stringtranslate.com

Маргарет Басби

Маргарет Ивонн Басби , CBE , достопочтенный. FRSL (род. 1944), также известная как Нана Акуа Акон , — издатель, редактор, писатель и телеведущий, родившийся в Гане, проживающий в Великобритании. Она была самой молодой и первой чернокожей женщиной-книгоиздателем в Великобритании [1] [2] , когда она и Клайв Эллисон (1944–2011) основали [3] лондонское издательство « Эллисон и Басби» (A & B) в 1960-х годах. [4] Она редактировала антологию « Дочери Африки» (1992) и ее продолжение «Новые дочери Африки» в 2019 году . [5] Она является лауреатом медали Бенсона от Королевского литературного общества . [6] В 2020 году она была признана одной из « 100 великих черных британцев ». [7] В 2021 году она была удостоена награды Лондонской книжной ярмарки за заслуги перед жанром. [8] В 2023 году Басби был назначен президентом английского ПЕН-клуба .

Образование и ранние годы

Маргарет Ивонн Басби родилась в 1944 году, [9] [10] [11] в Аккре , Голд-Кост (современная Гана), в семье доктора Джорджа Басби и миссис Сары Басби ( урожденной Кристиан), которые оба имели семейные связи с Карибским морем. , особенно в Тринидад , Барбадос и Доминику . Доктор Басби (1899–1980) [12] [13] на протяжении всей жизни был другом наставника Кваме Нкрумы Джорджа Падмора [14] и посещал школу в Тринидаде вместе с CLR Джеймсом в Королевском колледже Королевы , выиграв островную стипендию, которая позволила ему отправился в Великобританию в 1919 году для изучения медицины. [15] После первоначального обучения в Эдинбургском университете Джордж А. Басби перевелся в Университетский колледж Дублина , чтобы получить медицинскую квалификацию, а затем практиковал врачом в Уолтемстоу , Восточный Лондон (где в его честь установлена ​​синяя мемориальная доска ), [16] до переезда на Золотой Берег в 1929 году. [17] [18] По материнской линии она является двоюродной сестрой диктора BBC Мойры Стюарт , [19] [20] [21] и ее дедушкой был Доминика- урожденный Джордж Джеймс Кристиан (1869–1940), [22] делегат Первой Панафриканской конференции в Лондоне в 1900 году, [23] [24] мигрировавший на Золотой Берег в 1902 году. [25] [26]

Ее родители отправили своих троих детей учиться в Англию, когда Басби было пять лет. Она и ее сестра сначала посещали школу в Озерном крае , а затем школу Чартерс Тауэрс, международную школу-интернат для девочек в Бексхилл-он-Си , Сассекс . [27] [28] Сдав там экзамены O-level в 14 лет, Басби бросила школу в 15 лет, [29] вернулась в Гану и сдала экзамены A-level в 16 лет, [30] затем провела год в колледже в Кембридже. чтобы не поступить в университет слишком молодым. [28] С 17 лет она изучала английский язык в Бедфорд-колледже (позже слившемся с Королевским колледжем Холлоуэй ), Лондонском университете , [31] [28] где она редактировала литературный журнал своего колледжа, а также публиковала свои собственные стихи и окончила обучение. получила степень бакалавра с отличием в возрасте 20 лет. [32] Она была замужем за британским джазовым музыкантом и педагогом Лайонелом Григсоном (1942–1994). [3]

Издательский

Еще учась в университете, она познакомилась со своим будущим деловым партнером Клайвом Эллисоном на вечеринке на Бэйсуотер-роуд [33] , и они решили основать издательскую компанию. [3] После окончания учебы Басби некоторое время работала в издательстве Cresset Press – входящем в состав Barrie Group – одновременно с созданием компании «Эллисон и Басби» (A & B), чьи первые книги были опубликованы в 1967 году, [34] что сделало ее самым молодым издателем на тот момент. а также как первая африканская женщина-книгоиздатель в Великобритании – достижение, которое она оценила, сказав: «[Мне] достаточно легко быть первым, каждая из нас может что-то попробовать и стать первой женщиной или первой африканской женщиной, которая сделает это». X, Y или Z. Но если это что-то стоящее, вы не хотите быть единственным... Я надеюсь, что смогу каким-либо образом вдохновить кого-то сделать то, что сделал я, но учиться на своих ошибках и делать лучше, чем я сделал». [35]

Она была редакционным директором Allison & Busby в течение 20 лет, [36] публиковала публикации многих известных авторов, включая Сэма Гринли (автора «Ведьмака, который сидел у двери» , первого романа, опубликованного A&B в 1969 году), [37] [38 ] ] CLR Джеймс , [39] Бучи Эмечета , [40] [41] Честер Хаймс , Джордж Ламминг , Рой Хит , Ишмаэль Рид , Джон Эдгар Уайдман , Нуруддин Фарах , Роза Гай , Вэл Уилмер , Колин Макиннес , Х. Рэп Браун , Джулиус Лестер , Джеффри Григсон , Эдвард Блишен , Дермот Хили , Адриан Митчелл , Мэттью Суини , Джилл Мёрфи , Кристин Кунта , Майкл Горовиц , Александра Коллонтай , Гордон Уильямс, Алан Бёрнс, Карлос Мур , Мишель Робертс , Молеф Фето, Артур Майман , Морис Ньягумбо , Джайлз Гордон , Клэр Рейнер , Клайв Синклер , Минеке Шиппер , Крис Сирл , Ричард Старк , Джеймс Эллрой , Хантер С. Томпсон , Маргарет Томсон Дэвис , Б. Трэвен , Алексис Ликиард , Том Мэллин , Джек Тревор Стори , Майкл Муркок , Мервин Пик Джон Клют , Джулиан Саварен , Ральф де Буасьер , Эндрю Солки , Харриет Э. Уилсон и Миямото Мусаси . [33] [27]

Впоследствии Басби был редакционным директором Earthscan (публикация заголовков Хана Суйина , Франца Фанона , Альберта Мемми , Рене Дюмона , Каролины Марии де Хесус и других) [36] , прежде чем продолжить карьеру внештатного редактора, писателя и критика, поскольку начало 1990-х годов. [42]

Написание, редактирование и трансляция

Как журналист, она писала для The Guardian (в основном рецензии на книги [43] [44] [45] [46] или некрологи художников и активистов, включая Джессику Хантли , Базза Джонсона , Джейн Кортес , Яна Кэрью , Розу Гай , Гвендолин Брукс. , Джун Джордан , Тони Кейд Бамбара , Флоринс Кеннеди , Барри Рекорд , Фрэнк Кричлоу , Конни Марк , Гленн Томпсон , Август Уилсон , Перл Коннор-Могоци , Джеральдин Коннор , Биньяванга Вайнайна , Белл Хукс и Бийи Банделе ), [47] The Observer , [48] ​​The Independent , [49] The Sunday Times , [50] The New Statesman , [51] и в других местах, как для широкой прессы, так и для специализированных журналов. [27] [52]

В октябре 2023 года было объявлено, что Хэмиш Гамильтон через год опубликует том собрания сочинений Басби. [53]

Дочери Африки (1992) и Новые дочери Африки (2019)

Басби составил «Дочери Африки : Международная антология слов и сочинений женщин африканского происхождения от Древнего Египта до наших дней» (Лондон: Кейп, 1992), [54] [55] , описанную Black Enterprise как «ориентир», который включает в себя работы в различных жанрах более чем 200 женщин. [56] Широко рецензируемый при публикации, [57] [58] теперь охарактеризован как содержащий произведения «матриархов африканской литературы». Они были пионерами «африканского» письма, в котором они не просто писали истории о своих семьях, общинах и Они требовали места для женщин-рассказчиков в письменной форме и в некотором смысле вернули себе роль женщины как создателя и носителя повествований многих африканских обществ, учитывая, что традиционное повествование было прерогативой женщин». [59]

