stringtranslate.com

Мейв Бинчи

Энн Мейв Бинчи Снелл (28 мая 1939 [1] - 30 июля 2012) была ирландской писательницей, драматургом, автором рассказов, обозревателем и оратором. Ее романы характеризовались сочувственным и часто юмористическим изображением жизни маленького городка в Ирландии и неожиданным финалом . [2] [3] Ее романы, переведенные на 37 языков, разошлись тиражом более 40 миллионов экземпляров по всему миру. Ее смерть в возрасте 73 лет, объявленная Винсентом Брауном по ирландскому телевидению поздно вечером 30 июля 2012 года, оплакивалась как смерть одного из самых любимых и самых узнаваемых писателей Ирландии. [4] [5] [6] [7]

Она появилась на рынке США, войдя в список бестселлеров The New York Times и в Книжный клуб Опры . [8] Признанная за «полное отсутствие злобы» [9] и щедрость по отношению к другим писателям, она заняла третье место в опросе 2000 года, посвященном Всемирному дню книги , опередив Джейн Остин , Чарльза Диккенса и Стивена Кинга . [4] [10]

биография

Обзор

Ранняя жизнь и семья

Энн Мейв Бинчи [1] родилась 28 мая 1939 года [1] в Далки , Дублин, и была старшей из четырех детей Уильяма и Морин (урожденная Блэкмор) Бинчи. Среди ее братьев и сестер есть брат Уильям Бинчи , королевский профессор права в Тринити-колледже Дублина , и две сестры: Ирен «Рени» (умершая раньше Бинчи) и Джоан, миссис Райан. [11] Ее дядей был историк Д. А. Бинчи (1899–1989). Получив образование в школе Святой Анны (тогда расположенной по адресу № 35 Clarinda Park East), Дун Лаогэр, а затем в Holy Child Killiney , [12] она продолжила обучение в Университетском колледже Дублина (где она получила степень бакалавра истории). [2] [3] [13] Она работала учителем [2] [14] французского языка, латыни и истории в различных женских школах, [12] [13] [15] затем журналистом в The Irish Times. , [2] а позже стал автором романов , рассказов и драматических произведений. [16] [17] [18]

В 1968 году ее мать умерла от рака в возрасте 57 лет. После смерти отца Бинчи в 1971 году она продала семейный дом и переехала в ночлежку в Дублине. [19]

Израиль/Вера

Ее родители были католиками, и Бинчи посещала монастырскую школу . Однако поездка в Израиль глубоко повлияла как на ее карьеру, так и на ее веру. Позже она сказала Стервятнику :

В 1963 году я работал в еврейской школе в Дублине, преподавая французский язык с ирландским акцентом детям, в основном литовцам. Тамошние родители подарили мне поездку в Израиль. У меня не было денег, поэтому я пошел работать в кибуц – ощипывал кур, собирал апельсины. Мои родители очень нервничали; здесь я собирался на Ближний Восток один. Я регулярно писал им, рассказывая о кибуце. Отец и мать отправили мои письма в газету, которая их опубликовала. Поэтому я подумал: быть писателем не так уж и сложно. Просто напишите письмо домой. После этого я начал писать другие статьи о путешествиях. [16] [20]

Однажды в воскресенье, пытаясь определить место, где предположительно произошла Тайная вечеря , она поднялась на склон горы к пещере, которую охранял израильский солдат, родившийся в Бруклине. Она плакала от отчаяния. Солдат спросил: «Чего вы ожидаете, мэм – стол в стиле Ренессанс на 13 персон?» Она ответила: «Да! Это именно то, чего я ожидала». Этот опыт заставил ее отказаться от католической веры и в конечном итоге стать агностиком. [21]

Свадьба

Бинчи, описанная как «шесть футов ростом, довольно полная и болтливая», [15] , хотя на самом деле она выросла до 6 футов 1 дюйма», [1] сказала в интервью Гэй Бирн из The Late Late Show, что, когда она росла в Далки, , она никогда не чувствовала себя привлекательной; «как полная девушка, я не была на равных со всеми остальными». После смерти матери она рассчитывала вести жизнь старой девы, говоря: «Я ожидала, что я» . жила бы дома, как всегда». Она продолжила: «Я чувствовала себя очень одинокой, всех остальных ждала любовь, а меня – нет». [22]

