В стихотворении «Иней древнего мореплавателя» альбатрос следует за кораблем , отправляющимся в море, что считается знаком удачи. Однако титулованный моряк стреляет в альбатроса из арбалета, что проклянет корабль и приведет к ужасным несчастьям. Не имея возможности говорить из-за нехватки воды, команда корабля своими взглядами дала моряку понять, что винит его в своем тяжелом положении, и привязывает птицу ему на шею в знак его вины. Отсюда возник образ альбатроса на шее как метафора бремени, от которого трудно избавиться.
В « Франкенштейне» Мэри Шелли Роберт Уолтон упоминает стихотворение по имени и говорит о предстоящем путешествии: «Я не буду убивать ни одного альбатроса», что явно является отсылкой к стихотворению близкого знакомого Шелли, Кольриджа. Впервые «Франкенштейн» был опубликован в 1818 году, задолго до того, как этот термин был введен в Оксфордский словарь.
В сборнике стихов Шарля Бодлера «Цвета зла» есть стихотворение под названием « Альбатрос » (1857) о людях на кораблях, которые ловят альбатросов ради развлечения. В заключительной строфе он продолжает сравнивать поэтов с птицами — изгнанными с небес, а затем до самой смерти отягощенными своими гигантскими крыльями.
В фильме Джона Карпентера «Туман» 1979 года рекламный ролик радиостанции одержим призрачными силами, чтобы высказаться, а слово « альбатрос» используется, чтобы рассказать о проклятии Антонио Бэй.
В фильме 1987 года « Железные человечки » Эрнест Тилли, которого играет Дэнни де Вито , называет свою неверную жену «альбатросом на моей шее! Добро пожаловать к ней. Берегите ее, и пусть вы оба будете гнить в аду!»
В фильме 2003 года «Мастер и командир: Дальняя сторона света» , когда усиливается ветер и корабль наконец выходит из депрессивного состояния, за кораблем замечают альбатроса. Когда предпринимается попытка застрелить птицу, вместо этого застрелен корабельный врач.
В фильме Джосса Уидона 2005 года «Безмятежность» Малкольм Рейнольдс , капитан « Серенити» , защищает идею о том, что Ривер Тэм является альбатросом для команды, а затем и для оперативника . Он говорит, что альбатросу приносила удачу, пока «какой-то идиот не убил его». Когда Малкольм говорит, он затем добавляет Инаре : «Да, я читал стихотворение. Постарайся не упасть в обморок», ссылаясь на стихотворение Кольриджа. В конце фильма он называет Ривер «Маленьким Альбатросом».
В фильме 2014 года «Против Солнца » Джин стреляет в альбатроса, которого они съедают. Шеф Диксон особенно расстроен этим, говоря: «Я не могу поверить, что вы застрелили альбатроса».
Музыка
В музыкальной журналистике термин «альбатрос» иногда используется метафорически для описания смешанного благословения и проклятия песни, которая становится настолько популярной, что затмевает остальную часть творчества исполнителя.
Rime of the Ancient Mariner — один из треков пятого альбома Iron Maiden Powerslave , 1984 года.
У группы Alesana есть песня «Heavy Hangs The Albatross».
У шведского ди-джея АронЧупа есть песня под названием «I'm an Albatraoz», в которой противопоставляются приписываемые личности мыши и альбатроса как аллегория личностного роста и расширения прав и возможностей женщин.
Южнокорейская мужская группа BAP включила песню «Albatross» на свой пятый EP Carnival .
У британской дарквэйв- группыLiban Hanover есть песня «Albatross» из альбома «Why Not Just Be Solo» (2012). В тексте песни птица используется как метафора.
Мэдеон исполнял песню под названием «Albatross» в рамках своего тура Pixel Empire, а также во время своих диджейских сетов.
Хэви-метал группа Iron Maiden упоминает альбатроса в своей песне «Rime of the Ancient Mariner», основанной на одноименном стихотворении Сэмюэля Тейлора Кольриджа.
В песне Джеффа Уильямса «Bad Luck Charm» есть строчка: «Я проклятый черный кот, я альбатрос, я разбитое зеркало, к сожалению, я твой талисман от неудачи».
Джош Риттер упоминает затянувшегося альбатроса в своей песне «Monster Ballad». Персонажи теряются в пустыне после того, как заблудились в море.
Англо-голландская экспериментальная рок-группа The Legendary Pink Dots ссылается на альбатроса в песне «Twilight Hour», песне с сильной отсылкой к стихотворению « Иней древнего моряка» .
В "Albatross", первом треке с альбома Metal Box группы Public Image Limited 1979 года , загадочная отсылка к "Getting of the Albatross" повторяется на протяжении всей песни.
В песне Ретта Миллера «This Is What I Do» упоминается, что у каждого есть «Альбатрос».
Альтернативный музыкант Сент-Винсент упоминает «альбатроса, тлеющего на моем плече» в своей песне « Teenage Talk ».
