stringtranslate.com

Мэгги Смит

Dame Margaret Natalie Smith CH DBE (28 декабря 1934 – 27 сентября 2024) была британской актрисой. Известная своим остроумием как в комедийных, так и в драматических ролях, она имела обширную карьеру на сцене и экране на протяжении более семи десятилетий и была одной из самых узнаваемых и плодовитых актрис Великобритании. [1] Она получила многочисленные награды , включая две премии «Оскар» , пять премий BAFTA , четыре премии «Эмми» , три премии «Золотой глобус» и премию «Тони» , а также номинацию на шесть премий Оливье . Смит является одной из немногих исполнительниц, получивших Тройную корону актерского мастерства . [2]

Смит начала свою театральную карьеру еще студенткой, выступая в Oxford Playhouse в 1952 году, и дебютировала на Бродвее в New Faces of '56 . В течение следующих десятилетий Смит зарекомендовала себя наряду с Джуди Денч как одна из самых значительных британских театральных исполнительниц, работая в Национальном театре и Королевской шекспировской компании . На Бродвее она получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за Lettice and Lovage (1990). Она была номинирована на премию «Тони» за Private Lives (1975) Ноэля Коварда и Night and Day (1979) Тома Стоппарда .

Смит выиграла премии «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Расцвет мисс Джин Броди» (1969) и лучшую женскую роль второго плана в фильме «Калифорнийский люкс» (1978). Она была номинирована на «Оскар» за фильмы «Отелло» (1965), «Путешествия с моей тетей» (1972), «Комната с видом» (1985) и «Госфорд-парк» (2001). [3] Она играла профессора Минерву Макгонагалл в серии фильмов о Гарри Поттере (2001–2011). Она также играла в фильмах «Смерть на Ниле» (1978), «Капитан Крюк» (1991), «Действуй, сестра» (1992), «Таинственный сад» (1993), «Лучший экзотический отель «Мэриголд»» (2012), «Квартет» (2012) и «Леди в фургоне» (2015).

Смит получила новое внимание и международную известность за свою роль Вайолет Кроули в британской исторической драме «Аббатство Даунтон» (2010–2015). Эта роль принесла ей три премии «Эмми» ; ранее она выиграла одну за фильм HBO «Мой дом в Умбрии» (2003). [4] [5] За время своей карьеры она была удостоена множества почетных наград, включая стипендию Британского института кино в 1993 году, стипендию BAFTA в 1996 году и специальную премию Лондонского театрального общества в 2010 году. [6] [7] [3] Смит была удостоена титула дамы королевой Елизаветой II в 1990 году. [8]

Ранняя жизнь и образование

Маргарет Натали Смит родилась 28 декабря 1934 года в Илфорде , Эссекс. [9] [10] [11] [12] Её мать, Маргарет Хаттон (урождённая Литтл), была шотландским секретарём из Глазго , а её отец, Натаниэль Смит, был патологом общественного здравоохранения из Ньюкасл-апон-Тайн , который работал в Оксфордском университете . [13] [14] [15] Семья переехала в Оксфорд, когда Смит было четыре года. У неё были старшие братья-близнецы, Алистер и Ян. Последний учился в архитектурной школе. Смит училась в Оксфордской средней школе до 16 лет, пока не ушла учиться актёрскому мастерству в Оксфордский театр . [16]

Карьера

1952–1968: Национальный театр

Оригинальный состав актеров Национального театра 1965 года в спектакле «Черная комедия» . Слева направо: Луиза Пернелл, Альберт Финни , Дерек Джекоби , Мэгги Смит и Грэм Кроуден .

В 1952 году, в возрасте 17 лет, под эгидой Оксфордского университета драматического общества , Смит начала свою карьеру в роли Виолы в Двенадцатой ночи в Оксфордском Playhouse . Она продолжила играть в постановках в Оксфордском Playhouse, включая Золушку (1952), Рукери Нук (1953), Пирожные и Пиво (1953) и Правительственный инспектор (1954). В том же году она появилась в телевизионной программе Oxford Accents (1954), спродюсированной Недом Шеррином . [17] В 1956 году Смит дебютировала на Бродвее, сыграв несколько ролей в обзоре New Faces of '56 , в театре Этель Берримор с июня по декабрь 1956 года. [18] [19] В 1957 году она снялась вместе с Кеннетом Уильямсом в музыкальной комедии Share My Lettuce , написанной Бамбером Гаскойном . [20]

