stringtranslate.com

Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира

Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира , часто называемая Ярмаркой черной книги , [1] [2] была открыта в Лондоне , Англия , в апреле 1982 года и продолжалась до 1995 года, [3] объединив ряд черных издателей, интеллектуалов и педагогов. [4] Она проводилась 12 раз: ежегодно с 1982 по 1991 год, а затем раз в два года, в 1993 и 1995 годах. [5] Первые три книжные ярмарки проходили в разных районах Лондона — Ислингтоне , Ламбете и Эктоне — представляя соответствующие базы трех организаторов-основателей: New Beacon Books , Race Today Publications и Bogle-L'Ouverture Publications . [6] Кроме того, с 1985 года были проведены сопутствующие книжные ярмарки в других местах Англии : в Манчестере (1985–91, 1995) и Брэдфорде (1985–93), Лидсе (1993, 1995), а в 1993 и 1995 годах в Глазго , Шотландия . [7] В 1987 и 1988 годах в Тринидаде состоялось родственное мероприятие — Международная книжная ярмарка и книжный фестиваль народов Карибского бассейна , организованные профсоюзом нефтяников . [6]

Целью книжной ярмарки было «отметить новую и расширяющуюся фазу развития радикальных идей и концепций, а также их выражение в литературе, политике, музыке, искусстве и общественной жизни» [8] .

История

Идея ежегодной книжной ярмарки обсуждалась в ходе дискуссий после мероприятия в Институте Содружества в 1979 году, посвященного 10-летию основания Джессикой Хантли и Эриком Хантли издательства Bogle-L'Ouverture Publications ; его описывали как «культурную феерию», в ней приняли участие самые разные исполнители, поэты, барабанщики, танцоры и музыканты, включая Мисти из Roots , Кита Уэйта , Сесила Раджендру , Линтона Квеси Джонсона и других. Ее успех продемонстрировал «потенциал проведения мероприятия такого масштаба в разных частях Лондона и Великобритании на регулярной основе», и предложение о ежегодной книжной ярмарке было позже разработано и в конечном итоге реализовано. [9] [10]

Международная книжная ярмарка радикальной черной и книг третьего мира была основана Bogle-L'Ouverture Publications , New Beacon Books и коллективом Race Today в 1982 году [11] с целью стать «встречей континентов для писателей, издателей, дистрибьюторов, продавцов книг, художников, музыкантов, режиссеров и людей, которые вдохновляют и потребляют их творческие произведения». [6] Содиректорами были Джон Ла Роуз и Джессика Хантли до 1984 года, после чего Ла Роуз продолжила работу в качестве единственного директора. [12] [13]

В приглашении на книжную ярмарку, разосланном осенью 1981 года директорами Джессикой Хантли и Джоном Ла Роузом, говорилось: «Цель книжной ярмарки — отметить новую фазу в развитии радикальных идей и концепций и их выражении в литературе, политике, музыке, искусстве и общественной жизни». [14]

Первая книжная ярмарка была открыта в здании муниципалитета Ислингтона в четверг, 1 апреля 1982 года, CLR James (1982), [15] а в последующие годы с приветственной речью выступили и другие литературные деятели, в том числе Edward Kamau Brathwaite (1984), [16] Wole Soyinka (1985), [17] [18] Ngũgĩ wa Thiong'o (1987), [19] [20] Abdul Alkalimat (1988), [21] Farrukh Dhondy (1989), [22] Jayne Cortez (1990), [23] John La Rose (1991), [24] Margaret Busby (1993), [25] и Pearl Connor (1995). [26]

Сама книжная ярмарка проходила в четверг, пятницу и субботу, с культурными и политическими форумами [27] и другими мероприятиями в предыдущие дни недели, и заключительным концертом в следующее воскресенье. Первую неделю книжной ярмарки в 1982 году посетило около 6000 человек [28] , и 30 марта 1982 года состоялся «Вечер международной поэзии» с выступлениями (записанными для последующего альбома) поэтов, включая Джона Агарда , Джеймса Берри , Валери Блум , Эдварда Камау Братуэйта , Аккабре Хантли , Махмуда Джамала, Линтона Квеси Джонсона , Кристофера Лэрда, Э. А. Маркхэма , Джека Мапанже , Одиа Офеймуна , Оку Онуора , Окота п'Битека , Сесила Раджендру , Педро Переса Сардуя и Майки Смита . [29] [30] [31]

