Мстители (фильм 2012 года)

Marvel Studios film

Marvel's The Avengers ^[5] (в Великобритании и Ирландии под названием Marvel Avengers Assemble ^{[1] [6]} и обычно называемый просто The Avengers ) — американский супергеройский фильм 2012 года, основанный на одноимённой команде супергероев Marvel Comics . Производство Marvel Studios и распространение Walt Disney Studios Motion Pictures , ^[a] это шестой фильм в киновселенной Marvel (MCU). Сценарист и режиссёр фильма — Джосс Уидон , в фильме задействован актёрский состав, включающий Роберта Дауни-младшего , Криса Эванса , Марка Руффало , Криса Хемсворта , Скарлетт Йоханссон и Джереми Реннера в роли Мстителей , наряду с Томом Хиддлстоном , Стелланом Скарсгардом и Сэмюэлем Л. Джексоном . В фильме Ник Фьюри и шпионское агентство Щ.И.Т. нанимают Тони Старка , Стива Роджерса , Брюса Баннера , Тора , Наташу Романофф и Клинта Бартона , чтобы сформировать команду, способную помешать брату Тора Локи захватить Землю.

Разработка фильма началась, когда Marvel Studios получила кредит от Merrill Lynch в апреле 2005 года. После успеха фильма «Железный человек» в мае 2008 года Marvel объявила, что «Мстители» выйдут в июле 2011 года и объединят Старка (Дауни), Роджерса (Эванса), Баннера (в то время его играл Эдвард Нортон ) ^[b] и Тора (Хемсворт) из предыдущих фильмов Marvel. С подписанием контракта с Йоханссон на роль Романофф в марте 2009 года, Реннера на роль Бартона в июне 2010 года и Руффало на роль Нортона Баннера в июле 2010 года, фильм был отложен на 2012 год. Уидон был привлечен в апреле 2010 года и переписал оригинальный сценарий Зака ​​Пенна . Производство началось в апреле 2011 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико , а затем переехало в Кливленд, штат Огайо, в августе и в Нью-Йорк в сентябре. В фильме более 2200 кадров с визуальными эффектами.

Премьера «Мстителей» состоялась в театре El Capitan в Лос-Анджелесе 11 апреля 2012 года, а в США фильм вышел 4 мая как последний фильм в первой фазе киновселенной Marvel. Фильм получил похвалу за режиссуру и сценарий Уидона, визуальные эффекты, последовательности действий, актерскую игру и музыкальное сопровождение. Он собрал более 1,5 миллиарда долларов по всему миру, установив многочисленные рекорды кассовых сборов и став третьим самым кассовым фильмом всех времен на момент его выхода и самым кассовым фильмом 2012 года . Это был первый фильм Marvel, собравший 1 миллиард долларов продаж билетов. В 2017 году «Мстители» были включены в список 100 величайших фильмов всех времен по опросу журнала Empire . Он получил номинацию на «Лучшие визуальные эффекты» на 85-й церемонии вручения премии «Оскар» среди множества других наград . Вышло три продолжения: «Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Мстители: Война бесконечности» (2018) и «Мстители: Финал» (2019).

Сюжет

Асгардец Локи сталкивается с Другим , лидером внеземной расы, известной как Читаури . В обмен на получение Тессеракта , ^{[c] мощного источника энергии} неизвестного потенциала, Другой обещает предоставить Локи армию для завоевания Земли. Ник Фьюри , директор шпионского агентства Щ.И.Т. , прибывает в удаленный исследовательский центр, где физик доктор Эрик Селвиг возглавляет команду, изучающую Тессеракт. Он внезапно активируется и открывает червоточину , позволяя Локи достичь Земли. Локи крадет Тессеракт и использует свой скипетр, чтобы поработить Селвига и других агентов, включая Клинта Бартона , чтобы те помогли ему.

В ответ Фьюри возобновляет « Инициативу Мстителей ». Агент Наташа Романофф отправляется в Калькутту, чтобы завербовать доктора Брюса Баннера , чтобы он мог отследить Тессеракт по его гамма-излучению . Фьюри подходит к Стиву Роджерсу, чтобы обсудить свои знания о Тессеракте, а агент Фил Колсон посещает Тони Старка , чтобы проверить исследования Селвига. Локи находится в Штутгарте , где Бартон крадет иридий, необходимый для стабилизации Тессеракта. Это приводит к конфронтации с Роджерсом, Старком и Романофф, которая заканчивается капитуляцией Локи. Пока Локи сопровождают в Щ.И.Т., его приемный брат Тор прибывает и освобождает его, надеясь убедить его отказаться от своего плана и вернуться в Асгард. Вмешиваются Старк и Роджерс, и Локи оказывается заключенным в летающем авианосце Щ.И.Т., Геликарриере .

Мстители расходятся во мнениях о том, как подойти к Локи, и начинают спорить, как только понимают, что Щ.И.Т. планирует использовать Тессеракт для создания оружия массового поражения , чтобы использовать его против враждебных инопланетян. Во время спора агенты Локи нападают на Геликарриер, и стресс заставляет Баннера трансформироваться в Халка. Старк и Роджерс перезапускают поврежденный двигатель, пока Тор пытается остановить буйство Халка. Романофф подчиняет Бартона, освобождая его от влияния Локи. Локи сбегает, смертельно ранив Колсона. Фьюри использует последующую смерть Колсона, чтобы мотивировать Мстителей работать вместе как команда. Локи использует Тессеракт и генератор, построенный Селвигом, чтобы открыть червоточину над Башней Старка в Нью-Йорке, чтобы привести свой флот Читаури и начать вторжение.

Роджерс, Старк, Романофф, Бартон, Тор и Халк работают вместе, чтобы защитить Нью-Йорк от Читаури. Халк обездвиживает Локи, в то время как Романофф узнает от Селвига, теперь освобожденного от контроля над разумом Локи, что скипетр Локи может отключить генератор. Начальство Фьюри из Всемирного Совета Безопасности пытается положить конец вторжению, запустив ядерную ракету в Мидтаун Манхэттена . Старк перехватывает ракету и запускает ее через червоточину в сторону флота Читаури. Ракета уничтожает материнский корабль Читаури и выводит из строя их силы на Земле. Старк теряет сознание, и его костюм теряет энергию, оставляя его свободно падать на Землю. Мстителям удается реанимировать его, в то время как Романофф использует скипетр Локи, чтобы закрыть червоточину. После этого Тор переносит заключенного Локи и Тессеракт в Асгард, где Локи предстанет перед асгардским правосудием.

В сцене после титров Другой совещается со своим хозяином ^[d] о неудавшейся атаке на Землю.

Бросать

Актёрский состав «Мстителей» вместе с Джоссом Уидоном и Кевином Файги на фестивале Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году .

• Роберт Дауни-младший в роли Тони Старка / Железного человека :
  гений, миллиардер, плейбой и филантроп , который носит электромеханический доспех собственного изобретения. Дауни был выбран в рамках его сделки на четыре фильма с Marvel Studios, включавшей «Железного человека 2» (2010) и «Мстителей» . ^[12] Первоначально он предложил Уидону, чтобы Старк был главным героем, заявив: «Ну, я сказал: «Мне нужно быть в начальной сцене. Я не знаю, о чем вы думаете, но Тони должен управлять этой штукой». Он сказал: «Ладно, давайте попробуем это». Мы попробовали, и это не сработало, потому что это совсем другой вид вещей, история, идея и тема есть тема, и все — просто щупальца осьминога». ^[13] Дауни прокомментировал эволюцию персонажа, заявив: «В «Железном человеке» , который был историей происхождения, он был своим собственным прозрением и своего рода искуплением. «Железный человек 2» — это все о том, чтобы не быть островом, иметь дело с проблемами наследия и освобождать место для других... В «Мстителях » он бросается вниз вместе с другими». ^[14] Дауни заработал 50 миллионов долларов на фильме, «после того, как были учтены кассовые бонусы и компенсация за бэкэнд». ^[15]
• Крис Эванс в роли Стива Роджерса / Капитана Америки :
  ветеран Второй мировой войны , который был улучшен до пика человеческой физичности с помощью экспериментальной сыворотки и заморожен в анабиозе, прежде чем проснуться в современном мире. Эванс был выбран в рамках сделки на главную роль в трех фильмах Marvel, включая «Мстителей» . ^[16] Роджерс изображен более мрачным в «Мстителях» , и Эванс заявляет: «Речь идет о том, что он просто пытается примириться с современным миром. Вы должны представить, это достаточно шокирующе, чтобы принять тот факт, что вы находитесь в совершенно другом времени, но все, кого вы знаете, мертвы. Все, о ком вы заботились... Он был солдатом, очевидно, все, с кем он ходил на битву, все его братья по оружию, они все мертвы. Он просто одинок. Я думаю, в начале это сцена «рыба, выброшенная на берег», и это тяжело. Это тяжелая пилюля для него. Затем приходит попытка найти баланс с современным миром». ^[13] Эванс также обсудил динамику между Роджерсом и Тони Старком, сказав: «Я думаю, что, безусловно, существует дихотомия — своего рода трение между мной и Тони Старком, они полярные противоположности. Один парень — вспышка, свет софитов и гладкий, а другой — бескорыстный, в тени и немного тихий, и им приходится ладить. Они исследуют это, и это довольно весело». ^[17] Эванс заработал 2–3 миллиона долларов за фильм. ^[15]
• Марк Руффало в роли Брюса Баннера / Халка :
  гениальный ученый, который из-за воздействия гамма-излучения превращается в монстра, когда приходит в ярость или волнение. Руффало, первоначально рассматривавшийся на роль в «Невероятном Халке» (2008) до того, как Эдвард Нортон взялся за эту роль, ^[18] был утвержден после того, как переговоры между Marvel и Нортоном провалились. ^[19] Размышляя о замене Нортона, Руффало заявил: «Я друг Эда, и да, это был не лучший способ для всего этого закончиться. Но я вижу это так, что Эд завещал мне эту роль. Я смотрю на него как на Гамлета моего поколения » . Обсуждая персонажа, он объяснил: «Он парень, борющийся с двумя сторонами себя — темной и светлой — и все, что он делает в своей жизни, фильтруется через вопросы контроля. Я вырос на сериале Билла Биксби , который, как я думал, был действительно тонким и настоящим человеческим способом взглянуть на Халка. Мне нравится, что в этой части есть эти качества». ^[20] Руффало описал роль Халка в команде, заявив: «Он как товарищ по команде, которого никто из них не уверен, хочет ли он видеть в своей команде. Он непредсказуемый. Это как: «Просто бросьте гранату в середину группы, и давайте надеяться, что все получится!» ^[21] Это первая постановка, в которой актер, играющий Баннера, также играет Халка. Руффало выразил волнение по поводу перспективы, сказав: «Я действительно взволнован. Никто никогда не играл Халка в точности; они всегда делали CGI. Они собираются сделать покадровую съемку Аватара , покадровую съемку. Так что я на самом деле буду играть Халка. Это будет весело». ^[22] 3D-модель, использованная для создания тела Халка, была основана на бодибилдере и стриптизере из Лонг-Айленда Стиве Ромме, в то время как лицо Руффало послужило моделью для черт лица Халка. ^[23] Для создания голоса Халка, голос Руффало был объединен с голосами Лу Ферриньо и других; ^[24] однако, Руффало сам предоставил единственную реплику Халка («Puny god.»). ^[25] Руффало заработал 2–3 миллиона долларов за свою роль в фильме. ^[15]
• Крис Хемсворт в роли Тора :
  наследный принц Асгарда , основанный на одноименном скандинавском мифологическом божестве . Хемсворт был выбран в рамках сделки по нескольким фильмам. ^[26] Ранее он сотрудничал с Джоссом Уидоном в фильме «Хижина в лесу » (2011). ^[27] Хемсворт поддерживал свою физическую форму с «Тора» (2011), ежедневно употребляя высокобелковую диету, состоящую из куриных грудок, рыбы, стейков и яиц. Когда его спросили о количестве, он с юмором ответил: «Мой вес в белке почти равен моему весу!» ^[28] Мотивация Тора в «Мстителях» описывается Хемсвортом как личная, поскольку она связана с разрушительными действиями его брата. Он объяснил: «Это гораздо более личное, в том смысле, что это его брат, который все затевает. В то время как все остальные, это какой-то плохой парень, которого они должны уничтожить. Это другой подход для меня или для Тора. Ему постоянно приходится сражаться с высшим благом и тем, что он должен делать, а не с его младшим братом... Иногда я был разочарован своими братьями или семьей, но я единственный, кому позволено злиться на них. Есть немного этого». ^[13] Хемсворт заработал 2–3 миллиона долларов за свою роль в фильме. ^[15]
• Скарлетт Йоханссон в роли Наташи Романофф / Чёрной Вдовы :
  высококвалифицированный шпион, работающий на Щ.И.Т. ^[29] Йоханссон обсудила отношения своего персонажа с Соколиным глазом, заявив: «У наших персонажей долгая история. Они долгое время сражались вместе во многих битвах во многих разных странах. Мы двое членов этой мстительной группы, которые являются опытными воинами — у нас нет суперспособностей. Однако Чёрная Вдова определённо одна из команды. Она не просто в актёрском составе, чтобы быть романтическим фоном или усладой для глаз. Она там, чтобы сражаться, поэтому я никогда не чувствовала, что я единственная девушка. У всех нас есть свои различные навыки, и это кажется равным». ^[14] Относительно своей подготовки к роли Йоханссон упомянула: «Хотя « Железный человек 2» был «одним для них», я никогда раньше ничего подобного не делала. Я никогда не была физически вовлечена в что-то или частью чего-то столь масштабного. Для «Мстителей » я провела так много месяцев, тренируясь с нашей командой каскадеров и сражаясь со всеми другими актерами, это безумие. Я ничего не делаю, только сражаюсь — все время». ^[30] Йоханссон заработала 4–6 миллионов долларов за свою роль в фильме. ^[15]
• Джереми Реннер в роли Клинта Бартона / Соколиного глаза :
  мастер -лучник , работающий агентом Щ.И.Т. ^{[31] [32]} Реннер готовился к физически сложной роли, усиленно тренируясь и практикуясь в стрельбе из лука. ^[33] Он выразил свою признательность персонажу Соколиного глаза, заявив: «Когда я увидел Железного человека , я подумал, что это действительно крутой подход к супергероям. Потом они рассказали мне об этом персонаже Соколиного глаза, и мне понравилось, что он на самом деле не супергерой; он просто парень с высоким набором навыков. Я мог понять это». ^[14] Что касается отношений Соколиного глаза с Наташей Романофф, Реннер объяснил: «Это одинокая игра. Он изгой. Его единственная связь - с персонажем Скарлетт, Наташей. Это как левая/правая рука. Они сосуществуют, и вам нужны они оба, особенно когда дело доходит до физической миссии». ^[14] Реннер подчеркнул, что Соколиный глаз уверен в своих способностях и не неуверен в своей человечности, заявив: «Наоборот, он единственный, кто действительно может победить Халка своими стрелами [с транквилизаторами на наконечниках]. Он знает свои ограничения. Но когда дело доходит до дела, в любом супергерое должно быть чувство уверенности». ^[13] Реннер заработал 2–3 миллиона долларов за свою роль в фильме. ^[15]
• Том Хиддлстон в роли Локи : приёмный брат и враг Тора, основанный на одноименном
  скандинавском мифологическом божестве . ^[26] Хиддлстон размышлял об эволюции своего персонажа из фильма «Тор» , заявляя: «Я думаю, что Локи, которого мы видим в «Мстителях», стал ещё более продвинутым. Вы должны задать себе вопрос: насколько приятен опыт исчезновения в червоточине, созданной каким-то суперядерным взрывом, который он сам устроил? Так что я думаю, что к тому времени, как Локи появляется в «Мстителях» , он уже успел кое-что увидеть». ^[34] Что касается мотивов Локи, Хиддлстон объяснил: «В начале « Мстителей » он приходит на Землю, чтобы покорить ее, и его идея состоит в том, чтобы править человеческой расой как их король. И как все бредовые автократы человеческой истории, он думает, что это отличная идея, потому что если все будут заняты поклонением ему, не будет войн, поэтому он создаст своего рода мир во всем мире, управляя ими как тиран. Но он также немного заблуждается, думая, что неограниченная власть даст ему самоуважение, поэтому я не могу отказаться от того факта, что он все еще мотивирован этой ужасной завистью и своего рода духовным опустошением». ^[35]
• Стеллан Скарсгард в роли Эрика Селвига :
  астрофизик и друг Тора под контролем Локи, который изучает силу Тессеракта. ^{[36] [37]} Скарсгард прокомментировал контроль Локи над Селвигом, заявив: «Ну, в той сцене, которую мы сделали в «Торе» , это было похоже на то, как Локи, так или иначе, проник в разум Эрика. А в «Мстителях » вы увидите больше ясности в том, как Локи использует разум Эрика». ^[37] Относительно своей роли он добавил: «[Мой персонаж] важен, но размер роли невелик». ^[37]
• Сэмюэл Л. Джексон в роли Ника Фьюри :
  режиссёра Щ.И.Т., который, как было показано в предыдущих фильмах, координировал «Инициативу Мстителей». Джексона пригласили в проект по сделке, включающей возможность сыграть персонажа в девяти фильмах Marvel. ^[38] Джексон сказал, что у него более значимая роль в «Мстителях» по сравнению с предыдущими фильмами: «Вам не нужно ждать конца фильма, чтобы увидеть меня». Размышляя о роли, Джексон заявил: «Всегда хорошо играть кого-то, [кто] является положительным в обществе, а не кого-то, кто является отрицательным... Я старался сделать его максимально честным по отношению к истории и максимально честным по отношению к тому, как может показаться в реальной жизни». Он сравнил персонажа с Орделлом Робби в «Джеки Браун» , описав его как «хорошего парня, с которым можно пообщаться. Вы просто не хотите ему перечить». ^[39] Джексон заработал 4–6 миллионов долларов за фильм. ^[15]

