stringtranslate.com

Миллвилл, Нью-Джерси

Миллвилл — город в округе Камберленд , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население города составляло 27 491 человек, [11] [12] что на 909 человек (-3,2%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 28 400 человек, [20] [21], что, в свою очередь, отражает увеличение на 1 553 человека (+5,8%) по сравнению с 26 847 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [22]

Millville был первоначально включен в качестве тауншипа актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 24 февраля 1801 года из частей тауншипа Фэрфилд . Части тауншипа были взяты для формирования тауншипа Лэндис 7 марта 1864 года. Millville был повторно включен в качестве города 1 марта 1866 года на основании результатов референдума, проведённого в тот же день. [23] Город получил своё название от предложения создать в этом районе город-фабрику. [24] [25]

Милвилл является частью региона Южный Джерси штата и расположен в пределах столичного статистического района Вайнленд - Бриджтон , и в конечном итоге является частью более крупного столичного района Долина Делавэр или Филадельфия . [26]

История

Миллвилл в 1950-х годах
Река Морис в Милвилле в 2006 году.
Первое здание банка в Миллвилле

Около 1720 года, как полагают, в Лимингс-Милл существовала лесопилка, известная в первые дни как «Шингл-Лэндинг». [27] В этом районе также была общественная дорога, лодочная пристань и похожее на мост сооружение.

В 1790 году Джозеф Смит и Генри Дринкер приобрели 24 000 акров (97 км 2 ) земли, известной как Union Mills Tract. Они основали Union Estates Company, построили лесопильные заводы вдоль реки Морис и установили плотину для питания этих новых заводов. Джозеф Бак, ветеран американской войны за независимость, служивший под командованием генерала Джорджа Вашингтона , был частью группы, которая приобрела землю в этом районе в 1795 году и разработала планы того, что впоследствии стало Милвиллем. [28]

В 1806 году ирландский иммигрант Джеймс Ли открыл первую в этом районе стекольную фабрику, используя большие запасы кварцевого песка и обилие древесины, которую можно было использовать для работы завода. [29]

В начале 1850-х годов были построены литейный завод Smith and Wood и фабрика New Jersey Mills. В 1860 году к фабрике New Jersey Mills были добавлены отбельный и красильный цеха, которые затем стали Millville Manufacturing. Затем Дэвид Вуд построил плотину, образовав крупнейшее искусственное озеро в штате, которое обеспечивало электроэнергией всю производственную организацию. К 1870 году на фабрике работало 600 человек, а через 40 лет это число удвоилось.

В 1862 году Чарльз К. Лэндис заложил город Вайнленд примерно в 2,5 милях (4,0 км) к востоку от реки Морис. В 1864 году Вайнленд был отделен от городка Миллвилл и присоединен к новому городку Лэндис. [23]

В 1936 году в городе появился парк Рузвельта, проект, предложенный Эффи Мод Олдрич Моррисон в качестве первого в стране жилищного комплекса для пожилых людей. Пенсионная колония была построена на земле, которая была изъята городом Милвилл за неуплату налогов, и стала известна как «колония Рузвельта». Позже она была переименована в колонию для пожилых людей «Парк Рузвельта», и иногда ее называли Колонией для пожилых людей в парке Рузвельта и Колонией для пожилых людей в парке Рузвельта. Когда она открылась 23 октября 1936 года, она стала первой колонией для пожилых людей в Соединенных Штатах. [30]

Аэропорт Миллвилл был назван «Первым оборонным аэропортом Америки» 2 августа 1941 года местными, государственными и федеральными чиновниками. [31] Менее чем через год началось строительство военных базовых объектов, а в январе 1943 года армейский аэродром Миллвилл открылся как артиллерийская школа для летчиков-истребителей. Обучение стрельбе началось с самолетов Curtiss P-40 Warhawk , но через несколько недель было изменено на Republic P-47 Thunderbolt . За три года существования здесь служили тысячи солдат и гражданских лиц, около 1500 пилотов прошли расширенную подготовку по стрельбе на Thunderbolt. [32]

После Второй мировой войны аэродром был объявлен излишним для нужд правительства и возвращен городу Миллвилл. Большинство зданий аэропорта были переоборудованы в квартиры для многочисленных ветеранов, вернувшихся с войны. Последние квартиры исчезли в начале 1970-х годов, и аэропорт вскоре стал центром промышленности и авиации для Южного Нью-Джерси. [33]

До конца 1990-х годов центр города Миллвилл был упадочным и несколько изолированным, как показывают заброшенный театр Левой и стекольная фабрика Уитон, а инвесторы неохотно вкладывались в его развитие. За последние несколько лет произошла крупная реконструкция, превратившая живописные районы Риверфронт и Даунтаун в рай для художников, включающий множество студий, магазинов и ресторанов. Старые заброшенные здания были восстановлены, и планируется продолжение масштабной застройки.

В Миллвилле есть район искусств под названием Glasstown Arts District. Общественный художественный центр с галереями и студиями является центром деятельности и открыт шесть дней в неделю. Район включает в себя семь постоянных галерей, а также десять галерей и студий с частичной занятостью, которые открыты в основном по выходным и в третью пятницу каждого месяца. Wheaton Arts и Creative Glass Center of America включают в себя большую коллекцию раннего американского стекла с современным стеклом от CGCA Fellows и работающих художников по стеклу на отреставрированном стекольном заводе 19 века. [34] [35] Открытый в 1908 году и закрытый в 1974 году из-за сокращения числа клиентов, театр Levoy Theatre вновь открылся в сентябре 2012 года. [36]

Одной из славных особенностей Милвилля является оригинальная техника изготовления пресс-папье , которая зародилась именно там. Изящные пресс-папье классического периода (1845–1870) изготавливались с использованием одной из трех техник: миллефиори, лэмпворк или инкрустация камеей (сульфиды). В первом десятилетии двадцатого века в Милвилле появились гофрированные цветы, в основном розы, и несколько стеклодувов делали их в свободное от работы время. [37] Эти пресс-папье обычно называют «розами Милвилля», даже если иногда их изготавливают в другом месте. [38]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 44,50 квадратных миль (115,25 км 2 ), включая 42,00 квадратных миль (108,78 км 2 ) земли и 2,50 квадратных миль (6,47 км 2 ) воды (5,62%). [2] [3] Некорпоративные сообщества , населенные пункты и топонимы, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Кларкс-Милл, Фармингдейл, Манатико, Северный Ньюарк и Юнион-Лейк. [39]

Город граничит с муниципалитетами округа Камберленд : Коммершиал Тауншип , Дирфилд Тауншип , Даун Тауншип , Фэрфилд Тауншип , Лоуренс Тауншип , Морис Ривер Тауншип и Вайнленд . [40] [41]

Миллвилл расположен между южными конечными пунктами платной автомагистрали Нью-Джерси , шоссе Гарден-Стейт , трассой 55 (которая проходит через северо-восточную часть города) и скоростной автомагистралью Атлантик-Сити .