Басби отредактировал следующий том 2019 года под названием « Новые дочери Африки : Международная антология произведений женщин африканского происхождения» (впервые опубликованный издательством Myriad Editions в Великобритании), в котором представлены еще более 200 писателей со всей африканской диаспоры. [6] [60] [61] [62] [63] Рецензент The Irish Times прокомментировал: «Иногда вам нужна антология, чтобы напомнить вам о разнообразии, силе и нюансах письма среди определенного региона или группы людей. «Новые дочери Африки» незаменимы, потому что на протяжении всей истории голоса африканских людей заглушались или принижались, а голоса женщин – тем более». [64]

В связи с антологией 2019 года издатель объявил о вручении премии Маргарет Басби « Новые дочери Африки » в партнерстве с SOAS Лондонского университета в пользу африканской студентки [65] [66] [67] [68] покрывает плату за обучение и проживание в Доме иностранных студентов в Лондоне . [69] [70] Первым лауреатом награды стала кенийская студентка Идза Лухумио , которая начала свой курс осенью 2020 года, [71] [72] и выиграла премию Кейна 2022 года за африканскую письменность . [73]

Другая книжная работа

Басби участвовал в написании таких книг, как « Цвета нового дня: письмо для Южной Африки» (редакторы Сара ЛеФану и Стивен Хейворд, 1990), «Матери: размышления дочерей» (редактор Джоанна Голдсуорси, 1995), [74] IC3: The Penguin Book of Новое черное письмо в Британии (редакторы Кадия Сесай и Кортция Ньюленд , 2000), [75] Почему 2K? Антология новой эры (2000), « Наследие Эфуа Сазерленд» (2007), «Очерки в честь Ама Ата Айду на 70» (2012), [76] 99 слов (под ред. Лиз Грей, 2011), [77] Black British Перспективы: серия бесед о формах черного искусства (под ред. Кадиджи Сесай, 2011), [78] Джеймс Барнор : Вечно молодой (2015), [79] Если бы я мог сказать вам только одну вещь...: Встречи с замечательными людьми и их самые ценные советы ( Ричард Рид , 2016), [80] [81] Убей на своей полосе: Библия черной девушки ( Элизабет Увиебинене и Йоми Адегоке , 2018), [82] и Крис Файт-Вассилак « Художник в Время (июль 2020 г.). [83] [84]

В 2014 году Басби в соавторстве с Ишмахилом Благроувом « Карнавал: история фотографий и свидетельств карнавала в Ноттинг-Хилле» . [85] Среди других книг, для которых она написала вступления или предисловия, - издание Penguin Modern Classics «Вопрос власти» Бесси Хед , « Новые перспективы Бучи Эмечета» (изд. Мари Уме, 1996), « За пределами слов: южноафриканская поэтика » ( с Кеорапетсе Кгосициле , Доном Маттерой , Лебо Машиле и Филиппой Яа де Вильерс , 2009), [86] и «Подсластить горькое» (2017) Раймонда Антробуса . [87] Вместе с Даркусом Хоу Басби редактировал лекции CLR James по случаю 80-летия Джеймса ( Race Today Publications, 1984), [88] и вместе с Беверли Мейсон FRSA является соредактором книги No Color Bar: Black British Art in Action 1960–1990. , публикация 2018 года по итогам выставки No Color Bar 2015–2016 годов , проходившей в Художественной галерее Ратуши . [89] [90] Том 2023 года «Империя Виндраш: размышления о 75 годах и более лет черного британского опыта » под редакцией Оньекачи Вамбу включает предисловие Басби, [91] как и «Сверкающие тропы» (2023) Гаса Джона . [92]

Басби был видным участником крупной выставки 2019 года « Вставай, вставай сейчас: поколения черных пионеров творчества» в Сомерсет-Хаусе , [93] [94] и написал вступительное эссе для каталога, [95] [96], а также участие в мероприятиях там. [97]

Радиовещание и инсценировки

Басби регулярно работала на радио и телевидении с конца 1960-х годов, когда она представила журнальную программу « Лондонская линия» для Центрального управления информации , [98] , а также «Перерыв для женщин» на африканской службе BBC , [34] и позже «Говорящая Африка». на радио Spectrum , а также участвовал в ряде программ, включая «Калейдоскоп» , «Front Row », «Открытая книга» , «Женский час » и «Демократия сейчас!» (США). [15]

Ее сокращения и инсценировки для BBC Radio включают книги CLR James , [99] Джин Рис , [100] Воле Сойинка , [101] Тимоти Мо , [102] Сэма Селвона , [103] Уолтера Мосли , [104] Генри Луи Гейтса , [105] Лоуренс Скотт [106] и Сими Бедфорд . [107] Пьеса Басби, основанная на романе К. Л. Р. Джеймса « Мятная аллея » и спродюсированная Пэм Фрейзер Соломон , впервые была показана на BBC Radio 4 в 1998 году, [108] [109] получив премию Комиссии по расовому равенству «Гонка в средствах массовой информации» ( RIMA) в 1999 году. [110] [111] В октябре 2003 года программа BBC Radio 4 « Женский час» транслировала пятисерийный сериал Басби « Yaa Asantewaa» , также режиссер Фрейзер Соломон. [112] [113]

Басби был членом Penumbra Productions, независимой продюсерской компании, среди других участников которой были Хорас Ове , Х.О. Назарет , Фаррух Дхонди , Мустафа Матура , Майкл Аббенсеттс и Линдсей Барретт , среди проектов которых была серия фильмов, основанных на лекциях К.Л.Р. Джеймса в 1980-е годы. [114] [115] [116]

Среди ее сценариев для сцены - Санкофа (1999), [117] Яа Асантеваа – Королева воинов (Великобритания/Гана, 2001–02), [118] [119] [120] [121] режиссер Джеральдин Коннор , [122] [ 123] [124] и «Африканский груз» (о резне в Зонге ), поставленные Феликсом Кроссом для Nitrobeat и поставленные в Гринвичском театре в 2007 году, среди мероприятий, посвященных двухсотлетию Закона о работорговле 1807 года . [125] [126] [127] [128] [129]

Басби также был автором текстов песен, [130] [131] признанным певицей Нормой Уинстон . [132] [133]

В 2014 году, после смерти Майи Анжелу , Басби написал сценарий к трибьюту под названием « Майя Анжелу: праздник » , который состоялся 5 октября в Королевском фестивальном зале во время лондонского литературного фестиваля в Саутбэнк-центре ; под руководством Полетт Рэндалл и под председательством Джона Сноу и Мойры Стюарт , в праздновании приняли участие такие артисты, как Аджоа Андо , Анхель Колби , Чиветель Эджиофор , Никола Хьюз , Элла Оедина, NITROvox, Родерик Уильямс и Аянна Уиттер-Джонсон . [135] [136] [137] [138]

В июне 2021 года Басби появился на дисках Desert Island Discs BBC Radio 4 . [139] [140]

Литературный активизм

Она постоянно работала над разнообразием в издательской индустрии, написав в статье 1984 года в New Statesman : «Достаточно ли ответить на спрос на книги, отражающие присутствие «этнических меньшинств», увековечивая при этом систему, которая не поощряет активно их участие на всех уровнях? Реальность такова, что появление и распространение книг, предположительно выпущенных с учетом этих сообществ, обычно зависит от того, что разрешает доминирующее белое (мужское) сообщество, которое контролирует школы, библиотеки, книжные магазины и издательства». [141] В 1980-х годах она была одним из основателей организации Greater Access to Publishing (GAP), [2] [34] [142] , которая участвовала в кампаниях по увеличению представительства чернокожих в британских издательских делах. [143] [144] Среди других членов этой многорасовой группы, которая провела конференцию в ноябре 1987 года, специально для того, чтобы подчеркнуть возможность публикации публикаций для чернокожих женщин, [145] были Ленни Гудингс , Мэгги Скотт, Рос де Ланероль , Ивонн Коллимор, Паула Кан, Токс Уильямс, Котаи Кристи и Жаки Роуч. [146]

