stringtranslate.com

Мелани С.

Мелани Джейн Чисхолм (родилась 12 января 1974 года), профессионально известная как Мелани Си или Мел Си , — английская певица и автор песен. Она прославилась в 1990-х годах как участница поп- группы Spice Girls , в которой ее прозвали Спортивной Спайс . С более чем 100 миллионами проданных по всему миру записей Spice Girls являются самой продаваемой женской группой всех времен . Группа ушла на неопределенный срок в 2000 году, прежде чем воссоединиться для альбома лучших хитов (2007) и двух концертных туров: Return of the Spice Girls (2007–2008) и Spice World (2019). Она известна своим уникальным и отличительным тоном. [1]

Чисхолм начала сольную карьеру в конце 1998 года с сингла « When You're Gone » с канадским рок-певцом Брайаном Адамсом . В 1999 году она подписала контракт с Virgin Records в качестве сольного исполнителя; ее дебютный сольный альбом Northern Star был выпущен в октябре того же года. Альбом достиг 1-го места в Швеции и 4-го места в UK Albums Chart . [2] [3] В 2003 году Чисхолм выпустила свой второй альбом Reason , а в следующем году она ушла из Virgin Records и основала собственную звукозаписывающую компанию Red Girl Records . В 2005 году она выпустила свой третий альбом Beautiful Intentions , который провел 9 недель на первом месте в Португалии и породил международные хит-синглы. Ее четвертый альбом This Time был выпущен в 2007 году и породил три сингла номер один в Португалии. [4] В последующие годы она продолжила выпускать альбомы, включая The Sea (2011), Stages (2012), Version of Me (2016) и Melanie C (2020).

Чисхолм является обладательницей многочисленных наград , включая три премии World Music Awards , пять премий Brit Awards , три премии American Music Awards , четыре премии Billboard Music Awards , восемь специальных премий Billboard, три премии MTV Europe Music Awards , одну премию MTV Video Music Award , десять премий ASCAP и одну премию Juno Award . [5] Как сольная исполнительница она продала более 30 миллионов записей по всему миру и является исполнительницей с наибольшим количеством песен, занимавших первое место в истории британского рейтинга. [6] [7] [8] Она получила более 335 международных сертификатов , включая 44 серебряных, золотых и платиновых сертификата как сольная исполнительница .

В 2009 году Чисхолм дебютировала на сцене в мюзикле « Братья по крови» в Вест-Энде , за что была номинирована на премию Лоуренса Оливье . [9] Ее автобиография « Кто я: Моя история » [10] была выпущена в 2022 году. [11] [12]

Ранний период жизни

Мелани Джейн Чисхолм [13] родилась 12 января 1974 года в Уистоне, Ланкашир , [a] [13] [14] [15] дочь певицы Джоан О'Нил (которая также работала секретарем и личным помощником) [16] и монтажника компании Otis Elevator Company Алана Чисхолма. [16] Ее родители поженились в 1971 году и разошлись в 1978 году, когда Чисхолм было четыре года. [16] Ее мать снова вышла замуж и родила еще детей, одним из которых является гонщик Пол О'Нил . [17] Чисхолм выросла в Уиднесе, Чешир , [15] посещая младшую школу Бруквейл в соседнем Ранкорне [16] и среднюю школу Фэрфилд в Уиднесе. [18] Она училась на факультете пения, танцев и музыкального театра в Лондонском колледже исполнительских искусств Дорин Берд , но вскоре бросила учёбу, не завершив трёхгодичный курс [15] , а затем получила квалификацию преподавателя степа и современного театрального танца в Имперском обществе преподавателей танцев . [15]

Карьера

1994–2000: Spice Girls

В 1994 году Чисхолм (вместе с Мелани Браун , Джери Холлиуэлл и Викторией Адамс ) откликнулись на объявление в журнале The Stage , размещенное Крисом и Бобом Гербертами, которые хотели сформировать новую женскую группу, которая позже станет Spice Girls . [15] [19] Около 400 женщин, ответивших на объявление, отправились в студии Dance Works. Чисхолм, Браун, Холлиуэлл и Адамс изначально были выбраны в качестве участниц группы, которая стала квинтетом с добавлением Эммы Бантон . Неуверенность в отсутствии контракта и разочарование руководством Heart Management Криса и Боба Герберта, группа разорвала отношения с Гербертами. В 1995 году они гастролировали по звукозаписывающим лейблам в Лондоне и Лос-Анджелесе и, наконец, подписали контракт с Virgin . Их дебютный альбом Spice имел огромный коммерческий успех во всем мире, достигнув 1-го места в более чем 17 странах мира [20] и был сертифицирован как мультиплатиновый в 27 странах. [20] Концептуально альбом был сосредоточен на идее Girl Power , и в то время его сравнивали с Beatlemania . [21] Всего альбом был продан тиражом 30 миллионов копий по всему миру, [22] [23] [24] став самым продаваемым альбомом в истории музыки женской группы и одним из самых успешных альбомов всех времен . [25] [26] Первый сингл « Wannabe » достиг 1-го места в 37 странах, [27] а их последующие синглы — « Say You'll Be There », « 2 Become 1 », « Who Do You Think You Are » и « Mama » — все достигли 1-го места в Великобритании. [28] [29]

В 1997 году они выпустили свой второй альбом Spiceworld с двумя первыми синглами « Spice Up Your Life » и « Too Much », который вошел в UK Albums Chart под номером 1, став хитом группы, занимавшим первое место подряд, рекорд среди музыкальных групп за все время. [30] Альбом стал мировым бестселлером, было продано 20 миллионов копий по всему миру. [31] Группа также снялась в своем собственном фильме Spiceworld: The Movie , который собрал 100 миллионов долларов в прокате по всему миру и стал вторым по популярности фильмом года. [32] Следующий сингл « Stop » достиг двух позиций, прервав последовательность первых мест, и стал их единственным синглом, который не достиг вершины чартов. « Viva Forever », ещё один сингл № 1, был последним синглом перед уходом Холлиуэлл из группы в мае 1998 года. [33] С четырьмя участниками группа выпустила « Goodbye » перед Рождеством 1998 года, и когда он возглавил UK Singles Chart, он стал их третьим подряд рождественским синглом № 1 — сравнявшись с рекордом, ранее установленным The Beatles. [34] 30 ноября канадский исполнитель Брайан Адамс выпустил « When You're Gone » с вокалом Чизхолма, её дебютным сольным проектом. [35] Песня достигла 3-го места в UK Singles Chart , провела 15 недель в топ-40 и получила платиновую сертификацию. [36] [37]

1999–2003:Северная ЗвездаиПричина

В 1999 году Чисхолм подписала контракт с Virgin и летом записала альбом Northern Star . Она записала «Ga Ga» из саундтрека к фильму « Большой папа» . [38] Песня была выпущена как промосингл 25 июня только в Великобритании. [39] Она также стала соавтором и записала бэк-вокал для «(Hey You) Free Up Your Mind», спетой Эммой Бантон из саундтрека к фильму «Покемон: Первый фильм» . [40] 27 сентября Чисхолм выпустила свой дебютный сингл « Goin' Down », который достиг 4-го места в Великобритании и 25-го места в Австралии. [4] Музыкальное видео было снято в Лос-Анджелесе и срежиссировано Джузеппи Капотонди. [41] Её дебютный альбом Northern Star был выпущен 18 октября 1999 года, достиг 4-го места и был продан тиражом 4 миллиона копий по всему миру, получив трижды платиновый статус в Великобритании [2] и ещё семь сертификаций, включая платиновый статус в Германии и Швеции. [42] [43] « Northern Star » был выпущен вторым синглом и также достиг 4-го места. [4] Для продвижения альбома Чизхолм отправилась в тур под названием From Liverpool to Leicester Square, посетив Австралию, США, Канаду, Японию, Великобританию, Германию, Италию, Испанию, Францию, Нидерланды и Данию с 27 сентября по 1 ноября. [44] В 2000 году у Чизхолм было две песни в саундтреках к фильмам: «Suddenly Monday» в фильме Maybe Baby и «Go!» в фильме Whatever It Takes . [45]

После того, как два сингла не достигли вершин чартов, Virgin думали закончить продвижение альбома, но решили выпустить ещё один сингл, « Never Be the Same Again », который сломал поп-роковое звучание других песен и сосредоточился на R&B . [46] Песня, при участии участницы TLC Лизы «Left Eye» Лопес , была выпущена 20 марта 2000 года и стала её первым синглом номер 1. Она получила золотую сертификацию в Великобритании [2] , а также достигла пика на 1 месте в Нидерландах, Новой Зеландии, Норвегии, Шотландии и Швеции. [47] Песня стала 18-й самой продаваемой песней 2000 года и была продана тиражом более миллиона копий по всей Европе. [48] После успеха «Never Be the Same Again» лейбл решил выпустить ещё два сингла. 7 августа 2000 года Virgin выпустила ремикс-версию « I Turn to You » в качестве четвёртого сингла; песня стала её вторым синглом номер 1 в Великобритании, Нидерландах и Швеции. [4] «I Turn to You» также достигла 1-го места в чартах Австрии, Дании и танцевальных клубов США. [49] « If That Were Me » был выпущен как пятый и последний сингл и достиг 18-го места. Доходы от его продажи пошли на благотворительность Kandu Arts. [4] [50] Североамериканская версия Northern Star была выпущена 21 августа 2000 года и включала синглы «Never Be The Same Again» и «I Turn To You». [51] В конце 2000 года, после первой сольной работы участниц, Spice Girls выпустили свой третий и последний альбом Forever , отличающийся новым более резким звучанием R&B . [52] « Holler » и « Let Love Lead the Way » были выпущены как синглы 23 октября 2000 года, и песни достигли 1-го места в Великобритании. [53] Альбом был продан тиражом в 5 миллионов копий. [54] Группа объявила, что они начинают бессрочный перерыв. [55] В том же году китайская певица ФанФан записала китайскую версию песни «Suddenly Monday» из своего дебютного альбома FanFan's World . [56]

Чисхолм отправилась в свой первый мировой тур, Northern Star Tour , между концом 2000 года и 26 августа 2001 года, чтобы продвинуть свой дебютный альбом. Тур состоял из 76 концертов, 30 стран и 4 континентов, за исключением Океании и Южной Америки. [57] Концерт Shepherd's Bush Empire транслировался в Интернете на оригинальном сайте Чисхолм со специальным появлением Брайана Адамса . [58] 4 апреля 2001 года аудиозапись концерта в Анахайме также транслировалась в Интернете на сайте House of Blues. [58] Альбом ремиксов под названием Remix Collection был выпущен только в Японии. [59] В 2001 году Чисхолм сотрудничала с Расселлом Уотсоном в живом альбоме The Voice – Live , где исполнила вокальные партии в песнях «Barcelona» и « Aren't You Kind of Glad We Did? ». [60] [61]

Чизхолм в 2003 году

Чисхолм начала записывать свой второй альбом в ноябре 2001 года. Она отправилась в США, чтобы записать несколько песен. В это время она также записала «Independence Day» из саундтрека к фильму Bend It Like Beckham и написала «Help Me Help You» для Холли Вэланс , вошедшую в ее альбом Footprints . [62] Чисхолм вместе с Анастейшей появилась на церемонии вручения премии MTV Europe Music Awards 2002 года, чтобы вручить награду за «Лучшую песню», которая была вручена Пинк .