Однако во время записи пьесы для «Часа женщины» в Лондоне она познакомилась с детским писателем Гордоном Снеллом , в то время работавшим внештатным продюсером на BBC . [22] Их дружба переросла в трансграничный роман: она в Ирландии, а он в Лондоне, пока в конце концов она не нашла работу в Лондоне через The Irish Times . [22] Она и Снелл поженились в 1977 году и, прожив какое-то время в Лондоне, переехали в Ирландию. Они жили вместе в Далки, недалеко от того места, где она выросла, до смерти Бинчи. [23] Она описала своего мужа как «писателя, человека, которого я любила, и он любил меня, и мы поженились, и это было здорово и до сих пор здорово. Он верил, что я могу все, так же, как верили мои родители много лет назад». , и я начал писать художественную литературу, и это пошло хорошо. И он любил Ирландию, и факс был изобретен для того, чтобы мы, писатели, могли жить где угодно, а не жить в Лондоне рядом с издателями [5] .

Письмо президенту

В файлах Национального архива Ирландии , обнародованных в 2006 году, содержится просьба Мейв Бинчи к президенту Сирбхоллу О Далайгу с вопросом, может ли он «принять» ее. Она написала: «Я знаю, что вы очень заняты, но я часто вижу в газетах, что вы «приняли» то-то и то-то, и очень просто задаетесь вопросом, можно ли меня тоже принять». Этот запрос поступил, когда она работала в The Irish Times в Лондоне в 1975 году. [24]

Здоровье

В 2002 году у Бинчи возникли проблемы со здоровьем, связанные с заболеванием сердца, что вдохновило ее на написание « Сердца и души» . Книга о том, что Бинчи называет «клиникой сердечной недостаточности» в Дублине, и людях, связанных с ней, отражает многие ее собственные переживания и наблюдения в больнице. [16] [20] [25] Ближе к концу ее жизни на сайте Бинчи было написано: «Мое здоровье сейчас не так хорошо, и я не могу путешествовать, чтобы встречаться с людьми, как раньше. рад услышать мнение читателей, даже если мне потребуется некоторое время, чтобы ответить». [4]

Смерть

Бинчи умерла 30 июля 2012 года. Ей было 73 года, и она страдала от различных заболеваний, включая болезненный остеоартрит . [26] В результате артрита ей сделали операцию на бедре. [27] За месяц до смерти она перенесла тяжелую инфекцию позвоночника (острый дисцит ), [1] и в конце концов скончалась от сердечного приступа. [4] [6] Гордон был рядом с ней, когда она умерла в больнице Дублина. [5] Незадолго до того вечера «Сегодня вечером с Винсентом Брауном» и поздними вечерними новостями TV3 Винсент Браун , а затем Алан Кэнтуэлл , которые соответственно ведут эти шоу, объявили ирландским телезрителям, что Бинчи умер ранее тем же вечером. [7]

В немедленных сообщениях СМИ Бинчи описывалась как «возлюбленная», «самая известная писательница Ирландии» и «самая любимая писательница своего поколения». [5] [7] Коллеги-писатели оплакивали свою утрату, в том числе Ян Рэнкин , [28] Джилли Купер , [29] Энн Райс , [30] и Джеффри Арчер . [31] Политики также отдали должное. Президент Майкл Д. Хиггинс заявил: «Наша страна скорбит». [30] Taoiseach Enda Кенни сказал: «Сегодня мы потеряли национальное достояние». [32] Государственный министр Министерства здравоохранения Кэтлин Линч , выступая в качестве гостя в программе « Сегодня вечером с Винсентом Брауном» , сказала, что Бинчи, за ее деньги [Линча], столь же достойна ирландского писателя, как Джеймс Джойс или Оскар Уайльд , и похвалила ее. за то, что продали гораздо больше книг, чем им удалось. [33]