Басби был покровителем Independent Black Publishers (IBP), торговой ассоциации, возглавляемой Верной Уилкинс . [36] [147] [148] Цель IBP, по словам Басби, заключалась в том, чтобы «предоставить форум прогрессивным чернокожим издателям для обмена инициативами, максимизации взаимных преимуществ и выявления общих трудностей с целью эффективное влияние на книжную торговлю и издательскую индустрию в целом», а в 2007 году на Лондонской книжной ярмарке на объединенном стенде IBP были представлены книги Bogle-L'Ouverture Press , Tamarind Books , X Press, Ayebia Clarke Publishing, Joan Anim- Mango Press Аддо и другие предприятия. [149] В интервью 2012 года Трише Уомбелл Басби сказал: «Важно документировать и отмечать достижения многих наших чернокожих творческих людей (…), чтобы они не были вычеркнуты из истории просто потому, что их важность может быть недооценена». признано мейнстримом». [150]

Басби была участницей многочисленных литературных фестивалей и конференций по всему миру – в 1993 году она выступила с вступительной речью на Международной книжной ярмарке радикальных черных книг и книг третьего мира [151] – а также брала интервью и «беседовала» с такими писателями, как Тони Моррисон , [152] Ама Ата Айду , [153] [154] Воле Сойинка , [155] Наваль Эль Саадави , [156] [157] Нгуги ва Тионго . [158] и Бен Окри . [159]

Басби был назначен председателем жюри Букеровской премии 2020 года , в состав которой входили также Ли Чайлд , Самир Рахим , Лемн Сиссей и Эмили Уилсон . [160] [161] [162] Басби ранее судил несколько других литературных конкурсов, в том числе Премию Кейна за африканскую письменность , [163] Оранжевую премию , Независимую премию зарубежной художественной литературы , [164] Премию Васафири за новую писательскую деятельность , [ 165] Премия OCM Бокаса по карибской литературе , [166] Книжная премия Содружества (на которой она была председателем жюри в 2012 году, когда победителем стал Шехан Карунатилака ), [167] Инициатива Hay Festival Africa39 , [ 168] [ 169] и Премии Воле Сойинки за литературу в Африке (председатель жюри, 2018). [170] [171] В 2021 году она была судьей Британской книжной премии в категории «Торговая деятельность» , [172] а в 2022 году судила премию ПЕН-Пинтера вместе с Рут Бортвик и Дэниелом Ханом . [173]

Она работала в советах директоров или на консультативных должностях в других культурных организациях, включая Центр искусств «Драм» (сооснованный в 1973 году Саем Грантом ), [174] Африканский центр , Лондон, Английский ПЕН-клуб , Королевский литературный фонд , Африканский & Caribbean Music Circuit, театр «Hackney Empire» , Организация женщин-писательниц Африки , [175] Премия Этисалат в области литературы (в качестве покровителя вместе с Амой Ата Айду , Деле Олохеде , Эллой Олфри , Коле Омотосо и Закесом Мда ), [176 ] [177] Nubian Jak Community Trust и журнал Wasafiri . [178] В настоящее время она является попечителем джазовой образовательной организации Tomorrow's Warriors , [179] [180] и послом литературной премии С.И. Лидса . [36] Она является покровителем организации «Друзья архивов Хантли» в лондонских столичных архивах (FHALMA), благотворительного фонда, основанного на архивном наследии Джессики Хантли и Эрика Хантли, соучредителей издательского дома Bogle-L'Ouverture Publications . [181]

В августе 2022 года Басби возглавил Берлинский фестиваль африканской книги (куратор Лидуумалингани Мкомботи , тема «Вчера. Сегодня. Завтра»), [182] выступив с основным докладом. [183] ​​[184] [185]

Влияние и признание

В 2018 году, в честь 100-летия избирательного права женщин, газета The Voice включила Маргарет Басби – наряду с Кэтлин Врасама , Олив Моррис , Конни Марк , Фанни Итон , Дайан Эбботт , Лилиан Бейдер и Мэри Сикол – в число восьми чернокожих женщин, которые внесли свой вклад в развитие Великобритании. [186] Журнал Bustle включил Басби с Мэри Принс , Клаудией Джонс , Эвелин Дав , Олив Моррис, Оливетт Отеле и Ширли Томпсон в список «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, которые заслуживают быть нарицательными в 2019 году». [187] Газета Evening Standard включила Басби в список 14 «вдохновляющих чернокожих британских женщин на протяжении всей истории» (наряду с Мэри Сикол, Клаудией Джонс, Аделаидой Холл , Олив Моррис, Джоан Арматрейдинг , Тессой Сандерсон , Дорин Лоуренс , Мэгги Адерин- Покок , Шэрон Уайт , Мэлори Блэкман , Дайан Эбботт, Зейди Смит и Конни Марк ). [188]

Также в 2018 году она вошла в число 150 «ведущих женщин», отмеченных Лондонским университетом в честь 150-летия с тех пор, как женщины получили доступ к высшему образованию в Великобритании в 1868 году, [189] и была представлена ​​на выставке « Права женщин: лондонские пионеры». своими словами» в библиотеке Дома Сената с 16 июля по 15 декабря 2018 г. [190]

В июле 2019 года она была награждена первой Премией Africa Writes Lifetime Achievement, врученной ей в Британской библиотеке во время ежегодных литературных выходных Королевского африканского общества Аде Соланке и Дайан Эбботт в рамках хедлайнера фестиваля, посвященного антологии Басби «Новые дочери». Африки . [191] [192] [193] [194]

Басби часто называют пионером в истории чернокожих издателей в Великобритании [195] [196] [197] и признают ее «первопроходцем» среди тех, кто пошел по ее стопам, работая над развитием книжной индустрии и ее продукции. более разнообразны, среди них Биби Бакаре-Юсуф (который, говоря об основании Cassava Republic Press, сказал: «Нашими проводниками были вдохновляющие деятели издательского дела, такие как Маргарет Басби, соучредитель Allison & Busby »), [198] Элла Вакатама Олфри , [199] Валери Брандес из Jacaranda Books , [200] Шармейн Лавгроув из Dialogue Books, [201] и Аки Шильц из The Literary Consultancy . [202]

В Месяце черной истории Великобритании 2019 года Зэди Смит сказала, что Басби «был лидером поддержки, подстрекателем, организатором, защитником и празднующим черную магию на протяжении последних 50 лет, крича о нас с крыш домов, даже тогда, когда мало кто хотел слушать». "Мы можем, потому что она это сделала" - это клише, но в случае Маргарет это правда и не преувеличение. Она помогла изменить ситуацию как в британском издательском деле, так и в освещении искусства, и многие чернокожие британские художники в долгу перед ней. Я знаю, что да. " [203] Афуа Хирш описала влияние Басби на ее карьеру, сказав, что «как чернокожая женщина, пытающаяся найти свой собственный голос, [Маргарет] с бесконечным интересом, поддержкой и энтузиазмом помогала такому поколению, как я, найти свое место и свою способность внести изменения посредством письма». [204]

Басби был включен в список 100 великих чернокожих британцев 2020 года , выбранный общественностью на основе голосования и рассчитанный на 400 лет. [7] [205]

В мае 2021 года она была объявлена ​​лауреатом премии Лондонской книжной ярмарки за выдающиеся достижения 2021 года, [206] которую ей вручил Бернардин Эваристо в сентябре в клубе Hurlingham Club . [207] [208] [209]

Она была назначена кавалером Ордена Британской Империи (CBE) в честь Дня Рождения 2021 года за заслуги перед издательским делом. [210] Hackney Gazette процитировала ее слова: «Ну, я знаю, что я не упала с неба; всякий раз, когда мне предлагают какую-либо подобную награду, я принимаю ее также от имени и в знак признательности всем, кто сделал меня такой, какой я есть». Я и те, с кем я работал на этом пути, поэтому я с радостью делюсь этим признанием со многими другими, которые в равной степени заслуживают чести за выдающийся вклад в бесчисленных сферах работы». [211]