Телевидение
В 18-й серии 2-го сезона « Шоссе 66 », озаглавленной «Сколько фунт стоит альбатрос?», приглашенный персонаж Вики (которую играет Джули Ньюмар ) рассказывает о своих попытках избежать бремени горя: «Я оставила след похороненных альбатросов от побережья. к берегу».
В 25-й серии 3-го сезона «Молодого правосудия» «Собиратель» в роли Фреда Багга (с двумя G) говорит, что его гламурный камень превратился в альбатроса на его шее.
Во втором сезоне, в 22-й серии финала сезона « Ривердэйла » Элис Купер говорит своей дочери Полли: «У всех нас есть свои альбатросы Полли», говоря о посещении своего мужа, осужденного убийцы Хэла Купера в тюрьме.
В 18-й серии 1-го сезона сериала «Полиция Майами » детектив Свитек называет своего коллегу, детектива Зито, альбатросом после того, как тот взорвал их секретную операцию: «Мы провалили это, лейтенант, потому что я объединился с альбатросом».
В британском шоу «Знай меня, зная тебя» с Аланом Партриджем Алан Партридж просит аудиторию перестать отвечать на его крылатую фразу «ага!» заявив: «Можем ли мы остановить это сейчас? Он становится чем-то вроде альбатроса».
В « Сорняках » канала Showtime главная героиня Нэнси называет другого персонажа «альбатросом: мой личный шлакоблок». Пятый сезон, пятая серия.
В сериале HBO «Дедвуд» персонаж называет долг чернокожих из-за рабства «альбатросом на шее белого человека». Эпизод 304.
В сериале канала TNT «Мемфис Бит» персонаж называет семью «альбатросом на шее великого человека» (серия 107).
В эпизоде 417 «Таинственный корабль» « Новые приключения Флиппера » обнаруживается заброшенная лодка, ял, на борту которой никого нет. Ее зовут Альбатрос . Она не зарегистрирована и не значится ни в каких базах данных. Кажется, она достойна плавания, но происходят странные происшествия. В конце концов пара, спасшая ее, спорит, оставлять ее или нет. При дальнейшем обыске лодки обнаружена мемориальная доска судостроителя. «Альбатрос» был построен судостроителем, который обанкротился в конце 1930-х годов. Это открытие приводит к газетной статье об убийстве на борту лодки « Сладкая Шарлотта» . Видимо, со временем любому, кто с ней вступит в контакт, не повезет. Из «Милой Шарлотты» она превратилась в «Альбатроса» .
В 11-м эпизоде 7-го сезона сериала «Секретные материалы » , озаглавленном « Закрытие », специальный агент Фокс Малдер обнаруживает отпечатки рук ребенка, запечатленные в бетоне перед домом в жилом районе базы, похоже, списанного ВВС США. база. Отпечатки предположительно остались на его сестре Саманте после ее похищения, когда ей было восемь лет. Дом, где он находит отпечатки рук, а позже и дневник, предположительно тоже Саманты, расположен на улице Альбатрос; возможно, это отсылка к тому, что поиск Фоксом информации о местонахождении его пропавшей сестры стал для него альбатросом с тех пор, как ее забрали у него.
Во втором сезоне, восьмой серии сериала «Эд» , Джим (романтический интерес Молли Хадсон) называет свою старую машину «Сэди», которую она выкупает после продажи (из-за эмоциональной привязанности), «Металлическим Альбатросом» из-за ее поломки. чтобы он функционировал, и тот факт, что им приходится толкать его до ее дома после выкупа.
В эпизоде 209 шоу Aqua Teen Hunger Force Мастер Шейк заявляет: «У нас есть суперзвезда, и у нас есть два альбакора, которые висят у меня на шее». Фрайлок отвечает: «Это альбатросы». Мастер Шейк заявляет это, чтобы показать разочарование двум своим соседям по комнате в ответ на их проигрыш в викторине в баре.
В 21-й серии 5-го сезона Гомера Пайла, морской пехоты США , сержанта. Картер называет Гомера альбатросом, потому что он провалил учения морской пехоты, и ему приказывают вернуться на базу. Когда Гомер спрашивает, как он вернется, Картер саркастически отвечает: «Ты умеешь летать, Пайл. Ты альбатрос, помнишь?!»
В четвертом сезоне сериала HBO « Подпольная империя» Наки Томпсон живет в приморском мотеле под названием «Альбатрос»; метафора психического бремени, от которого страдает его персонаж.
В 4-м эпизоде 4-го сезона сериала «Оранжевый — хит сезона» Алекс говорит Рэду, что ей жаль, что она поделилась с ней «секретным Альбатросом».