Второй альбом Чизхолм был отложен до 10 марта 2003 года. Чизхолм также взяла тайм-аут из-за борьбы с клинической депрессией . [63] 24 февраля 2003 года был выпущен первый сингл с ее нового альбома, « Here It Comes Again », который достиг 7-го места в Великобритании и вошел в двадцатку лучших в Испании и Ирландии. [4] [64] Она выпустила свой второй студийный альбом, Reason , 10 марта 2003 года, и он достиг 5-го места, [65] получив золотой сертификат в Великобритании. [2] Лейбл отправил Чизхолм продвигать альбом, включая несколько небольших концертов. [66] 24 апреля 2003 года она отправилась в Reason Tour , путешествуя только по Европе. [67] Второй сингл, « On the Horizon », был выпущен 2 июня 2003 года. [68] После предыдущего сингла музыкальные критики [ кто? ] предсказывали, что этот сингл вернет успех Чизхолма в чартах, но песня достигла пика на 14-м месте и не помогла продажам. [4]

« Let's Love » был выпущен как сингл исключительно в Японии и использовался в рекламе Toyota Motor Corporation . Наряду с продвижением альбома, Чисхолм участвовала в реалити-шоу о спорте The Games . 11 сентября 2003 года во время записи The Games Чисхолм участвовала в поединке по дзюдо с турецко-голландской актрисой Азрой Акин , в результате чего Чисхолм повредила колено. [69] Из-за этого песня « Yeh Yeh Yeh », которая должна была быть выпущена как третий и последний сингл 22 сентября 2003 года, была отложена, так как она не могла полностью продвинуть оптимистичную песню из-за травмы. [70] Затем « Melt » была выбрана для запуска вместе с «Yeh Yeh Yeh» в качестве двойной стороны A, потому что она могла сделать небольшое количество выступлений. [70] Двойной сингл был выпущен 10 ноября 2003 года. [71] Песня достигла 27-го места. [4] В других странах Европы «Melt» не был выпущен, только «Yeh Yeh Yeh» в качестве сольного релиза. [72] После выпуска «Melt/Yeh Yeh Yeh» Чисхолм добавил несколько дополнительных дат к Reason Tour, а концерт Avo Session Basel транслировался на 3sat .

2004–2006: Red Girl Records иПрекрасные намерения

Чизхолм выступает в Германии в 2006 году

1 января 2004 года Virgin Records уволила Чизхолм после конфликта в предыдущие годы по поводу направления ее сольной карьеры. [73] В апреле 2004 года она основала свой собственный лейбл Red Girl Records , чтобы записывать и выпускать свои собственные проекты. Все действия Чизхолм решает и финансирует сама. Название лейбла было вдохновлено цветами футбольного клуба Liverpool FC, за который болеет Чизхолм. [74] Нэнси Филлипс, которая была менеджером и деловым партнером Чизхолм с момента основания лейбла, ушла на пенсию в 2017 году. [75] [76]

В июне 2004 года она отправилась в пятидневный концертный тур The Barfly Mini-Tour, выступая в мюзик-холлах The Barfly , серии площадок, посвящённых независимой музыке . В октябре 2004 года Чисхолм закончила запись своего третьего альбома. [77] В интервью Чисхолм сказала, что хочет создавать более глубокие песни, используя фортепиано , скрипку и личные темы. [78] 4 апреля 2005 года Чисхолм выпустила « Next Best Superstar » в качестве ведущего сингла своего третьего альбома. [79] Он был выпущен в трёх форматах: два сингла с би-сайдами — акустическая версия или би-сайд «Everything Must Change» — и EP с ремиксами. [80] Песня достигла 10-го места в Великобритании. [4] 11 апреля она выпустила Beautiful Intentions , свой третий альбом и первый альбом Red Girl . [81] Он был спродюсирован Грегом Хейвером, Гаем Чемберсом , Полом Бодди, и одиннадцать из двенадцати песен были написаны Чисхолмом. [81] Альбом достиг 24-го места в Великобритании, вошел в топ-15 других европейских стран, [82] и стал золотым в Германии и Швейцарии. [42] [83]

В поддержку альбома она отправилась в тур Beautiful Intentions Tour, начавшийся 16 апреля в O2 Academy Birmingham в Лондоне , и давший двадцать пять концертов по Европе и Азии. [84] 1 августа « Better Alone » был выпущен только в Великобритании в качестве второго сингла, но не вошёл в чарты из-за того, что сингл был доступен онлайн. [85] « First Day of My Life » был выпущен как сингл 30 сентября в Австралии и Европе — за исключением Великобритании. [86] Песня не была включена в оригинальную версию альбома, только в переизданную версию 2006 года, став вторым международным синглом с Beautiful Intentions . [87] Первоначально была записана итальянским тенором Андреа Бочелли с текстом на итальянском языке как «Un Nuovo Giorno» для его одноимённого альбома 2004 года Andrea . Песня достигла пика на 1 месте в Испании, Германии, Швейцарии и Португалии, 2 месте в Австрии и вошла в топ-30 в Норвегии, Франции и Дании. [42] [83] [88] 24 февраля 2006 года « Better Alone » был выпущен в Австралии и Европе в качестве третьего официального сингла, после ограниченного выпуска в Великобритании годом ранее. [89] Песня вошла в чарты в некоторых странах, достигла пика на 36 месте в Италии и на 33 месте в Швейцарии. [90] [64] 3 апреля альбом был переиздан, включая «First Day of My Life» и видеоклип. [91] В 2006 году Чисхолм выпустила свой первый концертный DVD, Live Hits , записанный 31 августа 2006 года в Bridge на юго-востоке Лондона . DVD достиг пика на 10 месте. [92]

2007–2008:На этот рази воссоединение Spice Girls

Выступление Чисхолма в 2007 году

В начале 2007 года Чисхолм закончила запись своего следующего альбома, а в марте выпустила два сингла одновременно. [93] « The Moment You Believe » была выпущена в Европе, за исключением Великобритании, и достигла пика на 1 месте в Испании и Португалии, а также в двадцатке лучших в Швейцарии, Швеции и Германии. [90] [94] Спродюсированная и написанная в соавторстве с Питером Веттезе , она стала саундтреком к весенней рекламной кампании немецкого телешоу Nur die Liebe zählt  [de] . [95] « I Want Candy » была выпущена только в Великобритании и Италии, достигнув пика на 24 и 9 месте соответственно [4] [64] и вошла в саундтрек к одноимённому фильму . Песня была кавер-версией песни Strangeloves . [96] 30 марта она выпустила свой четвёртый альбом This Time с тринадцатью треками — шесть из которых были написаны Чисхолм — и ещё две кавер-версии: «What If I Stay» и «Don't Let Me Go» Джилл Джексон с её дебютного альбома. [97] Альбом достиг 57-го места в Великобритании и 8-го места в Швейцарии, получив статус золотого. [83] « Carolyna » была выпущена в качестве третьего сингла 8 июня. [98] Во время интервью на Loose Women Чисхолм рассказала, что написала эту песню после просмотра документального фильма о молодых людях и подростках, живущих на улицах Сиэтла . [99] Песня достигла 49-го места в Великобритании и вошла в топ-50 в других странах. [4] [90]

Выступление Spice Girls в 2007 году

28 июня 2007 года Spice Girls провели неожиданную пресс-конференцию на арене O2, объявив о воссоединении для мирового концертного тура The Return of the Spice Girls , который стартует в Ванкувере 2 декабря. [100] Каждая из них получила по 10 миллионов фунтов стерлингов (приблизительно 20 миллионов долларов США) за тур. [101] Кинорежиссер Боб Смитон снял официальный документальный фильм о воссоединении. Он назывался Giving You Everything . [102] В то же время Чисхолм выпустила четвертый сингл со своего альбома « This Time », включающий би-сайд «We Love to Entertain You», который использовался в рекламной кампании Pro7 Starforce в Германии в 2007 году . [103] Песня достигла 94-го места в Великобритании и 69-го места в Германии. [4] [72] 5 ноября Spice Girls выпустили свой ответный сингл « Headlines (Friendship Never Ends) », также объявленный официальным благотворительным синглом Children in Need и исполненный на показе мод Victoria's Secret . [104] Песня достигла 11-го места, став первой песней, не попавшей в топ-10. [4] Музыкальное видео было снято Энтони Мэндлером , а девушки использовали эксклюзивную одежду, разработанную Роберто Кавалли . [105] В ноябре они выпустили сборник Greatest Hits , включающий синглы, тему Pepsi 1997 года « Move Over » и две новые песни «Voodoo» и «Headlines (Friendship Never Ends)». [106] Сборник был продан тиражом 6 миллионов копий. [107]

Они отправились в тур 2 декабря, проведя 47 концертов до 26 февраля 2008 года. [108] По оценкам, тур собрал более 70 миллионов долларов США [109] и принес 107,2 миллиона долларов от продажи билетов и мерчандайзинга. [110] Тур выиграл премию Billboard Touring Award 2008. [111] Помимо их аншлагового тура, Spice Girls были заключены контракты на появление в рекламе Tesco , за что им заплатили по 1 миллиону фунтов стерлингов каждая. [112] После окончания воссоединения со Spice Girls , Чисхолм отправилась в свой пятый тур, This Time Canadian Tour, в мае 2008 года, выступив в девяти городах Канады. [113] 25 июля « Understand » был выпущен как пятый и последний сингл с This Time только в Канаде. [114]

2009–2014: И.о.,МореиЭтапы

Чизхолм в Королевском Альберт-Холле в 2011 году

В 2009 году планировалось, что она сыграет главную роль в сиквеле фильма ужасов 1996 года «Колдовство» , но производство было отменено. [115] 29 июня Чисхолм выпустила свой второй концертный DVD, Live at the Hard Rock Cafe , включающий две ранее не издававшиеся песни: «Blue Skies All the Way» и «Paris Burning». [116] DVD достиг 22-го места в Великобритании. [117]

В октябре 2009 года она дебютировала на сцене в роли миссис Джонстон в мюзикле « Братья по крови» , новой версии оригинальной постановки 1983 года. В интервью Чисхолм рассказала, что, хотя ее приглашали сниматься в фильмах и пьесах, [118] она снималась в «Братьях по крови » до конца 2010 года. [119] Чисхолм была номинирована на премию Лоуренса Оливье 2010 года за лучшую женскую роль в мюзикле [120], но она не выиграла ее. [118] В том же году она начала работать над своим следующим альбомом. 24 июня 2011 года « Rock Me » был выпущен как сингл только в Германии и достиг 33-го места в стране. [121] Песня была использована в качестве официальной темы женского чемпионата мира по футболу 2011 года . [122] « Think About It » был выбран в качестве мирового сингла и ознаменовал возвращение Чисхолм в танцевальную поп-музыку . [123] Песня достигла 95-го места в Великобритании, 15-го места в UK Indie Chart и топ-40 в других европейских странах. [4] [124] The Sea , её пятый студийный альбом, был выпущен 2 сентября и был спродюсирован Энди Чаттерли , Cutfather и Питером-Джоном Веттезе . [125] Альбом достиг 45-го места в Великобритании, а также 13-го места в Швейцарии и шестнадцатого места в Германии. [125]

Чисхолм была помощником наставника в третьем сезоне The X Factor Australia и помогала команде Mel B , сформированной из девушек моложе 25 лет, во время отборочного процесса. [126] Девушки не вышли в финал. [127] « Weak » был выпущен только в Великобритании в качестве третьего сингла, попав в UK Indie Chart . [125] [128] « Let There Be Love » был выпущен в качестве четвёртого и последнего сингла The Sea в Германии и Швейцарии. [129] Она также записала «Viva Life» для документального фильма Bash Street . [130] В ноябре она отправилась в свой шестой концертный тур The Sea – Live, путешествуя по Европе в течение 17 дат. [131] Запись тура была выпущена на DVD 27 февраля 2012 года. [132] В своем интервью для "Ask Melanie C Episode 8" на своем канале YouTube Чисхолм сказала, что она "чувствует себя очень грустной, так как The Sea был действительно отличным альбомом, но он не был так успешен, как заслуживал". [133] В апреле Чисхолм была приглашена британским диджеем Джоди Харш для совместной работы над электронным проектом. [134] 13 мая они выпустили EP The Night , включающий три песни. [135] "Set You Free" был выпущен в качестве промосингла с EP. [4] В июле она была судьей шоу талантов ITV Superstar , которое искало актера для главной роли в мюзикле Jesus Christ Superstar . [136] Был выбран Бен Форстер . [137]