Кларк Грегг появляется в роли Фила Колсона , агента Щ.И.Т., курирующего многие полевые операции подразделения. ^[40] Грегг был выбран в рамках многокартинной сделки с Marvel. ^[41] Он отметил, что его роль была расширена в «Мстителях» , выразив: «[То, чем] стал агент Колсон с точки зрения важности этой конкретной истории, и насколько важна его работа по объединению Мстителей, это как-то казалось немного сюрреалистичным, как будто кто-то разыгрывал, и это не было настоящим сценарием. Но это было не так, это было настоящим, я должен был появиться и сделать это, и это было похоже на такую ​​удивительную награду за то, каким было путешествие, и тот факт, что я делал это в течение пяти лет». ^[42] Грегг сказал, что Уидон дал представление о предыстории своего персонажа, особенно о том, что Колсон был поклонником Капитана Америки. ^[42] Коби Смолдерс появляется в роли Марии Хилл , высокопоставленного агента Щ.И.Т., тесно сотрудничающей с Ником Фьюри. ^[43] Смолдерс, которую Уидон изначально рассматривал для своего невыпущенного фильма «Чудо-женщина» , была выбрана из короткого списка потенциальных актрис, включая Морену Баккарин . Ее контракт включал ее в девять фильмов. ^{[44] [45]} Что касается ее подготовки, Смолдерс сказала: «Я наняла этого потрясающего тренера по секретным операциям, чтобы он научил меня держать оружие, водить меня на стрельбище, как бить, как держать себя, как ходить и, в основном, как выглядеть. Я не так много дерусь в фильме, поэтому мне не предложили тренера, но я хотела выглядеть так, будто у меня есть к этому способности». ^[46] О своем персонаже Смолдерс сказала: «Я могу понять, что она мама, бизнесвумен, пытается работать полный рабочий день, воспитывать семью и делать карьеру. В наши дни нас просят делать много вещей. Я чувствую, что она просто вся в своей работе и поддержании хода дел». ^[47]

Гвинет Пэлтроу и Максимилиано Эрнандес повторяют свои роли Пеппер Поттс и Джаспера Ситуэлла , соответственно, из предыдущих фильмов MCU. ^[48] Пол Беттани возвращается, чтобы озвучить ДЖАРВИСА ^[48] Постоянный соратник Уидона Алексис Денисоф изображает « Другого », в то время как Дэмион Пуатье изображает его хозяина, Таноса (не названного в фильме), в сцене после титров. ^[49] Пауэрс Бут и Дженни Агуттер появляются в качестве членов Всемирного совета безопасности, позже выяснилось, что это Гидеон Малик и советник Хоули . ^{[50] [51]} Соавтор Мстителей Стэн Ли появляется в эпизодической роли в новостном репортаже. ^[52] Кроме того, Гарри Дин Стэнтон появляется в камео в качестве охранника, а польский режиссер Ежи Сколимовский появляется в ролиГеоргий Лучков , следователь Романофф. ^[53] Уоррен Коул играет короткую роль техника мостика Щ.И.Т., которого поймали за игрой в Галагу . ^[54] Энвер Джокай и Эшли Джонсон , первый из которых позже сыграет Дэниела Соузу в сериале «Агент Картер» (2015–2016), появляются в роли полицейского и официантки по имени Бет соответственно. ^{[55] [56]}

Производство

Разработка

«Это восходит к самому первому воплощению Мстителей, это идет к The Ultimates , это идет ко всему, что с этим связано. Это не имеет смысла, это смешно. Есть бог грома, есть зеленый « id » гигантский яростный монстр, есть Капитан Америка из 40-х, есть Тони Старк, который определенно ни с кем не ладит. В конечном счете, эти люди не принадлежат друг другу, и весь фильм о том, как найти себя в сообществе. И обнаружить, что вы не только принадлежите друг другу, но и очень нужны друг другу. Очевидно, это будет выражено через удары, но это будет сердцем фильма».

— Джосс Уидон , режиссер «Мстителей» , о фильме. ^[57]

Идеи фильма, основанного на Мстителях , появились в 2003 году ^[58], когда Ави Арад , генеральный директор Marvel Studios, впервые объявил о планах по разработке фильма в апреле 2005 года, после того как Marvel Enterprises объявила о своей независимости, объединившись с Merrill Lynch для производства ряда фильмов, которые будут распространяться Paramount Pictures . ^[59] Marvel обсудила свои планы в краткой презентации для аналитиков Уолл-стрит ; студия намеревалась выпустить отдельные фильмы для главных героев, чтобы установить их личности и познакомить с ними зрителей, прежде чем объединить персонажей в фильме- кроссовере . ^[60] Сценарист Зак Пенн , написавший «Невероятного Халка» , привязался к фильму в 2006 году ^[58] и был нанят Marvel Studios для написания сценария в июне 2007 года. ^[61] После забастовки Гильдии сценаристов Америки 2007–2008 годов Marvel провела переговоры с Гильдией сценаристов Америки , чтобы гарантировать себе возможность создания фильмов по мотивам комиксов, включая «Капитана Америку», «Человека-муравья» и «Мстителей». ^[62] После успешного выпуска «Железного человека» (2008) в мае компания установила дату выхода «Мстителей» на июль 2011 года . ^[63] В сентябре 2008 года Marvel Studios достигла соглашения с Paramount — продление предыдущего партнерства — которое дало компании права на распространение пяти будущих фильмов Marvel. ^[64]

Кастинг начался в октябре 2008 года с подписания Дауни. ^[12] Хотя сообщалось, что Дон Чидл повторит свою роль Воителя из «Железного человека 2» для «Мстителей» , позже он заявил, что не думает, что персонаж появится в фильме. ^{[12] [65]} Одновременно с этим для Marvel произошли два важных события: Джон Фавро был привлечен в качестве исполнительного продюсера фильма, ^[12] и компания подписала долгосрочный договор аренды с Raleigh Studios на производство трех других высокобюджетных фильмов — «Железный человек 2» , «Тор» и «Первый мститель» (2011) — в их комплексе в Манхэттен-Бич, Калифорния . ^[66] В феврале 2009 года Сэмюэл Л. Джексон подписал контракт на девять картин с Marvel Entertainment на роль Ника Фьюри в «Железном человеке 2» и других фильмах. ^[38] В сентябре 2009 года Эдвард Нортон, сыгравший Брюса Баннера в «Невероятном Халке» , заявил, что он открыт для возвращения в фильм. ^[67] В следующем месяце исполнительный продюсер Джон Фавро заявил, что не будет режиссировать фильм, но «определённо будет иметь вклад и право голоса». Фавро также выразил обеспокоенность, заявив: «Это будет сложно, потому что я был так вовлечён в создание мира Железного человека, а Железный человек — очень технологичный герой, а затем в « Мстителях» вы собираетесь ввести некоторые сверхъестественные аспекты из-за Тора [...] [Смешивание] этих двух очень хорошо работает в комиксах, но потребуется много вдумчивости, чтобы всё это работало и не испортило реальность, которую мы создали». ^[68] В марте 2009 года Скарлетт Йоханссон заменила Эмили Блант в роли Наташи Романофф в «Железном человеке 2» , сделка, которая впоследствии прикрепила её к «Мстителям» . ^[29] На следующий день Marvel объявила, что дата выхода фильма перенесена на 4 мая 2012 года, почти на целый год позже. ^[69] Крис Хемсворт и Том Хиддлстон присоединились к актёрскому составу фильма в июне, вернувшись к ролям Тора и Локи соответственно. ^[26]

В июле 2009 года Пенн обсудил процесс кроссовера, заявив: «Моя работа заключается в том, чтобы как бы курсировать между разными фильмами и убедиться, что в конечном итоге мы имитируем ту структуру комиксов, где все эти фильмы связаны... Есть просто доска, которая отслеживает «Вот где все, что происходит в этом фильме, пересекается с тем фильмом»... Я подталкиваю их сделать как можно больше аниматиков для анимации фильма, нарисовать доски, чтобы мы все работали над одними и теми же визуальными идеями. Но первостепенное значение имеют производственные потребности». ^[70] Первоначально Пенн пытался уменьшить роль Тора в сценарии из-за сомнений относительно способности персонажа добиться успеха в фильме. Однако он изменил свое мнение, как только Хемсворт был утвержден на роль Тора. ^[71] Хотя фильм всегда предполагал использовать Локи в качестве своего злодея, Пенн отметил, что ранние обсуждения рассматривали возможность использования Красного Черепа . ^[72]

В январе 2010 года руководителя Marvel Studios Кевина Файги спросили, будет ли сложно смешать фэнтези Тора с высокотехнологичной научной фантастикой в ​​Железном человеке и Мстителях . «Нет», — сказал он, — «потому что мы делаем Тора Джека Кирби / Стэна Ли / Уолта Саймонсона / Дж. Майкла Стражински . Мы не делаем Тора , который сдувает пыль со старой норвежской книги в вашей библиотеке . А в Торе из вселенной Marvel есть раса под названием Асгардианцы. И мы связаны через это Древо Жизни, о котором мы не знаем. Это настоящая наука, но мы пока о ней не знаем. Фильм «Тор» — это обучение людей этому». ^[73] В марте сообщалось, что Пенн закончил первый черновик сценария, и что главный редактор Marvel Джо Кесада и автор комиксов о Мстителях Брайан Майкл Бендис получили копии. ^[74] Также в марте Крис Эванс принял предложение сыграть Капитана Америку в трех фильмах, включая «Мстителей» . ^[16]

Предварительная подготовка

«Люди забывают, что мы начали снимать «Мстителей» до того, как вышли «Тор» и «Капитан Америка» . А что, если бы люди возненавидели Тора ? А что, если бы люди посчитали Локи нелепым? А что, если бы люди не поверили этому суперсолдату, замороженному во льду ? В то время мы находились в первом квартале производства гигантского фильма и не собирались останавливаться. В тот момент все было кончено».

— Кевин Файги , президент по производству Marvel Studios, о трудностях производства первого фильма «Мстители» . ^[75]

К апрелю 2010 года Джосс Уидон был близок к завершению сделки по режиссуре фильма и пересмотру сценария Пенна, ^[76] и был официально объявлен в июле 2010 года. ^[77] Что касается найма, Арад заявил: «Мое личное мнение таково, что Джосс сделает фантастическую работу. Он любит этих персонажей и является фантастическим писателем [...] Это часть его жизни, так что вы знаете, что он будет защищать это [...] Я ожидаю, что кто-то вроде него сделает сценарий еще лучше». ^[78] Файги добавил: «Я знаю Джосса много лет. Мы искали правильную вещь, и он пришел и встретился с нами [...] мы хотим найти режиссера, который находится на грани создания чего-то великого, каким, как мы думаем, является Джосс». ^[79] Уидон заявил на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году , что его привлекло в фильме то, что ему нравится, что «эти люди не должны находиться в одной комнате, не говоря уже о том, чтобы быть в одной команде, — а это и есть определение семьи». ^[80]

Когда Уидон получил черновик Пенна, он сказал Файги, что, по его мнению, у студии «ничего нет», и они должны «притвориться, что этот черновик никогда не существовал». ^[81] Частью проблемы Уидона было отсутствие связей между персонажами в черновике Пенна, что заставило Уидона начать «с нуля». ^[58] Уидон продолжил писать пятистраничный вариант своего плана для фильма и создал слоган «Мстители: Требуется некоторая сборка», имитируя слоган «Мстители, в сборе» из комиксов. Marvel быстро начали работать над тем, чтобы подписать Уидона на роль сценариста и режиссера, оговорив только, что он включит Мстителей против Локи, битву между героями в середине, битву со злодеями в конце, и что он закончит фильм к выпуску в мае 2012 года. ^[81] По словам Уидона, сценарий прошел «множество безумных итераций того, что могло бы быть». Был момент, когда не было уверенности, что Йоханссон будет сниматься в фильме, поэтому он «написал огромную кучу страниц с Осой в главной роли » ^[58] и хотел, чтобы Зои Дешанель сыграла этого персонажа. ^[82] Он также был «обеспокоен тем, что одного британского характерного актера [(Хиддлстона)] было недостаточно, чтобы справиться с самыми могущественными героями Земли, и что мы почувствуем, что болеем за перевес. Поэтому я написал огромный черновик с Иезекиилем Стейном , сыном Обадайи Стейна , в нем». Как только все актеры были «закреплены на месте, фильм остался на миссии». Уидон отметил, что используемые персонажи не имеют той же проблемы, в отличие от Людей Икс . Он чувствовал, что «эти парни просто не подходят друг другу», прежде чем понял, что их взаимодействие может быть как в «Грязной дюжине» (1967). Уидон также ссылался на «Доктора Стрейнджлава» (1964), «Бездну» (1989), «Его девушку Пятницу» (1940) и «Падение Черного Ястреба » (2001). В конечном итоге Уидон разделил окончательное право на сценарий с Пенном, хотя Уидон отметил, что «боролся» за единоличное право и был «очень расстроен этим». Пенн чувствовал, что эти двое «могли бы больше сотрудничать, но это был не его выбор. Он хотел сделать это по-своему, и я это уважаю». ^[58]