Через несколько дней после ее смерти были опубликованы дани таких писателей, как Джон Банвилл , [34] Родди Дойл , [35] и Колм Тойбин . [36] Банвиль противопоставил Бинчи Гору Видалу , который умер на следующий день после нее, заметив, что Видал «раньше говорил, что ему недостаточно добиться успеха, но другие должны потерпеть неудачу. Мейв хотела, чтобы все добились успеха». Многочисленные дань уважения появились в публикациях по обе стороны Атлантики, включая The Guardian и CBC News . [37] [38] [39] [40]

Незадолго до своей смерти Бинчи рассказала The Irish Times : «Я не сожалею ни о каких дорогах, по которым не пошла. Все прошло хорошо, и я думаю, что это помогло, потому что я могу оглянуться назад и добиться успеха». удовольствие оглядываться назад... Мне очень повезло, и у меня счастливая старость с хорошей семьей и друзьями». [5] Незадолго до смерти она прочитала свой последний рассказ на книжном фестивале в Далки . [28] Однажды она сказала, что хотела бы умереть «... в свой 100-й день рождения, пилотируя себя и Гордона на склон горы». [41]

Несмотря на то, что Бинчи была агностиком, ей устроили традиционную заупокойную мессу, которая состоялась в церкви Успения в ее родном городе Далки. Позже она была кремирована на кладбище и крематории Маунт-Джером . [42] [43]

Работа

Журналистика

The New York Times сообщает: «Писательская карьера Бинчи началась случайно в начале 1960-х годов, после того, как она провела время в кибуце в Израиле. Ее отец был настолько увлечен ее письмами домой, что «он отрезал отрывки из «Дорогого папочки»». Позже г-жа Бинчи рассказала и отправила их в ирландскую газету, которая их опубликовала». [13] Донал Линч так описал ее первую оплачиваемую журналистскую роль: газета Irish Independent «была достаточно впечатлена, чтобы нанять ее, заплатив ей 16 фунтов стерлингов, что на тот момент составляло ее зарплату за полторы недели». [22]

В 1968 году Бинчи присоединилась к команде The Irish Times и работала там писательницей, обозревателем, первым редактором «Женской страницы» [22], затем лондонским редактором, [44] позже писала репортажи для газеты из Лондона, прежде чем вернуться в Ирландию. [13]

Первая опубликованная книга Бинчи представляет собой сборник ее газетных статей под названием « Моя первая книга» . Опубликованная в 1970 году, она больше не издается. Как описано в биографии Бинчи, опубликованной в Read Ireland: «Дублинский раздел книги содержит проницательные истории болезни, которые предвосхищают интерес ее писательницы к персонажу. Остальная часть книги в основном юмористическая, и особенно забавен ее рассказ о лыжном отпуске: «Я Был зимний вид спорта». [45] [46]

Литература

Всего Бинчи опубликовал 16 романов, четыре сборника рассказов, пьесу и повесть. [47] 17-й роман «Неделя зимой» был опубликован посмертно. [48] ​​Ее литературная карьера началась с двух сборников рассказов: «Центральная линия» (1978) и «Линия Виктории» (1980). Свой дебютный роман «Зажги пенни-свечу» она опубликовала в 1982 году. В 1983 году он был продан за самую большую сумму, когда-либо заплаченную за первый роман: 52 000 фунтов стерлингов. Время было выбрано удачно, так как Бинчи и ее муж на тот момент просрочили выплату ипотеки на два месяца. [49] Однако плодовитая Бинчи, которая шутила, что может писать так же быстро, как и говорить, в конечном итоге стала одной из самых богатых женщин Ирландии. [49] [50]

Ее первую книгу отвергли пять раз. Позже она охарактеризовала эти отказы как «пощечину [...] Это похоже на то, что если вы не пойдете на танцы, вам никогда не откажут, но и танцевать вы тоже никогда не сможете». [4]

Действие большинства рассказов Бинчи происходит в Ирландии и касается противоречий между городской и сельской жизнью, контрастов между Англией и Ирландией, а также драматических изменений в Ирландии между Второй мировой войной и нашими днями. Ее книги переведены на 37 языков. [4]

В то время как некоторые из романов Бинчи представляют собой законченные истории (« Круг друзей» , «Зажгите пенни-свечу »), многие другие вращаются вокруг набора взаимосвязанных персонажей ( «Медный бук» , «Серебряная свадьба» , «Сиреневый автобус» , «Вечерний урок» и «Сердце и душа »). В ее более поздних романах « Вечерний урок» , «Алое перо» , «Квентинс» и «Тара-роуд» фигурируют повторяющиеся персонажи.