Климат

В городе влажный субтропический климат ( Cfa ), зона морозостойкости — 7a, граничащая с 6b.

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 28 400 человек, 10 648 домохозяйств и 7 187 семей в городе. Плотность населения составляла 676,2 на квадратную милю (261,1/км 2 ). Было 11 435 единиц жилья со средней плотностью 272,3 на квадратную милю (105,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 69,04% (19 608) белых , 19,83% (5 631) черных или афроамериканцев , 0,94% (266) коренных американцев , 1,19% (338) азиатов , 0,06% (18) жителей островов Тихого океана , 5,24% (1 488) представителей других рас и 3,70% (1 051) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 14,93% (4239) населения. [20]

Из 10 648 домохозяйств 30,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 41,2% были супружескими парами, живущими вместе; 20,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 32,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 26,6% состояли из отдельных лиц, а 11,1% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,65, а средний размер семьи — 3,19. [20]

25,8% населения были моложе 18 лет, 9,9% от 18 до 24 лет, 25,1% от 25 до 44 лет, 25,9% от 45 до 64 лет и 13,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 90,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,7 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $44 925 (с погрешностью +/− $4 459), а средний доход семьи — $55 000 (+/− $4 433). Средний доход мужчин составил $46 186 (+/− $3 934), а женщин — $35 336 (+/− $2 860). Доход на душу населения в городе составил $23 364 (+/− $1 573). Около 16,2% семей и 19,5% населения находились за чертой бедности , включая 35,2% тех, кто моложе 18 лет, и 7,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [58]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [ 17] в городе проживало 26 847 человек, 10 043 домохозяйства и 7 010 семей. Плотность населения составляла 633,9 жителей на квадратную милю (244,8/км 2 ). Было 10 652 единиц жилья при средней плотности 251,5 на квадратную милю (97,1/км 2 ). Расовый состав города был следующим: 76,13% белых , 14,99% афроамериканцев , 0,52% коренных американцев , 0,80% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 5,16% представителей других рас и 2,37% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 11,17% населения. [56] [57]

Было 10 043 домохозяйств, из которых 35,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 46,5% были супружескими парами, живущими вместе, 17,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,2% не имели семей. 25,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 11,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,65, а средний размер семьи был 2,15. [56] [57]

В городе население было распределено равномерно: 27,9% моложе 18 лет, 8,6% от 18 до 24 лет, 28,8% от 25 до 44 лет, 21,7% от 45 до 64 лет и 12,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 35 лет. На каждые 100 женщин приходилось 89,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,3 мужчин. [56] [57]

Средний доход домохозяйства в городе составил $40 378, а средний доход семьи — $46 093. Средний доход мужчин составил $36 915, а женщин — $26 669. Доход на душу населения в городе составил $18 632. Около 12,1% семей и 15,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 21,8% из них моложе 18 лет и 9,7% из них старше 65 лет. [56] [57]

В Милвилле есть украинская община, а также здесь находятся Украинская православная церковь Святых Петра и Павла [59] и Украинская католическая церковь Святого Николая [60] .

Экономика

Части города являются частью совместной Зоны городского предпринимательства (UEZ) с Винелендом , одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Миллвилл был выбран в 1983 году как одна из первоначальной группы из 10 зон, выбранных для участия в программе. [61] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. [62] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в октябре 1988 года, истекает в декабре 2023 года. [63]

Искусство и культура

Первоначально открытый в 1908 году, театр Levoy Theatre вновь открылся в сентябре 2012 года после 34-летнего перерыва, с оркестром, исполнявшим музыку для сопровождения пары немых фильмов с Чарли Чаплином и Бастером Китоном . [64]

Правительство

Местное самоуправление

В 1801 году Милвилл был впервые организован как поселок ; он стал городом в 1866 году. До 1913 года Милвилл действовал в рамках формы правления мэр-совет , где мэр избирался народом. В 1913 году была принята смена формы правления на Закон Уолша , и комиссионная форма правления стала способом управления городом. [65] [66] Город является одним из 30 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют комиссионную форму правления . [67] В рамках этой формы правления, используемой в Милвилле, руководящий орган состоит из пяти комиссаров, которые избираются на четырехлетний одновременный срок полномочий на беспартийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом после каждых выборов, каждому комиссару назначается департамент для надзора, и один комиссар выбирается из числа его членов в качестве мэра, а другой - вице-мэра. [8] [68]

В ноябре 2014 года Майкл Сантьяго, первый испаноязычный член городского совета, стал первым испаноязычным мэром Миллвилла. [69]

В январе 2022 года Лиза Орндорф вошла в историю как первая женщина, занявшая пост мэра Миллвилла. [ необходима цитата ]

В ноябре 2023 года Стивен Уотсон был избран на место, которое занимал Джеймс Куинн, избранный в Совет окружных комиссаров округа Камберленд . Уотсон победил Роберта Маккуэйда, который занял шестое место на выборах 2021 года и был назначен на место, которое занимал Куинн. [70]

В марте 2024 года мэр Лиза Орндорф ушла из состава городской комиссии Миллвилла по состоянию здоровья. Мэром был назначен комиссар Бенджамин Романик, занявший второе место после Орндорфф на выборах мэра 2022 года.

В апреле 2024 года члены городской комиссии Миллвилла назначили Мариссу Ранелло на вакантное место.