Джосс Уидон на Comic-Con в Сан-Диего в 2010 году

Процесс кастинга продолжался в течение большей части 2010 года, с добавлением Джереми Реннера , ^[31] Марка Руффало , ^[19] и Кларка Грегга . ^[40] Руффало заменил Эдварда Нортона, которого Marvel отказались вернуть. ^[83] «Мы приняли решение не возвращать Эда Нортона для исполнения главной роли Брюса Баннера в «Мстителях », — заявил Файги. «Наше решение определенно не основано на денежных факторах, а вместо этого коренится в потребности в актере, который воплощает креативность и дух сотрудничества других наших талантливых членов актерского состава. «Мстители» требуют игроков, которые преуспевают, работая в составе ансамбля, о чем свидетельствуют Роберт, Крис Х., Крис Э., Сэмюэл, Скарлетт и все наши талантливые актеры. Мы хотим объявить имя актера, который соответствует этим требованиям и увлечен культовой ролью в ближайшие недели». ^[84] В ответ агент Нортона Брайан Свардстром осудил заявление Файги, назвав его «намеренно вводящим в заблуждение» и «неуместной попыткой выставить нашего клиента в негативном свете». ^[85] В октябре 2014 года Нортон заявил, что это было его собственное решение никогда больше не играть Халка, потому что он «хотел большего разнообразия» в своей карьере и не хотел ассоциироваться только с одним персонажем. ^[86]

В августе 2010 года сообщалось, что Paramount Pictures и Marvel Studios планируют начать съёмки в феврале. ^[87] В октябре 2010 года студии Grumman Studios в Бетпейдже, штат Нью-Йорк ^[88] и Steiner Studios в Бруклине , штат Нью-Йорк, были объявлены местами съёмок, ^[89] а строительство декораций должно было начаться в ноябре, ^[88] но, как позже объяснил Уидон, «Изначально мы должны были быть в Лос-Анджелесе, затем в течение короткого периода мы должны были быть в Нью-Йорке, а затем каким-то образом мы оказались в Альбукерке». ^[5] Также в октябре того же года Walt Disney Studios согласилась заплатить Paramount не менее 115 миллионов долларов за права на мировое распространение фильмов «Железный человек 3» (2013) и «Мстители» . ^[90] Сделка также позволила Paramount продолжить собирать 8 процентов кассовых сборов, которые она могла бы получить за распространение фильма, и титры — размещение логотипа производства компании на маркетинговых материалах и в начальных титрах фильма. В результате в титрах производства на экране указано «Marvel Studios представляет совместно с Paramount Pictures», хотя фильм полностью принадлежит Disney, распространяется, финансируется и продвигается. Права на платное телевидение сохранила Epix компании Paramount . ^[7]

В декабре 2010 года губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон и сопрезидент Marvel Studios Луис Д'Эспозито объявили, что «Мстители» будут в основном сниматься в Альбукерке, штат Нью-Мексико , а основные съемки были запланированы на апрель-сентябрь 2011 года. Часть фильма также планировалось снимать в Мичигане, ^[91] но планы снимать в Детройте были отменены после того, как губернатор Рик Снайдер предложил бюджет, который отменил бы налоговые льготы на кино. ^[92] Три месяца спустя, в марте, губернатор Огайо Джон Касич объявил во время обращения мэра Фрэнка Г. Джексона к городу, что «Мстители» также будут сниматься в Кливленде . ^[93]

Концептуальный иллюстратор и дизайнер брони Mark VII Железного человека Фил Сондерс заявил, что «Джосс Уидон искал что-то, что имело бы «крутой» фактор костюма-чемодана [из Железного человека 2 ], но при этом было бы полностью бронированным, прочным костюмом, который мог бы противостоять целой армии в финальной битве». Чтобы добиться этого, Сондерс объединил идеи, предложенные в Железном человеке 2, с некоторыми концепциями, оставленными в первом фильме о Железном человеке , создав модульный костюм с большими пакетами боеприпасов на руках и рюкзаком. ^[94] Кроме того, Science & Entertainment Exchange предоставила научную консультацию для фильма. ^[95]

Кастинг достиг своей финальной стадии в следующем году. В феврале 2011 года Коби Смолдерс была утверждена на роль Марии Хилл ^[45] после участия в кинопробах, проведенных Marvel на роль ключевого члена Щ.И.Т., которую Сэмюэл Л. Джексон описал как напарницу Ника Фьюри. Морена Баккарин , Джессика Лукас и Мэри Элизабет Уинстед также рассматривались на эту роль ^[44] . В последующие месяцы актерский состав фильма расширился, включив Стеллана Скарсгарда ^[36] , Пола Беттани ^[96] и Гвинет Пэлтроу ^[97 ]. Пэлтроу была утверждена по настоянию Дауни; до этого Уидон не планировал включать в фильм второстепенных персонажей из отдельных фильмов героев, комментируя: «Вам нужно отделить персонажей от их систем поддержки, чтобы создать изоляцию, необходимую для команды». ^[98]

Съемки

Основные съемки начались 25 апреля 2011 года в Albuquerque Studios в Альбукерке, штат Нью-Мексико, ^{[99] [91]} с рабочим названием Group Hug . ^[100] В июне 2011 года каскадер Джереми Фицджеральд получил травму головы при попытке выполнить трюк, включающий падение с высоты 30 футов со здания после попадания стрелы. Несмотря на травму, Фицджеральд выздоровел и возобновил работу на съемочной площадке, как подтвердил представитель Marvel для TMZ . ^{[101] Съемки} второй группы проходили в районе Батлера , примерно в часе езды от Питтсбурга, штат Пенсильвания, в следующем месяце. ^[102] Кроме того, сцена погони была снята в Уортингтоне, штат Пенсильвания, на ферме Creekside Mushroom Farms , которая предоставила 150 миль заброшенных известняковых туннелей на глубине 300 футов под землей для съемок. ^[103]

Производство переместилось в Кливленд, штат Огайо, в августе 2011 года, где съёмки длились четыре недели. Восточная 9-я улица города была выбрана в качестве дублера для 42-й улицы Нью-Йорка , выступая в качестве фона для кульминационных батальных сцен. ^{[104] Солдаты} резерва армии из 391-го батальона военной полиции , базирующегося в Колумбусе, штат Огайо , участвовали в фоновом действии во время батальных сцен в Кливленде. Штаб-сержант Майкл Т. Лэндис отметил, что участие настоящих солдат повысило реализм сцен и изобразило военных в позитивном ключе, сославшись на их способность вносить на месте исправления в тактику и униформу. ^[105] Станция NASA Plum Brook около Сандаски, штат Огайо , в частности её Космический энергетический комплекс , также выполняла функции исследовательского центра Щ.И.Т. ^[106] Съемки также проходили на заводе Chevrolet Powertrain в Парме, штат Огайо , где была запечатлена серия взрывов для сцены битвы, происходящей в Кливленде. ^[107] Дополнительные сцены были сняты на Public Square и мосту Детройт-Супериор , ^[108] с юго-западным квадрантом Public Square, преобразованным в Штутгарт, Германия для съемок. ^[109] Основные съемки завершились в Нью-Йорке, где съемки проходили в течение двух дней. ^[110] Места съемок включали Парк-авеню и Центральный парк . ^{[111] [112]} Чтобы запечатлеть сцены, происходящие в Манхэттене, руководитель визуальных эффектов Джейк Моррисон провел более трех дней, снимая кадры с воздуха для использования в качестве фоновых пластин. Моррисон подчеркнул важность включения реальных изображений в работу над эффектами для повышения реализма, заявив: «Нет замены началу с реального изображения и добавлению того, что вам нужно». ^[113]

Оператор Шеймус МакГарви объяснил, что он выбрал соотношение сторон 1,85:1 , чтобы учесть разный рост главных героев. Он сказал: «Съемка в формате 1,85:1 довольно необычна для такого эпического фильма, но нам нужна была высота экрана, чтобы вместить всех персонажей, таких как Халк, Капитан Америка и Черная Вдова, которая намного меньше. Мы должны были дать им всем приоритет и ширину в кадре. Кроме того, Джосс [Уидон] знал, что финальная битва будет феерией на Манхэттене, поэтому высота и вертикальный масштаб зданий будут действительно важны». Этот фильм стал первым опытом МакГарви в использовании цифровой камеры, в частности Arri Alexa . ^[114] Кроме того, для некоторых кадров использовались цифровые зеркальные камеры Canon EOS 5D Mark II и Canon EOS 7D , ^{[115] [116] [117]} , в то время как высокоскоростные кадры были сделаны на 35-мм пленку с использованием Arriflex 435. МакГарви подчеркнул визуальный подход, ориентированный на погружение и натурализм, заявив: «Джосс и я хотели, чтобы изображение было очень интуитивным и натуралистичным. Мы хотели, чтобы это ощущалось как погружение, и не хотели «комиксового вида», который мог бы отдалить аудиторию от вовлеченности фильма. Мы много перемещали камеру на Steadicam, кранах и тележках, чтобы создавать кинетические изображения; и мы выбирали ракурсы, которые были драматичными, например, низкие ракурсы для героических образов». ^[114]

Пост-продакшн

В декабре 2011 года Disney объявили, что фильм будет преобразован в 3D . ^[118] По словам Уидона, «я не большой поклонник экстремально длиннофокусных, разговорных фильмов — мне нравится видеть пространство, в котором я нахожусь, и соотносить себя с ним, так что 3D в любом случае соответствует моей эстетике. И технологии продвинулись так далеко за последние пару лет». Уидон также отметил, что «определенно есть фильмы, которые не должны быть в 3D», но заявил: « Мстители не отвратительно 3D. Нет никаких «О, смотрите, мы собираемся провести 20 минут, проходя через этот туннель, потому что он в 3D!» И никто не указывает на экран все время. Но это боевик. В любом случае, вещи имеют тенденцию мчаться к экрану». ^[119] В январе 2012 года сообщалось, что фильм будет подвергнут цифровому ремастерингу для IMAX 3D и выйдет в кинотеатрах IMAX 4 мая 2012 года, в тот же день, что и его обычный кинотеатральный релиз. Этот релиз IMAX последовал за более ранними релизами Marvel в формате IMAX « Железный человек 2» и «Тор» . ^[120] Первоначально, когда фильм был представлен на рассмотрение Американской ассоциации кинокомпаний , он получил рейтинг R из-за сцены смерти Фила Колсона. Впоследствии сцена была отредактирована, чтобы получить рейтинг PG-13. ^[121]

В интервью в мае 2012 года Уидон рассказал, что это было его решение включить Таноса в сцену после титров, хотя в фильме этот персонаж не назван. «Для меня он самый могущественный и захватывающий злодей Marvel. Он прадедушка крутых парней, и он влюблен в Смерть , и я думаю, что это так мило. Для меня величайшим [комиксом] Мстителей был Avengers Annual #7 (1977), который сделал Джим Старлин , а затем Marvel Two-in-One Annual #2 (1977), в котором была смерть Адама Уорлока . Это были некоторые из самых важных текстов и, я думаю, недооцененные вехи в истории Marvel, и Танос повсюду, поэтому кто-то должен был контролировать и стоять за работой Локи, и я подумал: «Это должен быть Танос». И они сказали: «Хорошо», а я такой: «О, Боже!»» ^[122] Кроме того, 12 апреля 2012 года, на следующий день после мировой премьеры, была снята дополнительная сцена, в которой Мстители наслаждаются шаурмой. Во время этой сцены Эванс носил протез челюсти, чтобы скрыть отросшую бороду. ^[123] После выхода фильма, как сообщается, продажи шаурмы в Лос-Анджелесе, Сент-Луисе и Бостоне значительно возросли. ^{[124] [125] [126]} Уидон объяснил, что вдохновение для сцены с шаурмой пришло после съемок сцены в эпизоде ​​сериала «Ангел» « Дыра в мире », где Фред умирает на руках Уэсли . После съёмок Уидон вместе с актёрами Эми Акер и Денисоф, которые играли Фреда и Уэсли соответственно, «пошли выпить и в итоге просто тихо сидели, измученные событиями дня», опыт, который Уидон воссоздал в сцене фильма. ^[127]

Марк Руффало в роли Халка (внизу) в костюме захвата движения и с протезами на верхней половине тела, чтобы имитировать размер Халка ^[128]

В фильме представлено более 2200 кадров визуальных эффектов, выполненных 14 компаниями: Industrial Light & Magic (ILM), Weta Digital , Scanline VFX , Hydraulx , Fuel VFX, Evil Eye Pictures, Luma Pictures , Cantina Creative , Trixter, Modus FX , Whiskytree, Digital Domain , The Third Floor и Method Design. ILM была ведущим поставщиком и разделила ответственность за создание многих ключевых эффектов фильма, включая Helicarrier, городской пейзаж Нью-Йорка, цифровых дублеров, Железного человека и Халка. Чтобы оживить Халка на экране, Руффало выступал в костюме захвата движения на съемочной площадке вместе с другими актерами, в то время как четыре HD-камеры захвата движения (две снимали его полное тело и две сфокусировались на его лице) записывали движения его лица и тела. ^[129] Джефф Уайт , руководитель визуальных эффектов ILM, стремился к более реалистичному изображению Халка по сравнению с тем, что было показано в фильме Энга Ли 2003 года , заявив: «Мы действительно хотели использовать все, что мы разработали за последние 10 лет, и сделать из него довольно эффектного Халка. Одним из великих дизайнерских решений было включение Марка Руффало в его облик. Таким образом, большая часть Халка основана на Руффало и его игре, не только в захвате движения и на съемочной площадке, но и вплоть до его глаз, зубов и языка». ^[130]

ILM в цифровом виде воссоздала большую часть городского пейзажа Нью-Йорка, показанного в фильме, охватив примерно десять городских кварталов на четыре городских квартала. Чтобы добиться этого, ILM отправила команду из четырех фотографов на восьминедельную съемку, чтобы запечатлеть изображения местности. ^[129] Тайсон Биднер, менеджер по локациям в Нью-Йорке для фильма, сыграл решающую роль в обеспечении прав на почти каждое подобие здания, необходимое ILM. ^[58] Первоначально планировалось включить в фильм башню OsCorp из «Нового Человека-паука» (2012), поскольку Disney и Sony Pictures согласились на это. Однако эта идея была заброшена, поскольку большая часть горизонта уже была завершена. ^[131] Weta Digital взяла на себя ответственность за анимацию Железного человека во время лесной дуэли, переняв управление у ILM. Гай Уильямс, руководитель отдела визуальных эффектов Weta, объяснил: «Мы обменивались ресурсами с ILM, но наши конвейеры уникальны, и другим ресурсам сложно подключиться к ним. Но в этом случае мы получили их модели и нам пришлось переделывать пространства текстур, потому что способ, которым мы накладываем текстуры, отличается». ^[130] Уильямс подчеркнул, что самым сложным аспектом было воспроизведение отражающих металлических поверхностей Железного человека. ^[129]

Scanline VFX занималась демонстрационными кадрами Helicarrier, от прибытия Черной Вдовы и Капитана Америки на палубу авианосца до его взлета. Evil Eye Pictures интегрировала цифровые фоны в кадры зеленого экрана для сцен, происходящих внутри Helicarrier. Колин Штраус из Hydraulx упомянул об их вкладе, заявив: «Мы сделали первые десять минут фильма, кроме начальной сцены в космосе», освещая прибытие Локи на Землю и его последующий побег с базы Щ. И. Т. . Luma Pictures сосредоточилась на кадрах мостика Helicarrier и интегрировала графические дисплеи мониторов, разработанные Cantina Creative. Fuel VFX занималась кадрами внутри и вокруг пентхауса Тони Старка в Башне Старка. Digital Domain создала астероидную среду, где Локи сталкивается с Другим. ^[129] Method Design, базирующаяся в Лос-Анджелесе, отвечала за финальные титры фильма. Стив Виола, креативный директор Method Design, описал их как «двухминутную, самодостаточную основную последовательность, созданную полностью в компьютерной графике». Он объяснил, что они разработали, смоделировали, текстурировали и осветили все окружение и множество объектов переднего плана для каждого кадра. Активы из Marvel были значительно изменены для создания макропоследовательности после битвы. Method Design также разработали собственный шрифт для главного заголовка Мстителей , а также 30 титров в сцене. ^[130]