В 2000 году Бинчи объявила, что больше не будет гастролировать по своим романам, а вместо этого посвятит свое время другим занятиям и своему мужу Гордону Снеллу. Перед ее смертью были опубликованы еще пять романов: «Квентинс» (2002), «Ночи дождя и звезд» (2004), «Уайтторнский лес» (2006), «Сердце и душа » (2008) и «Заботясь о Фрэнки» (2010). [23] Ее последний роман «Неделя зимой» был опубликован посмертно в 2012 году. [13] [51] В 2014 году под названием «Каштановая улица» был опубликован сборник из 36 неопубликованных рассказов, написанных ею на протяжении десятилетий . [52] [53]

Бинчи написал несколько драм специально для радио и киноэкрана. Кроме того, несколько ее романов и рассказов были адаптированы для радио, кино и телевидения. [16] [17] [18] (См. Список работ: Фильмы, радио и телевидение.)

Публичные выступления

Бинчи появился на «Поздно-позднем шоу» в субботу, 20 марта (по хронологии, это был 1982 год) в связи с публикацией сборника рассказов « Дублин 4» . [54] «Затем разговор расширился, и Гей Бирн спросила о некоторых аспектах моей работы, о королевских свадьбах», - вспоминала Бинчи позже в письме, которое она отправила в программу. [54] «Я сказал, как мне понравилась свадьба Чарльза и ненавижу свадьбу Анны – о освещении выборов в Ирландии и о том, что я был одним из очень немногих журналистов, наблюдавших за Фитцджеральдом и Хоги в ночь Великих дебатов…» [ 54]

После публикации «Зажгите пенни-свечу» программа просила Бинчи снова появиться, чтобы объяснить свой успех. [54] Перед своим появлением она отправила Мэри О'Салливан, которая работала над программой, письмо (то самое, о котором говорилось выше), в котором подробно описывал свои доходы, поскольку Бинчи считал, что это будет иметь значение. [54] Она получила первоначальные 5000 ирландских фунтов за «Зажгите пенни-свечу» . [54] Права в мягкой обложке были проданы за британский рекорд для первого романа с авансом перед публикацией в размере 52 000 фунтов стерлингов от Coronet . [54] Viking Press заплатила Бинчи 200 000 долларов за издание в твердом переплете для США. [54] Литературная гильдия Америки заплатила еще 50 000 долларов. [54] Французский издатель заплатил Бинчи 50 000 франков. [54] Бинчи написал О'Салливану: «Я подумал, что было бы лучше, если бы вы знали точные цифры, тогда вы могли бы решить, что имеет значение, а что нет». [54] О'Салливан переиздала письмо в приложении Sunday Independent 's Living в 2020 году, но упомянула , что последняя страница, последовавшая за сообщением Бинчи о том, что она намеревалась делать со всеми своими деньгами, отсутствовала. [54]

В 1994 году Бинчи появился в сериале «Морнингсайд» с Питером Гзовски . [55]

В 1999 году Бинчи появилась на шоу Опры Уинфри . [56] В 2009 году она появилась в сериале « Смысл жизни» , также представленном Гей Бирн. [57] Бинчи и ее муж вместе появились в эпизодической роли в «Справедливом городе» 14 декабря 2011 года, во время которого пара ужинала в «Голодной свинье». [58]

Награды и почести

В 1978 году Бинчи получила премию Джейкоба за свою пьесу RTÉ « Глубоко сожаление» . Ее фотография Ричарда Уайтхеда 1993 года [59] принадлежит коллекции Национальной портретной галереи [60] , а ее картина Мейв Маккарти, [61] заказанная в 2005 году, выставлена ​​в Национальной галерее Ирландии . [62]