В 1962 году Смит выиграла первую из рекордных шести наград Evening Standard Awards за лучшую женскую роль за роли в пьесах Питера Шеффера The Private Ear и The Public Eye , снова напротив Кеннета Уильямса. Она привлекла внимание Лоуренса Оливье , который, увидев ее в The Double Dealer в The Old Vic , пригласил ее стать частью своей новой Национальной театральной компании вскоре после того, как она была сформирована в The Old Vic в 1962 году. Наряду с Дереком Джекоби и Майклом Гэмбоном , она вскоре стала неотъемлемой частью Национального театра в 1960-х годах. Театральный критик Майкл Ковени писал, что за восемь лет работы в труппе Смит развила ожесточенное соперничество с Оливье, написав: «Он сразу понял, что встретил достойную пару — она была необыкновенной. Он сказал, что любой, кто может так хорошо играть комедию, может также играть трагедию, и он предложил ей сыграть Дездемону в « Отелло » Шекспира . Но, приняв ее в труппу, они стали не врагами, а профессиональными соперниками. Никогда прежде на сцене никто не был быстрее его, и теперь, казалось, наступило соревнование». [21]

Смит много сотрудничал с Лоуренсом Оливье в Национальном театре .

Во время постановки «Отелло» в 1964 году Оливье ударил Смит по лицу, вырубив ее . [22] Позже она вспоминала этот инцидент в выпуске «Шоу Грэма Нортона» 2015 года и в документальном фильме 2018 года «Ничто не сравнится с дамой» . Она появилась напротив Оливье в роли Сильвии в «Вербовщике» в 1963–64 годах [23] и снова в роли Хильды в «Строителе » Ибсена в 1964–65 годах. [24] Считается , что исполнение Смит в 1967 году роли Беатриче в «Много шума из ничего » режиссера Франко Дзеффирелли является самой ранней британской телевизионной трансляцией всей пьесы. Считалось, что экранизация утеряна, пока в 2010 году в Библиотеке Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия, не была обнаружена копия. [25] [26]

Смит появилась в своем первом фильме в 1956 году, в неуказанной в титрах роли гостьи вечеринки в британской драме « Ребёнок в доме » . [27] В 1959 году она получила первую из своих 18 номинаций на премию Британской академии киноискусства за роль Бриджит Ховард в фильме « Некуда идти » , ее первую экранную роль. [3] [28] В 1963 году она появилась во второстепенной роли мисс Ди Мид в британской драме « VIP-персоны» с Ричардом Бертоном , Элизабет Тейлор и Орсоном Уэллсом в главных ролях . Она получила свою первую номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за роль Дездемоны в экранизации «Отелло» (1965), играя вместе с Оливье, Якоби и Гэмбоном. В это время она также появилась в британской комедии « Иди к черту» (1962), «Пожиратель тыкв» (1964) и «Молодой Кэссиди» (1965). [29] [30] Она также появилась в криминальной комедии Джозефа Л. Манкевича «Горшочек с медом» (1967) с Рексом Харрисоном в главной роли и в фильме «Горячие миллионы » (1968) напротив Питера Устинова . [31] [32] и была приглашенной звездой в качестве звезды мюзик-холла в музыкальной комедии Ричарда Аттенборо «О, какая прекрасная война » (1969). [33]

1969–1979: Восхождение к известности и славе

Смит получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль за главную роль в фильме 1969 года «Расцвет мисс Джин Броди» . [34] Ванесса Редгрейв впервые сыграла эту роль на сцене в Лондоне, [35] а Зои Колдуэлл получила премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе , когда она сыграла эту роль в Нью-Йорке. Смит была выделена за ее игру в фильме. Дэйв Кер из Chicago Reader сказал, что Смит дает «одно из тех технически ошеломляющих, эмоционально далеких исполнений, в которых британцы так чертовски хороши». [36] Грег Феррара написал, что фильм «является одним из лучших британских фильмов десятилетия. Он так же захватывающ сегодня, как и после выхода, а его две центральные роли Мэгги Смит и Памелы Франклин одновременно волнуют и завораживают. «Расцвет мисс Джин Броди » — это сливки общества». [37] Роль также принесла Смит ее первую премию BAFTA за лучшую женскую роль. [3]