Чисхолм на Международном джазовом фестивале в Гибралтаре в 2013 году

Чизхолм снялась в мюзикле, сыграв роль Марии Магдалины . [138] За свою игру Чизхолм получила премию Whatsonstage.com Awards в номинации «Лучшая актриса второго плана в мюзикле» . [139] Она играла эту роль до 2013 года. [140] Вдохновленная сценой, Чизхолм начала записывать альбом с песнями из мюзиклов . [141] « I Don't Know How to Love Him » был выпущен 22 июля и достиг 20-го места в UK Indie Chart . [142] Это была версия песни, первоначально исполненной Ивонн Эллиман из мюзикла 1970 года «Иисус Христос — суперзвезда» . [143] 7 сентября Чизхолм выпустила свой шестой студийный альбом Stages , спродюсированный Питером-Джоном Веттезе и включающий в себя коллекцию мелодий из шоу , которые были важны для Чизхолм на разных этапах ее жизни. [144] Альбом достиг 50-го места в Великобритании и 83-го в Ирландии. [4] « I Know Him So Well », версия песни Элейн Пейдж и Барбары Диксон из мюзикла 1984 года «Шахматы» , была выпущена как сингл 11 ноября с вокалом британской певицы Эммы Бантон . [145] Песня достигла 153-го места в Великобритании и 14-го места в UK Indie Chart . [4] [146]

Она также была частью The Justice Collective , супергруппы музыкантов, включая Робби Уильямса и Пола Маккартни , которые записали благотворительную песню « He Ain't Heavy, He's My Brother ». [147] Песня была выпущена как сингл 17 декабря и достигла пика на 1 месте. [4] В 2013 году она сыграла Кристи в британской комедии Play Hard . [148] 18 августа выпустила « Loving You », совместную работу с британским певцом Мэттом Кардлом . [149] Песня достигла пика на 14 месте, став первой песней Чисхолм в топ-15 с 2005 года. [150] Она выпустила свой первый концертный альбом Live at Shepherd's Bush Empire 12 декабря. [151] 12 января 2014 года Чисхолм отпраздновала свой 40-й день рождения специальным шоу для поклонников под названием Sporty's Forty, исполнив свои хиты и пригласив Эмму Бантон . [152] 31 марта словацкий певец Петер Аристоун выпустил «Cool as You», с вокалом Чисхолм, в качестве ведущего сингла с альбома 19 Days in Tetbury . [153] Её кавер-версия « Ain't Got No, I Got Life » Нины Симон была включена в сборник Beautiful Cover Versions . [154] Она также сыграла эпизодическую роль в музыкальном клипе « Word Up » группы Little Mix . [155]

2015–2018: Телевидение иВерсия меня

В 2015 году Чисхолм вошла в состав судейской коллегии Asia's Got Talent вместе с Дэвидом Фостером , Анггун Чипта и Ваннессом Ву . [156] Они начали отбор в Сингапуре . [157] Во время производства и отбора Чисхолм жила в Малайзии, где и была записана программа. [158] Концерты Asia 's Got Talent с полуфиналистами вышли в эфир в марте 2015 года и продолжались два месяца до финала. [159] 14 мая Чисхолм и судьи выпустили кавер-версию песни « Let's Groove », изначально исполненной Earth, Wind & Fire , и исполнили эту песню в финале. [160] В октябре она была помощником наставника в игровом конкурсе Bring the Noise . [161] В то же время она начала работать над своим седьмым студийным альбомом. [162] Вторая серия Asia's Got Talent была подтверждена на лето 2016 года, но проект был прекращен. [163] В 2016 году она была представлена ​​как вокалистка в "Numb" с Sons Of Sonix, которая, как было заявлено, была песней из ее будущего альбома. [164] В сентябре 2016 года она появилась в эпизодической роли в музыкальном клипе KT Tunstall на "Hard Girls". [165] Ее седьмой альбом Version of Me был выпущен 21 октября 2016 года. [166]

Чисхолм появилась на шоу Грэма Нортона в мае 2017 года, чтобы исполнить дуэтом с Кейтом Урбаном его песню The Fighter . Она пела вместо Кэрри Андервуд , которая была оригинальной певицей в дуэте. [167] 27 мая 2017 года Чисхолм выступила в Мехико в рамках серии концертов Classics Fest, в которой также выступили Vanilla Ice и Дженни Берггрен из Ace of Base , проходившей в Auditorio Blackberry. Это было первое выступление Чисхолм в качестве сольной исполнительницы в Латинской Америке и ее первый визит за много лет со времен ее участия в Spice Girls. Чисхолм заявила о своем музыкальном возвращении в Мексику: «Я не была в Мексике много лет, а когда я была там, то очень недолго, поэтому я рада вернуться и спеть». [168] В июне Чисхолм также впервые выступила в Бразилии, дав живые концерты как в Рио-де-Жанейро , так и в Сан-Паулу . [169] В конце 2017 года Чисхолм была одним из хедлайнеров Night of the Proms , 25-концертного тура по Нидерландам, Бельгии, Германии и Люксембургу. [170] [171] [172] В 2018 году она занялась диджейством, исполняя «микс 90-х» на различных мероприятиях, [173] и отправилась в тур Melanie C - Asia Tour 2018. [174]

Чизхолм в 2018 году

2019–2022: воссоединение Spice Girls иМелани С.

5 ноября 2018 года Чисхолм вместе со Spice Girls объявили о туре воссоединения. Она и бывшие коллеги по группе Мелани Би, Бантон и Джери Холливелл воссоединились для тура Spice World – 2019 , 13-дневного тура по восьми городам Великобритании и Ирландии, который стал их первым за десятилетие. Тур начался в Croke Park , Дублин , 24 мая 2019 года и завершился на стадионе Уэмбли в Лондоне 15 июня 2019 года . [175]

6 ноября 2019 года Чисхолм выпустила сингл «High Heels», в котором приняла участие дрэг-исполнитель Sink the Pink . [176] Во время промоушена сингла Чисхолм заявила в интервью The Guardian , что она работает над новым альбомом с такими артистами, как Shura и Little Boots . [177]

Чисхолм выпустила свой одноименный восьмой студийный альбом Melanie C 2 октября 2020 года. [178] [179] Альбом вошел в UK Albums Chart под номером 8, став ее первым альбомом в топ-10 со времен Reason в 2003 году. Альбому предшествовали синглы «Who I Am», «Blame It on Me» и «In and Out of Love». [180] [181] [182] Чисхолм впервые исполнила «Who I Am» вживую 21 апреля 2020 года на The Late Late Show с Джеймсом Корденом , где она транслировала свое выступление в прямом эфире из своего дома из-за пандемии COVID-19 . [183] ​​13 мая 2020 года Чисхолм спела «Who I Am» среди других синглов из своей карьеры в рамках концерта в «ванной» в помощь WaterAid . [184] 16 сентября 2020 года Чисхолм представила видеоклип на песню «Fearless», четвёртый сингл с альбома, который является совместной работой с британским рэпером Надей Роуз . [185] Melanie C был переиздан в делюкс-версии 3 сентября 2021 года и сопровождался синглом « Touch Me ». [186] [187] [188]

13 ноября 2020 года Чисхолм был представлен в песне « Stop Crying Your Heart Out » в рамках благотворительного сингла BBC Radio 2 «Children in Need » Allstars. [189] Чисхолм также появился в качестве гостя в музыкальном клипе британской певицы и автора песен Селесты « Love is Back », премьера которого состоялась в январе 2021 года. [190] Чисхолм был удостоен награды «Celebrity Ally» на церемонии вручения премии British LGBT Awards 2021 , которая прошла в Лондоне в августе. [191]

1 сентября 2021 года Spice Girls объявили о переиздании Spice в честь своей годовщины, назвав его Spice25 . [192] [193] Делюкс-релиз позволил альбому снова войти в UK Albums Chart на пятую позицию. [194] В том же месяце она появилась в качестве участницы 30-го сезона американского шоу Dancing with the Stars . [195] Чисхолм и ее профессиональный партнер Глеб Савченко выбыли 18 октября 2021 года, заняв одиннадцатое место. [196] 26 октября 2021 года Чисхолм исполнила « 2 Become 1 » дуэтом с Крисом Мартином из Coldplay на 8-м ежегодном концерте «We Can Survive» группы Audacy в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе. [197] В следующем месяце она снова появилась в качестве судьи The Voice Kids . [198] Подросток Торрин Катхилл, наставником которого был Чизхолм, выиграл трехсерийный сериал . [199] [200]

2022–настоящее время:Кто я: Моя историяи выступления на фестивалях

В феврале 2022 года Чисхолм появился в качестве приглашенного судьи в первом эпизоде ​​первой серии шоу RuPaul's Drag Race: UK vs. the World . [201] [202] Сериал был снят в марте 2021 года. [203] [204] 22 апреля 2022 года Чисхолм был представлен в ремиксе Tobtok на сингл Train «AM Gold». [205] В июле 2022 года Чисхолм был представлен в перезаписанной версии «When You're Gone» с Брайаном Адамсом для его альбома переработанных песен Classic Pt II . [206] Ранее в этом месяце Чисхолм неожиданно появился с Адамсом на концерте на том же стадионе. [207] В том же месяце Чисхолм выступил хедлайнером Northern Pride в Ньюкасле с диджейским сетом. [208]

В сентябре 2022 года Чисхолм заявила, что начала работу над своим следующим студийным альбомом. [209] 15 сентября 2022 года были выпущены мемуары Чисхолм « Кто я: Моя история» . [210] Американская версия книги была переименована в «Спортивная: Моя жизнь как Spice Girl» и выпущена 27 сентября 2022 года. [211] Чисхолм продвигала книгу в рамках книжного тура «Кто я: Моя история» , который прошел по Соединенным Штатам и посетил литературные фестивали в Соединенном Королевстве. [212] [213] [214]

3 ноября 2022 года Джесси Уэр выпустила «ремикс Melanie C» на свой сингл « Free Yourself ». [215] [216] 4 ноября Spice Girls выпустили Spiceworld25 , юбилейное издание своего альбома 1997 года Spiceworld . [217] 5 ноября Чизхолм появилась в качестве судьи на шоу Queens for the Night на канале ITV . [218] [219] 11 ноября Чизхолм была удостоена награды Inspirational Artist Award на музыкальной неделе 2022 года: Women in Music Awards . [220] 14 ноября Чизхолм была объявлена ​​исполнительницей на музыкальном фестивале Camp Bestival 2023 года . [221] [222] 15 декабря 2022 года Чисхолм выступила дуэтом с Элфи Бо в рамках «Royal Carols: Together at Christmas» , организованного Кэтрин, принцессой Уэльской ; шоу вышло в эфир 24 декабря на канале ITV1. [223] [224] 19 декабря она появилась в качестве гостя, исполнив «Stop» на рождественском турне Бантона в Королевском театре Друри-Лейн . [225]

В январе 2023 года Чисхолм снялась в танцевальной постановке « Как мы сюда попали» в театре Сэдлерс-Уэллс . [226] [227] В марте 2023 года было объявлено, что Чисхолм подписала контракт с Various Artists Management. [228] [229] Чисхолм была хедлайнером фестиваля Godiva в Ковентри , выступив 2 июля. [230] Она много раз выступала на фестивалях по всей Англии и континентальной Европе летом 2023 года. [231] [232] 19 июля 2023 года Чисхолм была представлена ​​в сингле «Call Me A Lioness», выпущенном в честь женского чемпионата мира по футболу FIFA 2023 года . Сингл был выпущен Hope FC, британской супергруппой , состоящей из Чисхолм и десяти других исполнительниц. [233] [234] Чисхолм и Emergency Loop совместно работали над созданием ремикса для сингла шведской певицы Туве Лу «I Like U», который был выпущен 21 июля 2023 года. [235] В ноябре 2023 года Чисхолм отправилась в двухнедельный тур диджеев по Австралии. [236] [237] 30 ноября 2023 года она исполнила «Tell Me It's Not True» с Беном Форстером в Королевском эстрадном представлении того года , которое состоялось в Королевском Альберт-холле. Шоу транслировалось по телевидению 17 декабря 2023 года. [238] [239]

В январе 2024 года Чисхолм дала однодневное шоу в лондонском клубе Koko в честь своего 50-летия. [240] [241] В апреле и мае 2024 года Чисхолм отправилась в тур диджеев по Австралии. [242] 29 августа 2024 года происхождение Чисхолм было исследовано в эпизоде ​​генеалогического сериала BBC «Кто ты такой?» . [243] [244] В сентябре 2024 года она провела пятидневный тур диджеев по Канаде. [245] [246]