Музыка

В ноябре 2011 года Marvel объявила, что Алан Сильвестри , который написал музыку к фильму «Первый мститель» , напишет музыку к фильму «Мстители» . Сильвестри прокомментировал сложность проекта, заявив: «Я работал над фильмами, в которых было много звезд, и, конечно, работал над фильмами, в которых были персонажи одинакового веса с точки зрения их уровня важности и профиля в фильме, но этот фильм несколько экстремальный в этом отношении, потому что у каждого из этих персонажей есть свой собственный мир, и это совсем другая ситуация. Очень сложно найти способ дать каждому вес и внимание, в которых они нуждаются, но в то же время фильм на самом деле о воссоединении этих персонажей, что подразумевает, что есть эта сущность, называемая Мстителями, которая действительно должна представлять их всех вместе». ^[132] Сильвестри сотрудничал с Лондонским симфоническим оркестром в студии Abbey Road в Лондоне, Англия, для разработки музыки. ^[133] Уидон похвалил подход Сильвестри, заявив: «Музыка очень старомодная, поэтому [Сильвестри] идеально подходит для этого фильма, потому что он может передать вам возвышенные эмоции, школу [ Ханса Циммера ] «Я просто чувствую многое прямо сейчас!», но он также может быть необычайно специфичным для реплик и персонажей, что мне нравится». ^[133]

В марте 2012 года индийская рок-группа Agnee выпустила видеоклип на свой сингл «Hello Andheron», который стал заглавной песней для индийского релиза фильма. ^[134] Hollywood Records выпустили концептуальный альбом саундтреков , вдохновлённый фильмом, под названием Avengers Assemble 1 мая 2012 года, совпав с выпуском музыки. ^[135]

Маркетинг

Прицепы

Фильм был представлен на San Diego Comic-Con 2010 года, где был показан тизер-трейлер, озвученный Сэмюэлем Л. Джексоном, за которым последовало представление актерского состава. ^[40] В июне 2011 года Marvel Studios объявила, что не будет проводить панель на San Diego Comic-Con 2011 года, поскольку руководители студии чувствовали себя неготовыми соответствовать своим собственным прошлым достижениям и ожиданиям фанатов, поскольку съемки все еще продолжались. ^[136] Впоследствии, в июле 2011 года, тизер-трейлер, задуманный как сцена после титров фильма «Первый мститель», ненадолго просочился в сеть. Entertainment Weekly предположил, что он произошел от предварительного показа, описав кадры как «трясущиеся, нечеткие, мерцающие и, очевидно, снятые на мобильный телефон». ^[137]

Крис Эванс, Том Хиддлстон, Коби Смолдерс и Кларк Грегг представляют фильм на фестивале Comic Con в Нью-Йорке в 2011 году

В августе 2011 года Walt Disney Pictures , Pixar Animation Studios и Marvel Studios представили обзор предстоящего списка фильмов Walt Disney Studios , в который входил фильм «Мстители» , на выставке D23 Expo в Анахайме, Калифорния . На презентации были показаны кадры из фильма и выступления актеров. ^[138] Позже в августе Disney уволила исполнительного вице-президента Marvel по всемирному маркетингу, вице-президента по всемирному маркетингу и менеджера по всемирному маркетингу, чтобы передать их функции в компанию. ^[139]

В октябре 2011 года Marvel Studios провела презентацию на New York Comic Con, представив новые кадры и панельную дискуссию с участием продюсера Кевина Файги и нескольких актеров. ^[140] Первый полноценный трейлер также был выпущен в октябре. Comic Book Resources отметили: «Двухминутный тизер ловко устанавливает посыл фильма» и «тяжело смонтирован, но фанаты также получают много действия, а также проблески [ sic ] новой брони Железного человека и, что лучше всего, новый взгляд на Невероятного Халка. Естественно, Тони Старк Роберта Дауни-младшего получает лучшие реплики». ^[141] Однако The Hollywood Reporter назвал его «Потрясающим. Или он был бы таким, если бы мы не видели всего этого раньше и ожидали всего, что увидели в трейлере». ^[142] Трейлер, который дебютировал исключительно на iTunes Movie Trailers , был загружен более 10 миллионов раз за первые 24 часа, побив рекорд сайта по самому просматриваемому трейлеру. ^[143] Этот рекорд был превзойден трейлером к фильму «Темный рыцарь: Возрождение легенды» (2012), который был загружен более 12,5 миллионов раз за первые 24 часа. ^[144] Второй полноценный трейлер был выпущен на iTunes в феврале 2012 года, достигнув рекордных 13,7 миллионов загрузок за 24 часа. ^[145] Театральные трейлеры «Мстителей» появлялись во многих фильмах, включая «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» (2011), «Мачо и ботан» (2012) и «Голодные игры» (2012). ^[146]

В январе 2012 года Marvel Studios организовала глобальный чат в Twitter. В 30-минутном мероприятии в прямом эфире приняли участие сценарист/режиссер Джосс Уидон и актеры Сэмюэл Л. Джексон, Том Хиддлстон и Кларк Грегг, а также 10-секундный тизер 30-секундного рекламного ролика, который будет транслироваться во время Суперкубка XLVI в феврале. ^[147] По данным Los Angeles Times , Disney заплатила около 4 миллионов долларов за 30-секундный ролик. ^[148] 1 мая 2012 года руководители Marvel Studios вместе с актерами Томом Хиддлстоном и Кларком Греггом позвонили в колокол открытия Нью-Йоркской фондовой биржи в честь выхода фильма в кинотеатрах. ^[149]

Комиксы по теме

В декабре 2011 года Marvel объявила о выпуске восьми выпусков комиксов-прелюдий к фильму, написанных Кристофером Йостом и Эриком Пирсоном с иллюстрациями Люка Росса и Дэниела HDR, для выпуска в марте 2012 года. ^[150] В феврале 2012 года Marvel раскрыла планы на вторую ограниченную серию комиксов под названием Black Widow Strikes , написанную Фредом Ван Ленте , который написал Captain America: First Vengeance , комикс-приквел к Captain America: The First Avenger . Действие происходит между Iron Man 2 и The Avengers и следует за Черной Вдовой, которая завязывает свободные концы с концами из предыдущего фильма. ^[151] Кроме того, в марте 2012 года дебютировало название Avengers Assemble , написанное Брайаном Майклом Бендисом с иллюстрациями Марка Бэгли , в котором тот же состав Мстителей, что и в фильме, сражается против нового воплощения команды суперзлодеев Зодиака . ^[152]

Партнеры по продвижению

Пол Гиттер, президент по потребительским товарам в Marvel Entertainment , отметил, что ожидание, предшествовавшее выходу фильма, укрепило партнерские отношения в сфере розничной торговли: «Розничные торговцы были менее терпимы к фильмам [об интеллектуальной собственности], поэтому мы решили, что если бы мы начали применять эту скоординированную стратегию несколько лет назад, розничные торговцы предоставляли бы нам полочное пространство на протяжении многих лет, и мы бы имели более устойчивую позицию на рынке». ^[153]

В сентябре 2011 года в сети появились фотографии, на которых Роберт Дауни-младший за рулем новой модели Acura . Представитель Acura позже подтвердил участие компании в фильме, заявив: «Как вы, возможно, знаете, Acura была в фильмах Marvel Comics Universe как официальный автомобиль их вымышленного правоохранительного агентства под названием SHIELD. Эти отношения продолжаются и для Мстителей . Открытый спортивный автомобиль, который был сфотографирован вчера, является уникальным вымышленным автомобилем, который был сделан только для фильма и не будет производиться. Тем не менее, как вы, возможно, также знаете, наш генеральный директор публично заявил, что мы изучаем разработку нового спортивного автомобиля, но на данный момент мы не можем сказать о нем больше». ^[154] В декабре 2011 года Acura объявила, что новый NSX , стилизованный по образцу концепта , созданного для Мстителей , будет представлен на Североамериканском международном автосалоне 2012 года . ^[155] Кроме того, для фильма была создана серия из 10 внедорожников SHIELD , созданных на базе Acura MDX с модификациями Cinema Vehicle Services. ^[156]

В феврале 2012 года Marvel объявила о партнерстве с парфюмерной компанией JADS для продвижения Мстителей с помощью ароматов на основе персонажей. Объявление предшествовало ежегодной февральской выставке Ассоциации индустрии игрушек , где представители демонстрировали продукцию на стенде с образцами. ^[157] Другими рекламными партнерами были производитель браслетов Colantotte, Dr Pepper , Farmers Insurance , Harley-Davidson , Hershey , Land O'Frost lunchmeats , Oracle , Red Baron pizza , Symantec , Visa и Wyndham Hotels & Resorts . Marvel и ее материнская компания Disney обеспечили фильму примерно 100 миллионов долларов на всемирную маркетинговую поддержку. Примечательно, что в рекламной линейке отсутствовали Baskin-Robbins , Burger King и Dunkin' Donuts , которые в прошлом сотрудничали с Marvel, когда их фильмы распространяла Paramount; Disney обычно избегает продвижения через точки быстрого питания. ^[158]

Видеоигра

Первоначально планировалось, что видеоигра по мотивам фильма выйдет одновременно. Она должна была стать комбинацией шутера от первого лица и драки для платформ Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii U и Microsoft Windows , а издателем будет THQ . Версии для консолей должны были быть разработаны THQ Studio Australia , в то время как Blue Tongue Entertainment было поручено создать версию для ПК . Однако после того, как THQ закрыла обе студии, игра была в конечном итоге отменена. ^[159] Следовательно, права на интеллектуальную собственность видеоигры «Мстители» вернулись к Marvel, которая заявила, что изучает потенциальные возможности публикации и лицензирования. ^[160]

В мае 2012 года было объявлено о сотрудничестве между Ubisoft и Marvel Entertainment, представивших их совместный проект: игру с управлением движением под названием Marvel Avengers: Battle for Earth, разработанную для Wii U и Xbox 360 Kinect . Вдохновленная сюжетной линией « Secret Invasion », игра демонстрирует 20 различных персонажей. ^[161] Кроме того, Marvel объявила о разработке мобильной игры из четырех глав под названием Avengers Initiative , каждая из которых посвящена приключениям Халка, Капитана Америки, Тора и Железного человека. ^[162]

Выпускать

Театральный

Поклонники собираются возле голливудского театра El Capitan на мировую премьеру фильма.

В феврале 2012 года Disney объявила об изменении названия фильма в Соединенном Королевстве, чтобы избежать путаницы с британским телесериалом с тем же названием и его экранизацией 1998 года . Это вызвало неопределенность относительно фактического названия фильма. Журнал Empire сообщил, что фильм будет называться Marvel Avengers Assemble ^[163] , в то время как The Hollywood Reporter заявил, что он будет называться просто Avengers Assemble [ ^164] . На британском сайте Marvel он упоминается как Marvel's Avengers Assemble ^[165], хотя Дэвид Кокс из The Guardian , утверждая, что это одно из худших названий фильмов, посчитал это ошибкой в ​​производственных заметках [166]. Британский совет по классификации фильмов и Ирландское бюро классификации фильмов указали его как Marvel Avengers Assemble ^[167] . ^{[1] [6]} Фрэнк Ловес в FilmFestivalTraveler.com отметил несоответствие, отметив, что на экране фильм официально называется «Мстители Marvel», несмотря на отсутствие апострофа на постерах. ^[5] Файги объяснил дополнительное слово в названии фильма в Великобритании, подчеркнув, что в нем задействован тщательный процесс принятия решений. ^[167]

Мировая премьера фильма состоялась 11 апреля 2012 года в голливудском театре El Capitan . ^[168] Он закрыл 11-й ежегодный кинофестиваль Tribeca показом 28 апреля . ^{[169] В выходные, посвященные} Дню труда в США 2012 года , фильм получил расширенную недельную театральную рекламу, увеличив количество кинотеатров со 123 до 1700. ^[170] «Мстители» стали последним фильмом, выпущенным в первой фазе киновселенной Marvel. ^[171]

Домашние медиа

Фильм был выпущен Walt Disney Studios Home Entertainment ^{[172] [173]} на Blu-ray Disc , Blu-ray 3D , DVD и в виде цифровой загрузки 25 сентября в Соединенных Штатах и ​​уже 29 августа на различных международных рынках. ^{[174] [175]} Файги упомянул, что версия Blu-ray включает в себя новый Marvel One-Shot под названием Item 47 (2012), а также «ряд удаленных сцен и несколько сюжетных линий, которые отпали во время процесса редактирования». К ним относятся «еще несколько сцен с агентом Щ.И.Т. Марией Хилл, которую играет Коби Смолдерс», и «несколько немного отличающихся версий взаимодействия Марии Хилл и Ника Фьюри с Всемирным советом безопасности». ^[176]

Фильм также был собран в 10-дисковый бокс-сет под названием « Marvel Cinematic Universe: Phase One – Avengers Assembled », который включает в себя все фильмы первой фазы в Marvel Cinematic Universe. ^[177] Этот бокс-сет был выпущен 2 апреля 2013 года. ^{[178] [179]} Walt Disney Studios Home Entertainment впоследствии выпустила фильм на Ultra HD Blu-ray 14 августа 2018 года. ^[180]

Некоторые фанаты раскритиковали британский релиз на DVD и Blu-ray за то, что в нём не было аудиокомментариев Джосса Уидона и была изменена сцена смерти Фила Колсона из театральной версии фильма. ^[181] Британское подразделение Disney заявило, что «менее наглядное изображение противостояния агента Колсона и Локи» произошло потому, что «каждая страна имеет свои собственные проблемы с соблюдением требований в отношении изображения насилия. К сожалению, элементы другого региона были непреднамеренно использованы для создания британского домашнего релиза». ^[181]

В первую неделю релиза на домашних носителях в США фильм возглавил чарт Nielsen VideoScan First Alert, который отслеживает общие продажи дисков, а также специальный чарт продаж Blu-ray Disc. Он собрал 72% продаж единиц с Blu-ray, установив рекорд для нового релиза, в котором форматы DVD и Blu-ray были выпущены одновременно. ^[173]

В июле 2024 года на Disney+ стал доступен дубляж фильма на языке лакота . Дауни, Эванс, Хемсворт, Руффало, Йоханссон и Реннер повторили свои роли, чтобы перезаписать свои реплики, а проект возглавил Руффало. У Руффало были предыдущие отношения с народом лакота , и он хотел помочь в дальнейших усилиях лакота по возрождению их языка. ^[182]

Прием

Театральная касса

«Мстители» собрали 623,4 млн долларов в США и Канаде и 895,5 млн долларов на других территориях, что в общей сложности составило 1,519 млрд долларов по всему миру ^[4], что сделало его третьим самым кассовым фильмом всех времен [ ^183] ​​самым кассовым фильмом 2012 года [184] самой кассовой адаптацией комиксов, самым кассовым фильмом о супергероях и самым кассовым фильмом, когда-либо выпущенным Walt Disney Studios, на момент его выхода [ ^185] . Мировые сборы фильма в размере 392,5 млн долларов заняли четвертое место. ^[186] «Мстители» также стали пятым фильмом, распространяемым Disney , и двенадцатым фильмом в целом, заработавшим более 1 млрд долларов. Он достиг этого рубежа за 19 дней, сравнявшись с рекордом, установленным ранее фильмами «Аватар» (2009) и «Гарри Поттер и Дары смерти. Часть 2» (2011). ^{[186] [187] [188]} Его сборы превысили предполагаемую стоимость производства в 220 миллионов долларов через 12 дней после его выхода. ^[189] Это был первый продукт Marvel, который собрал 1 миллиард долларов от продажи билетов. ^[190]

США и Канада

Фильм стал третьим самым кассовым фильмом всех времен , ^{[183] ​​[191]} самым кассовым фильмом 2012 года, ^[192] самым кассовым фильмом, распространяемым Disney, ^{[193] [194]} самым кассовым фильмом о супергероях и самым кассовым фильмом, основанным на комиксах. ^[4] Он открылся в пятницу, 4 мая 2012 года, примерно на 11 800 экранах в 4 349 кинотеатрах, заработав 80,8 млн долларов, что стало вторым по величине кассовым сбором за открытие и вторым по величине кассовым сбором за один день. ^{[195] [196]} В пятничные сборы фильма вошло 18,7 млн ​​долларов за полуночный прокат, что является рекордом для фильма о супергероях ^{[197] [198]} Без учета полуночных сборов фильм заработал самые большие кассовые сборы за день открытия (62,1 млн долларов). ^{[199] [200]} Он также установил рекорды по сборам в субботу и воскресенье (69,6 млн долларов и 57,1 млн долларов соответственно). ^{[201] [202] [203]} В общей сложности он заработал 207 438 708 долларов за свой дебютный уик-энд, установив рекорд по сборам за первый уик-энд , ^[204] включая рекорд по сборам за первый уик-энд в формате IMAX в размере 15,3 млн долларов ^{[205] [206] [207]} и рекорд по сборам за первый уик-энд, полученным от показов в формате 3D (108 млн долларов). ^{[203] [208]} Аудитория первого уик-энда была равномерно разделена на людей моложе и старше 25 лет, 60% — мужчины, 55% — пары, 24% — семьи и 21% — подростки. ^[209] Заработав 103,1 млн долларов за второй уик-энд, фильм установил рекорд по самым большим сборам за второй уик-энд. ^[210] Другие рекорды, установленные фильмом, включают в себя самые большие сборы за выходные на кинотеатр для широкого проката (47 698 долларов на кинотеатр), ^[211] самый быстрый сбор фильма в 100 миллионов долларов и каждые дополнительные 50 миллионов долларов до 550 миллионов долларов, ^{[210] [212] [213]} и самые большие совокупные сборы за каждый день проката до сорок третьего дня включительно (за исключением первого дня). ^{[4] [214]} Он оставался на первом месте по кассовым сборам в течение трех последовательных выходных. ^[215] Фильм установил рекорд по самой высокой ежемесячной доле, собрав в общей сложности 532,5 миллиона долларов (до 31 мая 2012 года), что составило 52% от общих доходов в прокате в мае. ^[216]

Записи

Фильм установил следующие рекорды после выхода в кинотеатрах.