Она была удостоена ряда почетных степеней, в том числе Открытого университета , [212] SOAS , [213] и Ройал Холлоуэй , где присвоение состоялось в июне 2021 года с речью профессора Лавинии Гринлоу . [214] В июне 2022 года Басби также получил степень почётного доктора Эксетерского университета . [215]

В апреле 2023 года Басби был назначен президентом английского ПЕН-клуба , сменив на этом посту Филиппа Сэндса . [216] [217] [218]

Почести и награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Маргарет Басби», «Африканское письмо в Интернете», октябрь/ноябрь 2007 г.
  2. ^ ab Джазмин Брири, «Давайте не будем забывать», в книге «Написание будущего: чернокожие и азиатские писатели и издатели на рынке Великобритании» , «Распространение информации», апрель 2013 г., стр. 30.
  3. ↑ abc Маргарет Басби, «Некролог Клайва Эллисона», The Guardian , 3 августа 2011 г.
  4. ^ «Месяц черной истории в Британии: великие женщины, о которых вам следует знать», Newsround , BBC, 1 октября 2018 г.
  5. ↑ Маргарет Басби, «От Айобами Адебайо до Зейди Смит: встречайте новых дочерей Африки», The Guardian , 9 марта 2019 г.
  6. ↑ ab Наташа Онвуемези, «Басби составит антологию африканских писательниц», The Bookseller , 15 декабря 2017 г.
  7. ^ ab «100 великих черных британцев», 2020.
  8. ^ «Это моя история: Маргарет Басби», The Hub , Лондонская книжная ярмарка, 26 октября 2021 г.
  9. ^ ab «Орден Британской Империи | Доктор Маргарет Ивонн Басби», The London Gazette , 31 декабря 2005 г., ДОПОЛНЕНИЕ № 1, стр. Н9.
  10. ^ «Антология под редакцией Маргарет Басби, в которой представлены 200 женщин-писателей, включая Адичи, Аминатту Форну, Бернадин Эваристо, Имболо Мбуэ, Варсан Шайр, Зэди Смит» . brittlepaper.com . 10 января 2018 года . Проверено 22 марта 2018 г.
  11. ^ Книги и книжники. Книги Хэнсома. 1966. с. 123 . Проверено 22 марта 2018 г.
  12. ↑ Винсент «Бу» Медсестра, «Барбадосский врач/филантроп, удостоенный чести в Лондоне», Barbados Today , 12 марта 2020 г.
  13. ↑ Вик Мотюн (11 марта 2020 г.). «Честь доктору до Виндраша, который обслуживал бедные общины». Голос .
  14. ↑ Кэмерон Дуоду , «Эдвард Уилмот Блайден, дедушка освобождения Африки». Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine , Pambazuka News , выпуск 538, 6 июля 2011 года.
  15. ↑ abc Шерин Али, «Разделяем наши голоса», Trinidad and Tobago Guardian , 29 апреля 2015 г.
  16. ^ "Открытие мемориальной доски доктора Джорджа Басби" (видео), 14 апреля 2020 г.
  17. ^ Тони Мартин , Прогресс африканской расы с момента эмансипации и перспективы на будущее, Порт-оф-Спейн: Комитет поддержки эмансипации / Дувр, Массачусетс: The Majority Press, 1998, стр. 8–9.
  18. ^ «Голубая мемориальная доска в честь доктора Джорджа Альфреда Басби, отца Маргарет Басби, будет открыта 9 марта», Alt A Review , март 2020 г.
  19. ↑ The Literator, «Истории на обложках: Сью Фристоун; Маргарет Басби; Зэди Смит», The Independent , 16 июня 2006 г.
  20. ↑ Томсон Фонтейн, «Джордж Джеймс Кристиан: пионер в Африке», TheDominican.net, том № 1, выпуск № 32, 27 ноября 2002 г.
  21. ↑ Гэри Кросби , «RIP Кен Гордон (1927–2013)», 9 ноября 2013 г.
  22. ^ Стивен Овоахин Ачимпонг, «Рецензия на книгу: Возвращенное изгнание: биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого Берега, 1869-1940», Современный журнал африканских исследований 4 (2): 179, июнь 2017 г.
  23. ↑ Лестер Льюис, «Панафриканцы снова на подъеме», RaceandHistory.com, 23 января 2001 г.
  24. ^ Марика Шервуд , Истоки панафриканизма: Генри Сильвестр Уильямс, Африка и африканская диаспора, Routledge, 2011, стр. 336, примечание 13.
  25. ^ Маргарет Роуз-Джонс; Эстель Аппиа (2016). Возвращенное изгнание: биография Джорджа Джеймса Кристиана из Доминики и Золотого Берега, 1869–1940. Мона, Ямайка: Издательство Вест-Индского университета . ISBN 978-9766405885– через Google Книги.
  26. ↑ Доктор Гленвилл Эшби, «Определяющий момент в черной истории», The Gleaner , 30 апреля 2017 г.
  27. ^ abc Маргарет Басби, «Мы - мир: трубим о наших словах», Griffith Review , 59: Commonwealth Now, январь 2018 г.
  28. ^ abc Ладипо Маньика, Сара (7 марта 2019 г.). «О встрече с Маргарет Басби». Гранта .
  29. ↑ Джилл Лупупа (25 октября 2020 г.). «Черные британские женщины-пионеры: Маргарет Басби ОБЕ». Мой комплекс богини .
  30. ↑ Сатч Хойт, «Маргарет Басби: Что нужно, чтобы стать первым чернокожим издателем в Великобритании – Часть 1», Afro-Sonic Mapping , 25 июня 1919 г.
  31. ^ Элисон Доннелл , «Басби, Маргарет», спутник современной черной британской культуры , Routledge, 2002.
  32. ^ «Самая замечательная издательская фирма Лондона», Ebony , март 1971 г., стр. 43–50.
  33. ^ ab «Маргарет Басби вспоминает Клайва Эллисона». Общество книги поэзии. 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г.
  34. ^ abc Басби, «Это все еще случай плюс перемен?», The Bookseller , 4 ноября 2016 г.
  35. ↑ Эллен Митчелл и Софи Кулик, «Вопросы и ответы: Маргарет Басби о «Новых дочерях Африки»», Africa In Words , 29 июня 2019 г.
  36. ^ abcd «Маргарет Басби - посол премии», литературная премия SI Leeds.
  37. ↑ Маргарет Басби, «Некролог Сэма Гринли», The Guardian , 2 июня 2014 г.
  38. ^ Страница Эллисон и Басби на веб-сайте Института Джорджа Падмора .
  39. ↑ Эмма Бартоломью, «Издатель CLR James Маргарет Басби: «Мои 50 лет работы с книгами»», Hackney Gazette , 25 января 2017 г.
  40. ↑ Эзейгбо, Акачи, «Празднование Бучи Эмечета в Лондоне год спустя», The Guardian (Нигерия), 11 февраля 2018 г.
  41. ↑ Коббина, Анджела, «Как африканская писательница дала женщинам и девочкам право голоса», Camden New Journal , 16 февраля 2018 г.
  42. ↑ Крис Файт-Вассилак, «Художник во времени: Маргарет Басби», Baring Foundation], 17 ноября 2020 г.
  43. ^ «Сделайте перетасовку в Гарлеме - Маргарет Басби исследует запутанную жизнь и творчество Честера Хаймса в биографии Джеймса Саллиса», The Guardian , 21 октября 2000 г.
  44. ↑ «Я направляюсь к возвышенности» — чтение последней части мемуаров Майи Анжелу болезненно, но трогательно, — говорит Маргарет Басби», The Guardian , 15 июня 2002 г.
  45. ^ «Чудеса священного часа: Маргарет Басби очарована остроумным и драматическим рассказом Воле Сойинки о его жизни «Вы должны выйти на рассвете», The Guardian , 26 мая 2007 г.
  46. ↑ Маргарет Басби, «Маленькая Либерия: африканская одиссея в Нью-Йорке Джонни Стейнберга – обзор», The Guardian , 12 марта 2011 г.