Личная жизнь

Чизхолм в 2005 году

Чисхолм открыто говорила о своем опыте клинической депрессии [63] и расстройстве пищевого поведения . Она рассказала о своем расстройстве пищевого поведения в интервью Contact Music , заявив: «Я избивала спортзал по три часа в день. Это был способ убежать, а не думать. Я чувствовала себя роботом. Когда газеты начали называть меня «Сумо Спайс», у меня был всего лишь 10-й размер. Но я была так расстроена всей этой критикой, что стало еще хуже, и я увеличила размер до 14-го». [63] [247] В интервью The Cut в 2022 году Чисхолм пояснил: «Мне потребовалось так много времени, чтобы восстановиться. Я бы никогда не хотел быть настолько высокомерным, чтобы сказать, что мне лучше, потому что я всегда знаю, что они могут вернуться. Я действительно научился заботиться о себе. Иногда невозможно поддерживать здоровый баланс между работой и личной жизнью. Бывают моменты, когда я очень устал или работа очень напряженная, я чувствую, что все ускользает. Мы все говорим о заботе о себе, но для меня так важно оставаться в курсе всего». [248]

В 1997 году у Чисхолм были месячные отношения с певцом Робби Уильямсом . [249] В 1998 году она встречалась с продюсером Джейком Дэвисом. [250] Позже в том же году сообщалось, что у нее были отношения с вокалистом Red Hot Chili Peppers Энтони Кидисом , [251] [252] но Чисхолм заявил в 2022 году, что они были только друзьями. [253] Кидис написал «Emit Remmus», что означает «летнее время», написанное наоборот, вдохновленный его отношениями с Чисхолм. [254] Песня была включена в альбом Californication . [255] В 2000 году у Чисхолм и Джейсона «J» Брауна из бой-бэнда Five были то сходные, то расставающиеся отношения . [256] [257]

Чисхолм состояла в отношениях с Томасом Старром в течение десяти лет. Пара рассталась в 2012 году. [258] [259] В феврале 2009 года Чисхолм родила дочь. [260] [261] [262] В интервью BBC Чисхолм призналась, что рождение ребенка стало поворотным моментом в ее жизни: «Быть ​​мамой было таким освобождающим, потому что впервые в моей взрослой жизни все зависело не только от меня. Это заставило меня осознать не только огромную ответственность перед ней, но и огромную ответственность перед собой. Будучи ее учителем, я должна была лучше относиться к себе». [263]

С 2015 по 2022 год Чисхолм состояла в отношениях с Джо Маршаллом, который также был ее менеджером. Пара рассталась в августе 2022 года. [264] [265]

В феврале 2023 года сообщалось, что Чизхолм находится в отношениях со своим другом, с которым она дружит уже 25 лет, владельцем художественной галереи Кассиусом Колманом. [266]

Чизхолм болеет за футбольный клуб «Ливерпуль» [267] и занимается триатлоном-любителем, дважды пройдя Лондонский триатлон . [268]

Продвигая свою автобиографию Who I Am в сентябре 2022 года, Чисхолм рассказала, что подверглась сексуальному насилию в октябре 1997 года во время массажа в отеле в Турции , накануне первого шоу Girl Power! Live in Istanbul . [269] [270] В подкасте Элизабет Дэй How to Fail Чисхолм сказала: [271] «Я побаловала себя массажем в отеле, и то, что со мной произошло, я как бы сразу же похоронила, потому что было на чем сосредоточиться  [...] Я не хотела поднимать шум, но и у меня не было времени разобраться с этим. Я чувствовала себя оскорбленной, я чувствовала себя очень уязвимой, я чувствовала себя смущенной  [...] Я хочу поговорить об этом, потому что это повлияло на меня. Но я похоронила это». [272]

29 августа 2024 года Чизхолм стал героем генеалогического сериала BBC One «Кем вы себя возомнили?»

Благотворительность

В 2000 году все доходы от продаж ее сингла « If That Were Me » пошли на благотворительность Kandu Arts. [273] В 2012 году Чисхолм присоединилась к телемарафону Sport Relief , появившись в специальном выпуске Never Mind the Buzzcocks . [274] Чисхолм также приняла участие в трехмильном забеге «Sport Relief Mile». [275] В 2013 году Чисхолм присоединилась к Джеку Ди , Даре О'Брайен , Грегу Джеймсу , Челси Хили и Филипсу Айдову в «Сквозь ад и высокую воду » , испытании Comic Relief , в котором британские знаменитости преодолевали на каноэ самые сложные пороги реки Замбези . Они собрали более 1 миллиона фунтов стерлингов для благотворительности. В 2014 году Чисхолм отправилась в Гану, чтобы поддержать благотворительную кампанию Procter & Gamble , которая обеспечивает африканских детей чистой питьевой водой. Проект включал использование очищающих саше, которые превращают воду из стоячей в питьевую. [276] Чисхолм также поддержала благотворительную организацию для бездомных, пожертвовав средства, собранные с помощью ее ежегодного календаря. [277]

Артистизм

Влияния

Чисхолм назвала Мадонну своим самым большим музыкальным влиянием. [278] Она заявила: «Я думаю, что она вдохновила меня во многом в музыкальном плане, и, возможно, [в] том, как я себя представляю. Я всегда восхищалась тем, как усердно она работает и какая она сильная женщина, так что она всегда вдохновляла меня в этом смысле». [279] Чисхолм назвала Мадонну, Blur , Oasis , Suede и Cardigans источниками вдохновения для своего первого альбома. [280]

Голос

Ее голос описывают как универсальный, подходящий для разных стилей и жанров, [281] обладающий характерным тембром [ 282] и «полный гибкости и щелчка». [283]

Музыкальный стиль

Музыка Чисхолма в основном поп и рок . [284] [13]

Культурное влияние и наследие

Лозунг Girl Power на Женском марше 2017 года в Сакраменто, Калифорния

Будучи участницей Spice Girls, Чисхолм называли «Спортивной специей», потому что она обычно носила спортивный костюм в паре со спортивной обувью, носила свои длинные темные волосы в высоком хвосте и демонстрировала крутой девчачий характер, а также татуировки на обеих руках. На левой руке у нее есть татуировка черного христианского креста. На верхней правой руке у нее есть татуировки двух китайских иероглифов : «女», что означает «женщина» и «力», что означает «сила», которые вместе представляют фразу «женская сила». Она также обладала настоящими спортивными способностями, включая возможность выполнять перевороты назад. [285] Термин « Крутая Британия » стал популярным в СМИ и представлял новый политический и социальный климат, который возникал с достижениями Новых лейбористов и нового премьер-министра Великобритании Тони Блэра . Хотя прибытие Spice Girls никоим образом не повлияло на возникновение «Крутой Британии», оно способствовало новому имиджу и ребрендингу Великобритании и подчеркнуло растущую мировую популярность британской, а не американской поп-музыки. [286]

Куклы Spice Girls со Sporty Spice

Spice Girls ворвались на музыкальную сцену в то время, когда альтернативный рок , хип-хоп и R&B доминировали в мировых музыкальных чартах. Современный поп-феномен, созданный Spice Girls, ориентируясь на ранних миллениалов , был приписан изменению мирового музыкального ландшафта, [287] [288] [289] вызвав глобальную волну подростковых поп- исполнителей конца 1990-х и начала 2000-х годов, таких как Hanson , Бритни Спирс , Кристина Агилера и NSYNC . [290] [291] [292] [293] Spice Girls также приписывают прокладывание пути для женских групп и поп-певиц, которые пришли после них. [294] [295] [296] В Великобритании их считают лидерами за их огромный коммерческий прорыв на ранее мужской сцене поп-музыки, [296] [297] что привело к широкому формированию новых женских групп в конце 1990-х и начале 2000-х годов, включая All Saints , B*Witched , Atomic Kitten , Girls Aloud и Sugababes , которые надеялись повторить успех Spice Girls. [298] [299] [300] The Pussycat Dolls , [301] 2NE1 , [302] Girls' Generation , [303] Little Mix , [304] [305] Fifth Harmony , [306] Леди Гага , [307] Джесс Глинн , [308] Александра Берк , [308] Ким Петрас , [309] Charli XCX , [310] [311] Рита Ора , [312] Деми Ловато [313] Карли Рэй Джепсен , [314] Регина Веласкес , [315] MØ , [316] Билли Айлиш и Адель [317] [318] считают, что Spice Girls оказали на нее большое влияние.

Некоторые песни Northern Star появлялись в фильмах, например, «Ga Ga», которая звучит в «Зачарованных» и «Большом папочке» . Песня «Go» появляется в фильме «Любой ценой» . «Suddenly Monday» появляется в фильме «Maybe Baby» и в его саундтреке. После того, как песня стала популярной, «I Turn to You» была использована в фильме « Bend It Like Beckham» . Она была исполнена Darkseed в «Ultimate Darkness», Machinae Supremacy в «Webography» и Wig Wam в 667.. The Neighbour of the Beast . Песня также была использована в мюзикле Viva Forever!, музыкальном шоу, основанном на песнях Spice Girls . Некоторые песни также были исполнены международными артистами, такими как Christine Fan , которая сделала кавер и перевела «Suddenly Monday» на китайский язык для своего дебютного альбома FanFan's World , и голландской поп-певицей Do , которая сделала кавер на японский бонус-трек «Follow Me» для своего альбома с тем же названием . Сингл «First Day of My Life» был первоначально записан итальянским тенором Андреа Бочелли с текстом на итальянском языке как «Un Nuovo Giorno» ( Новый день ) для его альбома 2004 года Andrea , и он также выпустил его как сингл в том же году. Версия сингла Чисолма имела успех в немецкоязычных странах, поскольку она была использована в качестве заглавной песни немецкой мыльной оперы-теленовеллы Wege zum Glück . Во время выпуска The Sea главный сингл «Rock Me» служил официальной музыкальной темой для освещения немецким телеканалом ZDF женского чемпионата мира по футболу 2011 года . [319]

Дискография

Студийные альбомы

Фильмография

Этап

Концертные туры

Чисхолм удерживает текущий рекорд посещаемости бесплатного концерта в рамках публичного мероприятия благодаря своему шоу на платформе во время тура Global Pride Tour 2019 года на улицах Сан-Паулу перед 3,7 миллионами человек. [324] [325] [326]

Хедлайнер
Рекламные туры
Фиксированный специальный гость

Опубликованные работы

Награды и номинации

Примечания

  1. ↑ Уистон находился в Ланкашире, прежде чем его перевели в Мерсисайд 1 апреля 1974 года.