По состоянию на 2024 год в состав городской комиссии Милвилла входят: мэр Бенджамин Дж. Романик (комиссар по общественным вопросам), Чарльз Кирк Хьюитт (комиссар по общественной безопасности), Джозеф Суй (комиссар по доходам и финансам), Марисса Ранелло (комиссар по паркам и общественной собственности) и Стивен Э. Уотсон-младший (комиссар по общественным работам) [4] [71] [72] [73] [74]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Милвилле было зарегистрировано 17 500 избирателей, из которых 4 652 (26,6%) были зарегистрированы как демократы , 2 802 (16,0%) были зарегистрированы как республиканцы и 10 033 (57,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 13 избирателей как либертарианцы или зеленые . [75]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 60,6% голосов (6653 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 38,1% (4182 голоса) и других кандидатов с 1,3% (146 голосов), среди 11 074 бюллетеней, поданных 18 821 зарегистрированным избирателем города (93 бюллетеня были испорчены ), при явке 58,8%. [76] [77] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 57,6% голосов (6523 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна , который получил 39,8% (4515 голосов), при 11 330 бюллетенях, поданных среди 17 715 зарегистрированных избирателей города, при явке 64,0%. [78] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 50,9% голосов (5082 поданных бюллетеня), опередив республиканца Джорджа Буша- младшего , который получил около 46,8% (4677 голосов), при 9992 поданных бюллетенях среди 15 685 зарегистрированных избирателей города, что соответствует проценту явки 63,7. [79]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 57,4% голосов (3794 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 40,0% (2640 голосов) и других кандидатов с 2,6% (171 голос) среди 6854 бюллетеней, поданных 17 941 зарегистрированным избирателем города (249 бюллетеней были испорчены), явка составила 38,2%. [80] [81] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 48,4% голосов (3169 поданных бюллетеней), опередив как республиканца Криса Кристи с 40,9% (2675 голосов), так и независимого Криса Даггетта с 6,9% (453 голоса), при этом было подано 6541 бюллетеней среди 17 167 зарегистрированных избирателей города, что дало явку в 38,1%. [82]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Миллвилл расположен во 2-м избирательном округе [83] и является частью 1-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [84] [85] [86]

В 118-м Конгрессе США 2-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Джефф Ван Дрю ( республиканец , Деннис Тауншип ). [87] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [88] и Джорджем Хелми ( Маунтин Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [89] [ 90]

На сессии 2024-2025 годов 1- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Майком Тестой ( республиканец , Вайнленд ), а в Генеральной Ассамблее — Антваном Макклелланом (республиканец, Оушен-Сити ) и Эриком К. Симонсеном (республиканец, Нижний Тауншип ). [91]

Округ Камберленд управляется Советом окружных комиссаров, состоящим из семи членов, которые избираются гражданами округа Камберленд на партийных выборах и служат в разное время трехлетние сроки, при этом два или три места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. Ежегодно семь членов совета выбирают директора и заместителя директора на годичные сроки. [92] По состоянию на 2024 год членами Совета окружных комиссаров округа Камберленд (с указанием партийной принадлежности, места жительства и года окончания срока, указанного в скобках) являются:

Дуглас А. Альбрехт ( Р , Вайнленд , 2025), [93] Заместитель директора Антонио Ромеро (Р, Вайнленд, 2024), [94] Сандра Тейлор (Р, Даун Тауншип ; 2026), [95] Виктория Гроетч-Лодс (Р, Вайнленд, 2025), [96] Артур Маршанд (Р, Хоупвелл Тауншип , 2026), [97] Джеймс Сауро (Р, Вайнленд, 2026) [98] и директор Джозеф В. Силео (Р, Вайнленд, 2024). [99] [92] [100] [101] [102] [103] [104]

Конституционными должностными лицами округа являются: клерк Селеста Райли (демократ, Бриджтон , 2024), [105] [106] шериф Майкл Донато (республиканец, Бриджтон, 2026) [107] [108] и заместитель шерифа Рудольф Луизи (республиканец, Вайнленд, 2028). [109] [110] [100]

Образование

Первичный и вторичный

Государственные школы Милвилля обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [111] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка [112], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . [113] [114]

По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из девяти школ, обучалось 5107 учащихся и работало 433,5 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учащихся и учителей 11,8:1. [115] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы о зачислении в школу [116] ): Child Family Center [117] с 520 учениками в дошкольном учреждении, RM Bacon Elementary School [118] с 262 учениками в классах K-5, Holly Heights Elementary School [119] с 487 учениками в классах K-5, Mount Pleasant Elementary School [120] с 173 учениками в классах K-5, Rieck Avenue Elementary School [121] с 415 учениками в классах K-5, Silver Run Elementary School [122] с 423 учениками в классах K-5, Lakeside Middle School [123] с 999 учениками в классах 6-8 и Millville Senior High School [124] с 1638 учениками в классах 9-12; Thunderbolt Academy [125] — это партнерство Millville Public Schools и Camelot Education. Camelot предлагает альтернативную среду для студентов, сталкивающихся с поведенческими, эмоциональными или академическими проблемами. [126] [127]

Район имеет отношения отправки/приема средних школ с городками Коммершиал Тауншип , Лоуренс Тауншип и Морис Ривер Тауншип . [128] [129] Учащиеся из Вудбайна посещали программы средних школ округа до постановления Департамента транспорта Нью-Джерси от июля 2013 года , согласно которому учащиеся Вудбайна начнут посещать среднюю школу Мидл Тауншип с сентября 2014 года, в то время как учащимся Вудбайна, которые уже начали посещать школу в Милвилле, будет разрешено окончить школу. [130]

В рамках проекта стоимостью 137 миллионов долларов, начатого в 2019 году и финансируемого Управлением по развитию школ Нью-Джерси , в старшей средней школе Миллвилля был реализован проект, который добавит 82 000 квадратных футов (7 600 м 2 ) пространства, что позволит всем ученикам старшей школы посещать старшую школу в одном здании; после завершения поэтапный проект расширения средней школы добавит 230 000 квадратных футов (21 000 м 2 ) нового пространства в старшей школе, а также проведет масштабную реконструкцию существующих объектов в здании. Начиная с 1960-х годов, классы 9–10 обучались в средней школе Memorial High School, а классы 9–12 — в старшей средней школе Миллвилля. [131]

Столкнувшись с дефицитом в размере 3 миллионов долларов США на 2017–2018 учебный год, округ закрыл начальную школу RD Wood, чтобы сэкономить 1,8 миллиона долларов США. [132]

Студенты также имеют право посещать Центр технического образования округа Камберленд в Милвилле, который обслуживает студентов со всего округа по программам очной технической подготовки, которые предлагаются бесплатно студентам, проживающим в округе. [133]

St. Mary Magdalen School была католической школой, обслуживающей детей в классах K–8, работающей под эгидой Римско-католической епархии Кэмдена . [134] Школа открылась в 1882 году, в ней обучалось 45 учеников. [135] Бывший епископ Кэмдена Джозеф Галанте объявил в январе 2012 года, что школа закроется в июне из-за плохого финансирования, вызванного сокращением количества учеников. [136] Рядом находятся школа епископа Шада в Вайнленде и региональная школа Св. Марии в Восточном Вайнленде . [137] Кроме того, с 2020 года региональная школа епископа Макхью в тауншипе Деннис в округе Кейп-Мэй принимает учеников из Милвилла. [138]

