegraph . Calcutta. 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2017 г. Получено 4 февраля 2017 г.
  128. ^ Кхандаре, АЛ; Харикумар, Р; Сивакумар, Б (2005). «Тяжелые деформации костей у маленьких детей из-за дефицита витамина D и флюороза в Бихаре, Индия». Calcified Tissue International . 76 (6): 412–8. doi :10.1007/s00223-005-0233-2. PMID  15895280. S2CID  21536934.
  129. ^ "Токсичность фторида в штате Джаркханд в Индии". Disability News India. Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  130. ^ «Предупреждение о фториде для грунтовых вод», The Telegraph, Калькутта, пятница 11 января 2008 г. [1] Архивировано 6 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  131. ^ Макдональд, Л. «Вода и здоровье: эффективная, устойчивая стратегия лечения для прекращения распространения флюороза в сельских деревнях штата Джаркханд, Индия». Архивировано 1 декабря 2008 г. на Wayback Machine
  132. ↑ Пандей, Гита (1 августа 2009 г.). «Фермеры Джаркханда в отчаянии из-за засухи». BBC News . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 12 ноября 2011 г.
  133. ^ "Бита Дхони, чемпион мира по футболу, продана за 72 лакха рупий". Ndtv.com. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
  134. ^ "Новый стадион Ранчи готовится принять первый однодневный международный матч 19 января". The Times of India . 19 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  135. ^ "Теннис отправляет Санию-Шоаиб в Ранчи". Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 4 февраля 2017 года .
  136. ^ "Ранчи франшиза становится третьей командой в хоккейной лиге Индии". The Times of India . 14 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  137. ^ "Места для посещения в Джаркханде". Карты Индии . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  138. ^ "Джаркханд регистрирует 385% рост иностранных туристических визитов". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  139. ^ Шривастава, Прия (12 августа 2018 г.). «Поклонение «безголовому божеству» в храме Чиннамаста в Джаркханде». The Times of India Travel . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
  140. ^ "Tattapani". latehar.nic.in . Правительство Джаркханда. Архивировано из оригинала 25 июня 2022 года . Получено 18 апреля 2022 года .
  141. ^ Джайпуриар, Вишвенду (21 ноября 2017 г.). «План пикета полицейских у храма». The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  142. ^ Рави, С. (11 мая 2018 г.). «Расшифровка прошлого». The Hindu . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 29 июля 2019 г.
  143. ^ Ранджан, Ракеш (26 апреля 202 г.). «Изоляция: Дэниел Лэйк и Джон Уилсон Он был Джоном Нэнси, Кейнсом Хиллом, Джоном Нэнси". Джагран (на хинди). Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 31 мая 2022 г.
  144. ^ "Мин Ринг и Джон Мэн Рой महिमा". Новости ETV Бхарат . 24 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  145. ^ "Джаркханд усиливает контроль за пластиком в местах пикника". The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  146. ^ "'Emerging' tourism destinations bies for the interest at IITM". The Hindu . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Получено 3 апреля 2019 года .
  147. ^ "Adventure tourism extravaganza kick-starts today". The Pioneer . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  148. ^ "Осень волнения на горной станции Нетархат". The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  149. ^ "Netarhat: Jharkhand's Secret Hill Station". Outlook . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  150. ^ "Netarhat is Home to Innumerable Waterfalls And Unlimited Peace". India.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  151. ^ "BETLA NATIONAL PARK & TIGER RESERVE". WebIndia123 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 . Получено 30 апреля 2019 .
  152. ^ "You Can Walk Amid Wildlife at Dalma Wildlife Sanctuary in Jharkhand". India.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  153. ^ "Зимний праздничный ажиотаж в Бетле, Нетархат". The Telegraph . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  154. ^ "Dalma Wildlife Sanctuary трещит по швам осеннего сезона". The Pioneer . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
  155. ^ "Heritage meet at Hotwar museum". telegraphindia . Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 года . Получено 19 апреля 2023 года .
  156. ^ Рой, Саурав (13 октября 2020 г.). «Что сдерживает студентов-племенников в городской среде?». The Telegraph . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 12 апреля 2022 г.

Цитируемые работы

Внешние ссылки

Правительство

Общая информация