В 1999 году она получила Британскую книжную премию за выдающиеся достижения . В 2000 году она получила премию «Человек года» . В 2001 году «Алое Перо» выиграло Книжную премию У.Х. Смита в области художественной литературы , победив среди других претендентов произведения Джоанны Троллоп , а затем лауреата Букеровской премии Маргарет Этвуд . [10]

В 2007 году она получила премию ирландского ПЕН-клуба , присоединившись к таким писателям, как Джон Б. Кин , Брайан Фрил , Эдна О'Брайен , Уильям Тревор , Джон МакГахерн и Симус Хини . [63] [64]

В 2010 году она получила награду за выдающиеся достижения от Irish Book Awards . [4] В 2012 году она получила Ирландскую книжную премию в категории «Ирландская популярная художественная книга» за « Неделю зимой» . [65]

Посмертный

Посмертно поступили предложения назвать новый переход Лиффи «Мост Бинчи» в память о писателе. [66] В конечном итоге мост был назван в честь профсоюзной активистки Рози Хакетт .

В сентябре 2012 года в память о Бинчи был посвящен новый сад за библиотекой Далки в графстве Дублин. [67] [68]

В 2014 году Университетский колледж Дублина объявил о первой ежегодной премии Мейв Бинчи в области путешествий. Премия в размере 4000 евро поможет студентам-победителям «совершить новое путешествие, чтобы улучшить свои навыки письма». [69]

Список работ

Публикации

Бинчи опубликовал романы, научно-популярную литературу, пьесы и несколько сборников рассказов. После ее смерти были выпущены два сборника рассказов: «Каштановая улица» (2014) и «Несколько девушек» (2015). [70]

Романы [23]
Сборники рассказов [23]
Novellas
Non-fiction
Plays
Other works

Films, radio, and television

Binchy wrote several dramas specifically for radio and the silver screen. Additionally, several of her novels and short stories were adapted for radio, film, and television.[16][17][18]

Films

In addition, the plot of the Danish film Italian for Beginners (2000) was taken in part from Binchy's novel Evening Class without credit or payment to her; the production company later settled with Binchy for a payment of an undisclosed amount.

Radio

Since 1968, Binchy was a "frequent and hugely popular contributor to RTÉ Radio".[17] A press release dated 31 July 2012 and posted in that organisation's online Press Centre reads:

"RTÉ Radio 1 provided the platform for Maeve's many forays into the world of drama. In 2005 RTÉ 2fm DJ Gerry Ryan was among the cast of Surprise, a four-part radio drama written by Maeve. Other radio drama work included the award-winning Infancy and Tia Maria, starring Oscar winner Kathy Bates. Maeve was a driving force behind the RTÉ Radio 1 Human Rights Drama Seasons, while her story The Games Room was adapted for RTÉ Radio 1 by Anne-Marie Casey in 2009."[17]