Средняя школа Sacred Heart находилась в соседнем Вайнленде до своего закрытия в 2013 году. [139] Средняя школа St. Joseph в Хаммонтоне была ближайшей католической средней школой. [137] Однако эта школа закрылась в 2020 году. [140]

Колледж

Кампус колледжа Роуэн в Южном Джерси (бывший колледж округа Камберленд ) частично находится в черте города Миллвилл, а другая часть — в Винеленде. [141] [142] [143]

Библиотека

Публичная библиотека Милвилла — городская публичная библиотека. [144]

Транспорт

Маршрут 55 в южном направлении в Миллвилле

В городе было в общей сложности 172,73 мили (277,98 км) дорог, из которых 107,90 миль (173,65 км) обслуживались муниципалитетом, 42,39 мили (68,22 км) округом Камберленд и 22,44 мили (36,11 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [145]

Основные дороги, проходящие через город, включают Маршрут 47 , [146] Маршрут 49 [147] и Маршрут 55. [ 148] [149]

Общественный транспорт

Муниципальный аэропорт Миллвилла , которым управляет Управление реки и залива Делавэр , обслуживает авиацию общего назначения . [150]

NJ Transit имеет несколько автобусных маршрутов, обслуживающих регион Миллвилл. В число маршрутов входят 313-й маршрут из Кейп-Мей в Филадельфию , 408-й маршрут между Милвиллом и Филадельфией и 553- й маршрут из Аппер-Дирфилд-Тауншип в Атлантик-Сити . [151] [152]

Достопримечательности

Парки и зоны отдыха

YMCA Камберленд-Кейп-Атлантик находится в соседнем Вайнленде . [155] Название компании было изменено с Vineland YMCA, поскольку совет директоров принял решение расширить зону обслуживания организации на округа Атлантик и Кейп-Мэй . [156]

В Миллвилле уже был кампус YMCA, который прекратил свою деятельность в августе 1990 года. В конце 1997 года жилищное управление Миллвилла выкупило кампус. В бывшем административном здании и спортзале был построен жилой комплекс, а на месте бывших площадок для игры в ракетбол было построено новое здание. Жилищное управление Миллвилла заняло второй этаж; первый этаж стал новым спортивным центром. [157] Первый этаж нового здания и уже существующий подвал используются семейным центром Holly City Development Corp. (HCDC), который арендует его у жилищного управления и открыл центр 2 января 2001 года. [158]

Известные люди

Среди известных бывших и нынешних жителей Миллвилла:

Ссылки

  1. ^ Куперинский, Эми. «„Жемчужина лугов“?: лучшие, худшие и самые странные городские лозунги Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 22 января 2015 г. Доступно 12 июля 2016 г. «Миллвилл в округе Камберленд — это „Святой город Америки“, название, которое город принял в 1950-х годах из-за сада падуба, заложенного местным бизнесменом Кларенсом Вулфом в 1930-х годах, который вскоре стал известен как крупнейший в Америке».
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Городская комиссия, город Миллвилл. Доступ 29 августа 2023 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Администратор города Миллвилл. Доступ 29 августа 2023 г.
  7. ↑ Городской секретарь, город Миллвилл. Доступ 29 августа 2023 г.
  8. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 8.
  9. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  10. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Город Миллвилл, Информационная система географических названий . Доступ 8 марта 2013 г.
  11. ^ abcde QuickFacts Город Милвилл, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 12 декабря 2022 г.
  12. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  13. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  14. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  15. ^ Найдите почтовый индекс для Миллвилла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 18 мая 2012 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Мэйвуда, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступ 25 августа 2014 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: данные демографического профиля 2010 года для города Миллвилл, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 декабря 2011 г.
  21. ^ ab Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Миллвилл Архивировано 2014-08-02 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 18 мая 2012 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ abc Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 121. Доступно 30 мая 2024 г.
  24. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 7 сентября 2015 г.
  25. ^ История Милвилля Архивировано 18 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Millville Public Schools . Доступно 7 сентября 2015 г. «Милвилль получил свое название в 1790-х годах из-за многочисленных мельниц и фабрик, которые планировалось построить на этом месте».
  26. ^ Нью-Джерси: основные статистические районы и округа 2020 года, Бюро переписи населения США . Доступ 10 февраля 2023 г.
  27. ↑ Сотрудники. «Millville Bicentennial 1802-2002 / Did You Know?», The Press of Atlantic City , 2 апреля 2002 г. Доступно 21 мая 2012 г. «Поселение Millville было известно как «Shingle Landing»? Лесопилка Leaming's Mill (около 1720 г.) доставляла свою продукцию на судоходную пристань на восточном берегу реки Морис по дороге, которая примерно следовала по улице Смит-стрит».
  28. ^ Биддл, Генри Дринкер. Семья Дринкер в Америке: до восьмого поколения, включая восьмое, стр. 11. JB Lippincott & Co. , 1893. Доступно 7 сентября 2015 г. «В 1790 году он вместе с Джозефом Смитом и другими основал компанию под названием Union Company и приобрел двадцать четыре тысячи акров земли в округе Камберленд, штат Нью-Джерси, — участок включал нынешнее местоположение Миллвилля. Они построили плотину и возвели мельницы. В 1795 году они продали ее Эли Элмеру, Джозефу Баку, а Роберт Миллер и Джозеф Бак заложили город Миллвилль».
  29. ^ Glass - Whitall Tatum Company, Millville. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Art & Architecture of New Jersey, Stockton University . Доступ получен 21 мая 2012 г.
  30. ^ Кейн, Джозеф Натан . Первые известные факты , пятое издание. Компания HW Wilson , ISBN 0-8242-0930-3 . «Первый пенсионный поселок был открыт 23 октября 1936 года в парке Рузвельта, Миллвилл, штат Нью-Джерси. Проект, который был завершен 1 января 1937 года, включал семь домов для пар, которые сдавались в аренду за 7 долларов в месяц; шесть домов для одиноких людей, которые сдавались в аренду за 5 долларов; и общественный дом. Город Миллвилл предоставил землю, которая была изъята за налоги; Управление по развитию общественных работ федерального правительства предоставило 34 571 доллар. Город взимал арендную плату и согласился содержать дома в состоянии ремонта. Жители получали 15 долларов ежемесячно от государства в соответствии с Законом о помощи по старости. План был разработан Эффи Моррисон, заместителем директора Совета по социальному обеспечению округа Камберленд». 
  31. ↑ Сотрудники. «15 000 на открытии военного аэропорта; Хендерсон предсказывает, что в Милвилле, штат Нью-Джерси, будет много таких полей», The New York Times , 3 августа 1941 г. Доступно 14 октября 2018 г. «Первый в стране военный аэропорт площадью 660 акров был открыт сегодня днем».
  32. ^ Ванаман, Джойс. «Студенты посещают музей авиации / Очень самолетный опыт в Миллвилле», The Press of Atlantic City , 12 мая 1999 г. Доступно 21 мая 2012 г. «Около 1500 пилотов прошли стрелковую подготовку на истребителях P-47 Thunderbolt и P-40 Warhawk».
  33. ↑ Обзор, Музей армейских авиабаз Миллвилл. Доступ 25 августа 2014 г.
  34. ^ Arts District & Tourism, Милвилл, Нью-Джерси. Доступ 31 октября 2019 г.
  35. ^ О нас, Glasstown Arts District. Доступ 31 октября 2019 г.
  36. ^ Лафлин, Райан. «Как театр Levoy Theatre приносит большой успех», The Press of Atlantic City , 10 марта 2018 г. Доступно 31 октября 2019 г. «Открытый в 1908 году, театр Levoy изначально служил оживленной площадкой для водевильных представлений, пьес и групп. Со временем он сменил владельца и даже свое предназначение, в какой-то момент став в первую очередь кинотеатром, пока не закрылся в 1974 году после многих лет снижения продаж билетов... Но чистая воля Ван Эмбденов и их команды не давала им сосредоточиться, и двери снова открылись в сентябре 2012 года».
  37. ^ Ньюэлл, Кларенс А., Старые стеклянные пресс-папье Южного Нью-Джерси (1989) ISBN 0-9619547-0-1 
  38. ↑ Миннс, Эдвард У. «Воспоминания: изготовление пресс-папье в Миллвилле», Collectors Weekly, 10 марта 2009 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  39. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  40. ^ Карта округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 28 октября 2019 г.
  41. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  42. ^ "NowData - NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г.
  43. ^ "Станция: Millville Muni AP, NJ". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 16 августа 2021 г. .
  44. ^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Камберленд, 1810–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступно 24 сентября 2012 г. Данные за период с 1810 по 1860 гг. относятся к городку Миллвилл.
  45. ^ Cumberland County, NJ Data Book 2016, Cumberland County, New Jersey . Доступ 31 октября 2019 г.
  46. ↑ Сборник переписей 1726-1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 28 июля 2013 г.
  47. ^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 232, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 28 июля 2013 г.
  48. ^ Солсбери, Роллин Д. Физическая география Нью-Джерси: Том IV. Заключительного отчета государственного геолога, стр. 154. Трентон, Нью-Джерси , Издательская компания Джона Л. Мерфи, 1898. Доступ 14 июня 2012 г.
  49. ^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 270, JE Potter and company, 1877. Доступно 28 июля 2013 г. «Миллвилл разделен на три округа. Его население в 1850 г. составляло 2332 человека; в 1860 г. — 3932 человека; а в 1870 г. — 6101 человек. Здесь находится несколько крупных стекольных заводов».
  50. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 28 июля 2013 г.
  51. ^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 28 июля 2013 г.