  47. ↑ Профиль Маргарет Басби в The Guardian .
  48. ↑ Маргарет Басби, «Последний отпуск: мемуары Гила Скотта-Херона – обзор», The Observer , 5 февраля 2012 г.
  49. ^ Маргарет Басби, The Independent .
  50. ^ Маргарет Басби, «Книги: Еще один день смерти Америки Гэри Янга» (обзор), The Sunday Times , 25 сентября 2016 г.
  51. ↑ Маргарет Басби, «Инстинкт возвращения» (обзор книги Экоу Эшуна «Черное золото Солнца: поиск дома в Англии и Африке »), New Statesman , 30 мая 2005 г.
  52. ^ Маргарет Басби в Journalisted .
  53. ↑ Элоиза Вуд, «Хэмиш Гамильтон подписывает первую книгу Басби как автор», The Bookseller , 12 октября 2023 г.
  54. ^ Филип Тью , Эмили Хортон, Ли Уилсон (редакторы), 1980-е: десятилетие современной британской художественной литературы, A&C Black, 2014, стр. 108.
  55. ^ «Дочери Африки под редакцией Маргарет Басби», Kinna Reads, 24 сентября 2010 г.
  56. ^ Тоня Болден, «Рецензия на книгу: два типа откровения – дочери Африки», Black Enterprise , март 1993 г., стр. 12.
  57. ↑ Патрисия Ли, «ОБЗОР КНИГИ / Канон справа от них, канон слева…», The Independent , 12 декабря 1992 г.
  58. ↑ Никки Джеррард , «Антологии», The Observer , 29 ноября 1992 г.
  59. ^ Том Одхиамбо, «Новые дочери Африки» должны быть прочитаны начинающими молодыми писательницами», Daily Nation (Кения), 18 января 2020 г.
  60. ↑ Джон Гулливер, «Новые дочери Африки прославляются в новой антологии», Camden New Journal , 15 марта 2019 г.
  61. ↑ Имани Перри , «Новые дочери Африки — новая антология новаторской книги», Financial Times , 29 марта 2019 г.
  62. ↑ Аланна Фрэнсис, «Новые дочери Африки: усиление голосов чернокожих женщин», The Voice , 31 марта 2019 г.
  63. ↑ Лэди Хаббард (10 мая 2019 г.). «Власть определять себя: диаспора черных женских голосов». Литературное приложение Times .
  64. ↑ Хайден, Салли (16 марта 2019 г.). «Обзор «Новых дочерей Африки»: обширная и детальная коллекция». Ирландские Таймс .
  65. ^ «Издательство Myriad и SOAS объявляют о вручении премии Маргарет Басби «Новые дочери Африки»», SOAS, 15 февраля 2019 г.
  66. ↑ Наташа Онвуемези, «SOAS сотрудничает с Myriad для запуска программы стипендий для африканских женщин-писателей», The Bookseller , 15 февраля 2019 г.
  67. ^ «Myriad и SOAS запускают стипендию в размере 20 000 фунтов стерлингов для чернокожих женщин», The Voice , 21 февраля 2019 г. (в архиве).
  68. ^ Олатун Габи-Уильямс, «Назовите их феминистской прессой: прославление африканских женщин в литературе», Borders , 2019.
  69. ^ "Премия Маргарет Басби "Новые дочери Африки" на SOAS" .
  70. ^ "Премия Маргарет Басби "Новые дочери Африки"" . СОАС Лондонского университета . Проверено 7 января 2024 г.
  71. ^ «Идза Лухумио выигрывает первую премию Маргарет Басби «Новые дочери Африки»», Brittle Paper , 3 августа 2020 г.
  72. ^ Джеймс Муруа, «Идза Лухумио - первый лауреат премии Маргарет Басби «Новые дочери Африки»», Литературный блог Джеймса Муруа , 21 июля 2020 г.
  73. ^ «Выпускница Идза Лухумио выигрывает премию AKO Caine 2022 года за африканскую письменность», Лондонский университет SOAS, 26 июля 2022 г.
  74. ↑ Джессика Манн , «Выбрасывание грязи», Литературное обозрение , март 1995 г., стр. 31.
  75. ↑ Майя Джагги , «Забытое прошлое», The Guardian , 24 июня 2000 г.
  76. ^ «Заметки об участниках и редакторах», в « Дискурсах Империи и Содружества» , Cross/Cultures, Vol. 192, Брилл/Родопи, 2016, ISBN 9789004335967 . 
  77. ^ «99 слов».
  78. ^ Нии Айиквей Паркс, Маргарет Басби, Диран Адебайо. «Нетрадиционные каналы: литературный разговор». В: Кадия Сесай (редактор), « Перспективы черных британцев: беседы о формах черного искусства» , Лондон: SAKS Publications, 2011.
  79. ^ «Разговор: Джеймс Барнор, Маргарет Басби и Фрэнсис Ходжсон», Ever Young: фотографии Джеймса Барнора , Лондон, Великобритания, и Париж, Франция: Клементина де ла Ферроньер; Автограф АБП, 2015.
  80. ^ Ричард Рид, Если бы я мог сказать вам только одну вещь, Canongate, 2016.
  81. ↑ Джим О'Брайен, «Оставайтесь верными своему первому стремлению и 63 другим мудрым советам», Independent.ie , 18 октября 2020 г.
  82. ↑ Арифа Акбар, «Как быть чернокожей женщиной и добиться успеха: две подруги, написавшие руководство», The Guardian , 24 июня 2018 г.
  83. ^ «Попробуйте», Блог Baring Foundation, 28 июля 2020 г.
  84. ^ «Художник во времени: поколение великих британских творцов», Блумсбери.
  85. ^ «Новая фантастическая фотокнига, посвященная истории карнавала в Ноттинг-Хилле», «Это приятно», 22 августа 2014 г.
  86. ↑ Ирен Гаитирира, «Вдохновит ли смерть ведущего поэта и активиста молодых авторов и поэтов?», Lola Kenya Screen, 7 января 2018 г.
  87. ^ "Чтобы подсластить горькое, сборник из Outspoken Press" . Раймонд Антробус . 20 марта 2017 г.
  88. ^ «Лекции по случаю 80-летия CLR Джеймса» в Google Книгах.
  89. ^ «Нет цветной полосы». fhalma.org .
  90. ^ «Без цветной полосы: каталог черного британского искусства в действии 1960–1990», Художники диаспоры.
  91. ^ «Медиа-релиз | Империя Виндраш: размышления о 75 и более годах опыта чернокожих британцев (ред.) Оньекачи Вамбу | Вайденфельд и Николсон, 22 июня 2023 г.», BookBlast Diary , июнь 2023 г.
  92. ^ «Профессор Гас Джон | Часть 1 | «Не спасайте Империю Виндраш», New Beacon Books, 2023.
  93. ↑ Майя Джагги, «Драгоценности Виндраша: вставай, вставай сейчас в Сомерсет-Хаусе», Financial Times , 14 июня 2019 г.
  94. ^ «НОВЫЕ РАБОТЫ И СОБЫТИЯ ДЛЯ GET UP, STAND UP NOW: ОБЪЯВЛЕНО ПОКОЛЕНИЕ ЧЕРНЫХ ТВОРЧЕСКИХ ПИОНЕРОВ», 12 июня – 15 сентября 2019 г., West Wing Galleries, Сомерсет-Хаус, Лондон.
  95. ^ «Вставай, вставай сейчас: поколения черных творческих пионеров», Музейная география, 4 августа 2019 г.
  96. ↑ Маргарет Басби, «КАРНАВАЛ ГОРАЦИЯ ОВЕ И НОТТИНГ-ХИЛЛ», Сомерсет-Хаус, 22 августа 2019 г.
  97. ^ «Маргарет Басби представляет: Новые дочери Африки: часть программы «Вставай, вставай сейчас»» . Сомерсет Хаус . 9 сентября 2019 г.
  98. ^ «Маргарет Басби», Совет британских университетов по кино и видео.
  99. ^ «За границей», BBC, Radio Times , выпуск 3787, 22 августа 1996 г.: Сокращено в пяти частях (25–30 августа 1996 г.) Маргарет Басби, продюсер Пэм Фрейзер Соломон.
  100. ^ «Джин Рис - Широкое Саргассово море», Списки радио.
  101. ^ «Книга перед сном: Аке», BBC Radio 4, Указатель программ BBC , 4 сентября 1995 г.