Television

See also

References

  1. ^ a b c d e Born 1939 as per biography, Maeve Binchy by Piers Dudgeon, Thomas Dunne Books 2013; ISBN 978-1-250-04714-4 (hardcover), pp. 4, 280, 302; ISBN 978-1-4668-4750-7 (ebook)
  2. ^ a b c d "Maeve Binchy". Guardian Unlimited Books. 22 July 2008. Archived from the original on 3 June 2008. Retrieved 14 April 2007.
  3. ^ a b "Maeve Binchy". Encyclopædia Britannica. Archived from the original on 10 February 2008. Retrieved 13 April 2007.
  4. ^ a b c d e f g "Author Maeve Binchy dies aged 72". BBC News. 31 July 2012. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  5. ^ a b c d e McGarry, Patsy (31 July 2012). "Maeve Binchy, best-loved writer of her generation, dies aged 72". The Irish Times. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  6. ^ a b "Writer Maeve Binchy dies aged 72". RTÉ News. 30 July 2012. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 30 July 2012.
  7. ^ a b c "Beloved Irish writer Maeve Binchy has died; Sad news this evening as the death of Ireland's most well-known novelist has passed away after a short illness". The Journal. 30 July 2012. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 30 July 2012.
  8. ^ "Maeve Binchy, bestselling Irish author, dies". CBC News. 31 July 2012. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  9. ^ Greenslade, Roy (31 July 2012). "Maeve Binchy, a journalist whose head was full of stories". The Guardian. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 31 July 2012.
  10. ^ a b "Award relief for 'anxious' Binchy". BBC News. 27 April 2001. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 27 April 2001.
  11. ^ McGarry, Patsy (4 August 2012). "Standing room only at author's simple but sad farewell with 'no eulogy or extras', as requested". The Irish Times. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  12. ^ a b "Maeve Binchy". Read Ireland. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 4 August 2012.
  13. ^ a b c d e Fox, Margalit (31 July 2012). "Books: Maeve Binchy, Writer Who Evoked Ireland, Dies at 72". The New York Times. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  14. ^ "An interview with Jana Siciliano". BookReporter.com. Archived from the original on 8 June 2011. Retrieved 14 April 2007.
  15. ^ a b Schudel, Matt (3 August 2012). "Maeve Binchy, acclaimed Irish novelist, dies at 72 (The author wrote solely about Ireland but found devotion worldwide)". Kansas City Star. Archived from the original on 8 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  16. ^ a b c d e f g "Maeve Binchy Filmography". Movies & TV Dept. The New York Times. Archived from the original on 30 January 2013. Retrieved 4 August 2012.
  17. ^ a b c d e "RTÉ Saddened by the Death of Best-Selling Writer, Maeve Binchy". About RTÉ: RTÉ Press Centre. 31 July 2012. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 12 August 2015.
  18. ^ a b c "Anne-Marie Casey". Gate Theater. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 4 August 2012.
  19. ^ "Maeve Binchy". The Daily Telegraph. 31 July 2012. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  20. ^ a b c Ebiri, Bilge (14 November 2008). "Maeve Binchy on 'The Hard Core' and Her Uplifting Next Novel About Heart Failure". Vulture. Archived from the original on 19 February 2014. Retrieved 5 August 2012.
  21. ^ Kenny, Mary (1 August 2012). "Maeve Binchy shunned the dark side". Irish Independent. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  22. ^ a b c d e f Lynch, Donal (5 August 2012). "Donal Lynch: Maeve stirred up love with a long spoon . . . (She was held in great affection, but even in Ireland the compliments could be backhanded)". Irish Independent. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 5 August 2012.
  23. ^ a b c d e f g h i j "Official Website of Maeve Binchy". Archived from the original on 19 August 2020. Retrieved 4 August 2012.
  24. ^ "Maeve Binchy sought meeting with President". The Irish Times. 30 December 2006. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 30 December 2006.
  25. ^ Barr, Robert (30 July 2012). "Maeve Binchy Dead: Bestselling Irish Author Dies". Huffington Post. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  26. ^ "Author Maeve Binchy dies". The Belfast Telegraph. 31 July 2012. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 31 July 2012.
  27. ^ McHardy, Anne (31 July 2012). "Maeve Binchy obituary". The Guardian. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 31 July 2012. Twenty years later, I was writing about arthritis and Maeve was an obvious contact. It was before her hip operation and her pain was often debilitating.