^* К концу второго дня проката кассовые сборы фильма превысили сборы всех восьми фильмов, которые за два дня собрали 100 миллионов долларов.

Другие территории

Фильм стал третьим по кассовым сборам фильмом всех времен, ^[226] самым кассовым фильмом, распространяемым Disney, ^[227] самым кассовым фильмом 2012 года, ^[228] и самым кассовым фильмом о супергероях. ^[187] Он открылся в среду, 25 апреля 2012 года, в 10 странах, заработав 17,1 миллиона долларов. ^[229] Он расширился до 29 стран 26 и 27 апреля, собрав 73,1 миллиона долларов за три дня. ^[230] К воскресенью, 29 апреля, он собрал в общей сложности 185,1 миллиона долларов за первый уик-энд в 39 странах. ^[231] Он сохранял свою первую позицию в прокате в течение четырех последовательных уик-эндов. ^{[232] [233] [234]} Фильм установил рекорды дня открытия в Новой Зеландии, Малайзии и Исландии, а также рекорды одного дня на Филиппинах. Он также достиг как рекордов одного дня, так и рекордов дня открытия в Сингапуре и Таиланде. Кроме того, он заработал второй по величине кассовый день открытия в Австралии (6,2 миллиона долларов), Мексике, Филиппинах и Вьетнаме. ^{[146] [229] [230] [235] [236]} Кроме того, он установил рекорды выходных открытия во многих странах, включая Мексику, Бразилию, Эквадор, Боливию, Тайвань, Филиппины, Гонконг, Объединенные Арабские Эмираты, Аргентину, Перу и Центральную Америку. ^{[231] [237] [238] [239] [240]} Он также обеспечил второй по величине пятидневный запуск в Австралии (20,2 миллиона долларов). ^{[231] [241]}

В Соединенном Королевстве фильм собрал 2,5 миллиона фунтов стерлингов (4,1 миллиона долларов США) в первый день проката ^[242] и 15,8 миллиона фунтов стерлингов (25,7 миллиона долларов США) за выходные, ^[243] установив новый рекорд для фильма о супергероях за первый уик-энд. ^{[236] [244] [245]} Он стал самым кассовым фильмом о супергероях на рынке. ^{[246] [247]} В Латинской Америке он установил рекорды как самый кассовый фильм (207 миллионов долларов США) ^[248] и стал первым фильмом, преодолевшим отметку в 200 миллионов долларов США. ^[249] Он также занял первое место как самый кассовый фильм на Филиппинах, в Сингапуре и Индонезии. ^{[250] [251]} По состоянию на февраль 2021 года ^[update]ведущими международными рынками фильма были Китай (83  миллиона долларов), Великобритания (80,5  миллиона долларов), Бразилия (63,9  миллиона долларов), Мексика (61,7  миллиона долларов) и Австралия (54,5  миллиона долларов). ^[3]

Критический ответ

Марк Руффало на премьере фильма в Торонто. Его игра получила признание критиков.

Агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщил о рейтинге одобрения 91% со средней оценкой 8,1/10 на основе 368 обзоров. Критический консенсус сайта гласит: «Благодаря сценарию, который подчеркивает человечность своих героев и обилию суперспособностей, «Мстители» оправдывают свою шумиху и повышают планку для Marvel в кино». ^[252] Metacritic , который использует средневзвешенное значение, присвоил фильму оценку 69 из 100 на основе 43 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные обзоры». ^[253] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму редкую оценку «A+» по шкале «A+ to F». ^[254]

Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter дал положительный отзыв о фильме, отметив: «Он шумный, история спасения мира — это то, что все видели снова и снова, и персонажи были вокруг более полувека в 500 выпусках комиксов. Но Уидон и его соратники сумели перемешать все личности и ингредиенты вместе, так что получившееся блюдо, каким бы знакомым оно ни было, снова стало неотразимо вкусным». ^[255] Для журналиста Rolling Stone Питера Трэверса фильм олицетворял исключительный блокбастер. «Это также блокбастер», — сказал Трэверс, — «я видел его в своей голове, когда представлял себе фильм, который объединил бы идолов мира Marvel в одной блестящей, потрясающе захватывающей упаковке. Это Трансформеры с мозгом, сердцем и работающим чувством юмора». ^[256] Джастин Чанг из Variety написал: «Подобно превосходной, современной модели, созданной из воссозданных деталей, жизнерадостная, остроумная и невероятно развлекательная супергеройская катастрофа Джосса Уидона — это утонченный побег от реальности, отличающийся тональной уверенностью и богатым запасом юмора, которые компенсируют потенциально громоздкие и неизбежно шаблонные аспекты этой 143-минутной истории о команде». ^[257] Кеннет Туран из Los Angeles Times похвалил неистовый темп фильма, ^[258] в то время как Роджер Эберт из Chicago Sun-Times прокомментировал, что фильм «дает своим поклонникам именно то, чего они хотят. Является ли это именно тем, чего они заслуживают, — спорно». ^[259] Напротив, А. О. Скотт из The New York Times считал, что «хотя «Мстители» вряд ли достойны гнева, его неудачи значительны и удручающи. Легкие, забавные моменты не могут преодолеть мучительную, лихорадочную пустоту, раздутый цинизм, который является не столько недостатком этого конкретного фильма, сколько чертой жанра». ^[260]

Выступления нескольких членов актерского состава были частой темой в критике. В частности, изображение Марка Руффало доктора Брюса Баннера/Халка было хорошо принято комментаторами. Джо Ноймайер высказал мнение, что его игра была лучше, чем у остальных членов актерского состава; заявив, что «Руффало — это откровение, превращающее Баннера в кривой резервуар спокойствия, готовый стать вулканом». ^[261] Аналогичным образом, Энтони Лейн из The New Yorker провозгласил игру Руффало одним из самых ярких моментов фильма — наряду с Дауни. ^[262] Карина Лонгворт из The Village Voice заключила: «Руффало успешно освежает миф о Халке, играя Баннера как очаровательно застенчивого гения-ботаника, который, в отличие от самодовольных красавчиков в команде, знает, что лучше не привлекать к себе внимания». ^[263] Трэверс утверждал, что актер излучал «неряшливую теплоту и юмор», ^[256] в то время как Туран чувствовал, что он превзошел своих предшественников Эдварда Нортона и Эрика Бану в исполнении этого персонажа. ^[258] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly написал, что «самым умным решением создателей фильма было заставить Марка Руффало сыграть Брюса Баннера как человека настолько чувствительного, что он каждую минуту находится в состоянии войны с самим собой. (Фильм наконец решает проблему Халка: он намного веселее в малых дозах.)» ^[264]

Говоря о Дауни, Джо Моргенштейн из The Wall Street Journal , несмотря на комплименты в адрес его игры, отдал предпочтение его работе в «Железном человеке» по сравнению с его игрой в «Мстителях» : «Его Железный человек, безусловно, командный игрок, но мистер Дауни приходит на вечеринку с двумя непреодолимыми суперспособностями: персонаж с устоявшейся утонченностью — промышленник/изобретатель Тони Старк, остроумный светский человек — и его собственное живое присутствие, которое находит свое лучшее выражение в самоиронии». ^[265] Ноймайер похвалил Эванса, заявив, что он точно передал внутренние конфликты своего персонажа. ^[261]

Комментаторы оценили развитие персонажей и диалоги. Обозреватель Associated Press Кристи Лемир написала, что сценарий «искрится так же ярко, как и спецэффекты; эти люди могут носить нелепые костюмы, но они хорошо проработаны под ними». ^[266] Скотт предположил, что некоторые части фильма источают очарование, напоминающее вестерн « Рио Браво» (1959). ^[260] Лонгворт посчитал, что, хотя сценарий Уидона углубился в предысторию персонажей, фильм не исследовал ее «существенным образом». ^[263]

Почести

На 85-й церемонии вручения премии «Оскар» « Мстители» были номинированы на премию «Лучшие визуальные эффекты» . ^[267] Другие номинации фильма включают две премии «Энни» (одна из которых была выиграна), ^[268] премию Британской академии киноискусства , ^[269] и три премии «Выбор критиков» . ^{[270] [271] В 2017 году фильм был включен в список 100 величайших} фильмов всех времён по версии журнала Empire . ^[272]

Продолжения

Мстители: Эра Альтрона ^[273] были написаны и срежиссированы Уидоном, ^[274] и выпущены 1 мая 2015 года. ^[275] В фильме представлена ​​большая часть оригинального актерского состава, а также новые дополнения, включая Элизабет Олсен в роли Алой Ведьмы , Аарона Тейлор-Джонсона в роли Ртути , Пола Беттани в роли Вижена и Джеймса Спейдера в роли Альтрона . ^[276] Мстители: Война бесконечности и Мстители: Финал были срежиссированы Энтони и Джо Руссо по сценарию Кристофера Маркуса и Стивена Макфили . ^{[277] [278] [279]} Война бесконечности была выпущена 27 апреля 2018 года, ^[280] за ней последовал Финал 26 апреля 2019 года. ^[279] В актерский состав обоих фильмов входят вернувшиеся актеры из предыдущих фильмов MCU, а также новые персонажи из других фильмов франшизы. ^[281]

Смотрите также

• « Что, если... мир лишится своих величайших героев? » — эпизод телесериала киновселенной Marvel « Что, если...?» , в котором переосмысливаются некоторые события этого фильма.

Примечания

1. В рамках сделки по передаче прав на распространение фильмов «Мстители» и «Железный человек 3 » (2013) от Paramount Pictures к Walt Disney Studios [ ^7] логотип Paramount появляется в начальных титрах фильма, рекламных материалах и на товарах. ^[8] Тем не менее, в конце фильма в титрах указана компания Walt Disney Studios Motion Pictures .
2. Нортон сыграл Брюса Бэннера в фильме «Невероятный Халк » (2008).
3. Продюсер Кевин Файги заявил, что Тессеракт основан на Космическом Кубе из Marvel Comics. ^[9] После фильма «Тор: Царство тьмы» (2013) он заявил, что это также Камень Космоса . ^[10]
4. Продюсер Кевин Файги подтвердил, что «хозяином» в сцене после титров является Танос . ^[11]