Ссылки

  1. ^ "Melanie C". Официальные чарты .
  2. ^ abcd "BPI Certified Awards". Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 сентября 2009 года . Получено 4 сентября 2009 года .
  3. ^ "Melanie C Official Chart History". Официальные чарты . 12 декабря 1998 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  4. ^ abcdefghijklmnopqr "Singles Top 100 from the Official UK Charts Company". Official UK Charts Company. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 13 сентября 2011 г.
  5. ^ "Саймон Фуллер и Джуди Креймер планируют мюзикл Spice Girls". BBC News online . Лондон. 21 января 2010 г. Получено 26 октября 2011 г.
  6. ^ "Секреты диеты и фитнеса Мел Си". 24 февраля 2016 г.
  7. ^ Коссар, Нил. «Факты о Spice Girls». www.thisdayinmusic.com . Архивировано из оригинала 24 марта 2018 года . Получено 28 января 2017 года .
  8. ^ "Предстоящие события Мелани С". www.lyrics.com .
  9. ^ Ламонт, Том (14 марта 2010 г.). «Мелани С. о своей номинации на премию Оливье». The Guardian . Получено 17 декабря 2023 г.
  10. ^ Сим, Харриет (20 сентября 2022 г.). «Мелани С. О том, почему ее история не заканчивается со Spice Girls». Marie Claire Australia . Получено 21 сентября 2022 г.
  11. ^ "Мелани Чисхолм: как я пережила Spicemania". The Times . 11 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  12. ^ Гринберг, Эмили (20 сентября 2022 г.). «Звезда Spice Girls Мелани Си появится на Friday’s Late Late Show». Hotpress . Получено 21 сентября 2022 г.
  13. ^ abc Ankeny, Jason. "Melanie C Biography". AllMusic . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года.
  14. ^ "Альманах UPI на воскресенье, 12 января 2020 г.". United Press International . 12 января 2020 г. Архивировано из оригинала 13 января 2020 г. Получено 27 июня 2020 г. ...певица Мелани Чисхолм в 1974 г. (46 лет)
  15. ^ abcde Goldstein & Taylor 2013, стр. 10.
  16. ^ abcd Синклер 2009 .
  17. ^ "Нет BTCC в 2013 году для Пола О'Нила". TouringCarTimes . Mediaempire Stockholm AB. 9 февраля 2013 г. Получено 12 марта 2013 г.
  18. ^ "Уроженка Уиднеса, бывшая участница Spice Girls Мел Си выбрала новый сингл в качестве гимна женского чемпионата мира" Архивировано 6 октября 2011 г. на Wayback Machine 30 июня 2011 г., Runcorn and Widnes Weekly News
  19. ↑ Spice Girls Official. Хронология Архивировано 16 августа 2012 года на Wayback Machine . Получено 16 марта 2009 года.
  20. ^ ab "It's a Spice World". Billboard . 8 ноября 1997 г. стр. 8. Получено 28 ноября 2011 г. billboard spice world.
  21. ^ Доусон, Райан. «Битломания и женская сила: анатомия славы». Больше, чем Иисус: эссе о популярной музыке . Кембриджский университет. Архивировано из оригинала 4 октября 2005 года. Получено 27 января 2007 года.
  22. ↑ Фуллер, Саймон (1960–): 100 артистов, которые изменили Америку. Энциклопедия поп-культуры. Роберт С. Сикелс. 8 августа 2013 г. ISBN 9781598848311. Получено 24 мая 2014 г.
  23. ^ «Воссоединение Spice Girls: возможно ли возвращение?». BBC News . 18 февраля 2003 г. Получено 19 февраля 2012 г.
  24. ^ "Zigga Zig Ah: 10 Girl-Powered Facts About The Spice Girls". Houston Press . 4 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  25. ^ "Биография Spice Girl". Rollings Stone . Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  26. ^ " За музыкой: Spice Girls ". VH1 . Записано в 2003 году. Получено 18 августа 2007 года.
  27. ^ "Саймон Фуллер: Руководство поп-культурой". 18 июня 2003 г. Получено 27 сентября 2023 г.
  28. ^ "Биография". Официальный сайт Spice Girls. Архивировано из оригинала 21 августа 2009 года . Получено 30 августа 2009 года .
  29. ^ "Spice Girls, PMS On The Money". MTV . 1 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 г. Получено 21 марта 2010 г.
  30. ^ Теперь Мандела меняет политическую власть на власть девушек. BBC News. 1 ноября 1997 г.
  31. ^ The Times . Синклер, Дэвид. Prefab Five возвращаются. Вы готовы?. Цитата: «Их первые два альбома, Spice и Spiceworld, были проданы тиражом более 20 миллионов копий каждый». 28 июня 2007 г.
  32. ↑ Entertainment Weekly . Бенджамин Светкей. Стр. 2 Тема номера: Развод во время тура? 17 июля 1998 г. Получено 24 января 2009 г.
  33. ^ "Ginger Spice's Departure Marks "End of the Beginning"" (DOC) . Rolling Stone . 2 июня 1998 . Получено 26 мая 2012 .
  34. ↑ Джастин Майерс (20 декабря 2013 г.). «Официальные чарты Flashback 1998: Spice Girls – Goodbye». Официальные чарты . Получено 22 декабря 2013 г.
  35. ^ "Irish Singles Chart – Поиск песни". Irish Recorded Music Association . Получено 6 июля 2011 г.
  36. ↑ Майерс, Джастин (28 марта 2015 г.). «10 звезд женских групп, которые добились успеха в одиночку». Official Charts Company . Получено 28 марта 2015 г.
  37. ^ "Top Singles – Volume 68, No. 13". RPM ( Библиотека и архивы Канады ) . 11 января 1999 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  38. ^ "Оригинальный саундтрек: Большой папочка". Allmusic . Получено 13 сентября 2011 г.
  39. ^ "Ga Ga – Melanie C". Discogs. 1999 . Получено 13 сентября 2011 .
  40. ^ Арнесен, Джон (5 февраля 2000 г.). «M2M делают себе имя через Атлантику». Музыка и медиа . 17 (6): 3.
  41. ^ "News.com Jul99". spicenews.com . Получено 13 сентября 2011 г. .
  42. ^ abc "Gold-/Platin-Datenbank (Мелани С)" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 13 августа 2010 г.
  43. ^ "Platinum certification" (PDF) . Международная федерация производителей фонограмм Hung Medien. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  44. ^ "From Liverpool to Leicester Square". Melanie C Official. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 4 сентября 2009 года .
  45. ^ "Whatever It Takes [Оригинальный саундтрек]". Allmusic . Получено 4 сентября 2009 г.
  46. ^ Чисхолм, Мелани; Лоуренс, Ретт; Круз, Пол Ф.; Лопес, Лиза; Мартин, Лоренцо. «Never Be the Same Again». Hal Leonard Corporation – Цифровые ноты – через sheetmusicplus.com.
  47. ^ «Голландский топ-40 > Мелани С» (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 15 сентября 2011 г.
  48. ^ "Spice Girls работают над новым альбомом". ABC News . 6 января 2006 г. Получено 27 апреля 2014 г.
  49. ^ "Hot Dance Club Songs". Billboard . 11 ноября 2000 г. Получено 25 мая 2014 г.
  50. ↑ Быхавски, Адам (28 ноября 2000 г.). «Оживите свой гардероб!». NME . Получено 21 марта 2016 г. .
  51. ^ "Melanie C – Northern Star". Amazon. 11 ноября 2000 г. Получено 25 мая 2014 г.
  52. ↑ Хантер, Джеймс. Forever – Обзор. Rolling Stone . Получено 11 марта 2006 г.
  53. ^ "Spice Girls создают историю поп-музыки". BBC News . 29 октября 2000 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  54. ↑ Грифф Дэвид и Виктория Бекхэм: Каррейра в роли Spice Girls (Португалия). Марсия де Оливейра Эстрасул. ISBN 9788563229083. Получено 5 января 2014 г. {{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
  55. ^ "Spice Girls отклоняют план возвращения". BBC . 18 февраля 2003 г. Получено 5 января 2014 г.
  56. ^ "FanFan's World". Amazon. 11 ноября 2000 г. Получено 25 мая 2014 г.
  57. ^ "European Tour". Melanie C Official. Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  58. ^ ab "Northern Star Tour". Melanie C Official. Архивировано из оригинала 18 апреля 2010 года . Получено 27 апреля 2014 года .
  59. ^ "Melanie C – Remix Collection". Amazon . Получено 13 сентября 2011 г.
  60. ^ "Russell Watson – The Voice – Live". Discogs. 12 ноября 2001 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  61. ^ "Russell Watson – The Voice – Live". Amazon. Август 2003 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  62. ^ "Интервью Мелани в России". Tripod . Получено 28 сентября 2011 г.
  63. ^ abc "Mel C 'depressed'". BBC News . 13 октября 2000 г. Получено 18 декабря 2007 г.
  64. ^ abc "Дискография Мелани С". Italiancharts.com. Hung Medien . Получено 20 января 2016 г.
  65. ^ "Melanie C". The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Получено 28 октября 2011 года .
  66. ^ "С днем ​​рождения, Мелани!". LCHR. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 20 января 2016 года .
  67. ^ "Reason Tour". Melanie C Official. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Получено 20 января 2016 года .
  68. ^ «Мел С.: Моя депрессия; я плакала и была в ужасе – и была такой безжизненной, что не могла встать с кровати». Библиотека. 17 декабря 2007 г.
  69. ^ "dotmusic - Melanie C - news - No No No!". 12 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2003 г.
  70. ^ ab "Yeh Yeh Yeh". Архив. 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2004 г.
  71. ^ "Melt + Yeh Yeh Yeh". Allmusic. 17 декабря 2007 г.
  72. ^ ab "Chartverfolgung / Melanie C / Single" (на немецком языке). musicline.de PhonoNet. Архивировано из оригинала 4 июня 2017 года . Получено 13 августа 2010 года .
  73. ^ «Мел Си уходит одна после увольнения». 22 октября 2018 г. – через news.bbc.co.uk.
  74. ^ "Mersey Reporter & Southport Reporter - Страница новостей".
  75. ^ "Red Girl Records Limited". Companies House . Получено 4 августа 2020 г.
  76. ↑ Снейпс, Лора (27 ноября 2019 г.). «Мелани С.: «У меня была невероятная карьера. Пришло время принять себя». TheGuardian.com . Получено 8 августа 2020 г. .
  77. ^ "Мелани С. хочет купить недвижимость в Южном Уэльсе, это подтвердило ее руководство". BBC. 17 декабря 2007 г.
  78. ^ "Мелани С. со специальными гостями". Саутпорт. 17 декабря 2007 г.
  79. ^ "Next Best Superstar – версия 1". iTunes. 17 декабря 2007 г.
  80. ^ "Next Best Superstar – версия 2". iTunes. 17 декабря 2007 г.
  81. ^ ab "Beautiful Intentions". iTunes. 17 декабря 2007 г.
  82. ^ "UK Charts > Melanie C". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 28 декабря 2010 года . Получено 26 июля 2010 года .
  83. ^ abc "IFPI Switzerland > Edelmetall" (на немецком языке). Международная федерация производителей фонограмм Hung Medien . Получено 7 ноября 2011 г.
  84. ^ "Beautiful Intentions Tour". Melanie C Official. 17 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г.
  85. ^ "Better Alone". iTunes. Август 2005. Получено 7 ноября 2011 .
  86. ↑ «Первый день моей жизни». iTunes. 17 декабря 2007 г.
  87. ^ "Melanie C ?– Beautiful Intentions / 2006 re-release". Discogs. 17 декабря 2007.
  88. ^ "IFPI Austria > Gold & Platin". Международная федерация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 8 июня 2009 года . Получено 7 ноября 2011 года .
  89. ^ "Better Alone – EP". iTunes. 24 февраля 2006 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  90. ^ abc «Швейцарские графики > Мелани С» (на немецком языке). swisscharts.com Хунг Медиен . Проверено 7 сентября 2011 г.
  91. ^ "Beautiful Intentions 2006". iTunes. 3 апреля 2006 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  92. ^ "05 ноября 2006 г. – 11 ноября 2006 г.". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 3 июня 2016 г. Получено 26 июля 2010 г.
  93. ^ "Это я знаю". The Guardian . 25 марта 2007 г. Получено 26 июля 2010 г.
  94. ^ "Melanie C – The Moment You Believe (Song)". Испанские чарты . Получено 26 июля 2010 г.