  28. ^ a b Urquhart, Conal (31 July 2012). "Maeve Binchy, bestselling Irish writer, dies". The Guardian. Archived from the original on 24 February 2014. Retrieved 31 July 2012.
  29. ^ "Maeve Binchy tribute from writer Jilly Cooper". BBC. 31 July 2012. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 31 July 2012.
  30. ^ a b "Twitter pays tribute to Maeve Binchy". Irish Independent. 31 July 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 31 July 2012.
  31. ^ Telford, Lyndsey; Stack, Sarah (31 July 2012). "Maeve Binchy: Warm tributes paid to beloved Dalkey author on her death after illness". Irish Independent. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 31 July 2012.
  32. ^ McGarry, Patsy (31 July 2012). "Tributes paid to 'national treasure' Maeve Binchy". The Irish Times. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  33. ^ "30 July 2012 episode". Tonight with Vincent Browne. TV3. Archived from the original on 28 July 2012.
  34. ^ Banville, John (1 August 2012). "Her prose had an exuberance, an effervescence, that was visible in her very typing". The Irish Times. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  35. ^ Doyle, Roddy (1 August 2012). "Whenever she had her hands on a new Maeve Binchy buke . . ". The Irish Times. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  36. ^ Tóibín, Colm (1 August 2012). "She brought self-deprecation to a fine art, but there was always irony behind it". The Irish Times. Archived from the original on 2 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  37. ^ Carroll, Steven (1 August 2012). "International tributes roll in for writer for whom 'life was all about laughter'". The Irish Times. Archived from the original on 1 August 2012. Retrieved 1 August 2012.
  38. ^ Flood, Alison (31 July 2012). "Maeve Binchy: a big-hearted guide to friendship, love and loss". The Guardian. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 31 July 2012.
  39. ^ Hayes-McCoy, Felicity (31 July 2012). "Maeve Binchy, we'll miss you: Millions of readers around the world will remember Maeve as a great writer, but for me she was the best of teachers too". The Guardian. Archived from the original on 6 April 2015. Retrieved 31 July 2012.
  40. ^ Noakes, Susan (31 July 2012). "Maeve Binchy: An appreciation". CBC News. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  41. ^ Greenstreet, Rosanna (22 July 1995). "The Questionnaire: Maeve Binchy". The Guardian. Archived from the original on 26 February 2015. Retrieved 31 July 2012.
  42. ^ Barr, Robert. "Popular Irish author Maeve Binchy dies at 72". AP.[dead link]
  43. ^ "Simple send-off for much-loved Binchy". The Irish Times. 3 August 2012. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  44. ^ "Obituary: Maeve Binchy – witty, observant, and larger-than-life". Belfast Telegraph. 2 August 2012. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  45. ^ "Maeve Binchy". Read Ireland. Archived from the original on 17 February 2013. Retrieved 4 August 2012.
  46. ^ Binchy, Maeve (1970). My First Book. Dublin: The Irish Times, Ltd. ISBN 9780950341835.
  47. ^ "Popular Irish author Maeve Binchy dies at 72". New York Daily News. Associated Press. 31 July 2012. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 18 October 2012.
  48. ^ Cadden, Mary (13 February 2013). "Spend a comforting 'Week in Winter' with Maeve Binchy". USA Today. Archived from the original on 16 July 2015. Retrieved 30 August 2015.
  49. ^ a b c d "Books Obituaries: Maeve Binchy". The Telegraph. 31 July 2012. Archived from the original on 4 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  50. ^ Times staff and wire reports (1 August 2012). "Maeve Binchy dies; author of popular Irish literature was 72 (Maeve Binchy, a former teacher and journalist, didn't publish her first novel until the year she turned 42. She soon became a best-selling author)". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  51. ^ Times staff and wire reports (1 August 2012). "Maeve Binchy dies; author of popular Irish literature was 72". Los Angeles Times. Archived from the original on 3 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  52. ^ Dumas, Bobbi (26 April 2014). "For Binchy Fans, One Last Trip Down 'Chestnut Street'". National Public Radio. Archived from the original on 16 July 2014. Retrieved 1 September 2014.