Темы, обсуждавшиеся на форумах книжной ярмарки, включали дискуссию в 1982 году, с Джессикой Хантли в качестве докладчика, на тему «Расистские и фашистские нападения на чернокожих, левых и общественных книготорговцев и другие учреждения в Великобритании» [32] или, в 1984 году, форум под названием «Борьба мигрантов в Великобритании и Европе» под председательством Даркуса Хоу . [27] Как отметила афроамериканский феминистский исследователь Барбара Смит , вторая книжная ярмарка привлекла около 150 издателей из Африки, Карибского бассейна, Северной и Центральной Америки, Азии и Европы, включая Великобританию. [33]

Посетители книжной ярмарки приходили не только для того, чтобы выставлять, заказывать и распространять книги, но и для того, чтобы принять участие в сопутствующей программе мероприятий, которая наряду с политическими дискуссиями включала различные культурные презентации, такие как чтения поэзии и прозы, драматические постановки, музыкальные и кинопоказы. [5]

Среди многих известных участников за эти годы были Джон Агард , Ама Ата Айду , Тарик Али , Мэй Айим , Имрух Бакари , Бийи Банделе , Амири Барака , Джеймс Берри , Валери Блум , Джин Бинта Бриз , Ивонн Брюстер , Деннис Брутус , Роберт Крисман , Мерл Коллинз , Кэролин Купер , Фред Д'Агиар , Мелвин Эдвардс , Нуруддин Фарах , Эдуард Глиссан , Лорна Гудисон , Рой АК Хит , Тим Гектор , Белл Хукс , Гас Джон , Линтон Квеси Джонсон , Джун Джордан , Джеки Кей , Шейк Кин , Джеймс Келман , Талиб Кибве , Эррол Ллойд , Эрл Лавлейс , Джек Мапанже , EA Маркхэм , Пол Маршалл , Полин Мелвилл. Луиза Мериуэзер , Адриан Митчелл , Нэнси Морехон , Лайонел Нгакане , Питика Нтули , Одиа Офеймун , Олу Огибе , Бен Окри , Коле Омотосо , Оку Онуора , Хорас Ове , Алекс Паскаль , Окот П'Битек , Кэрил Филлипс , Джон Пилджер , Сесил Раджендра , Соня Санчес , Лоуренс Скотт , Монган Уолли Сероте , Дженис Шайнборн , Лемн Сиссей , Майки Смит , Перл Спрингер , Ванги ва Горо и Рэнди Уэстон . [34]

В феврале 1997 года директор и организационный комитет книжной ярмарки приняли решение не продолжать ее в прежнем виде, предложив вместо этого другие будущие мероприятия в рамках традиции книжной ярмарки, включая развитие Института Джорджа Падмора . [35]