  95. ^ "The Moment You Believe". iTunes. 16 марта 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  96. ^ "Форум – ARIA Charts: Special Occasion Charts – CHART POSITIONS PRE 1989". Australian-charts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 18 июня 2014 г.
  97. ^ "Джилл Джексон". iTunes. 15 января 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  98. ^ "Carolyna – Melanie C". iTunes. 18 июня 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  99. ^ "Интервью Мелани С. на сайте Loose Women". Loose Woman. 14 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 22 февраля 2016 г.
  100. ^ "Spice Girls объявляют о воссоединении группы". BBC. 28 июня 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  101. ^ Никкха, Ройя (16 декабря 2007 г.). «Десятилетие спустя, Spice Girls зажигают на концерте в Лондоне». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 г. Получено 20 декабря 2007 г.
  102. ^ "Spice impersonators hit OZ". News Australia. 14 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  103. ^ "This Time – Melanie C". iTunes. 22 октября 2007 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  104. ^ "Headlines (Friendship Never Ends) – Spice Girls". iTunes Store . Apple Inc. 5 ноября 2007 г. Получено 24 апреля 2015 г.
  105. ^ "Spice Girls объявляют о воссоединении группы". BBC News . 13 июля 2007 г. Получено 14 июля 2007 г.
  106. ^ "Spice Girls – Greatest Hits". iTunes. Январь 2007. Получено 7 ноября 2011 .
  107. ^ "Spice Girls". Retroland . Получено 7 ноября 2011 г.
  108. ^ "Виктория Бекхэм уверена в воссоединении Spice Girls". Softpedia . Архивировано из оригинала 15 ноября 2005 года . Получено 5 августа 2005 года .
  109. ↑ Уодделл, Рэй (11 декабря 2008 г.). «Bon Jovi получает самые прибыльные туры 2008 года». Billboard . Получено 2 января 2009 г.
  110. ^ "The Spice Of Road Life". Billboard . 24 мая 2008 г. Получено 5 января 2012 г.
  111. ^ "Top 25 Boxscores – Billboard Year In Music 2008". Billboard . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Получено 21 марта 2013 года .
  112. ^ Levy, Megan. Levy, Megan (12 November 2007). "Spice Girls front Tesco advertising campaign". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 13 November 2007. Retrieved 20 December 2007.
  113. ^ "This Time Canadian Tour (May '08)". Melanie C Official. 14 June 2007. Archived from the original on 8 April 2016. Retrieved 22 February 2016.
  114. ^ "Understand (Single)". Melanie C Official. 14 June 2007. Archived from the original on 8 May 2013. Retrieved 22 February 2016.
  115. ^ "The Spice Girls: Where Are They Now?". Buzzfeed. 14 June 2007. Retrieved 22 February 2016.
  116. ^ "Live At The Hard Rock Cafe". Discogs. 14 June 2007. Retrieved 22 February 2016.
  117. ^ "28 June 2009 – 04 July 2009". Official Charts Company. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 26 July 2010.
  118. ^ a b Lamont, Tom (14 March 2010). "Melanie C on her Olivier nomination". The Guardian. Retrieved 26 July 2010.
  119. ^ "REVIEW: Blood Brothers at the Liverpool Empire starring Melanie C". Liverpool Echo. Retrieved 26 July 2010.
  120. ^ "Olivier Winners 2010". Oliver Awards. Retrieved 26 July 2010.
  121. ^ "Melanie C – Rock Me". iTunes. Retrieved 26 July 2010.
  122. ^ "Melanie C reveals thirty seconds of a new song". Pop Justice. Retrieved 26 July 2010.
  123. ^ "Melanie C – Think About It". iTunes. Retrieved 26 July 2010.
  124. ^ "Archive Chart – Think About It". Official Charts Company. 17 September 2011. Archived from the original on 3 June 2016. Retrieved 19 September 2011.
  125. ^ a b c "Melanie C – The Sea". iTunes. Retrieved 26 July 2010.
  126. ^ "Home visits begin on X Factor". Sheknows.com.au. 14 September 2011. Archived from the original on 25 November 2011.
  127. ^ Fritsky, Lauren (15 September 2011). "More guest judges appear on The X Factor Australia". Sheknows.com.au. Archived from the original on 24 October 2011.
  128. ^ "MelanieC.net – New Singles: 'Weak' & 'Let There Be Love'". MelanieC.net. 17 September 2011. Archived from the original on 23 May 2016. Retrieved 19 September 2011.
  129. ^ "Melanie C – Let There Be Love". iTunes. Retrieved 26 July 2010.
  130. ^ "Bash Street added to line-up of "The 21st Bath Film Festival"". Melanie C. Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved 13 September 2011.
  131. ^ "The Sea – Live". Melanie C Official. Archived from the original on 17 December 2014. Retrieved 26 July 2010.
  132. ^ "The Sea Live DVD". Discogs. Retrieved 26 July 2010.
  133. ^ "Melanie C - 'Ask Melanie' Episode 8". YouTube. 4 November 2012. Archived from the original on 12 December 2021.
  134. ^ "Jodie Harsh X Melanie C – 'The Night' EP". Melanie C Official. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 26 July 2010.
  135. ^ "The Night – Jodie Harsh & Melanie C". iTunes. Retrieved 26 July 2010.
  136. ^ "The panel and host announced". itv.com. May 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 23 May 2012.
  137. ^ "Ben Forster crowned as Jesus in ITV's 'Superstar'". Digital Spy. 25 July 2012.
  138. ^ "Andrew decreed that Tim should leave the competition". Superstar. Archived from the original on 21 July 2012.
  139. ^ "Full list: Winners announced of the 2013 Whatsonstage.com Awards". Whatsonstage.com Awards. 25 July 2012.
  140. ^ "Jesus Christ Superstar songs shine with Tim Minchin, Melanie C". The Australian. 25 July 2012.
  141. ^ "Melanie C announces new album 'Stages'". Digital Spy. 25 July 2012.
  142. ^ "Archive Chart – 29th December 2012". Official Charts Company. 17 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  143. ^ "You Only 'Live' Twice". Entertainment Weekly. 8 August 1997. Archived from the original on 21 April 2009. Retrieved 21 April 2020.
  144. ^ "Melanie C – Stage". iTunes. 17 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  145. ^ "I Know Him So Well (feat. Emma Bunton)". iTunes. 17 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  146. ^ "Archive Chart – I Know Him So Well". Official Charts Company. 17 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
  147. ^ "Essex couple back Hillsborough Justice Collective against Cowell". This Is Total Essex. 21 December 2012. Archived from the original on 24 December 2012. Retrieved 21 December 2012.
  148. ^ "Play Hart (2013)". Films TV. Retrieved 13 September 2011.
  149. ^ "Matt Cardle and Melanie C – Loving You". iTunes. 1 July 2013. Retrieved 2 July 2013.
  150. ^ Copsey, Robert (1 July 2013). "Exclusive: Matt Cardle, Melanie C announce new single 'Loving You'". Digital Spy. Retrieved 2 July 2013.
  151. ^ "Melanie C – Live at Shepherd's Bush Empire". iTunes. Retrieved 13 September 2011.
  152. ^ "Melanie C – Sporty's Forty live gig review, Shepherd's Bush Empire". Mirror. Retrieved 13 September 2011.
  153. ^ "Cool as You". iTunes. Retrieved 13 September 2011.
  154. ^ "Beautiful Cover Versions". Discogs. Retrieved 13 September 2011.
  155. ^ "Little Mix Joined By Famous Faces In 'Word Up' Sport Relief Video". MTV. Retrieved 3 March 2014.
  156. ^ "Marc, Rovilson to host 'Asia's Got Talent'". ABS-CBN News. 23 January 2015. Retrieved 24 January 2015.
  157. ^ Dhillon, Rajina (28 September 2014). "'Asia's Got Talent' kicks off Malaysian audition". The Rakyat Post. Archived from the original on 29 September 2014. Retrieved 21 October 2014.
  158. ^ "Asia's Got Talent at Pinewood Iskandar Malaysia Studios". Iskandar Malaysia Studios website. Archived from the original on 28 January 2015. Retrieved 21 March 2014.
  159. ^ Mendoza, Arvin (14 May 2015). "Netizens express dismay over 'Asia's Got Talent' results leak". Philippine Daily Inquirer. Retrieved 15 May 2015.
  160. ^ "Asia's Got Talent Judges Release Charity Single "Let's Groove" (Earth, Wind & Fire) For Nepal Earthquake Relief". Getmusic Asia. 15 May 2015. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 13 June 2015.
  161. ^ Lee, Ben (7 April 2016). "Bring the Noise: Ricky Wilson and Nicole Scherzinger's panel show won't be back". Digital Spy. Hearst Magazines UK. Retrieved 10 April 2016.
  162. ^ "Melanie Chisholm quashes". Young Hollywood. Retrieved 3 March 2014.
  163. ^ "Asias Got Talent opens registration for second season". Editorial Insider. Retrieved 3 March 2014.
  164. ^ "Sons Of Sonix Featuring Melanie C – Numb". iTunes. Retrieved 13 September 2011.
  165. ^ Spanos, Brittany (14 September 2016). "Watch KT Tunstall, Mel C Compete as Rally Drivers in 'Hard Girls' Video". Rolling Stone.
  166. ^ "I am so excited to announce my new album #VersionOfMe will be released in October. Can't wait for you to hear it!". Twitter. Retrieved 31 August 2016.
  167. ^ Brickey, Kelly (25 May 2017). "Keith Urban 'Spices' Up 'The Fighter' Performance with Spice Girls' Melanie C". Sounds Like Nashville. Retrieved 28 May 2017.
  168. ^ Montoya, Humberto (27 May 2017). "Spice Girls volverá: Melanie C". El Universal. Retrieved 28 May 2017.
  169. ^ Redação, Da (29 June 2017). "Anitta recebe Mel C em programa e cantam juntas hit das Spice Girls". Correio O Que A Bahia Quer Saber. Archived from the original on 23 August 2017. Retrieved 23 August 2017.
  170. ^ "Melanie C und Roger Hodgson im exklusiven Doppelinterview: "Kinder zu haben kann die Rettung sein"". stuttgarter-zeitung.de.
  171. ^ "Melanie C.: Ich werde immer Spice Girl sein". NP - Neue Presse.[permanent dead link]
  172. ^ Ebert, Carina (17 December 2017). "Lanxess-Arena in Köln: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "Night of the Proms"".
  173. ^ Dunn, Frankie (3 April 2020). "A super special Mel C dance mix".
  174. ^ "Участница группы Spice Girls Мелани Си отправляется в турне в Бангкок". 20 сентября 2018 г.
  175. ^ "Viva forever! Spice Girls официально объявляют о реюнион-туре в 2019 году". Entertainment Weekly . 5 ноября 2018 г. Получено 10 сентября 2020 г.
  176. ^ Шаффер, Клэр (6 ноября 2019 г.). «Мелани Си устраивает блестящую танцевальную вечеринку в видеоклипе «High Heels»». Rolling Stone .
  177. ^ «Мелани С.: «У меня была невероятная карьера. Пришло время принять себя». The Guardian . 27 ноября 2019 г.
  178. ^ Смит, Дэвид (2 октября 2020 г.). «Melanie C звучит уверенно и уверенно на своем одноименном новом альбоме». Evening Standard . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 2 октября 2020 г.
  179. ^ Снейпс, Лора (4 октября 2020 г.). «Мелани С: Обзор Мелани С – подлинное заявление». The Observer ( The Guardian ) . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 6 октября 2020 г. Получено 6 октября 2020 г.
  180. ^ Спанос, Бриттани (27 мая 2020 г.). «Мелани С. становится персонажем видеоигры в клипе «Blame It on Me»». Rolling Stone . Соединенные Штаты . Получено 28 мая 2020 г. .
  181. ^ Грациола, Альберто (28 июля 2020 г.). "In and out of love, Melanie C: nuovo singolo dal 29 luglio 2020 (обложка)" [In and out of love, Melanie C: новый сингл от 29 июля 2020 г. (обложка)]. Soundsblog.it (на итальянском). Италия . Получено 28 июля 2020 г.
  182. ^ Спанос, Бриттани (19 марта 2020 г.). «Прошлое Мелани С. показано в новом видео «Who I Am». Rolling Stone . Соединенные Штаты . Получено 7 мая 2020 г. .