  52. ^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 28 июля 2013 г.
  53. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 21 мая 2012 г.
  54. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 711. Доступ 21 мая 2012 г.
  55. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  56. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Миллвилл. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2012 г.
  57. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Миллвилл, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 сентября 2012 г.
  58. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для города Миллвилл, округ Камберленд, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2012 г.
  59. ^ Православные христианские церкви Нью-Джерси - округ Камберленд Архивировано 13 ноября 2013 г. на Wayback Machine
  60. ^ Католические церкви в Миллвилле, Нью-Джерси
  61. ^ Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «Программа зон городского предпринимательства (UEZ) была принята в 1983 г. Она санкционировала назначение десяти зон Управлением зон городского предпринимательства Нью-Джерси: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Оранж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
  62. ^ Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
  63. ^ Даты вступления в силу и окончания действия городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
  64. ^ Торрес, Крис. «Levoy Theatre открывается стильно», The Daily Journal , 21 сентября 2012 г. Доступно 5 июля 2022 г. через Newspapers.com . «Последовали овации стоя. История была создана. Levoy Theatre возвращается. Его первыми исполнителями 9 сентября были The Peacherine Ragtime Orchestra, которые сопровождали показ двух немых фильмов — The Rink с Чарли Чапленом и The Playhouse с Бастером Китоном. Это было путешествие, на которое ушло 38 лет, с тех пор как театр в последний раз закрывал свои двери в канун Рождества в 1974 году».
  65. ^ «Комиссионная форма муниципального управления», стр. 53. Доступно 3 июня 2015 г.
  66. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 8. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  67. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  68. ^ О Милвилле, Милвилл, Нью-Джерси. Доступно 31 октября 2019 г. «Город Милвилл был включен в качестве города актом законодательного собрания штата в 1866 г. и действовал в рамках формы правления мэр-совет до 1913 г. Мэр избирался народом. В 1913 г. был принят Закон Уолша, и город начал свою нынешнюю комиссионную форму правления. Есть пять избранных комиссаров, один из которых является мэром».
  69. ^ Барлас, Томас. «Миллвилл назвал первого испаноязычного мэра, поскольку новая городская комиссия приведена к присяге», The Press of Atlantic City , 2 января 2014 г. Доступно 25 августа 2014 г. «Майкл Сантьяго стал не только первым испаноязычным членом комиссии, но и первым испаноязычным мэром города благодаря своему первому месту на ноябрьских выборах».
  70. ^ Смит, Джозеф П. «Уотсон, набравший наибольшее количество голосов на дополнительных выборах в Милвилле, присоединяется к городской комиссии в январе», Daily Journal , 11 ноября 2022 г. Доступно 29 августа 2023 г. «Городская комиссия приведет к присяге Стивена Э. Уотсона-младшего в качестве своего нового члена, когда она проведет свою ежегодную реорганизацию 3 января 2023 г. Результаты выборов в специальную комиссию 8 ноября еще не подтверждены, но Уотсон явно опережает комиссара Роберта У. Маккуэйда на 540 голосов... Маккуэйд присоединился к руководящему органу из пяти членов в январе в качестве замены избранному комиссару Джеймсу Куинну».
  71. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., город Миллвилл. Доступ 29 августа 2023 г.
  72. ^ Справочник округа Камберленд, штат Нью-Джерси, 2023 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2024 г.
  73. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступ 1 января 2023 г.
  74. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Обновлено 19 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  75. ↑ Сводка регистрации избирателей — Камберленд, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 24 октября 2012 г.
  76. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  78. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  79. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Камберленд, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 24 октября 2012 года.
  80. ^ "Губернатор - округ Камберленд" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  81. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Камберленд» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Камберленд. Архивировано 07.07.2016 в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 24 октября 2012 г.
  83. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  84. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
  85. ^ Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
  86. ^ Округа по номеру на 2011-2020 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 6 января 2013 г.
  87. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  88. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  89. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  90. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  91. ^ Законодательный список для округа 1, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  92. ^ ab Совет окружных комиссаров, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г. «По закону округу Камберленд разрешено иметь 7 окружных комиссаров, которые служат поочередно, перекрываясь трехлетними сроками. Двое избираются на два последовательных года, трое — на третий год, избираются из числа всего округа на трехлетний, перекрывающийся срок. Директор совета выбирается их коллегами на один год. Каждый окружной комиссар несет ответственность за один или несколько из семи департаментов округа».
  93. ↑ Комиссар Дуглас Альбрехт, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  94. ↑ Комиссар Антонио Ромеро, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  95. ↑ Комиссар Джон Каписола-младший, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  96. ↑ Комиссар Виктория Гроетч-Лодс, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  97. ↑ Комиссар Кэрол Муссо, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  98. ↑ Комиссар Донна М. Пирсон, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  99. ↑ Комиссар Джозеф В. Силео, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  100. ^ ab 2022 Справочник округа Камберленд, Нью-Джерси, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  101. ^ 2022 County Data Sheet, Cumberland County, New Jersey. Доступ 1 февраля 2023 г.
  102. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы в округе Камберленд, 8 ноября 2022 г. Официальные результаты всеобщих выборов, округ Камберленд, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  103. ↑ Отчет о результатах выборов. Всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси. Обновлено 19 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  104. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г., округ Камберленд, штат Нью-Джерси, обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  105. ↑ Секретарь округа: Селеста М. Райли, офис секретаря округа Камберленд. Доступно 1 февраля 2023 г.
  106. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  107. ↑ Офис шерифа округа Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  108. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  109. ^ Cumberland County Surrogate Office, округ Камберленд, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  110. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  111. ^ Политика округа Миллвилля Совета по образованию 0110 — Идентификация, Государственные школы Миллвилля. Доступ 26 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Миллвилля. Состав: Школьный округ Миллвилля включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Миллвилля».