  102. ^ «Король обезьян» (Радио 4, Книга перед сном ), Списки радио.
  103. ^ «Книга перед сном: Одинокие лондонцы», BBC Radio 4, Указатель программ, 10 марта 1997 г.
  104. ^ «Поздняя книга: Дьявол в синем платье». Радио Таймс . 28 марта 1996 г. с. 109.
  105. ^ «Цветные люди». Радио Таймс . 14 сентября 1995 г. с. 121.
  106. ^ «Книга перед сном: ведьмина метла», Radio Times , выпуск 3624, 17 июня 1993 г., стр. 125.
  107. ^ «Указатель программы | Книга перед сном» . Радио BBC 4. 23 октября 1991 г.
  108. ^ "Minty Alley" (дневной спектакль), BBC Radio 4.
  109. ^ Найджел Дикон, "Радиоспектакли BBC, радио 4, 1998". Веб-сайт разнообразия.
  110. ^ «Нетрадиционные каналы – публикация и освещенный разговор», Соболь , 27 ноября 2012 г.
  111. ^ Барри Ходж, «Радио Драма и Чтения, Радио 4, 1999» – Послеобеденный спектакль . Июнь 2012.
  112. ^ «Списки - Месяц черной истории: Яа Асантеваа» . Радио Таймс . 13 октября 2003 г. с. 131.
  113. ^ "Йа Асантеваа". Радиосписки .
  114. ^ Суман Бхучар, ХО", в Элисон Доннелл (редактор),  Companion to Contemporary Black British Culture , Routledge, 2002, стр. 214.
  115. ^ Маргарет Басби, «2015: Год связи с точки зрения выставок», Wasafiri , Том 31, Выпуск 4, ноябрь 2016 г.
  116. ^ "Пенумбра Продакшнс". БФИ . Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 года.
  117. ↑ Мэри Бреннан, «Ритмы повседневной жизни», The Herald (Глазго), 10 февраля 2000 г.
  118. ^ «Ансамбль панафриканского танца Адзидо - Яа Асантеваа-Королева воинов», Сеть театров Великобритании, списки архивов.
  119. ^ Осей Боатенг, «Яа Асантеваа на сцене: Подвиги Яа Асантеваа, королевы-воина Асанте...», New African , 1 апреля 2001 г. Бесплатная библиотека.
  120. ↑ Паджон Дадсон, «Гана: Яа Асантеваа приземлилась», AfricaNews, 18 мая 2001 г.
  121. ↑ Кэмерон Дуоду, «Яа Асантеваа – королева воинов. (Искусство)», New African , 1 июня 2001 г. Бесплатная библиотека.
  122. ↑ Маргарет Басби, «Некролог Джеральдин Коннор», The Guardian , 31 октября 2011 г.
  123. ^ «Яа Асантеваа: Королева воинов», Архив Black Plays, Национальный театр .
  124. ^ Маккаски, TC «Жизнь и загробная жизнь Яа Асантеваа». Африка: Журнал Международного африканского института , вып. 77, нет. 2, 2007, стр. 151–79. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/40026704.
  125. ^ «Африканский груз | 2007» на NitroBeat.
  126. ↑ Феликс Кросс, «Белль: Нежданное путешествие». Архивировано 17 апреля 2015 г. в Wayback Machine , Нитро, 13 июня 2014 г.
  127. ^ «Африканский груз, Ан», Архив Black Plays, Королевский национальный театр.
  128. ^ "AFRICAN CARGO Гринвичский театр, Лондон. 2007", Феликс Кросс, MBE.
  129. ↑ Колетт Лебрасс, «Скажи это громко». Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine (Африканский груз в Гринвичском театре), проверено 1 сентября 2007 года.
  130. ↑ Обзор If 2 от Easy Livin, Progarchives.com, 9 июня 2011 г.: « 'Shadows and Echoes' была написана Лайонелом Григсоном в соавторстве с его тогдашней партнершей Маргарет Басби. Покойный Григсон был хорошо известен на ранней сцене джаза/фьюжн. и был участником If до записи их первого альбома. В песнях основное внимание уделяется более мягкой и легкой стороне группы, с флейтой и прекрасным вокалом».
  131. ↑ Джон Стивенсон, «Маргарет Басби: старейшина чернокожих британских издательств», Black History Month 365, 28 сентября 2016 г.
  132. ↑ Паола Вера (15 июля 2020 г.). «Норма Уинстон, настоящая британская легенда». Джаз в Европе . Проверено 8 декабря 2020 г.
  133. ^ «Поздравления и пожелания с днем ​​рождения Норме Уинстон в 80-летие», London Jazz News , 23 сентября 2021 г.
  134. ^ Натали Уильямс. «Трини за рубежом – побег из Египта». Карибская разведка .
  135. ^ Рэйчел Холмс, «Месяц черной истории: А – Я», The Metropolist , 3 октября 2014 г.
  136. ^ Ллойд Льюис Хейтер, «Майя Анжелу - Праздник, Центр Саутбэнк - обзор», Новости театра Афридизиак , 7 октября 2014 г.
  137. ^ Маргарет Басби, «Исцеляющая ручка, улыбка почтового ящика: тетя Майя, ангел Юга», The Sunday Times , 28 сентября 2014 г.
  138. ^ "Лондонский литературный фестиваль 2014, Центр Саутбэнка" . 12 августа 2014 г. с. 22.
  139. ^ "Диски с необитаемого острова - Маргарет Басби" . Би-би-си . 27 июня 2021 г. Проверено 28 июня 2021 г.
  140. ^ «Издатель-новатор Маргарет Басби говорит, что отрасли все еще нужно больше разнообразия», The Irish Times , 26 июня 2021 г.
  141. ↑ Маргарет Басби, «Черные книги», New Statesman , апрель 1984 г., цитируется в «Это все еще случай плюс изменение?», The Bookseller , 4 ноября 2016 г.
  142. ^ «Содействие разнообразию в издательском деле». Архивировано 19 ноября 2015 г. в Wayback Machine , редакционное обучение, 2 июня 2010 г.
  143. ^ Записи «Большой доступ к публикациям», хранящиеся в Лондонском столичном архиве .
  144. ↑ «Как нам помешать издательскому делу Великобритании быть таким шикарным и белым?», The Guardian , 11 декабря 2015 г.
  145. ^ Басби, Маргарет; Ленни Гудингс (23 сентября 1988 г.). «GAP — больший доступ к публикациям». Книготорговец .
  146. ^ Маргарет Эндрюс, Ничего не делать — это не вариант: радикальные жизни Эрика и Джессики Хантли , Великобритания: Крик Крак, 2014, стр. 149.
  147. ^ Триша Уомбелл, «Книги и устное интервью: Знакомьтесь, Маргарет Басби», Lime .
  148. ↑ Дебби Кокс (13 июля 2020 г.). «Прокладывая путь для чернокожих британцев: двадцатка Jacaranda в 2020 году». Британская библиотека.
  149. ^ Эндрюс (2014), Ничего не делать — это не вариант , стр. 149–50.
  150. ^ Цитируется Брери, «Давайте не будем забывать», 2013.
  151. ^ «Обращение Маргарет Басби к открытию 11-й Международной книжной ярмарки в четверг, 25 марта 1993 года», Сара Уайт, Рокси Харрис и Шармилла Бизмохун (редакторы), Встреча континентов: Международная книжная ярмарка радикальных черных и третьего мира Книги – пересмотренные , Лондон: New Beacon Books / Институт Джорджа Падмора , 2005 (ISBN 978-1873201183), стр. 499–500.
  152. ↑ С.Л. Бридглал, «Чай с Тони Моррисон», The Observer , 27 декабря 2015 г.
  153. ^ «Ама Ата Айдоо и Маргарет Басби. Беседы The Guardian» . Записано в Институте современного искусства, Лондон , 10 апреля 1991 г. Британская библиотека , Звуки.
  154. ^ Маргарет Басби, «Предисловие: Открытое письмо Ама Ата Айду», в книге Энн В. Адамс (редактор), « Очерки в честь Ама Ата Айду в 70 лет: Читатель по африканским культурным исследованиям» , Ayebia Clarke Publishing, 2012.