  183. ^ "- YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 года.
  184. ^ "Мелани С выступает в ванной в поддержку WaterAid". nz.news.yahoo.com . 13 мая 2020 г.
  185. ^ Спанос, Бриттани (16 сентября 2020 г.). «Melanie C Recruits Nadia Rose for New Single 'Fearless'». Rolling Stone . Получено 16 сентября 2020 г. .
  186. ^ «Спустя почти год после выхода моего последнего альбома #MelanieC у меня для вас всех есть подарок! Делюкс-версия, ранее выпущенная на физическом носителе, теперь доступна на всех стриминговых платформах для вашего удовольствия!». Twitter . 3 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  187. ^ "Melanie C Deluxe". Spotify . 3 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  188. ^ "MELANIE C - Touch Me". YouTube . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  189. ^ "Анонсирован благотворительный сингл All-star BBC Children in Need". www.officialcharts.com . Получено 13 ноября 2020 г. .
  190. ^ Данн, Фрэнки (21 января 2021 г.). «В новом видео Селесты снялись Мел Си, Мисс Джейсон, Фэй Вэй Вэй и другие». iD . Получено 23 января 2021 г. .
  191. ^ "Деми Ловато, Никола Адамс и Олли Александр удостоены награды British LGBT Awards". Evening Standard . Получено 1 сентября 2021 г. .
  192. ^ Келли, Эмма (сентябрь 2021 г.). «Spice Girls вернулись, чтобы придать остроты нашей жизни, перевыпустив дебютный альбом к 25-летию». metro . United Kingdom . Получено 1 сентября 2021 г.
  193. ^ Ричардс, Уилл (29 октября 2021 г.). «Spice Girls делятся делюкс-изданием дебютного альбома и новым видео „Wannabe“». NME . Получено 29 октября 2021 г. .
  194. ^ "Official Albums Chart Top 100 05 ноября 2021 - 11 ноября 2021". Официальные чарты . 5 ноября 2021 . Получено 5 ноября 2021 .
  195. ^ Мишаллон, Клеманс (17 сентября 2021 г.). «Танцы со звездами: полный список знаменитостей в новых сериях 2021 года» . Independent . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 18 сентября 2021 г.
  196. ↑ Габриэль Дункан (18 октября 2021 г.). "DWTS: Мелани С из Spice Girls выбыла из 30-го сезона в финале Shocking Grease Night". Люди . Получено 18 октября 2021 г.
  197. ^ Manongdo, Jennifer (25 октября 2021 г.). «Melanie C, Coldplay's Chris Martin исполняют Spice Girls' '2 Become 1' на благотворительном концерте». International Business Times . Получено 25 октября 2021 г.
  198. ^ Акинвуми, Стелла (29 декабря 2021 г.). «Новый судья Voice Kids Мел Си взволнована влиянием Spice Girls на поколение: «Я так горда тем, чего я достигла»». Metro . Получено 14 января 2022 г.
  199. ↑ Кинг, Саманта (30 декабря 2021 г.). «Оксфордширский подросток Торрин Катхилл побеждает в шоу The Voice Kids на канале ITV с Мелани С из Spice Girls в качестве тренера». Oxfordshire Live . Получено 14 января 2022 г.
  200. ^ Андертон, Джо (30 декабря 2021 г.). «The Voice Kids раскрывает победителя 2021 года, поскольку их тренер выступает». Digital Spy . Получено 14 января 2022 г.
  201. ^ "Вы ведь не думали, что мы закончили, не так ли? Мы представляем вам дополнительных приглашенных звезд #DragRaceUK vs The World, вас ждет угощение". Twitter . 12 января 2022 г. . Получено 12 января 2022 г. .
  202. ^ Romean, Rachel (4 февраля 2022 г.). «Melanie C высмеяла коллегу по Spice Girls Викторию Бекхэм во время Drag Race, и фанаты не могут насытиться». Cinema Blend . Получено 7 февраля 2022 г.
  203. ^ Мейдмент, Адам (21 декабря 2021 г.). «RuPaul возвращается в Солфорд для нового шоу 'UK Versus' BBC Three». Manchester Evening News . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Получено 21 декабря 2021 г.
  204. ^ Рамачандран, Наман (21 декабря 2021 г.). «'RuPaul's Drag Race: UK Versus The World' to Kick Off Relaunched BBC Three Channel». Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 21 декабря 2021 г. .
  205. ^ Iahn, Buddy (22 апреля 2022 г.). "Train drops 'AM Gold' remix with Melanie C". Music Universe . Получено 25 апреля 2022 г. .
  206. ^ "Брайан Адамс и Мелани С. - Когда ты уйдешь". YouTube . 29 июля 2022 г.
  207. ^ "Неожиданное появление Мел Си после того, как Брайан Адамс "разыграл" фанатов на концерте". Liverpool Echo . 3 июля 2022 г.
  208. ↑ Дьюк, Саймон (25 июля 2022 г.). «Мелани С. снимает, как сотрудники службы безопасности танцуют под ее сет на UK Pride в Ньюкасле». Chronicle Live . Получено 21 августа 2022 г.
  209. ^ "Мелани С: «В какой-то момент я хотела дистанцироваться от Sporty Spice — теперь я полностью ее принимаю!». Retro Pop Magazine . 8 сентября 2022 г. . Получено 10 сентября 2022 г. .
  210. ^ Нил, Мэтью (14 сентября 2022 г.). «Мелани С. утверждает, что подверглась сексуальному насилию перед первым выступлением Spice Girls». NME . Получено 15 сентября 2022 г. .
  211. ^ "The Sporty One: My Life as a Spice Girls (Signed Book)". Barnes & Noble . Получено 15 сентября 2022 г. .
  212. ^ О'Грейди, Шон (7 октября 2022 г.). «Мел С. производит элегантное впечатление на литературном фестивале в Челтнеме». MSN . Получено 8 октября 2022 г. .
  213. ^ "Кто был Sporty Spice до Spice Girls? Mel C возвращается в прошлое в своих новых мемуарах". Good Morning America . 26 сентября 2022 г. Получено 8 октября 2022 г.
  214. ^ «Я очень рад объявить новые даты моего книжного тура: в сентябре я буду в #Эдинбурге, #Ливерпуле и #Лондоне, а в октябре — в Хенли, Челтнеме, Гилфорде и Йовиле». 19 августа 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  215. ↑ Free Yourself (Melanie C Remix), 2 ноября 2022 г. , получено 3 ноября 2022 г.
  216. ^ "Jessie Ware - Free Yourself (Melanie C Remix)". Apple Music . 3 ноября 2022 . Получено 3 ноября 2022 .
  217. ↑ Смит, Карл (27 сентября 2022 г.). «Альбом Spice Girls Spiceworld25, посвященный юбилею: дата выхода, треклист, форматы и релиз Step To Me подтверждены». Официальные чарты . Получено 28 сентября 2022 г.
  218. ^ "Queens for the Night". ITV . 7 июня 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  219. ^ Иориццо, Элли (30 октября 2022 г.). «Саймон Грегсон из сериала «Улица Коронации» неузнаваем в женском платье для одноразового телешоу». Evening Standard . Получено 31 октября 2022 г.
  220. ^ "Мы с гордостью представляем @spicegirls и сольную звезду @MelanieCmusic в качестве вдохновляющих артистов Недели музыки для женщин в музыке 2022 года, спонсируемых @Vevo_UK #MWWIM". 11 ноября 2022 г. Получено 12 ноября 2022 г.
  221. ^ Крол, Шарлотта (14 ноября 2022 г.). «Primal Scream, Grace Jones, The Kooks, Human League и другие в списке мест проведения Camp Bestival 2023». NME . Получено 17 ноября 2022 г.
  222. ^ «Лагерь Bestival Dorset: Грейс Джонс и Крейг Дэвид среди хедлайнеров». BBC . 15 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  223. ^ Холл, Софи Александра (21 декабря 2022 г.). «Рождественская служба принцессы Уэльской: какая музыка будет звучать и кто будет исполнять?». Classic fm . Получено 23 декабря 2022 г.
  224. ^ Сансом, Джессика (22 декабря 2022 г.). «Кейт Миддлтон говорит о первом Рождестве без королевы, посвящая королевскую службу рождественских гимнов покойной монархине». Manchester Evening News . Получено 23 декабря 2022 г.
  225. ^ Макманус, Сэмюэл (20 декабря 2022 г.). «Эмма Бантон устраивает мини-воссоединение Spice Girls, поскольку она со слезами на глазах возвращается на сцену после отмены концертов». Метро . Получено 23 декабря 2022 г.
  226. ^ Уиншип, Линдси (20 января 2023 г.). Обзор «Как мы сюда попали? – танцевальный дебют Мел Си дарит уравновешенность и интимность». The Guardian . Получено 24 января 2023 г.
  227. ^ "Spice Girl Мелани Си выступит на танцевальном вечере в Sadler's Wells". TheGuardian.com . 11 октября 2022 г.
  228. ^ Malt, Andy (28 марта 2023 г.). "Melanie C подписывает сделку по управлению Various Artists". Complete Music Update . Получено 13 июня 2023 г.
  229. ^ Paine, Andre (27 марта 2023 г.). «Melanie C присоединяется к Various Artists для глобального представительства в управлении». Music Week . Получено 13 июня 2023 г.
  230. ^ "Melanie C станет хедлайнером в воскресенье на фестивале Godiva 2023". Godiva Festival . Получено 9 марта 2023 г. .
  231. ↑ Лиман, Том (14 апреля 2023 г.). «Glastonbury Festival 2023: The Damned подтверждены для Field of Avalon». Somerset County Gazette . Получено 14 апреля 2023 г.
  232. ^ Тиноко, Армандо (13 мая 2023 г.). «Энрике Иглесиас выбыл из музыкального фестиваля из-за пневмонии». Крайний срок . Получено 29 мая 2023 г.
  233. ^ Соломон, Кейт (19 июля 2023 г.). «Назовите меня львицей: Мелани Си, самооценка и другие песни для женского чемпионата мира». The Guardian . Получено 25 июля 2023 г.
  234. ↑ Данворт, Liberty (19 июля 2023 г.). «Послушайте песню Lionesses World Cup с участием Mel C, Self Esteem и других». NME . Получено 25 июля 2023 г.
  235. ^ "Tove Lo - I Like U - Emergency_Loop X Melanie C Remix". Spotify . 21 июля 2023 . Получено 21 июля 2023 .
  236. ^ Варварис, Мэри (21 сентября 2023 г.). "Spice Girl Melanie C Locks Aus Visit". The Music AU . Получено 24 ноября 2023 г.
  237. ^ Ле Кросс, Аланна (22 ноября 2023 г.). «Мелани Си дразнила австралийским туром Spice Girls на шоу в Сиднее». Timeout . Получено 24 ноября 2023 г.
  238. ^ «Раскрыты исполнители Royal Variety Performance 2023 и как смотреть, включая Шер, Ханну Уоддингем, Саманту Баркс, Беверли Найт, Мел Си, Disney 100 и других + Первые фотографии». Театр West End . 11 декабря 2023 г. Получено 19 декабря 2023 г.
  239. ^ Вэйл, Пол (1 декабря 2023 г.). «Обзор Royal Variety Performance 2023». The Stage . Получено 19 декабря 2023 г. .
  240. ^ "Mel C объявляет хедлайнерское шоу в честь своего 50-летия". Virgin Radio . 12 сентября 2023 г. Получено 19 сентября 2023 г.
  241. ^ «Я рад объявить, что в следующем году я отпраздную свой 50-й день рождения выступлением на культовой лондонской площадке KOKO, и я был бы рад, если бы вы все присоединились ко мне!». Instagram . 12 сентября 2023 г. . Получено 19 сентября 2023 г. .
  242. ^ «Поскольку я не могу насытиться вами, австралийцы, в мой предстоящий тур диджеев были добавлены дополнительные даты 😊. Не могу дождаться, когда вернусь обратно!». Twitter . 27 марта 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  243. ^ "TV tonight: шокирующая семейная история бывшей участницы Spice Girls Мелани С". The Guardian . 29 августа 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  244. ↑ RadioTimes 24–30 августа 2024 г.
  245. ↑ Грегори, Элли (3 июля 2024 г.). «Melanie C Plots Canadian DJ Tour». Exlaim . Получено 2 сентября 2024 г.
  246. ^ "Spice Girl Melanie C объявляет о канадском турне DJ". I Heart Radio . 3 июля 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  247. ^ "Sporty Spice борется с расстройствами пищевого поведения и депрессией". contactmusic.com. 18 декабря 2007 г.
  248. ^ Эбейер, Сандра (22 сентября 2022 г.). «Мелани Чисхолм по-прежнему гордится тем, что она спортивная специя». The Cut . Получено 22 сентября 2022 г. .
  249. ^ "Бывшая участница Spice Girls Мел Си рассказала о романе с Робби Уильямсом". Mirror . 18 декабря 2007 г.