Смит в 1973 году

В 1970 году Смит сыграла главную роль в лондонской постановке Ингмара Бергмана пьесы Генрика Ибсена «Гедда Габлер» , завоевав свою вторую театральную премию Evening Standard за лучшую женскую роль . В 1975 году Смит сыграла Аманду Принн в комедии Ноэля Коварда « Частные жизни » в Театре 46th Street на Бродвее . Спектакль, поставленный Джоном Гилгудом , получил положительные отзывы. [38] Театральный критик New York Times похвалил физические комедийные навыки Смит, написав: «Тело мисс Смит вращается, кренится, промахивается на ярды за раз, прежде чем опускается следующая нога, заканчивается параличом, для устранения которого потребуется гипноз. Эффект, потому что ситуация Ноэля Коварда смешна, и потому что мисс Смит посылает тот самый маленький дополнительный сигнал, который означает экстравагантность, уморительный, взрывной». [39] Смит получила свою первую номинацию на премию «Тони» и номинацию на премию Drama Desk Award . В середине 1970-х годов она несколько раз появлялась в качестве гостя на шоу Кэрол Бернетт . [40]

В 1972 году Смит снялась в роли эксцентричной Августы Бертрам в фильме Джорджа Кьюкора «Путешествия с моей тётей» . За свою игру она получила свою третью номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль . [41] Она также появилась в фильме «Любовь и боль, и вся эта чёртова штука» (1973) режиссёра Алана Дж. Пакулы . Среди других её фильмов этого времени — «Убийство смертью » (1976) с Винсентом Кэнби из The New York Times, написавшим, что у фильма был один из «самых хороших, самых свежих сценариев» Саймона с Дэвидом Нивеном и Мэгги Смит, «изумительных в роли Дика и Доры Чарльстон, хотя им и нечем заняться». [42] Смит также снялась в роли мисс Бауэрс в фильме «Смерть на Ниле» (1978) вместе с Анджелой Лэнсбери , Бетт Дэвис , Питером Устиновым и Дэвидом Нивеном . В 1978 году Смит сыграла напротив Майкла Кейна в фильме Нила Саймона « Калифорнийская сюита» , сыграв неудачницу на премии «Оскар», за которую она получила премию «Оскар» 1978 года за лучшую женскую роль второго плана . [43] Она является единственным человеком, получившим премию «Оскар» за роль вымышленного номинанта на премию «Оскар». [44] За эту роль она также получила свою первую премию «Золотой глобус». После этого, услышав, что Майкл Пэйлин собирается приступить к съемкам фильма «Миссионер » (1982) со Смитом, ее коллега по фильму Майкл Кейн, как предполагается, в шутку позвонил Пэйлин, предупредив его, что она украдет фильм. [45]

С 1976 по 1980 год Смит появилась в многочисленных постановках на Шекспировском фестивале в Стратфорде, Онтарио ; [46] среди ее ролей были: Клеопатра в «Антонии и Клеопатре» (1976), [47] Титания и Ипполита в «Сне в летнюю ночь » (1977), королева Елизавета в «Ричарде III» (1977), [48] [46] Розалинда в «Как вам это понравится» и леди Макбет в «Макбете» (1978). [49] Смит вернется на Бродвей в оригинальной пьесе Тома Стоппарда « Ночь и день» в роли Рут Карсон в 1979 году. [50] В пьесе речь идет о противостоянии британского дипломата и африканского лидера из-за местного восстания, которое привлекло большое внимание СМИ. Жена дипломата наблюдает за поведением всех остальных на протяжении всего спектакля. Спектакль получил неоднозначные отзывы, Уолтер Керр из The New York Times похвалил игру Смит, но раскритиковал персонажей, написав: «Что оставляет нас, театрально и драматично, там, где мы начали, с мисс Смит. Актриса может творить чудеса и творит их. Но она не может в одиночку превратить ночь в день». [51] Смит получила свою вторую номинацию на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . [52]

1980–1999: Признанная актриса

Смит снялся во многих проектах Алана Беннета , включая Talking Heads .