  53. ^ Carey, Anna (29 April 2014). "Maeve Binchy: Chestnut Street paved with gems". The Irish Times. Archived from the original on 3 September 2014. Retrieved 1 September 2014.
  54. ^ a b c d e f g h i j k l McLysaght, Emer (12 July 2020). "'It paved the way for Normal People' – The enduring appeal of Maeve Binchy's Circle of Friends". Sunday Independent (Living). p. 3. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 22 August 2020. Print edition, with original title of "Big Read: The circle of life of Circle of Friends", included "Maeve's letter explaining how she earned her new-found success", which Binchy sent to Mary O'Sullivan before an appearance on The Late Late Show on which O'Sullivan was working.
  55. ^ "From the archives: Maeve Binchy in conversation with Peter Gzowski". CBC News. Archived from the original on 9 January 2014. Retrieved 15 October 2013.
  56. ^ Mackay, Don (31 July 2012). "'A larger-than-life recorder of human foibles and wonderment': Author Maeve Binchy dies, aged 72". The Mirror. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 31 July 2012.
  57. ^ "The Meaning of Life with Gay Byrne". RTÉ. 15 May 2009. Archived from the original on 15 June 2009. Retrieved 2 June 2009.
  58. ^ "Maeve Binchy visits Fair City tonight". Raidió Teilifís Éireann. 14 December 2011. Archived from the original on 14 January 2012. Retrieved 14 December 2011.
  59. ^ "National Portrait Gallery: Collections: Maeve Binchy". NPG.org.uk. 1993. Archived from the original on 21 August 2012. Retrieved 5 February 2012.
  60. ^ National Portrait Gallery: Maeve Binchy Archived 6 June 2011 at the Wayback Machine.
  61. ^ "The Molesworth Gallery: Artists: Maeve McCarthy ARHA". MolesworthGallery.com. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 5 February 2012.
  62. ^ "National Gallery unveils portrait of Maeve Binchy". National Gallery of Ireland. October 2005. Archived from the original on 6 July 2009.
  63. ^ "Previous Winners of the Irish PEN / AT Cross Award for Literature". Irish Pen. Archived from the original on 9 May 2012.
  64. ^ "People: Another gong for Maeve's mantelpiece". Irish Independent. 16 January 2007. Archived from the original on 28 February 2009. Retrieved 16 January 2007.
  65. ^ Rosita Boland (23 November 2012). "Banville wins novel of year at awards". The Irish Times. Archived from the original on 20 January 2013. Retrieved 23 November 2012.
  66. ^ Murphy, Claire (3 August 2012). "Calls for Binchy Bridge memorial as writer is laid to rest". Evening Herald. Archived from the original on 7 August 2012. Retrieved 3 August 2012.
  67. ^ McGarry, Patsy (28 September 2012). "Library garden in Dalkey dedicated to Maeve Binchy". Irish Times. Archived from the original on 30 September 2012. Retrieved 18 October 2012.
  68. ^ Butler, Laura (29 September 2012). "Garden 'fitting tribute to Maeve'". Irish Independent. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 18 October 2012.
  69. ^ Flaherty, Rachel (28 May 2014). "New award honours Maeve Binchy's love of travel and writing". Irish Times. Archived from the original on 22 September 2021. Retrieved 2 May 2018.
  70. ^ Devlin, Martina (18 October 2015). "Books: An early present from Maeve". Irish Independent. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 22 October 2015.
  71. ^ "Full House". Archived from the original on 13 April 2012. Retrieved 31 July 2012.
  72. ^ a b Corr, John (15 November 1980). "In the wake of her play, enjoying a few drinks and laughs". The Philadelphia Inquirer. p. 9-A.
  73. ^ Stark, Susan (30 April 1995). "A family tradition: storytelling – Hollywood hasn't affected author Maeve Binchy. She simply is expanding her circle of friends". The Jackson Sun. Jackson, Tennessee. p. 4B.
  74. ^ "Circle of Friends". IMDB.com. Archived from the original on 27 July 2018. Retrieved 30 June 2018.
  75. ^ a b "Maeve Binchy's Anner House". RTÉ One. 2007. Archived from the original on 3 April 2015.
  76. ^ "Anner House (TV 2007)". IMDb. 2007. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 4 August 2012.
  77. ^ "Deeply Regretted by..." maevebinchy.com. Archived from the original on 30 December 2011. Retrieved 4 August 2012.
  78. ^ "'The Lilac Bus' (TV 1990)". imdb.com. Archived from the original on 5 October 2012. Retrieved 4 August 2012.
  79. ^ "Anner House". imdb.com. 2007. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 4 August 2012.

In season 3 episode 7 of Ballykissangel, one road worker tosses a book to another, saying, "The latest Maeve Binchy!"

Further reading

External links

Wikiquote has quotations related to Maeve Binchy.