  250. ^ "Dashing Jake is the Sporty Type". Tornado. 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  251. ^ "Mel C passa da fama à pobreza, mas so no palco" . ДН Таймс. 18 декабря 2007 г.
  252. ^ "Sporty's got the hots for Chili singer". Пара. 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г.
  253. ^ C, Melanie (2022). Кто я: Моя история . Лондон: Welbeck. ISBN 978-1802793352.
  254. ^ "Spice Girl Melanie C: Life As I Know It". Express.co.uk. 21 ноября 2010 г. Получено 9 декабря 2011 г.
  255. ↑ Jonathan Cohen (21 марта 2006 г.). «Billboard Bits: Coachella, Red Hot Chili Peppers, Zakk Wylde». Billboard . Получено 14 июня 2008 г. .
  256. ^ "Sporty Kisses and Makes Up With J". Tornato. 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г.
  257. ^ "J из Five рассказывает о разрыве с Мелани". O Cities. 18 декабря 2007 г.
  258. ↑ Сотрудники, Us Weekly (9 июля 2012 г.). «Мел Си из Spice Girls расстается с Томасом Старром после 10 лет». Us Weekly . Получено 28 сентября 2022 г.
  259. ^ "Melanie C Splits From Boyfriend Thomas Starr". Capital . Получено 28 сентября 2022 г. .
  260. ^ Ирвин, Крис (24 февраля 2009 г.). «Мел Си рожает девочку». The Daily Telegraph . Соединенное Королевство. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  261. ↑ Marie Claire (24 февраля 2009 г.). «Baby Spice: Mel C рожает маленькую девочку». Marie Claire . Соединенное Королевство: TI Media . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  262. ^ "Sporty Spice рожает девочку". KNBC . Соединенные Штаты: NBC Owned Television Stations . 23 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 31 июля 2020 г.
  263. ^ Savage, Mark (2 August 2020). "Melanie C: 'People think I'm mouthy, but I'm really quiet and gentle'". BBC. Retrieved 2 August 2020.
  264. ^ Brazier, Tori (7 August 2022). "Mel C splits from boyfriend Joe Marshall after 7 years". Metro. Retrieved 7 August 2022.
  265. ^ Bond, Nick (7 August 2022). "Spice Girl Melanie C reportedly splits from partner of seven years". News.com.au. Retrieved 7 August 2022.
  266. ^ "Spice Girls star Mel C in relationship with friend she has known 25 years". 23 February 2023.
  267. ^ Scholz, Martin (22 January 2017). "Ex-Spice-Girl Mel C: "Ich finde Jürgen Klopp fantastisch"". Die Welt – via www.welt.de.
  268. ^ "7 Celebrities Who Are Serious Triathletes, Page 3". 11 January 2018.
  269. ^ Blistein, Jon (14 September 2022). "'I Buried It': Spice Girls' Melanie C Reveals Sexual Assault Before Group's Debut Concert". Rolling Stone. Retrieved 15 September 2022.
  270. ^ Savage, Mark (15 September 2022). "Mel C reveals she was sexually assaulted before the Spice Girls' first concert". BBC News. Retrieved 15 September 2022.
  271. ^ D'Souza, Shaad (14 September 2022). "Melanie C alleges she was sexually assaulted before debut Spice Girls performance". The Guardian. Retrieved 14 September 2022.
  272. ^ Vassell, Nicole (14 September 2022). "'I buried it': Mel C says she was sexually assaulted the night before first Spice Girls gig". Independent. Retrieved 14 September 2022.
  273. ^ "Melanie C supports Kandu Arts charity". nme.com. 26 November 2000.
  274. ^ "BBC Programmes: Sport Relief 2012-Part 2". BBC.
  275. ^ "JLS, Mel C and Kimberley Walsh lead stars in Sport Relief mile". metro.co.uk. 26 March 2016.
  276. ^ Mel C supports clean water campaign Archived 20 March 2014 at the Wayback Machine UTV. 4 March 2014.
  277. ^ "Melanie C supports homeless charity". Indiavision news. 18 November 2011. Archived from the original on 26 January 2013.
  278. ^ "Spice Girl Melanie C: Life as I know it". Express. 21 November 2010.
  279. ^ "Mel C 'still nervous around Madonna'". Digital Spy. 22 February 2012. Retrieved 27 September 2023.
  280. ^ "Mel C Rocks" (September 1999). Q Magazine
  281. ^ Murphy, Lauren. "Melanie C: A Spice Girls reunion? Not without all five". The Irish Times.
  282. ^ "Melanie C - Melanie C". 29 September 2020.
  283. ^ "Melanie C's liberated new album is her best solo record to date". The Independent. 1 October 2020. Archived from the original on 12 May 2022.
  284. ^ Meads, Glenn (2 April 2011). "Melanie C - This Time (Red Girl Records)". Manchester Evening News. Trinity Mirror. Archived from the original on 22 April 2007. Retrieved 20 July 2011. Her genre of music - MOR rock is the reason why the mass audience does not rush out to buy her records
  285. ^ Spedding, Emma (30 August 2016). "Melanie C celebrates her 90s Sporty Spice style in 'LOVE Magazine' shoot". The Daily Telegraph. Archived from the original on 10 January 2022 – via www.telegraph.co.uk.
  286. ^ Stryker McGuire (29 March 2009). "This time I've come to bury Cool Britannia". The Observer. Retrieved 6 April 2012.
  287. ^ Myers, Justin (5 July 2016). "Spice Girls' Wannabe was Number 1 20 years ago today". Official Charts Company. Retrieved 9 February 2017.
  288. ^ "Here's the story, from A to Z: how the Spice Girls made Wannabe". The Telegraph. 8 July 2016. Archived from the original on 10 January 2022. Retrieved 20 February 2017.
  289. ^ Campbell, Chuck (19 February 1997). "Britain's Spice Girls come to the rescue of ailing pop scene with the release of "Spice"". Star-News. Retrieved 6 March 2010.
  290. ^ "Teen Pop". AllMusic. Retrieved 20 February 2017.
  291. ^ "Teen Pop". About.com. Archived from the original on 19 February 2021. Retrieved 20 February 2017.
  292. ^ Patterson, Sylvia (4 July 2016). "The 1990s were the best of times ... until the Spice Girls ruined everything". The Guardian. Retrieved 20 February 2017.
  293. ^ Unterberger, Andrew (4 March 2015). "Top 10 Most Iconic Girl Group Music Videos: 'Waterfalls,' 'Wannabe' & More". Billboard. Retrieved 2 February 2017.
  294. ^ Rankin, Seija (8 July 2016). "The Spice Girls' "Wannabe" Turns 20 Today: 20 Ways It Changed Pop Culture Forever". EOnline. Retrieved 20 February 2017.
  295. ^ Uproxx music (27 February 2017). "How The Spice Girls' Legacy Of 'Girl Power' Paved The Way For Women To Dominate Pop". Uproxx. Retrieved 12 March 2017.
  296. ^ a b Joshi, Tara (9 July 2016). "The Spice Girls Saved 90s Pop from Boring Male-Dominated Death". Vice. Retrieved 20 February 2017.
  297. ^ O'Hagan, Sean (2 May 2004). "The 50 moments that shaped pop history". The Guardian. Retrieved 9 February 2017.
  298. ^ Sullivan, Caroline (5 July 2000). "No more girl power". The Guardian. Retrieved 20 February 2017.
  299. ^ Bond, Nick (9 July 2014). "As Wannabe turns 18, here are 18 things you never knew about the Spice Girls". News.com.au. Retrieved 20 February 2017.
  300. ^ "The greatest ever girl bands in all of music history". Irish Independent. 26 September 2014. Retrieved 20 February 2017.
  301. ^ "Interview – The Pussycat Dolls". musicOMH. 3 August 2005. Retrieved 20 February 2017.
  302. ^ "2NE1 Bringing K-Pop 'Girl Power' Stateside With Will.i.am-Assisted Debut". MTV News. 17 October 2012. Archived from the original on 28 January 2016. Retrieved 20 February 2017.
  303. ^ "Girls' Generation's K-pop reign". Dazed. 28 March 2014. Retrieved 23 February 2017.
  304. ^ "'X Factor's Little Mix: 'We want to be a modern Spice Girls'". Digital Spy. 18 November 2011. Retrieved 20 February 2017.
  305. ^ "Little Mix On Spice Girls Influence & U.S. Success: 'We Feel Like Justin Bieber'". Billboard. 5 June 2013. Retrieved 20 February 2017.
  306. ^ "Fifth Harmony get their inspiration from Spice Girls". ITV. 5 June 2015. Retrieved 20 February 2017.
  307. ^ "Lady Gaga is huge Spice Girls fan". femalefirst.co.uk. 9 September 2016. Retrieved 20 February 2017.
  308. ^ a b "'Spice Girls Superfans' Documentary On BBC iPlayer Marks 20 Years Since 'Wannabe'". The Huffington Post. 2 August 2016. Retrieved 20 February 2017.
  309. ^ "Kim Petras Is a True, Unapologetic Poptimist". 25 January 2018.
  310. ^ Artist Biography by Heather Phares. "Charli XCX | Biography". AllMusic. Retrieved 20 April 2014.
  311. ^ "Gimme Five: Charli XCX on Her Musical Obsessions". Billboard. 12 February 2013. Retrieved 20 April 2014.
  312. ^ Jules, Anny. 5 things you didn't know about Rita Ora. AXS. 1 May 2015
  313. ^ Karen Jane Ng (30 September 2017). "Look: Demi Lovato reveals her first love was The Spice Girls!". Myx. Retrieved 21 August 2019.
  314. ^ "Carly Rae Jepsen is a Spice Girls superfan". Belfast Telegraph. 12 June 2016. Retrieved 20 February 2017.
  315. ^ Panaligan, Jojo P. (7 November 2005). "Concert Review: Regine Velasquez Gives Nods to Influences in Reflections". Manila Bulletin. Archived from the original on 24 March 2017. Retrieved 13 February 2017 – via HighBeam Research.
  316. ^ EB staff. "Society Waits For Nobody" – Pop's Newest Outsider Mø Interviewed. Electronic Beats. 24 June 2014.
  317. ^ Walker, Marie. "Adele: I Love the Spice Girls!". Now Magazine. Retrieved 6 March 2011.
  318. ^ "Adele reveals Spice Girls inspiration". Digital Spy. 14 January 2008. Retrieved 20 February 2017.
  319. ^ "Album Announcement". MelanieC.net. Red Girl Records Ltd. 7 June 2011. Archived from the original on 29 September 2011. Retrieved 10 June 2011.
  320. ^ Brocklehurst, Harrison (12 January 2022). "Here's everything we know so far about RuPaul's Drag Race: UK Versus The World". The Tab. Retrieved 12 January 2022.
  321. ^ "Campaign Spotlight: Melanie C heralds summer's biggest line up of Ocado favourites in new advertising campaign by St. Luke's". 20 May 2022.
  322. ^ "Our guest performances for the Grand Final in Liverpool". Eurovision.tv. 17 April 2023. Retrieved 24 May 2023.
  323. ^ "We really really really wanna read a CBeebies Bedtime Story with Melanie C Watch @MelanieCmusic read 'The Music in Me' by Sophy Henn on @BBCiplayer". Twitter. 26 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
  324. ^ Semenzato, Andrea (25 June 2019). "Melanie C delle Spice Girls presenta il suo nuovo singolo al San Paolo Pride in Brasile" [Spice Girls' Melanie C presents her new single at San Paolo Pride in Brazil]. Gay.it (in Italian).
  325. ^ Semenzato, Andrea (1 September 2019). "Melanie C parla di diritti, bambini transgender e genere non binario" [Melanie C talks about rights, transgender children and non-binary gender]. Gay.it (in Italian).
  326. ^ "Instagram".
  327. ^ "Melanie C". www.facebook.com. Archived from the original on 26 February 2022.
  328. ^ "Melanie C". www.facebook.com. Archived from the original on 26 February 2022.
  329. ^ "Melanie C". www.facebook.com. Archived from the original on 26 February 2022.
  330. ^ "Melanie C | Live Events and Appearances".
  331. ^ "Pre-sale tickets have been snapped up!... Not to worry, though! We've got more tickets in store for you, and they'll be available during the General Sale this Friday at 10am here". Twitter. 14 September 2023. Retrieved 19 September 2023.
  332. ^ "Melanie C". www.facebook.com. Archived from the original on 26 February 2022.
  333. ^ "Melanie C Announced to Join Spike Edney's All-Stars: The SAS Band on Tour This Christmas". Marklund Quist. Retrieved 13 September 2011.

External links

Wikimedia Commons has media related to Melanie Chisholm.
Wikiquote has quotations related to Melanie C.