Знаменитый комедийный сериал BBC « Летающий цирк Монти Пайтона» транслировал скетч под названием «Антракт» в 13-й серии 1-го сериала 11 января 1970 года. Хотя этот скетч длится всего 40 секунд, он является одним из самых запоминающихся и запоминающихся. В нем мужчина, которого играет Джон Клиз, одет как девушка-мороженица в кинотеатре, хотя вместо обычных кинозакусок она продает мертвого альбатроса. К ней подходит мужчина (Терри Джонс) и просит два шоколадных мороженого. Девушка настойчиво дает понять, что продает только альбатроса, и продолжает кричать, чтобы привлечь внимание к своему товару, в то время как потенциальный покупатель продолжает задавать вопросы о продукте, например: «Какой у него вкус?» и «Вы получаете с ним вафли?». Наконец мужчина покупает двух альбатросов по девять пенсов каждый. Продавщица тогда кричит, что продает «олушу на палочке». Позже в этом эпизоде несколько других персонажей в других скетчах кричат «Альбатрос», казалось бы, без всякой причины.
В эпизоде Stir Crazy Гарри и Скип называют Кроуфорда (которого они видели в бинокль ) «человеком, чьего альбатроса мы носили».
В сезоне 7, эпизоде 4 («Кувейт») « Черного списка » Гарольд противостоит Рэймонду Реддингтону на кладбище с надгробием Дэниела Хаттона, человека, с которым Гарольд служил за границей и который, как полагают, был застрелен в Кувейте в 1989 году. Гарольд спрашивает: Реддингтону, если бы он все это время знал, что Хаттон не был мертв и на самом деле все это время был военнопленным . Реддингтон утверждает: «Я дал вам эту флешку , чтобы вы могли оставить весь инцидент позади, а не носить его на шее, как альбатроса».
Книги
Обложка книги Майкла Спивака «Всестороннее введение в дифференциальную геометрию» , том 2, представляет собой картину автора, на которой изображен парусный корабль под темным грозовым небом, полный мертвых шутов , и одинокий живой шут с тремя альбатросами, свисающими на веревках. на шее у него были надписи « Картан », « Риман » и « Гаусс » соответственно.
Персонаж принца Альбатроса в Wings of Fire Legends: Darkstalker обладает магией и очень ценится своим племенем за свои способности. Однако его силы заставляют его внезапно потерять душу и убить почти всю королевскую семью SeaWing.
Видеоигры
В фэнтезийной MMORPG RuneScape Этот Альбатрос , ранее известный как The Scourge , является флагманом печально известного пиратского лорда Бешеного Джека . Джек использовал корабль в качестве своего главного наступательного центра, когда атаковал Мос Ле'Хармлесс, пытаясь получить полный контроль над Восточным морем. Когда это не удалось, Джек переименовал свой корабль в «Этот Альбатрос», что, по его словам, станет вечным проклятием для пиратов. Хотя корабль, вероятно, был уничтожен после последней битвы при Мос-Ле'Хармлессе, недавние действия позволяют предположить, что корабль, возможно, был возрожден вместе с его считавшимся мертвым (теперь, казалось бы, нежитью) капитаном.
В видеоигре BioShock Infinite 2013 года энергия (зелье) «Подводное течение» рекламируется дозатором энергии со словами «Древний моряк, пусть энергия Подводного течения разгонит ненавистного альбатроса» .
В видеоигре Alpha Protocol 2010 года разведывательное агентство под названием «G22» возглавляет человек под псевдонимом Альбатрос, который имеет привычку случайно сталкиваться с вами и часто, в зависимости от действий игроков, предлагает ценную информацию, которая служит для укрепить имя.
В текстовой браузерной игре Fallen London 2009 года персонаж игрока может мечтать о стрельбе в альбатроса и о последствиях, которые из этого вытекают.
В видеоигре 2004 года Vampire: The Masquerade — Bloodlines принц Камарильи Себастьян Лакруа выражает игроку бремя своего положения принца Лос-Анджелеса и свое беспокойство по поводу последствий объявления кровавой охоты на лидера анархов — Найнса Родригеса — «Безумие лидерства — это знать, что, что бы вы ни делали, за вашей спиной есть сотни людей, уверенных, что их собственное решение является более разумным и что ваше решение было побочным продуктом причудливого броска дротиков. критические последствия. Я принимаю решения, которые никто другой не сделает. Лидерство... Я ношу альбатрос и яблочко». [3]
В видеоигре 1981 года «Улисс и золотое руно» альбатрос бросает на лодку мешок, наполненный золотыми драгоценными камнями.
В дополнении Hearthstone « Натиск драконов» есть карта под названием «Альбатрос неудачи», явно отсылающая к стихотворению, поскольку, когда его убивают, он разбавляет колоду противника двумя неудачными картами.
Рекомендации
Найдите альбатроса на шее в Викисловаре, бесплатном словаре.
^ "Альбатрос на шее" . Поиск фраз . Проверено 27 декабря 2011 г.
^ Моби-Дик Германа Мелвилла. Интернет-архив. 1892. с. 180. альбатрос.