  112. ^ Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
  113. ^ Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
  114. ^ SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
  115. ^ Информация о школьном округе Миллвилл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  116. ^ Данные о школах Миллвилла, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
  117. ^ Центр семьи и ребенка, Государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  118. ^ Начальная школа Бэйкона, Государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  119. ^ Начальная школа Холли Хайтс, Государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  120. ^ Начальная школа Маунт-Плезант, Государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  121. ^ Начальная школа Риек-авеню, государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  122. ^ Начальная школа Silver Run, Millville Public Schools. Доступ 8 января 2024 г.
  123. ^ Средняя школа Лейксайд, Государственные школы Милвилля. Доступно 8 января 2024 г.
  124. ^ Millville High School, Millville Public Schools. Доступно 8 января 2024 г.
  125. ^ Thunderbolt Academy, Millville Public Schools. Доступ 8 июля 2020 г.
  126. ^ О округе, Millville Public Schools. Доступно 8 января 2024 г. «Millville Public Schools — это государственный школьный округ, обслуживающий учащихся города Милвилл (классы с дошкольного по 12-й) и поселков Коммершиал, Морис-Ривер и Лоуренс (классы с 9-го по 12-й)».
  127. ^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ Милвилла, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  128. ^ О нас, школьный округ тауншипа Морис-Ривер. Доступ 24 августа 2014 г. «Школьный округ тауншипа Морис-Ривер состоит из одной начальной школы и является отправляющим округом в школьный округ Миллвилл для учеников старших классов... Тауншип Морис-Ривер перевозит около 180 учеников в школы Memorial и Senior High School в Миллвилле».
  129. ^ Джонс, Джин. «Отправляющие округа Морис-Ривер, Коммершиал, Лоуренс, Вудбайн подали в суд на школьный округ Миллвилл из-за ставок платы за обучение», The News of Cumberland County , 13 апреля 2009 г. Доступно 24 августа 2014 г. «В иске, поданном в Административный суд штата, содержится просьба к комиссару образования разрешить спор о методе, который школьный округ Миллвилл использует для оценки и аудита платы за обучение для четырех отправляющих округов. Четыре округа, Морис-Ривер, Коммершиал, Лоуренс и Вудбайн, присоединились к иску, а Морис-Ривер выступает в качестве ведущего агентства».
  130. ^ Д'Амико, Диана. «Учащиеся Вудбайна начнут посещать среднюю школу Мидл Тауншип вместо Миллвилля», The Press of Atlantic City , 6 августа 2013 г. Доступно 24 августа 2014 г. «Комиссар по образованию Крис Серф одобрил петицию Вудбайна в округе Кейп-Мэй о прекращении отношений отправки/приема со средней школой Миллвилля и вместо этого отправке своих учеников в Мидл Тауншип, который находится ближе и в том же округе».
  131. ^ Лоу, Клэр. «Школьные чиновники празднуют расширение средней школы Миллвилла стоимостью 137 млн ​​долларов», The Press of Atlantic City , 8 февраля 2019 г. Доступно 9 июля 2020 г. «Прошло несколько десятилетий с тех пор, как первокурсники средней школы Миллвилла посещали одно и то же здание, но чуть больше, чем через два года, это изменится... Многоэтапный проект стоимостью 137,5 млн долларов, финансируемый Управлением по развитию школ Нью-Джерси, отремонтирует и обновит стареющее и переполненное здание и привнесет единство в среднюю школу, сказал Джентиле. В целом, проект будет включать 230 000 квадратных футов пристроек и 55 000 квадратных футов реновации, согласно SDA».
  132. ^ Смит, Джозеф П. «Миллвилл закрывает начальную школу RD Wood Elementary, чтобы сэкономить деньги», The Daily Journal , 17 марта 2017 г. Доступно 31 октября 2019 г. «Городская школьная система урезает бюджет своего старейшего учреждения — начальной школы RD Wood Elementary... Джентиле сообщил The Daily Journal, что округ сталкивается с бюджетным дефицитом в размере около 3 миллионов долларов на 2017–2018 годы, исходя из текущих ожиданий государственной помощи. Закрытие школы Wood School позволит сэкономить чуть более 1,8 миллиона долларов, включая транспортные расходы».
  133. ^ Буклет о приеме, Центр технического образования округа Камберленд . Доступно 20 декабря 2022 г. «Кто может подать заявление? Кандидаты должны быть зачислены в 8-й класс и проживать в округе Камберленд».
  134. ^ Справочник школ округа Камберленд, Римско-католическая епархия Камдена . Доступ 14 июня 2012 г.
  135. ^ История Архивировано 13 ноября 2011 г. в Wayback Machine , Школа Святой Марии Магдалины. Доступ 14 июня 2012 г. "Региональная школа Святой Марии Магдалины является одной из старейших католических школ в епархии Кэмдена. Отец Чарльз Дж. Гис, назначенный в церковь Святой Марии Магдалины в июне 1881 г., открыл школу с сорока пятью учениками и учителем по имени Элис Маршалл в 1882 г.".
  136. ^ Ромалино, Карли Кью. «Совет попечителей академии Эдгартон движется со скоростью «100 миль в час» к открытию школы в Ньюфилде», Gloucester County Times , 22 апреля 2012 г. Доступно 14 июня 2012 г. «Нотр-Дам в округе Буэна — наряду со школой Св. Марии Магдалины в Милвилле и средней школой Священного Сердца в Винеленде — был закрыт в середине января епископом Джозефом Галанте, который сослался на сокращение числа учащихся в школах и другие финансовые проблемы как на причину закрытия школ».
  137. ^ ab Cook, Jim Jr. (21 января 2012 г.). «Три католические школы закрываются в округе Камберленд». Nj.com . Получено 1 апреля 2021 г. Фейерхерд сказал, что две местные начальные школы останутся открытыми и могут стать лучшим выбором для тех, кто не будет ходить в школу в конце года. [...] «Школы епископа Шада и Св. Марии останутся открытыми», — сказал Фейерхерд. [...] «Для старшеклассников школа Св. Джо в Хаммонтоне — ближайшая к посещению».
  138. ^ "Areas We Serve". Региональная католическая школа епископа Макхью в городке Деннис . Получено 14 сентября 2020 г.
  139. ^ Вудс, Дон Э. «Учащиеся школы Sacred Heart в Вайнленде оплакивают закрытие своей католической средней школы», NJ.com , 12 апреля 2013 г. Доступно 20 октября 2016 г. «Совет ограниченной юрисдикции, руководящий орган школы, которая открылась в 1927 г., в четверг вечером сообщил учащимся и сотрудникам, что епархия Кэмдена приняла решение закрыть школу Sacred Heart, сославшись на снижение числа учащихся».
  140. ^ Йейтс, Райли. «5 католических школ в Нью-Джерси будут закрыты, включая футбольную команду Южного Джерси», NJ Advance Media для NJ.com . 17 апреля 2020 г. Доступно 19 февраля 2021 г. «Пять католических школ на юге Нью-Джерси закрываются навсегда [...], включая среднюю школу Святого Иосифа в Хаммонтоне, [...]»
  141. ^ "ПЕРЕСПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ 2010 ГОДА - КАРТА ПЕРЕПИСНОГО БЛОКА: город Миллвилл, штат Нью-Джерси" (PDF) . Бюро переписи населения США . стр. 2 . Получено 1 апреля 2021 г. .- На странице 2 размещена карта соответствующей местности.
  142. ^ "Streets Map" (PDF) . Милвилл, Нью-Джерси . Получено 1 апреля 2021 г. .- Указан Колледж округа Камберленд.
  143. ^ "Cumberland Campus Map" (PDF) . Rowan College of South Jersey . Получено 1 апреля 2021 г. .- Сравните с двумя картами города
  144. ^ "Home". Публичная библиотека Милвилля . Получено 1 апреля 2021 г.