Дальнейшее чтение

Ссылки

  1. ^ Басби, Маргарет (март 2006 г.). «Джон Ла Роуз — издатель, поэт, культурный деятель». Новости издательства . Получено 13 февраля 2022 г. — через LinkedIn .
  2. ^ «Сохранение нашего литературного наследия – Джанис Лоу Шайнборн – благоприятная литературная культура (часть 2)», Guyana Chronicle , 13 апреля 2013 г.
  3. ^ Джон, Гас (7 марта 2013 г.). «La Rose, Джон Энтони». В Lawrence Goldman (ред.). Oxford Dictionary of National Biography 2005–2008 . Oxford: Oxford University Press. стр. 684. ISBN 978-0-19-967154-0.
  4. ^ Уильямс, Элизабет М. (2015). Политика расы в Великобритании и Южной Африке: чернокожая британская солидарность и борьба против апартеида. IB Tauris. стр. 167. ISBN 9781780764207.
  5. ^ ab «Международные книжные ярмарки». Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Институт Джорджа Падмора, Архивный каталог.
  6. ^ abc Сара Уайт, Рокси Харрис и Шармилла Бизмохан (редакторы), Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира – повторный визит , Лондон: New Beacon Books/Институт Джорджа Падмора, 2005, стр. vi.
  7. ^ «Международные книжные ярмарки». Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Архивный каталог Института Джорджа Падмора.
  8. Анджела Энисуо, «Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира», в книге Элисон Доннелл , Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, стр. 153.
  9. ^ Маргарет Эндрюс, Ничегонеделание — не вариант: радикальные жизни Эрика и Джессики Хантли , Миддлсекс, Англия: Krik Krak, 2014, стр. 141–142. ISBN 978-1-908415-02-8
  10. ^ Робин Банс и Пол Филд, Даркус Хоу: политическая биография, Bloomsbury Publishing , 2015, стр. 188.
  11. Хейба Ламара, «Глубокие корни – история Black British Publishing», Racecard, 10 февраля 2014 г.
  12. ^ «Джон Ла Роуз» Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Институт Джорджа Падмора.
  13. Линтон Квеси Джонсон, «Джон Ла Роуз» (некролог), The Guardian , 4 марта 2006 г.
  14. ^ Рокси Харрис и Сара Уайт. «Краткая история британского черного издательства | Корни независимого британского черного издательства». Bocas LitFest . Получено 12 февраля 2023 г.
  15. Встреча континентов , 2005, стр. 89.
  16. Встреча континентов , 2005, стр. 169.
  17. ^ Алкалимат, Абдул (1985). «Отчет о конференции: Четвертая ежегодная международная книжная ярмарка радикальной черной и книг третьего мира | Лондон, Англия – март 1985 г.» (PDF) . Чикаго, Иллинойс: Народный колледж.
  18. «Годы Нкомати», в книге «Встреча континентов» , 2005, стр. 233.
  19. Встреча континентов , 2005, стр. 277, 302–03.
  20. ^ Нгуги ва Тхионго, Перемещение центра: борьба за культурные свободы, James Currey Publishers, 1993, стр. 109, 113.
  21. Встреча континентов , 2005, стр. 340–341.
  22. Фаррух Дхонди, «Сатанинская проповедь», в книге «Встреча континентов» , 2005, стр. 384–387.
  23. ^ «Вступительное слово Джейн Кортес на 9-й Международной книжной ярмарке радикальной черной и книг третьего мира в Кэмден-центре в четверг 22 марта 1990 года», Встреча континентов , 2005, стр. 421–422.
  24. Встреча континентов , 2005, стр. 435.
  25. ^ «Речь Маргарет Басби на открытии 11-й Международной книжной ярмарки в четверг 25 марта 1993 года», Встреча континентов , 2005, стр. 499–500.
  26. ^ «Перл Коннор-Могоци», Встреча континентов , 2005, стр. 509.
  27. ^ ab Доминик Томас (ред.), Afroeuropean Cartographies, Cambridge Scholars Publishing, 2014, стр. 18.
  28. Брайан Аллейн, «Воспоминания о Джоне Ла Роузе (1927–2006)», Human Hacker, 7 марта 2007 г.
  29. ^ "Майкл Смит выступает на Первой международной книжной ярмарке радикально черных и книг третьего мира". No Colour Bar Black British Art in Action. Получено 24 августа 2023 г.
  30. ^ Наоми Джасмин Норрис Оппенгейм, «'Writing the Wrongs': Caribbean Publishing in Afterwarn Britain with the Historical Perspective», Университетский колледж Лондона.
  31. ^ «ЛИТЕРАТУРНЫЙ ВИНИЛ: Часть первая: Антология пластинок».
  32. ^ «Программа мероприятий», Встреча континентов , 2005, стр. 91.
  33. ^ Амири Барака (20 июня 1984 г.). «Международная книжная ярмарка черных, радикальных и книг третьего мира». Газета Unity . 7 (10) . Получено 3 февраля 2023 г.
  34. Уайт, Харрис и Бизмохан (редакторы), Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира – повторный визит , 2005.
  35. ^ «Заявление: Международная книжная ярмарка радикально черных и книг третьего мира», Встреча континентов , 2005, стр. 22.

Внешние ссылки