Ссылки

1. "Marvel Avengers Assemble". Британский совет по классификации фильмов . Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 20 апреля 2012 года .
2. Брезникан, Энтони (30 сентября 2011 г.). «„Мстители“: Ваш первый взгляд на команду мечты!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 17 января 2017 г. Под угрозой не только предполагаемый бюджет фильма в 220 миллионов долларов, но и одна из самых многообещающих франшиз в Голливуде.
3. "The Avengers". The Numbers . Nash Information Services, LLC. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
4. "Мстители". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. . Получено 17 января 2021 г. .
5. Lovece, Frank (8 мая 2012 г.). «Whedon Talks Avengers». FilmFestivalTraveler.com. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г.
6. "Marvel Avengers Assemble". Irish Film Classification Office . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 мая 2012 года .
7. Graser, Marc (11 октября 2011 г.). «Почему Par, а не Disney, получает титры «Мстителей». Variety . Архивировано из оригинала 14 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
8. Стюарт, Эндрю (10 мая 2013 г.). «Супервыплата Paramount за «Железного человека 3»». Variety . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 г. . Получено 27 июля 2013 г. .
9. Ямато, Джен (30 апреля 2012 г.). "Кевин Файги из Marvel о Мстителях, Железном человеке 3, Торе 2, создании вселенной и Электре". MovieLine . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. . Получено 3 мая 2012 г. . Но по мере того, как мы работали над ними, мы начали отслеживать некоторые вещи, которые сценаристы и режиссеры одного фильма делали в любом случае, и мы начали отслеживать их и поняли, что можем использовать их позже в дальнейшем. Вот как появился Космический куб; то, что начиналось как маленькое семя, росло, росло и перерастало в Мстителей .
10. Биббиани, Уильям (8 ноября 2013 г.). «Эксклюзивное интервью: Кевин Файги о Торе и будущем Marvel». CraveOnline . Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 г. Получено 9 ноября 2013 г. Так и есть. Я не знаю, когда мы действительно обязательно это раскроем, но это космический камень.
11. Plumb, All (30 апреля 2012 г.). "Kevin Feige Avengers Spoiler Podcast" (аудио в 02:09) . Empire . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. . Получено 2 мая 2012 г. . Все, что вам нужно, это чтобы один человек в конце зала сказал: "О, это Танос!", чтобы люди начали говорить: "Кто это...? О, это должно что-то значить, кто это?" и они начнут узнавать и копать глубже.
12. "Дауни-младший, Фавро и Чидл готовятся к "Мстителям"" (пресс-релиз). Marvel.com через Superhero Hype . 28 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
13. Брезникан, Энтони (29 сентября 2011 г.). «'Мстители' разобраны! Раскрыты эксклюзивные портреты актеров». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
14. Адамек, Полин (январь–февраль 2012 г.). «Мстители, общий сбор!». Filmink . Международный экспорт FKP: 70–75.
15. Беллони, Мэтью (15 мая 2012 г.). «Marvel Moolah: Роберт Дауни-младший за «Мстителей» получит гонорар в размере 50 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 октября 2018 г. Получено 11 октября 2018 г.
16. Graser, Marc (22 марта 2010 г.). "Крис Эванс сыграет „Капитана Америку“". Variety . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. . Получено 14 апреля 2010 г. .
17. Маршалл, Рик (25 апреля 2011 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Звезда «Капитана Америки» рассказывает о «Мстителях», с нетерпением ждет «Трения» с Железным человеком». MTV News . Архивировано из оригинала 1 июля 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
18. de Semlyen, Phil (8 марта 2013 г.). "Leterrier: Mark Ruffalo Nearly My Hulk". Empire . Архивировано из оригинала 26 мая 2013 г.
19. Finke, Nikki (23 июля 2010 г.). "Toldja! Marvel & Ruffalo Ink Hulk Deal". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 г. Получено 23 июля 2010 г.
20. Дженсен, Джефф (29 июля 2010 г.). «'Мстители': новый Халк Марк Руффало о замене Эдварда Нортона, плюс шумиха вокруг 'Детки в порядке' на Оскара». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 августа 2010 г. Получено 2 августа 2010 г.
21. Куигли, Адам (29 апреля 2011 г.). «Супергеройские биты: два новых постера «Зеленого Фонаря»; Марк Руффало объясняет, где Халк вписывается в «Мстителей»; Ханс Циммер комментирует саундтрек к «Темному рыцарю: Возрождение легенды»; новое изображение «Капитана Америки». /Фильм . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 28 января 2021 г.
22. Виленский, Майк (24 сентября 2010 г.). «Марк Руффало о том, как он «на самом деле» сыграл Халка в «Мстителях»» . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 25 сентября 2010 г.
23. Абрахамс, Стефани (9 мая 2012 г.). «Мстители (2012) — С днем ​​рождения, Халк: празднуем 50-летие Большого Зеленого Монстра» . Time . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 27 января 2021 г. .
24. Главный звуковой редактор, звукорежиссер и звукорежиссер перезаписывающего микшера Кристофер Бойес в 3:22 видеоинтервью "Звук Мстителей". Коллекция SoundWorks (Colemanfilm Media Group). 2012. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 г. Получено 5 июня 2012 г. Наконец я подумал: "Мне просто нужно работать с человеческими голосами". ... Я просто начал играть комбинации и давал им 10-15 вариаций рыка. И Джосс послушал их, вернулся и сказал: "Мне нравится этот", и я вернулся и посмотрел на ингредиенты того, что было в этом. Оказалось, что это Марк Руффало, немного Лу Ферриньо и немного меня и двух людей из Новой Зеландии . Поэтому я начал с этого и начал использовать эти комбинации, но меняя их. Но самое замечательное, что Марк Руффало создал невероятное [неразборчиво] разнообразие, поэтому я всегда вписывал его в образ. ... Лу Ферриньо, похоже, действительно умел понимать, каким должен быть этот персонаж. ... Они всегда были его частью.
25. Александр, Брайан (10 мая 2012 г.). «Собираем все ответы для фанатов «Мстителей»». USA Today . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 г. Получено 26 мая 2012 г.
26. Bellington, Alex (7 июня 2009 г.). «Профиль Marvel Studios с большими обновлениями от Кевина Файги». Первый показ . Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
27. Брайан Уормот (26 июля 2010 г.). «Comic-Con: Крис Хемсворт разделяет увлечение Джосса Уидона драмой о Мстителях». MTV News . Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 26 июля 2010 г.
28. Малкин, Марк; Малек, Бретт (17 декабря 2010 г.). «Обновление фильма «Мстители»: где сценарий?». E!. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 5 января 2011 г.
29. Finke, Nikki (11 марта 2009 г.). «Еще одна сделка по «Железному человеку 2»: Скарлетт Йоханссон заменит Эмили Блант в роли Черной вдовы за мизерные деньги». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
30. Бискинд, Питер (декабрь 2011 г.). "Этюд в багровых тонах" . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г. Получено 21 ноября 2011 г.
31. Kit, Borys; Kit, Zorianna (4 июня 2010 г.). "Джереми Реннер почти заключил сделку о присоединении к Marvel's 'Avengers'". Reuters . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г. Получено 27 июля 2011 г.
32. Коринн Хеллер (23 июля 2010 г.). «Джосс Уидон рассказывает о «Мстителях»: Джереми Реннер также подтвержден в роли «Соколиного глаза» (эксклюзив)». OnTheRedCarpet.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2010 г. . Получено 24 июля 2010 г.
33. Фарли, Кристофер Джон (17 сентября 2010 г.). «Джереми Реннер о «Городе воров», «Мстителях» и новой «Миссии невыполнима»» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 18 сентября 2010 г.
34. Philbrick, Jami (1 мая 2011 г.). «Эксклюзив: Том Хиддлстон обсуждает роль Локи в «Мстителях»». IAmRogue.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 1 мая 2011 г.
35. "'Avengers' Tom Hiddleston Talks the Return of Loki (Video)". The Hollywood Reporter . 20 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г. ( из видео) В начале Мстителей он приходит на Землю, чтобы покорить ее, и его идея состоит в том, чтобы править человеческой расой как их король. И как все бредовые автократы человеческой истории, он думает, что это отличная идея, потому что если все будут заняты поклонением ему, не будет войн, поэтому он создаст своего рода мир во всем мире, управляя ими как тиран. Но он также немного заблуждается в том, что думает, что неограниченная власть даст ему самоуважение, поэтому я не могу отказаться от того факта, что он все еще мотивирован этой ужасной завистью и своего рода духовным опустошением.
36. "Stellan Skarsgård klar för ny superhjältefilm". Expressen (на шведском). 3 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 3 марта 2011 г. Мстители — это команда супергероев мечты, в которую входят, среди прочего, Железный человек, Халк, Капитан Америка и Тор. Премьера фильма в 3D запланирована на май следующего года. Стеллан Скарсгард подтвердил TT Spektra , что он будет играть ту же роль, что и в предстоящем фильме «Тор : Доктор Селвиг». Пока мало что известно о персонаже, кроме того, что Селвиг — ученый из Нью-Мексико.
37. Philbrick, Jami (31 августа 2011 г.). "Эксклюзивное интервью IAR: Стеллан Скарсгард рассказывает о "Мстителях", "Девушке с татуировкой дракона" и "Меланхолии"". Я - Шельма . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. . Получено 2 июня 2012 г.
38. Fleming, Michael (25 февраля 2009 г.). "Сэмюэль Джексон присоединяется к актерскому составу 'Iron'". Variety . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. . Получено 14 апреля 2010 г. .
39. "Сценарий Сэмюэля Л. Джексона для фильма Мстители 'украден'". BBC Radio . 4 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
40. "Marvel-ous Star Wattage: Actors Assemble For Comic-Con Panel Including 'The Avengers', 'Captain America', & 'Thor'". Deadline Hollywood . 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 25 июля 2010 г.
41. Чинг, Альберт (3 мая 2012 г.). «Кларк Грегг берет агента Колсона в МСТИТЕЛИ и дальше». Newsarama . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
42. Campbell, Josie (2 мая 2012 г.). «Кларк Грегг о «Мстителях» и эволюции агента Колсона». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
43. О'Коннелл, Майки (25 марта 2011 г.). «Звезда «Мстителей» Коби Смолдерс о том, как провела свой перерыв в съемках в костюме кошки». Zap2It.com. Архивировано из оригинала 27 июня 2011 г. Получено 25 марта 2011 г.
44. Kit, Borys (3 февраля 2011 г.). "Звезда 'V' Морена Баккарин среди актрис в шорт-листе 'Мстителей' (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. . Получено 3 февраля 2011 г.
45. Graser, Marc (7 февраля 2011 г.). "Коби Смолдерс присоединяется к актерскому составу "Мстителей"". Variety . Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 г. . Получено 7 февраля 2011 г. .
46. "The Best Man". Подкаст How I Met Your Mother . Сезон 7. Эпизод 1. 20 сентября 2011 г. Событие происходит в 7:40. CBS . Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Получено 24 сентября 2011 г.
47. Форд, Ребекка (21 августа 2011 г.). «'Мстители' в D23: Коби Смолдерс раскрывает сцену, которая заставила ее вспотеть (видео)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 15 октября 2011 г. Получено 22 августа 2011 г.
48. "Marvel's The Avengers Cast & Crew". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
49. Шварц, Терри (2 мая 2012 г.). «В «Мстителях» есть две сцены после титров, раскрыт таинственный актер». IFC . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
50. Абрамс, Натали (15 октября 2015 г.). «Агенты Щ.И.Т. добавляют Пауэрса Бута в «невероятно угрожающей» роли». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 15 октября 2015 г.
51. Браун, Тодд (31 мая 2013 г.). «Познакомьтесь с командой Щ.И.Т. Роберта Редфорда из фильма «Первый мститель: Другая война». Фильм Twitch . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г. Получено 31 мая 2013 г.
52. Эверетт, Кристина (12 ноября 2018 г.). «Все камео Стэна Ли в Marvel». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
53. Стрэттон, Дэвид (26 апреля 2012 г.). «Самые могущественные герои Земли добиваются успеха в Мстителях». The Australian . Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 22 августа 2012 г.
54. Харрисон, Стейси (8 мая 2012 г.). «7 вопросов к ...» Уоррену Коулу из «Общего права». Channel Guide . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 г. Получено 22 января 2020 г.
55. Сэмпсон, Майк (5 апреля 2016 г.). «Вот кого играет Элфри Вудард в фильме «Первый мститель: Противостояние». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 г. . Получено 6 апреля 2016 г. .
56. Следж, Филип (29 октября 2020 г.). «Тай Баррелл и 11 других актеров, о которых вы, возможно, забыли, снимались в фильмах Marvel». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г.
57. Woerner, Meredith (24 июля 2010 г.). «Джосс Уидон говорит, что Капитан Америка и Железный человек не будут друзьями в его «Мстителях». io9 . Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. . Получено 31 августа 2011 г.
58. Патчес, Мэтт; Фэйлс, Иэн (23 апреля 2018 г.). «Битва за Нью-Йорк: устная история «Мстителей»». Thrillist . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 г. . Получено 28 мая 2018 г. .
59. МакКлинток, Памела (28 апреля 2005 г.). «Marvel рекламирует поклонение героям Par». Variety . Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 12 августа 2011 г. Marvel Enterprises позаботилась о прошлом, будущем и настоящем в четверг, объявив о своей независимости, заключив договор с Merrill Lynch о производстве ряда фильмов, которые будет распространять Par, и, отдельно, согласилась выплатить культовому создателю комиксов Стэну Ли компенсацию в размере 10 миллионов долларов.
60. "Marvel Avengers Update". Cinematical . 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2010 г. Получено 2 августа 2010 г.
61. Кит, Борис (14 июня 2007 г.). ««Мстители» — герои на горизонте». Reuters . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 26 апреля 2011 г.
62. Уайт, Майкл; Фиксмер, Энди (25 января 2008 г.). «Lions Gate, Marvel Reach Accords With Striking Film, TV Writers». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
63. "Marvel Studios устанавливает еще четыре даты релиза!". SuperheroHype.com . 5 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
64. Фернандес, Джей А. (28 сентября 2008 г.). «Paramount, Marvel заключают новую дистрибьюторскую сделку». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 г. Получено 14 апреля 2010 г.
65. Маршалл, Рик (21 января 2011 г.). «Дон Чидл говорит, что у фильма «Машина войны» есть сценарист, но он не появится в «Мстителях». MTV News . Архивировано из оригинала 5 июля 2011 г. Получено 21 января 2011 г.
66. Kit, Borys (6 октября 2008 г.). «Marvel подписывает долгосрочный договор аренды с Raleigh». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 г. Получено 14 апреля 2010 г.
67. Ditzian, Eric (24 сентября 2009 г.). «Эдвард Нортон готов вернуться в роли Халка в фильме «Мстители». MTV News . Архивировано из оригинала 12 января 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
68. Рик Маршалл (14 октября 2009 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Джон Фавро не будет режиссировать «Мстителей», объясняет процесс присоединения к «Железному человеку 2». MTV News . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
69. Джессика Барнс (12 марта 2009 г.). «Новые даты для Тора, Капитана Америки и Мстителей». Кинематографический . Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 г. Получено 14 апреля 2010 г.
70. Topel, Fred (8 июля 2009 г.). "Обновление фильма "Мстители" с Заком Пенном". CraveOnline . Архивировано из оригинала 11 июля 2009 г. Получено 14 апреля 2010 г.
71. Couch, Aaron (29 марта 2018 г.). «Сценарист фильма «Первому игроку приготовиться» Зак Пенн оглядывается на свои хиты (и знаменитую раннюю мисс)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 марта 2018 г. Получено 1 апреля 2018 г.
72. Strykowski, Jason (27 июля 2012 г.). «CCI: Penn & Murphy Talk Avatar's "Hero Worship" Marvel Movies». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
73. "Кевин Файги о будущих фильмах Marvel Studios". SuperheroHype.com . 26 января 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 г. Получено 14 апреля 2010 г.
74. Марнелл, Блэр (3 марта 2010 г.). «First Draft Of „Avengers“ Script Completed». MTV News . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
75. Робинсон, Джоанна (6 декабря 2017 г.). «Расширенный разговор с Кевином Файги» . Vanity Fair . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
76. Graser, Marc (13 апреля 2010 г.). «Уидон возглавит «Мстителей». Variety . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 14 апреля 2010 г.
77. Hardawar, Devindra (22 июля 2010 г.). «Джосс Уидон официально режиссирует «Мстителей». /Фильм . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 23 июля 2010 г.
78. Лесник, Сайлас (17 апреля 2010 г.). «Стэн Ли и Ави Арад о фильмах Marvel». SuperheroHype.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 г. Получено 19 апреля 2010 г.
79. Warner, Kara (30 июля 2010 г.). «Джосс Уидон — это «правильная» кандидатура для «Мстителей», — говорит босс Marvel». MTV News . Архивировано из оригинала 8 октября 2010 г. Получено 2 августа 2010 г.
80. Дауни, Райан Дж. (22 июля 2010 г.). «Comic-Con: Джосс Уидон рассказывает о «Мстителях» на панели EW Visionaries». MTV News . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 23 июля 2010 г.
81. "18 фактов, которые вы никогда не знали о "Мстителях"". Moviefone . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2021 г. Получено 20 февраля 2021 г.
82. Майер, Джошуа (22 октября 2021 г.). «Джосс Уидон хотел, чтобы Зои Дешанель сыграла Осу в раннем черновике «Мстителей». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