  145. ^ Пробег округа Камберленд по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  146. ↑ Схема прямой линии маршрута 47 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2014 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  147. ↑ Схема прямой линии маршрута 49 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  148. ↑ Схема прямой линии трассы 55 в Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в марте 2017 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  149. ^ Карта автомагистралей округа Камберленд, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 14 февраля 2023 г.
  150. ↑ Домашняя страница, Millville Executive Airport. Доступ 28 июля 2013 г.
  151. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 24 августа 2014 г.
  152. ^ План развития транспорта округа Камберленд, штат Нью-Джерси, Совет по планированию округа Камберленд, март 2013 г. Доступно 31 октября 2019 г.
  153. ^ Домашняя страница, Центр искусств и культуры Уитона. Доступ 1 июня 2015 г.
  154. ^ Домашняя страница Glasstown Brewing Company. Доступ 1 июня 2015 г.
  155. ^ "Cumberland Cape Atlantic YMCA устанавливает новых должностных лиц совета". The Daily Journal . 28 февраля 2018 г. Получено 24 апреля 2021 г. Кэти Фариначчио, второй вице-президент/секретарь, прокомментировала: "Ценность YMCA бесценна для обеспечения семей в округах Камберленд, Кейп-Мей и Атлантик здоровой, активной и яркой средой".
  156. ^ "Home". Cumberland Cape Atlantic YMCA. 19 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2001 г. Получено 26 апреля 2021 г. Совет директоров YMCA [...]
  157. ^ "Описание объекта". Holly City Family Center. 16 марта 2001 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2001 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  158. ^ "Home". Holly City Development Corp. 25 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2001 г. Получено 26 апреля 2021 г.
  159. ↑ Леймон, Роб. «Известный поэт, вдохнувший жизнь в свои произведения во время визита в Оклахома-Сити», The Press of Atlantic City , 23 июля 1992 г. Доступно 29 марта 2011 г. «Эммонс написал Corson's Inlet в августе 1962 г., прожив много лет в Нортфилде и Миллвилле».
  160. ^ Los Angeles Museum Art News Bulletin, стр. 29. Los Angeles County Museum of Art , 1931. Доступно 13 июля 2020 г. «Джордж К. Брэндрифф родился в Миллвилле, штат Нью-Джерси, в 1890 году и, выросши недалеко от Винеленда, он увлекался музыкой и искусством во время учебы в школе».
  161. ^ через Associated Press . «Фред Корсон, отставной епископ», The New York Times , 18 февраля 1985 г. Доступно 21 мая 2012 г. «Фред Пирс Корсон родился в Миллвилле, штат Нью-Джерси, и получил образование в колледже Дикинсона в Карлайле, штат Пенсильвания, Университете Дрю и Йельской школе богословия».
  162. ↑ Laday, Jason. «Merritt's Music открывается на Хай-стрит в Миллвилле», The News of Cumberland County , 10 июля 2009 г. Доступно 29 марта 2011 г. «Гитарист и уроженец Миллвилла Мерритт Гант, наиболее известный по своей работе с трэш-метал-группой Overkill в начале 1990-х, готовится открыть собственный магазин гитар на Хай-стрит».
  163. ↑ The Training School, том 5, стр. 3. Доступно 14 декабря 2020 г. «Профессор Стивен Олин Гаррисон родился в Миллвилле, штат Нью-Джерси, 25 декабря 1853 г.».
  164. ^ Фред Гиг, Pro Basketball Encyclopedia. Доступно 14 октября 2018 г. «Фред Гиг был звездой спорта среди школьников в Миллвилле, штат Джерси. Его пригласили в семинарию Пеннингтона, частную школу недалеко от Трентона, штат Нью-Джерси, где он привлек к себе значительное внимание своими успехами в спорте».
  165. ^ «Up Again Henderson», Time , 1 мая 1939 г. Доступно с 1 октября 2007 г. «Будучи мальчиком из Миллвилла, штат Нью-Джерси, он поступил в колледж Свортмор, играл там в баскетбол и футбол».
  166. ^ Вайнберг, Дэвид. «Хендрикс из Миллвилла подписывает сделку свободного агента с Джайентс», The Press of Atlantic City , 28 апреля 2009 г. Доступно 17 января 2011 г.
  167. ^ Профиль Джеймса Р. Херли, Политическое кладбище . Доступно 30 мая 2007 г.
  168. ^ "Следующий великий игрок из Миллвилла, штат Нью-Джерси? У перспективного защитника особые отношения с Траутом". MLB.com . Получено 18 июня 2022 г. .
  169. ^ «Выборы 2015 года: демократы 1-го законодательного округа», The Daily Journal , 28 октября 2015 г. Доступно 18 августа 2016 г. «Лэнд, житель Вайнленда, является уроженцем Миллвилла, который получил награды за доблесть в звании сержанта 101-й воздушно-десантной дивизии во время войны во Вьетнаме».
  170. ^ Уильям Артур Маккиган, Биографический справочник Конгресса США . Доступно 30 декабря 2007 г.
  171. ^ «Очерк профессора Уолтера Малфорда», Лесничий Мичиганского университета , том 1, выпуск 2, ноябрь 1910 г. Доступно 28 декабря 2015 г. «Профессор Уолтер Малфорд родился в Миллвилле, штат Нью-Джерси, в 1877 г., учился в Корнелле, получил степень бакалавра наук по сельскому хозяйству, затем изучал лесное хозяйство, также в Корнелле, получив степень бакалавра наук по лесному хозяйству в 1901 г.»
  172. ^ "Twins выбирают сильного праворукого игрока подготовки Чейза Петти с выбором в первом раунде". Star Tribune . Получено 12 июля 2021 г. .
  173. ↑ Грей, Мэтт. «Умер бывший игрок НФЛ, городской комиссар Стив Романик», The News of Cumberland County , 16 сентября 2009 г. Доступно 29 марта 2011 г. «Бывший городской комиссар Миллвилля и квотербек Chicago Bears Стив Романик умер сегодня утром, по словам его семьи... Романик описал своего отца как человека, который гордился тем, что служил Миллвиллю, и гордился тем, что его включили в Зал славы клуба Millville Thunderbolt и Зал футбольной славы университета Вилланова».
  174. ↑ Стив Романик Архивировано 2007-02-05 в Wayback Machine , база данных Футбол. Доступ 24 октября 2007 г.
  175. ↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 204, часть 2, стр. 235. JA Fitzgerald., 1991. Доступ 19 апреля 2020 г. «Эдвард Х. Салмон, демократ, Миллвилл — член законодательного собрания Салмон родился в Йорке, штат Пенсильвания, 16 сентября 1942 г.».
  176. ^ Ханна Уитолл Смит 1832 - 1911: Автор, Евангелист, Tentmaker.org. Доступ 29 марта 2011 г. «С 1864 по 1868 год Роберт и Ханна Смит жили в Миллвилле, штат Нью-Джерси. Роберт управлял бизнесом отца Ханны, стекольными заводами Whitall, Tatum, & Company».
  177. ↑ Рукописи Логана Пирсолла Смита, 1881-1943, Университет штата Кент . Доступ 11 февраля 2008 г.
  178. ^ Наши люди века - Эдвард Каспер Стоукс: защитник окружающей среды, округ Камберленд, Нью-Джерси . Доступно 21 июня 2017 г. «Банкир из Милвилла Эдвард Каспер Стоукс был губернатором Нью-Джерси с 1905 по 1908 год».
  179. ^ "LVC Grad Streeter Joins G-burg Staff", Lebanon Daily News , 4 августа 1975 г. Доступно 10 февраля 2023 г. через Newspapers.com . "Streeter, сын мистера и миссис Джорджа А. Стритер, родом из Миллвилла, штат Нью-Джерси, и был защитником в школьной футбольной команде".
  180. ^ МакГарри, Майкл. «Майк Траут из «Миллвилля» может стать новым «ангелом» в аутфилде», The Press of Atlantic City , 10 июня 2009 г. Доступно 12 января 2011 г.
  181. ^ "Победители премии Project Twenty1 2012 года"
  182. ^ "Кларк: Гонзоментальный обзор фильма" Архивировано 2013-01-02 на Wayback Machine
  183. ^ Энн Уолдман, Фонд современного искусства . Доступ 29 марта 2021 г. «Родилась в Милвилле, Нью-Джерси, 1945»
  184. ↑ Сотрудники. «Миллвилл устраивает парад, поскольку производитель стекла отмечает свое 100-летие», The Baltimore Sun , 17 марта 1981 г. Доступно 29 марта 2011 г. «Фрэнк Х. Уитон-старший, председатель Wheaton Industries и декан американского производства стекла, вчера отметил свое 100-летие под громкие приветствия жителей этого южного города Нью-Джерси».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Миллвилл, Нью-Джерси .
На Викигиде есть путеводитель по Милвиллу (Нью-Джерси) .