  155. ^ «Воле Сойинка в 80 лет», Africa Writes, 2014.
  156. ^ Келечи Ивумене, «Африка пишет 2016: обзор».
  157. ^ «О том, как быть женщиной-писателем: разговор Наваль Эль Саадави», Africa Writes, 2 июля 2016 г.
  158. ^ «Африка пишет: два писателя, два поколения», Africa Writes, 2014.
  159. ^ «Бен Окри в разговоре с Маргарет Басби ОБЕ», Words Weekend 2019, Сейдж Гейтсхед .
  160. ↑ Марк Чендлер (7 января 2020 г.). «Чайлд, Басби и Сиссей присоединяются к судейской коллегии Букеровской премии 2020 года» . Книготорговец . Проверено 31 июля 2020 г.
  161. ^ Отосириезе Оби-Янг , «Маргарет Басби является председателем жюри Букеровской премии 2020 года в области художественной литературы», Brittle Paper , январь 2020 г.
  162. ↑ Алекс Маршалл (16 сентября 2010 г.). «Как оценить Букеровскую премию во время пандемии». Нью-Йорк Таймс .
  163. ^ «О нас — Люди», Премия Кейна.
  164. ↑ Бойд Тонкин , «Лонг-лист Независимой премии в области зарубежной фантастики этого года», The Independent , 2 апреля 2009 г.
  165. ^ «Новая писательская премия 2009», Васафири .
  166. ↑ Иветт Ромеро, «Фестиваль Bocas Lit Fest: Литературный фестиваль Тринидада и Тобаго», Повторяющиеся острова, 7 февраля 2011 г.
  167. ^ Элисон Флад (8 июня 2012 г.). «Шехан Карунатилака выиграл книжную премию Содружества 2012 года» . Хранитель .
  168. ↑ Маргарет Басби, «Африка39: как мы выбирали авторов для Всемирной книжной столицы Порт-Харкорта 2014», The Guardian , 10 апреля 2014 г.
  169. ^ "Африка39". Писатели Содружества . 13 октября 2014 г.
  170. ^ Инемесит Удодионг, «Премия Воле Сойинки по литературе достается двум совместным победителям из Уганды и Нигерии», Pulse, Нигерия , 10 декабря 2018 г.
  171. ↑ Нинсийма Джулиан, «Гарриет Анена из Уганды выиграла премию Воле Сойинки в области литературы в Африке 2018», PML Daily , 10 декабря 2018 г.
  172. ^ «Судьи». Британская книжная премия . 2021.
  173. ↑ Сара Шаффи, «Динамичные воображаемые миры Мэлори Блэкман принесли ей премию ПЕН-Пинтера», The Guardian , 21 июня 2022 г.
  174. ↑ Гас Джон, «Некролог: Сай Грант, 8 ноября 1919 г. – 13 февраля 2010 г.», Stabroek News , 28 февраля 2010 г.
  175. ^ «Первые 20 лет OWWA» (PDF) . Организация женщин-писательниц Африки, Inc. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2013 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  176. ^ «Обнародован длинный список премии Этисалат 2015 в области литературы» . Африканские литературные журналы . Фонд «Единая история». 12 ноября 2015 года . Проверено 3 августа 2023 г.
  177. ↑ Бэсси, Удо, «Попечительский совет премии по мобильной литературе 9 уходит в отставку», Premium Times , 2 августа 2019 г.
  178. ^ «Попечители». Архивировано 29 октября 2013 года в Wayback Machine , Васафири .
  179. ^ "Tomorrow's Warriors Trust", веб-сайт Tomorrow's Warriors.
  180. ^ О проекте | Команда», «Воины завтрашнего дня».
  181. ^ «О нас». ФХАЛМА .
  182. ↑ Кандзиора, Йорг (3 ноября 2022 г.). «Берлинский фестиваль африканской книги: оттенки черноты в разговоре». Альтернатива Амстердаму . Проверено 13 ноября 2022 г.
  183. ^ «Объявлены участники Берлинского фестиваля африканской книги 2022» . Литературный блог Джеймса Муруа . 28 июня 2022 г.
  184. ^ «Фестиваль африканской книги в Берлине 2022. Отчет» . Культура Африки . 9 сентября 2022 г.
  185. ^ Хумбулани Мнгади. «Фестиваль африканской книги 2022 — представление Африки во всем ее многообразии | UKZN Voices».
  186. ↑ Лия Синклер, «Избирательное право 100: чернокожие женщины, которые изменили британскую историю», The Voice , 6 февраля 2018 г.
  187. ^ Найлла Арбойн, «7 чернокожих британских женщин на протяжении всей истории, которые заслуживают того, чтобы быть нарицательными в 2019 году», Bustle , 8 марта 2019 г.
  188. ↑ Джорджия Чемберс, «Вдохновляющие чернокожие британские женщины на протяжении всей истории», London Evening Standard , 11 октября 2018 г.
  189. ^ «Ведущие женщины 1868–2018», Лондонский университет.
  190. ^ Мария Кастрильо, «Празднование лондонских пионеров прогресса своими словами», Ведущие женщины, Лондонский университет.
  191. ↑ Отосириезе Оби-Янг, «Издатель-новатор и редактор Маргарет Басби получает первую премию «Африка пишет за заслуги перед жизнью», Brittle Paper , 10 июля 2010 г.
  192. ^ «Африка пишет: Маргарет Басби, ОБЕ, награждена за заслуги в области африканской литературы», Alt Africa Review , 12 июля 2019 г.
  193. ^ «Знакомьтесь с хедлайнерами - Africa Writes 2019», Africa Writes, Королевское африканское общество.
  194. ^ Аданек Тадессе, «Жизнь, преодолевающая границы: наследие Маргарет Басби ОБЕ», Africa Writes.
  195. ↑ Кадия Джордж , «Повышение известности чернокожих британских издателей» и другие истории , 9 июня 2017 г.
  196. ↑ Сатч Хойт, «Маргарет Басби: Что нужно, чтобы стать первым чернокожим издателем в Великобритании – Часть 2», Afro-Sonic Mapping , 9 июля 1919 г.
  197. ^ «#BlackHerStory - Прославление женщин прошлого и настоящего», Ms Independent .
  198. ^ Зукисва Ваннер , «Биби приезжает в Лондон», New African Vol. 561, май 2016 г.
  199. ^ Элла Вакатама Олфри (2017), «Интервью с Маргарет Басби», Васафири , 32:4, стр. 2–6, DOI: 10.1080/02690055.2017.1350364.
  200. ^ Деннис Абрамс, «О публикации жанровой художественной литературы в Африке», «Перспективы публикации» , 16 октября 2014 г.
  201. ^ «Шармейн Лавгроув: «Если у вас нет разнообразной рабочей силы или продукта, рано или поздно вы перестанете существовать»», The Guardian , 18 марта 2018 г.
  202. ^ «Женщины в издательском деле: интервью с лауреатом премии Кима Скотта Уолвина», The Literary Consultancy, 30 мая 2019 г.
  203. ↑ Серина Сандху и Хизер Сол, «Черные женщины, которые меня вдохновили: «Так много чернокожих британских художников в долгу перед ней» | В этом Месяце черной истории ведущие чернокожие женщины рассказывают мне о новаторских чернокожих женщинах, которые их вдохновляли», i , 29 Октябрь 2019.
  204. ↑ Ниам МакКоллум, «#ShareBlackStories освещает опыт чернокожих британцев», Marie Claire , 15 октября 2019 г.
  205. ^ «Официально великолепно», Букеровская премия, 2 октября 2020 г.
  206. ^ «Награда Лондонской книжной ярмарки за заслуги перед жизнью 2021», Лондонская книжная ярмарка, 20 мая 2021 г.
  207. ^ Роджер Тагхолм, «Лондонская книжная ярмарка вручает Маргарет Басби награду за заслуги перед жизнью», Publishing Perspectives , 23 сентября 2021 г.