83. МакВини, Дрю (9 июля 2010 г.). «Эксклюзив: Эдвард Нортон — не Халк в «Мстителях»... но он хотел бы им быть». HitFix.com. Архивировано из оригинала 28 июля 2010 г. Получено 9 июля 2010 г.
84. МакВини, Дрю (10 июля 2010 г.). «Эксклюзив: Marvel подтверждает, что наймет нового «Халка» для «Мстителей». HitFix.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 г. Получено 10 июля 2010 г.
85. Эллвод, Гэри; МакВини, Дрю (11 июля 2010 г.). «Эксклюзив: агент Эдварда Нортона отвечает на заявление Marvel Chief». HitFix.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 г. Получено 12 июля 2010 г.
86. Гаевски, Райан (23 октября 2014 г.). «Эдвард Нортон предлагает новое объяснение, почему он не сыграл Халка в фильмах «Мстители». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 октября 2014 г. Получено 27 октября 2014 г.
87. «Съёмки «Мстителей» начнутся в феврале». SuperheroHype.com . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. Получено 10 августа 2010 г.
88. Solnik, Claude (7 октября 2010 г.). "The Avengers Landing at Grumman". Long Island Business News . Архивировано из оригинала 28 апреля 2012 г. Получено 8 октября 2010 г.
89. Lovece, Frank (20 октября 2010 г.). «Съемка «Мстителей» Marvel проходит на студии Grumman Studios». Newsday . стр. A13 печатного издания. Архивировано из оригинала 22 октября 2010 г.
90. МакКлинток, Памела (18 октября 2010 г.). «Disney, Paramount реструктурируют сделку Marvel». Variety . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
91. "Губернатор Билл Ричардсон и Marvel Studios объявляют о крупнейшем кинопроизводстве в истории Нью-Мексико". Фильм Нью-Мексико. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 23 декабря 2010 г.
92. Хаммерштейн, Б. Дж.; Хайндс, Джули (21 февраля 2011 г.). «Кинопродюсеры не ждут, чтобы увидеть, как губернатор сокращает налоговые льготы». Detroit Free Press . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 21 февраля 2011 г.
93. Sangiacomo, Michael (3 марта 2011 г.). «Предстоящий фильм „Мстители“ будет сниматься в Кливленде». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
94. "Essential Avengers: Designing Iron Man". Marvel.com . 1 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2012 г. Получено 2 марта 2012 г.
95. "Недавние проекты". The Science & Entertainment Exchange. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 24 мая 2011 г.
96. Дэвидсон, Даника (26 апреля 2011 г.). «Пол Беттани подтверждает роль в «Мстителях», вернется в качестве голоса Джарвиса» MTV News . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. Получено 27 апреля 2011 г.
97. Интервью Пэлтроу на Something for the Weekend , BBC2 , 2011-05-08, 2011, через Галлахера, Саймона (8 мая 2011). «Гвинет Пэлтроу „вероятно“ появится в Железном человеке 3 и „возможно“ в Мстителях». ObsessedWithFilm.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 8 мая 2011 года .
98. Доннелли, Мэтт (17 апреля 2012 г.). «Как Гвинет Пэлтроу была завербована для «Мстителей»» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
99. "Marvel's The Avengers Begins Production" (пресс-релиз). Marvel Studios . 26 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 26 апреля 2011 г.
100. Dolloff, Matt (26 октября 2016 г.). «Раскрыто рабочее название фильма «Мстители: Война бесконечности»». Screen Rant . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
101. "Каскадер из "Мстителей" - СКАЛЬПИРОВАН во время падения с высоты 30 футов". TMZ . 27 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2012 г. Получено 27 июня 2011 г.
102. Ванчери, Барбара (1 июля 2011 г.). «„Мстители“ направляются сюда». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 3 июля 2011 г. Получено 1 июля 2011 г.
103. Vancheri, Barbara (3 мая 2012 г.). «Просмотрите титры «Мстителей»; откройте для себя связь с W. Pa.». Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
104. Sangiacomo, Michael (8 августа 2011 г.). «Работники Avengers начинают превращать East Ninth в сцену для эпической битвы». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 8 августа 2011 г.
105. Сержант 1-го класса Марк Белл (7 ноября 2011 г.). «Капитан Америка и солдаты резерва делят большой экран». Армия США . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
106. Джексон, Том (11 августа 2011 г.). «NASA Plum Brook выбран в качестве исследовательского центра SHIELD в фильме «Мстители». Sandusky Register . Сандаски, Огайо . Архивировано из оригинала 1 октября 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
107. Sangiacomo, Michael (11 августа 2011 г.). "Фильм "Мстители" будет снимать громкие взрывы в Парме на следующей неделе". The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 11 августа 2011 г.
108. Sangiacomo, Michael (11 августа 2011 г.). «Съёмки «Мстителей» завершаются на объекте NASA в Сандаски». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
109. Sangiacomo, Michael (17 августа 2011 г.). «Мстители превращают Кливленд, штат Огайо, в Штутгарт, Германия для следующего раунда съемок в центре города». The Plain Dealer . Кливленд, штат Огайо. Архивировано из оригинала 9 февраля 2012 г. Получено 18 августа 2011 г.
110. Sangiacomo, Michael (28 августа 2011 г.). «Съёмки «Мстителей» в Кливленде подходят к концу». The Plain Dealer . Кливленд, Огайо. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
111. Лесник, Сайлас (2 сентября 2011 г.). «Первый взгляд на съемочную площадку New York Avengers». SuperheroHype.com . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 2 сентября 2011 г.
112. Люсье, Жермен (2 сентября 2011 г.). «Фотографии: «Мстители» собираются в Центральном парке Нью-Йорка». /Фильм . Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Получено 12 апреля 2020 г.
113. "High-flying VFX on 'Avengers'". Arri . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
114. "Avengers Assemble!". Arri . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 24 апреля 2012 г.
115. Форд, Ребекка (21 октября 2011 г.). «Оператор «Мстителей» заявил, что не использовал iPhone в фильме». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
116. "Canon EOS 5D Mark II и EOS 7D — цифровые зеркальные фотокамеры, которые лучше всего подходят для трюков и экшн-съёмок на съёмках фильма "Мстители" от Marvel". 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г.
117. Лоран, Оливье (12 мая 2012 г.). «HDSLR-камеры Canon использовались на съемках «Мстителей» Marvel». British Journal of Photography . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г.
118. "Disney Tweaks 'The Avengers,', 'Frozen' Release Schedule". Deadline Hollywood . 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2012 г. Получено 23 декабря 2011 г.
119. Сэмпсон, Майк (22 декабря 2011 г.). «Эксклюзив: Джосс Уидон о Мстителях в 3D, обещает, что фильм не будет отвратительным». JoBlo.com . Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 23 декабря 2011 г.
120. Vlessing, Etan (31 января 2012 г.). «Супергеройский эпос «Мстители» будет переиздан в цифровом формате для Imax 3D». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 февраля 2012 г. Получено 1 февраля 2012 г.
121. Сэндвелл, Иэн (16 апреля 2019 г.). «Как «Мстители» едва не получили рейтинг R из-за одной важной сцены». Digital Spy . Архивировано из оригинала 7 октября 2023 г. Получено 12 ноября 2023 г.
122. Lussier, Germain (7 мая 2012 г.). «Эксклюзив: Джосс Уидон и Кевин Файги объясняют происхождение «Мстителей». Постскриптум». /Фильм . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
123. Breznican, Anthony (4 мая 2012 г.). «В сборе! (Спойлерная) предыстория секретной новой сцены «Мстителей». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 6 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
124. "'Мстители': продажи шаурмы в Лос-Анджелесе резко возросли" TMZ.com . 8 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 г. Получено 9 мая 2012 г.
125. Blume, Brett (10 мая 2012 г.). «Шаурма получает «Мстителей» в Сент-Луисе... Но что это?». CBS St. Louis. Архивировано из оригинала 20 октября 2012 г. Получено 12 мая 2012 г.
126. Робертсон, Блэр Энтони (11 мая 2012 г.). «Ближневосточное блюдо — горячая новинка после того, как оно было подано в «Мстителях»». Boston Herald . Получено 12 мая 2012 г.
127. Гормли, Джесси (18 августа 2016 г.). «Любимая смерть «Ангела» Джосса Уидона привела к сцене после титров «Мстителей». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 18 августа 2016 г.
128. Сэмпсон, Майк (6 июня 2012 г.). «Как они снимали Халка в «Мстителях»? Вот так...» ScreenCrush ( Townsquare Media ). Архивировано из оригинала 10 июня 2012 г. Получено 7 июня 2012 г.
129. Seymour, Mike (6 мая 2012 г.). "VFX roll call for The Avengers (updated)". Fxguide . Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
130. Desowitz, Bill (4 мая 2012 г.). «Getting Animated Over The Avengers». Animation World Network. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
131. Da7e (11 июня 2012 г.). «Как Человек-паук почти попал в «Мстители». Latino Review . Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
132. Storm, Marc (16 ноября 2011 г.). «Алан Сильвестри напишет музыку к фильму Marvel's The Avengers». Marvel.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
133. Weintraub, Steve (5 апреля 2012 г.). "Джосс Уидон рассказывает о Хижине в лесу, Мстителях, процессе написания, Comic-Con, коллекционировании и многом другом". Collider . Архивировано из оригинала 8 апреля 2012 г. Получено 6 апреля 2012 г.
134. Бакси, Дибьёджёти (26 марта 2012 г.). «Привет, Андэро, скажи злодеям: Мстители». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 26 марта 2012 г.
135. "Soundgarden Records New Song for Avengers Movie". Marvel.com . 27 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 27 марта 2012 г.
136. Буше, Джефф (22 июня 2011 г.). «Marvel делает это официально: нет панели Hall H на Comic-Con» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 18 июля 2011 г.
137. Breznican, Anthony (18 июля 2011 г.). «Отомстите за меня! Тизер «Мстителей» после «Капитана Америки» скопирован, вставлен, удален». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 24 июля 2011 г.
138. "The Walt Disney Studios знакомит поклонников с закулисьем выставки D23 Expo". Go.com . 9 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 9 августа 2011 г.
139. Финке, Никки (23 августа 2011 г.). «Disney увольняет отдел маркетинга Marvel». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 25 августа 2010 г.
140. "Marvel's The Avengers Comes to NYCC". Marvel.com . 4 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 5 октября 2011 г.
141. "Marvel Studios представляет трейлер "Мстители"". Comic Book Resources . 11 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2011 г. Получено 11 октября 2011 г.
142. Фернандес, Джей А. (11 октября 2011 г.). «Вердикт трейлера «Мстителей»: больше Халка, меньше Старка, меньше Локи, больше Тьмы». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 г. Получено 12 октября 2011 г.
143. "Трейлер "Marvel's The Avengers" скачали более 10 миллионов раз за первые 24 часа на iTunes Movie Trailers" (пресс-релиз). Marvel Studios . 14 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г. Получено 14 октября 2011 г.
144. "Трейлер фильма 'Темный рыцарь: Возрождение легенды' побил рекорд, собрав более 12,5 миллионов загрузок на iTunes за первый день" (пресс-релиз). Warner Bros. Pictures. 23 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 2 января 2012 г.
145. Сакс, Итан (2 марта 2012 г.). «Трейлер «Мстителей» установил рекорд по просмотрам в iTunes за 24 часа, превзойдя «Темный рыцарь: Возрождение легенды». New York Daily News . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 3 марта 2012 г.
146. Finke, Nikki (4 мая 2012 г.). «'Мстители' в полночь! Огромные толпы: $300+Million International и US Going; это следующий рекорд Голливуда?». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
147. "Marvel's Avengers Assemble on Twitter". Marvel.com . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 31 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
148. Фриц, Бен (10 января 2012 г.). «Relativity Joins Three Other Studios Advertising on Super Bowl» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 января 2012 г. . Получено 28 января 2012 г. .
149. "Актёры "Мстителей" Том Хиддлстон и Кларк Грегг отзвонят на открытии NYSE 1 мая". Ресурсы комиксов . 26 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
150. "Marvel's The Avengers Prelude Comic in March". Marvel.com . 14 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 15 декабря 2011 г.
151. Аррант, Крис (17 февраля 2012 г.). «В Россию с оружием: Черная вдова наносит удар». Marvel.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Получено 17 февраля 2012 г.
152. Schedeen, Jesse (14 марта 2012 г.). «Обзор Avengers Assemble #1». IGN . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 г. Получено 12 апреля 2012 г.
153. Лисанти, Тони (1 сентября 2011 г.). «The Ultimate Superhero Franchise». Modern Medicine. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 г. Получено 29 ноября 2011 г.
154. Нуньес, Алекс (3 сентября 2011 г.). "Тони Старк меняет свой Audi на таинственную Acura в "Мстителях" (ОБНОВЛЕНО)". Autoblog. Архивировано из оригинала 9 декабря 2011 г. Получено 14 декабря 2011 г.
155. Виджайентиран, Викнеш (12 декабря 2011 г.). «Acura подтверждает концепции NSX и ILX, а также прототип RDX 2013 года для Детройта». Motor Authority. Архивировано из оригинала 7 января 2012 г. Получено 14 декабря 2011 г.
156. Нефф, Джон (27 ноября 2013 г.). "Находка дня на eBay: Acura MDX Щ.И.Т. из "Мстителей"". Autoblog. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 29 января 2014 г.
157. "Официальный запуск одеколонов и духов Marvel на ярмарке игрушек TIA в Нью-Йорке" (пресс-релиз). JADS International. 10 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
158. Graser, Marc (30 марта 2012 г.). «„Мстители“ обладают большим брендовым блицем». Variety . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 г. . Получено 30 марта 2012 г. .
159. Лиен, Трейси (15 сентября 2011 г.). «Над чем работала THQ Brisbane до закрытия студии?». Kotaku. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 г. Получено 15 сентября 2011 г.
160. Синклер, Брендан (19 сентября 2011 г.). «Marvel ищет партнёра по игре «Мстители». GameSpot . Архивировано из оригинала 23 сентября 2011 г. Получено 20 сентября 2011 г.
161. «Ubisoft и Marvel собирают Мстителей в битве за Землю». Marvel.com. 10 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
162. "Смотрите официальный трейлер запуска Avengers Initiative". Marvel.com. 5 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
163. О'Хара, Хелен (28 февраля 2012 г.). «Мстители получат новое, более длинное название». Empire . Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. . Получено 28 февраля 2012 г. .
164. Форд, Ребекка (28 февраля 2012 г.). «'Мстители': новый постер появился в сети». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 2 марта 2012 г. Получено 14 марта 2012 г.
165. "Официальный сайт фильмов Великобритании". Marvel Comics . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 1 мая 2012 г.
166. Кокс, Дэвид (27 апреля 2012 г.). «Является ли Marvel Avengers Assemble худшим названием фильма из когда-либо существовавших?». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г.
167. Дибдин, Эмма (19 апреля 2012 г.). «Продюсер «Мстителей» Кевин Файги о названии британского «Мстители, общий сбор» – видео». Digital Spy . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
168. О'Коннелл, Майкл (16 марта 2012 г.). «Marvel устанавливает мировую премьеру «Мстителей» на 11 апреля». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 19 марта 2012 г.
169. Закарин, Джордан (28 марта 2012 г.). «„Мстители“ закроют кинофестиваль Tribeca». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г. Получено 29 марта 2012 г.
170. Кит, Борис (30 августа 2012 г.). «'Мстители' получат крупное расширение ко Дню труда». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 31 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
171. Макьюэн, Кэмерон К.; Лонгридж, Крис (7 августа 2019 г.). «Объяснение „Фаз“ Marvel: что происходит, когда и почему». Digital Spy . Архивировано из оригинала 20 августа 2019 г. Получено 3 июня 2021 г.
172. Трибби, Крис (18 сентября 2012 г.). «В Гастингсе пройдет полуночное мероприятие «Мстители». Журнал Home Media . Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. Получено 7 октября 2012 г.
173. Latchem, John (3 октября 2012 г.). «'Мстители' дебютируют с Marvel в чартах продаж DVD и BD». Home Media Magazine . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 4 октября 2012 г.
174. "Анонсированы Blu-ray и Blu-ray 3D 'Мстители'". Hi-Def Digest. 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 г. Получено 12 июня 2012 г.
175. "Подробности о Marvel's The Avengers International Blu-ray". Marvel.com. 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 г. Получено 17 сентября 2012 г.
176. Клинт, Моррис (14 августа 2012 г.). «Эксклюзив: Файги о Пункте 47 и Blu-ray и DVD «Мстители». Moviehole.net. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
177. Ли, Джейсон (6 июня 2012 г.). «Анонсирован набор Blu-ray из 10 дисков «Кинематографическая вселенная Marvel». HD-Report. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
178. Breznican, Anthony (6 сентября 2012 г.). «Судебный процесс по делу о портфеле задерживает выпуск бокс-сета Marvel 'Phase One' до следующей весны — ЭКСКЛЮЗИВ». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 г. Получено 6 сентября 2012 г.
179. Breznican, Anthony (20 ноября 2012 г.). "Отложенный бокс-сет Marvel 'Phase One' теперь будет содержать тизер 'Phase Two' -- ВИДЕО". Архивировано из оригинала 27 января 2014 г. Получено 20 ноября 2012 г.
180. Бономоло, Кэмерон (8 июня 2018 г.). «„Мстители“ и „Мстители: Эра Альтрона“ выйдут этим летом на Blu-ray 4K Ultra HD». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 8 февраля 2021 г. .
181. Child, Ben (20 сентября 2012 г.). «Поклонники Мстителей возмущены отсутствием дополнительных материалов на британских DVD и Blu-Ray». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 21 сентября 2012 г.
182. Холуб, Кристиан (8 июля 2024 г.). «Актёры «Мстителей» воссоединяются, чтобы дублировать фильм на языке лакота». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
183. McClintock, Pamela (2 июня 2012 г.). "Box Office Milestone: 'The Avengers' Becomes No. 3 Pic of All Time With $1.331 Billion". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 2 июня 2012 г.
184. ""Мстители" Marvel преодолеют отметку в 1 миллиард долларов по всему миру за 19 дней; сборы команды супергероев оцениваются в 373,2 миллиона долларов внутри страны и 628,9 миллиона долларов за рубежом" (PDF) . Business Wire . Архивировано из оригинала (PDF) 23 сентября 2013 г. . Получено 13 мая 2012 г.
185. "Всемирные рекорды кассовых сборов за первые выходные". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
186. Subers, Ray (13 мая 2012 г.). «Обзор мирового проката: „Мстители“ достигли $1 млрд по всему миру». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.
187. McClintock, Pamela (13 мая 2012 г.). "Отчет о кассовых сборах: «Мстители» собрали 103,2 миллиона долларов, «Темным теням» не хватает укуса". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
188. Корлисс, Ричард (13 мая 2012 г.). «Мстители штурмуют Billion Dollar Club – всего за 19 дней» . Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 13 мая 2012 г.
189. Корлисс, Ричард (6 мая 2012 г.). «За гранью чудес: Мстители бьют рекорды, собрав 200,3 миллиона долларов» . Время . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. «Мстители» , с затратами на производство в 220 миллионов долларов, уже в плюсе, и потолка не видно.
190. Корлисс, Ричард (13 мая 2012 г.). «Мстители штурмуют Billion Dollar Club — всего за 19 дней» . Время . Архивировано из оригинала 14 августа 2014 г. Получено 30 июля 2014 г.
191. "Результаты внутренних кассовых сборов за все время". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
192. "2012 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
193. "Buena Vista All Time Box Office Results". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
194. Лэнг, Брент (31 декабря 2015 г.). «„Звездные войны: Пробуждение силы“ обогнали „Мстителей“ по кассовым сборам в отечественном прокате». Variety . Архивировано из оригинала 2 января 2016 г. . Получено 2 января 2016 г. .
195. "Opening Day Records at the Box Office". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 25 октября 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
196. "Самые кассовые фильмы за один день в прокате". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
197. Рэй, Саберс. «'Мстители' набрали самые высокие баллы за открытие супергеройского полуночного показа». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 г. Получено 4 мая 2012 г.
198. Фриц, Бен (20 июля 2012 г.). «„Темный рыцарь: Возрождение легенды“ собрал 30,6 млн долларов на полуночных показах» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 4 августа 2012 г.
199. Subers, Ray (5 мая 2012 г.). «Пятничный отчет: «Мстители» собрали 80,5 миллионов долларов». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
200. "Jurassic World (2015) - Daily Box Office Results". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года . Получено 20 декабря 2015 года .
201. "Single Day Records: Highest Grossing Saturdays at the Box Office: Saturday". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 8 мая 2012 года .
202. "Top Weekend Theater Averages for Wide Releases: Sunday". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
203. Subers, Ray (6 мая 2012 г.). "Weekend Report: 'Avengers' Smashes Records". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
204. Кит Симантон (15 июня 2015 г.). "Мир Юрского периода". Box Office Mojo . ( Amazon.com ). Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
205. Vlessing, Etan (7 мая 2012 г.). "'Мстители' устанавливают внутренние и мировые рекорды премьерных выходных для Imax". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
206. "Отчет о кассовых сборах: «Мстители» собрали самые большие сборы за первый уикенд за все время — 200,3 млн долларов". Entertainment Weekly . 6 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
207. Стэйли, Эдди (24 июля 2012 г.). «Из более раннего: «Темный рыцарь: Возрождение легенды» собрал кассовые сборы за первые выходные в кинотеатрах IMAX® по всему миру в размере 23,8 млн долларов». benzinga. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 4 августа 2012 г.
208. "Weekend Report: 'Harry' Makes History". Box Office Mojo . 18 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
209. Финке, Никки (6 мая 2012 г.). "'Marvel's The Avengers': Records & Factoids". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 6 мая 2012 г.
210. Subers, Ray (13 мая 2012 г.). «Отчет за выходные: «Мстители» побили еще больше рекордов, «Тени» в основном отстой». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
211. "Top Weekend Theater Averages for Wide Releases". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
212. "All Time Box Office Records". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
213. Subers, Ray (3 июня 2012 г.). "Weekend Report (продолжение): 'Avengers' Passes $550 Million". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 октября 2012 г. . Получено 4 июня 2012 г. .
214. Барретт, Энни (13 мая 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Мстители» побили второй рекорд за выходные, собрав 103,2 млн долларов, преодолев отметку в 1 млрд долларов по всему миру». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
215. Subers, Ray (20 мая 2012 г.). «Отчет за выходные: «Морской бой» тонет под тяжестью «Мстителей». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 г. Получено 21 мая 2012 г.
216. Subers, Ray (1 июня 2012 г.). «„Мстители“ составили более половины сборов за май 2012 года». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. . Получено 2 июня 2012 г. .
217. "Самые большие сборы за открытие уикендов в кассе". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
218. "Самые большие кассовые сборы за первые недели". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
219. "Самые большие сборы за открытие уикендов в кассе". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
220. "Самые кассовые фильмы за 2-й уикенд в прокате". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
221. "The Avengers Dailies". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
222. "Самый быстрый за 100 миллионов долларов". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
223. "ЛУЧШИЕ ОТКРЫТЫЕ ВЫХОДНЫЕ ПО МЕСЯЦАМ: Май". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 г. Получено 16 июня 2015 г.
224. "Кассовые сборы по жанру: Супергерой". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 11 июля 2015 г.
225. "Кассовые сборы по жанрам: Супергеройские дебюты". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
226. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
227. "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2012 г.
228. "2012 Overseas Total Yearly Box Office Results". Архивировано из оригинала 29 октября 2012 г. Получено 2 ноября 2012 г.
229. Finke, Nikki (25 апреля 2012 г.). "Marvel's 'The Avengers' Breaking Records Overseas After Today's Early Release". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. . Получено 25 апреля 2012 г. .
230. Finke, Nikki (28 апреля 2012 г.). "Marvel's 'The Avengers' Amasses $73.1M Overseas: Continues Breaking Box Office Records". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 2 мая 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
231. Subers, Ray (29 апреля 2012 г.). "Around-the-World Roundup: 'The Avengers' Assemble $185.1 Million Overseas Debut". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
232. Сегерс, Фрэнк (6 мая 2012 г.). «Зарубежная касса: «Мстители» доминируют за рубежом, собрав более 440 миллионов долларов за 12 дней». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. Получено 8 мая 2012 г.
233. Сегерс, Фрэнк (13 мая 2012 г.). «Зарубежные кассовые сборы: «Мстители» продолжают зачищать зарубежные просторы, собрав около 630 миллионов долларов». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 мая 2012 г. Получено 13 мая 2012 г.
234. Сегерс, Фрэнк (20 мая 2012 г.). «Зарубежные кассовые сборы: «Мстители» собрали 720 миллионов долларов за рубежом, превзойдя «Мрачные тени» и «Диктатора». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 г. Получено 20 мая 2012 г.
235. МакКлинток, Памела (25 апреля 2012 г.). «Отчет о кассовых сборах: «Мстители» впервые выходят на зарубежные кассы и бьют рекорды». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 г. Получено 26 апреля 2012 г.
236. McClintock, Pamela (29 апреля 2012 г.). "Отчет о кассовых сборах: 'Мстители' побили рекорды, дебютировав за рубежом на сумму 178,4 млн долларов". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 29 апреля 2012 г.
237. Финке, Никки (1 июля 2012 г.). «Зарубежный дебют «Ледникового периода 4» — 78 млн долларов и № 1 на всех 34 рынках: уже бьём рекорды». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 июля 2012 г. Получено 1 июля 2012 г.
238. Сегерс, Фрэнк (29 апреля 2012 г.). «Зарубежная касса: «Мстители» покоряют зарубежные страны; устанавливают рекорды открытия в Латинской Америке и Азии». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г.
239. Финке, Никки (7 мая 2012 г.). "Фактические сборы 'Мстителя': $654,8 млн. за выходные = $207,4 млн. за рекордные внутренние сборы, $447,4 млн. за рубежом". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г.
240. "ОБНОВЛЕНО: Международные кассовые сборы: «Мадагаскар 3» устанавливает рекорды". boxoffice.com . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
241. "Australia Box Office April 26–29, 2012". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012. Получено 5 мая 2012 .
242. "'Avengers Assemble' собрал 2,5 миллиона фунтов стерлингов в день открытия в Великобритании". NME . 27 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
243. "United Kingdom Box Office April 27–29, 2012". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 13 ноября 2012. Получено 5 мая 2012 .
244. Рейнольдс, Саймон (2 мая 2012 г.). «Marvel's „Мстители“ торпедируют „Морской бой“ в британском прокате». Digital Spy . Архивировано из оригинала 11 декабря 2015 г. Получено 4 мая 2012 г.
245. Нэнси Тартальоне (26 апреля 2015 г.). «'Мстители: Эра Альтрона' собрали 201,2 млн долларов в международном прокате». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 26 апреля 2015 г.
246. Loveday, Samantha (11 июня 2012 г.). «Мстители» стали лучшим фильмом о супергероях в Великобритании за все время». Toy News Online. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 22 июня 2012 г.
247. Subers, Ray (28 августа 2012 г.). «Обзор событий по всему миру: «Неудержимые 2» разминаются за рубежом». Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 г. Получено 22 августа 2013 г.
248. МакКлинток, Памела (9 августа 2012 г.). «Веха кассовых сборов: «Ледниковый период 4» стал лучшим фильмом Fox в Латинской Америке, № 2 за все время». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
249. Хехт, Джон (8 июня 2012 г.). «„Мстители“ вошли в историю кассовых сборов в Латинской Америке». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 июня 2012 г. Получено 8 июня 2012 г.
250. "ОБНОВЛЕНО: 'Мстители' собрали 1 359 400 000 долларов по всему миру". boxoffice.com . 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 г. Получено 4 июня 2012 г.
251. "В МИРЕ: «Железный человек 3» собрал 949 млн долларов; «Стартрек: Возмездие» стартовал в 7 странах со сборами 31,7 млн ​​долларов". 12 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
252. "Marvel's The Avengers". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. . Получено 30 сентября 2023 г. .
253. "Мстители (2012)". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 24 ноября 2020 г.
254. Дуглас, Эдвард (5 мая 2012 г.). «Мстители заработали 80,5 миллионов долларов в день открытия!». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
255. Маккарти, Тодд (20 апреля 2012 г.). "Мстители: Обзор фильма". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г. Это шумно, история спасения мира — это то, что все видели снова и снова, и персонажи существуют уже более полувека в 500 выпусках комиксов. Но Уидон и его соратники сумели смешать все личности и ингредиенты вместе, так что получившееся блюдо, каким бы знакомым оно ни было, снова стало неотразимо вкусным.
256. Travers, Peter (30 апреля 2012 г.). "Мстители" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
257. Чанг, Джастин (19 апреля 2012 г.). «Marvel's The Avengers». Variety . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 20 апреля 2012 г.
258. Turan, Kenneth (3 мая 2012 г.). "Обзор фильма: В 'Мстителях' чудесная команда" . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
259. Эберт, Роджер (2 мая 2012 г.). «Мстители» . Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 5 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
260. Scott, AO (3 мая 2012 г.). "Superheroes, Super Battles, Super Egos" . The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 г. . Получено 3 мая 2012 г. .«Я всегда зол», — говорит он в какой-то момент, и хотя «Мстители» вряд ли достойны гнева, его неудачи значительны и удручающи. Легкие, забавные моменты не могут преодолеть мучительную, лихорадочную пустоту, раздутый цинизм, который является не столько недостатком этого конкретного фильма, сколько чертой жанра.
261. Neumaier, Joe (30 апреля 2012 г.). "Обзор: Герои — настоящие Marvel в 'Мстителях'" . New York Daily News . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
262. Лейн, Энтони (4 мая 2012 г.). «Двойные жизни» . The New Yorker . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
263. Longworth, Karina (2 мая 2012 г.). «Супергерои сталкиваются с суперэго в All-Star Avengers Джосса Уидона». The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 мая 2012 г. Получено 30 апреля 2012 г. На сравнительно коротком полотне «Мстителей » продолжительностью два с половиной часа Уидон эффективно создает набросок рабочей вселенной и говорит нам, что его персонажи эмоционально травмированы, но не исследует этот ущерб каким-либо существенным образом.
264. Глейберман, Оуэн (14 августа 2012 г.). «Мстители». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 октября 2023 г. Получено 13 июля 2024 г.
265. Моргенштерн, Джо (4 мая 2012 г.). «'Мстители': Множественные чудеса, уменьшенное веселье» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 5 мая 2012 г.
266. Лемир, Кристи (24 апреля 2012 г.). «Обзор: Получите удовольствие от просмотра «Мстителей»». The Daily Tribune . Associated Press. Архивировано из оригинала 14 мая 2012 г. Получено 25 апреля 2012 г.
267. Коллис, Кларк (24 февраля 2013 г.). «Оскаровцы 2013 года — 85-я ежегодная церемония вручения премии «Оскар»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 г. Получено 26 октября 2022 г.
268. Giardina, Carolyn (2 февраля 2013 г.). «Wreck-It Ralph выигрывает пять премий Annie, включая лучший анимационный фильм». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Получено 26 октября 2022 г.
269. "BAFTA 2013: Полный список номинантов и победителей". The Hollywood Reporter . 10 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 23 октября 2022 г.
270. Литтелтон, Оливер (11 декабря 2012 г.). «Практически все фильмы, номинированные на премию BFCA Critics Choice Awards; Линкольн лидирует». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 г. Получено 23 октября 2022 г.
271. Кнегт, Питер (10 января 2013 г.). «Операция «Арго» лидирует среди победителей премии Critics Choice Award 2013». IndieWire . Архивировано из оригинала 11 августа 2016 г. Получено 26 октября 2022 г.
272. "100 величайших фильмов". Empire . 20 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
273. Бишоп, Брайан (20 июля 2013 г.). «Marvel и Джосс Уидон анонсируют «Мстители: Эра Альтрона» в завершение панели Comic-Con». The Verge . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. Получено 7 апреля 2021 г.
274. Graser, Marc (7 августа 2012 г.). «Джосс Уидон вернется в «Мстителях 2». Variety . Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. . Получено 7 августа 2012 г. .
275. Kit, Borys (16 августа 2012 г.). «Disney устанавливает дату выхода «Мстителей 2». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 16 августа 2012 г.
276. "Мстители: Эра Альтрона". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 19 марта 2021 г. Получено 19 марта 2021 г.
277. Уорд, Рэйчел (7 апреля 2015 г.). «Братья Руссо собираются снять «Мстители: Война бесконечности»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
278. МакНэри, Дэйв (7 мая 2015 г.). «Фильмы «Мстители: Война бесконечности» привлекают сценаристов «Капитана Америки». Variety . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 г. . Получено 7 апреля 2021 г. .
279. Truitt, Brian (7 декабря 2018 г.). «Наконец-то это произошло! Посмотрите первый трейлер нового фильма Marvel «Мстители: Финал». USA Today . Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 г. Получено 7 декабря 2018 г.
280. Брезникан, Энтони (1 марта 2018 г.). «Дата выхода «Мстителей: Война бесконечности» переносится на неделю». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2 марта 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
281. Уитбрук, Джеймс (16 марта 2018 г.). «Все, что мы узнали о битве Мстителей против Таноса в последнем трейлере «Войны бесконечности». io9 . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. . Получено 16 марта 2018 г. .

Внешние ссылки

• Официальный сайт
• Мстители на IMDb
• Мстители в AllMovie
• Мстители Marvel в Disney от А до Я
• Битва за Нью-Йорк: устная история Мстителей на Thrillist