  208. ↑ Сиан Бэйли, «Маргарет Басби получает премию LBF за выдающиеся достижения», The Bookseller , 24 сентября 2021 г.
  209. ^ «Почетная Маргарет Басби SOAS получает награду Лондонской книжной ярмарки 2021 года за выдающиеся заслуги», Лондонский университет SOAS, 30 сентября 2021 г.
  210. ^ аб "№ 63377". Лондонская газета (Приложение). 12 июня 2021 г. с. Б9.
  211. ^ Холли Чант, «Куинс [так в списке почестей по случаю дня рождения 2021 года: член парламента Мэг Хиллиер и поэт Лемн Сиссей среди признанных»], Hackney Gazette , 11 июня 2021 г.; обновлено 14 июня 2021 г.
  212. ^ «Почетные выпускники Открытого университета 2004 г.», «Сезам », Открытый университет.
  213. ^ «Уважение ведущих пионеров и новаторов», The Voice , 3 октября 2019 г.
  214. ^ "Издатель, редактор и телеведущий из Ганы Маргарет Басби, CBE, удостоена почетной степени Royal Holloway" . Ройал Холлоуэй, Лондонский университет. 24 июня 2021 г.
  215. ^ «Вдохновляющие борцы за разнообразие и борьбу с беженцами, а также новаторские эксперты в области средств массовой информации и выборов среди тех, кто был удостоен чести на выпускных церемониях Университета Эксетера» . Студенческие новости . Университет Эксетера. 20 июня 2022 г. Проверено 22 июня 2022 г.
  216. ^ «Маргарет Басби назначена президентом английского ПЕН-клуба», английский ПЕН-клуб, 19 апреля 2023 г.
  217. ↑ Сиан Бэйли, «Басби назначен президентом английского ПЕН-клуба», The Bookseller , 19 апреля 2023 г.
  218. ↑ Сара Шаффи, «Издатель-новатор Маргарет Басби назначена новым президентом ПЕН-клуба», The Guardian , 19 апреля 2023 г.
  219. ^ ab Black Power: фотографии Дональда Маклеллана, Национальная портретная галерея.
  220. ^ «Майотта Магнус: фотографии женщин», Национальная портретная галерея, 21 октября - 11 декабря 1977 года.
  221. ^ «Джуди! Эдна! Гленда! Женщины, осветившие 70-е – в фотографиях», The Guardian , 16 октября 2018 г.
  222. ↑ Тим Кин, «Фотографирование женщин британского искусства», Hyperallergic , 19 января 2019 г.
  223. ^ Международный регион AKA в отделении Sigma Theta Omega.
  224. ^ «Разнообразие - Маргарет Басби». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , EMMA (Академия этнических мультикультурных медиа).
  225. ↑ Аида Эдемариам , «Маргарет Басби: как первая чернокожая женщина-издатель в Великобритании произвела революцию в литературе – и никогда не сдавалась», The Guardian , 22 октября 2020 г.
  226. ^ «Доктор университета 1973–2011». Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine , вручение почетных степеней 1973–2011 годов.
  227. ^ Андреа Леви , «Сделано в Великобритании. Чтобы отметить влияние их разных точек зрения, 50 писателей карибского, азиатского и африканского происхождения собрались, чтобы сфотографироваться. Андреа Леви сообщает о великом дне для литературы», The Guardian , 18 сентября 2004 г.
  228. ↑ Кевин Ле Жандр , «Книги: отличный день для семейного собрания; Кто является движущей силой черной британской письменности? И могут ли они все поместиться на одной лестнице?», The Independent в воскресенье , 17 октября 2004 г.
  229. ^ «31 декабря 2005 г., новогодние почести». Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Government News.
  230. ^ Почетные члены. Архивировано 27 сентября 2016 года в Wayback Machine , Королева Мария, Лондонский университет.
  231. ^ «Маргарет Басби, ОБЕ» (биография). Архивировано 19 ноября 2015 года в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  232. ^ «Премия Бокаса Генри Суонзи за выдающиеся заслуги перед карибской литературой». Архивировано 2 июля 2015 года в Wayback Machine , NGC Bocas Lit Fest.
  233. ^ «Церемония вручения награды за выдающиеся достижения в области африканского наследия Великобритании», Дом Амау, 30 сентября 2015 г.
  234. ^ «Премия за выдающиеся достижения в области африканского наследия Великобритании», Дом AMAU, Лондон, 23 августа 2015 г.
  235. ^ «Еще одна честь Маргарет Басби ОБЕ», Институт Джорджа Падмора, 20 октября 2015 г.
  236. ↑ Эвелин Осаги, «Отголоски произведений Ачебе на выставке писателей», The Nation (Нигерия), 25 ноября 2015 г.
  237. ↑ Наташа Онвуемези, «Рэнкин, Макдермид и Леви назвали новых стипендиатов RSL», The Bookseller , 7 июня 2017 г.
  238. ^ «Текущие члены RSL» . Королевское литературное общество.
  239. ^ «Медаль Бенсона», Королевское литературное общество.
  240. ^ «Дочь Африки: празднование 50-летия Маргарет Басби в издательской деятельности и за ее пределами», Goldsmiths, 1 декабря 2017 г.
  241. ^ «Ведущие женщины собираются во дворце Сент-Джеймс, чтобы отпраздновать 150-летие женского высшего образования в Великобритании», Лондонский университет, 30 января 2019 г.
  242. ^ Олатун Габи-Уильямс, «Маргарет Басби выиграла первую премию Королевского африканского общества «Африка пишет за заслуги перед жизнью в африканской литературе», Academia.edu, 2019.
  243. ^ «SOAS чествует ведущих деятелей мира литературы, права, журналистики и финансов, награжденных на выпускном в этом году», SOAS, 15 июля 2019 г.; через Asosiasi LBH APIK, 27 июля 2019 г.
  244. ^ «Почетные лауреаты 2020», Интранет сотрудников, Ройял Холлоуэй, Лондонский университет, 1 октября 2019 г.
  245. ^ Эмилио Косталес, «Издатель-новатор Маргарет Басби приезжает в Ройал Холлоуэй», Royal Holloway Enterprise Hub, 15 ноября 2019 г.
  246. ↑ Риан Любин, «Черные герои, которые помогли сформировать Британию - от королевы из слоновой кости до трубача эпохи Тюдоров», Mirror , 11 сентября 2020 г.
  247. ↑ Рут Комерфорд, «Маргарет Басби выигрывает премию LBF за выдающиеся заслуги», The Bookseller , 20 мая 2021 г.
  248. ^ «Маргарет Басби получит премию Лондонской книжной ярмарки за заслуги перед жизнью 2021», журнал Black History Month , 22 мая 2021 г.
  249. ↑ Сиан Бэйли, «Басби и Пейдж включены в список почестей по случаю дня рождения королевы», The Bookseller , 11 июня 2021 г.
  250. ^ «Маргарет Басби CBE, достопочтенный FRSL (DLitt)», Университет Эксетера, июнь 2022 г.
  251. ^ «Университет Оксфорд Брукс объявляет шесть вдохновляющих почетных выпускников на сентябрь 2023 года», Оксфордский университет Брукса, 5 сентября 2023 года.
  252. ↑ Лия Махон, «GUBA Awards 2023: Черные значки удостоены блестящего возвращения в Великобританию», The Voice , 7 ноября 2023 г.

дальнейшее чтение

Интервью и профили

Внешние ссылки