За свою роль на телевидении в роли миссис Силли в фильме « Всё ради любви » (1983) она получила первую из четырёх номинаций на премию BAFTA TV Award за лучшую женскую роль . В 1987 году она сыграла Сьюзен в фильме «Кровать среди чечевицы» , части сериала Алана Беннетта « Говорящие головы» , получив вторую номинацию на премию BAFTA TV. В 1981 году Смит снялась в фильме «Квартет » компании Merchant Ivory вместе с Аланом Бейтсом и Изабель Аджани . [53] Премьера фильма состоялась на 34-м Каннском кинофестивале , где он получил положительные отзывы. [54] Смит получила свою шестую номинацию на премию BAFTA за лучшую женскую роль за роль Лоис Хайдлер. [3] Смит также сыграла богиню Фетид в фильме «Битва титанов» (1981). В 1982 году она снялась в роли Дафны Касл в детективном фильме о запертой комнате «Зло под солнцем» вместе с Питером Устиновым, Джейн Биркин и Дайаной Ригг . [55] В следующем году она появилась в фильме « Лучше поздно, чем никогда » вместе с Дэвидом Нивеном и Артом Карни . [56]

Она выиграла свою вторую премию BAFTA Film Awards за лучшую женскую роль за роль Джойс Чилверс в черной комедии 1984 года «Частное мероприятие» с Майклом Пэйлином . В съемках «Частного мероприятия» использовались три свиньи , все они звались Бетти. Продюсер Марк Шивас получил совет от Intellectual Animals UK, что используемые свиньи должны быть самками и шестимесячными, чтобы не быть слишком большими или агрессивными. Однако свиньи были «непредсказуемыми и часто довольно опасными». Во время съемок одной из сцен на кухне Смит была окружена одной из свиней, и ей пришлось перепрыгнуть через ее спину, чтобы спастись. [57] Она также снялась в венгерско-американском фильме 1984 года «Лили влюблена» с Кристофером Пламмером . [58]

По словам биографа Смит, она назвала фильм «гуляш» и призналась, что не поняла режиссуру венгерского режиссёра. Она также назвала своего партнёра по фильму «Кристофером Баммером». [59] Она выиграла свою третью и четвёртую театральную премию Evening Standard за лучшую женскую роль за роль Вирджинии Вулф в пьесе Эдны О'Брайен «Вирджиния» (1981) и Милламент в «Пути мира» (1984). Она снялась в лондонской постановке 1987 года « Леттис и Любисток» вместе с Маргарет Тайзак , получив номинацию на премию Оливье . Она повторила эту роль в 1990 году, когда она была перенесена на Бродвей , и выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе . Пьеса была написана специально для неё драматургом Питером Шеффером . В своем обзоре в New York Times Фрэнк Рич написал: «Есть только одна Мэгги Смит, но зрители видят по крайней мере три ее версии в «Леттис и Лавадж», комедии Питера Шеффера, которая вернула эту очаровательную актрису на Бродвей после неприлично долгого отсутствия и которая обладает проницательным умом, чтобы удерживать ее в центре сцены». [60]

Смит сыграл в фильме Джеймса Айвори «Комната с видом» (1986).

Смит изобразила Шарлотту Бартлетт в фильме « Комната с видом» (1985) производства Merchant Ivory Production . Фильм получил всеобщее признание и был номинирован на 8 премий «Оскар» , включая «Лучший фильм» . В фильме также снимались Хелена Бонем Картер , Джулиан Сэндс , Дэниел Дэй-Льюис , Джуди Денч , Саймон Кэллоу и Денхолм Эллиотт . Смит получила свою пятую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана и выиграла свою вторую премию «Золотой глобус» и третью премию Британской академии киноискусства за лучшую женскую роль. Смит получила свою четвертую премию BAFTA Film Awards за лучшую женскую роль за главную роль в фильме 1987 года «Одинокая страсть Джудит Хирн » режиссера Джека Клейтона . [3] Полин Кейл написала: «Клейтон — удачный выбор для постановки фильма-исследования характера о ярости женщины против Церкви за ее бесполезную жизнь. Его первым фильмом была «Комната наверху» с Симоной Синьоре , а также он снял «Невинных» с Деборой Керр и «Пожирателя тыкв» с Энн Бэнкрофт — он знает, как показать температуру женщин и взаимодействие их разума и тела. Мэгги Смит становится сущностью старой девы — она заставляет вас чувствовать ужас от осознания того, что вы — фигура для насмешек». [61]

В начале 1990-х Смит появилась в различных кассовых комедиях. В 1991 году Смит появилась в роли бабушки Венди в фильме Стивена Спилберга 1991 года «Капитан Крюк» , фэнтезийном приключенческом фильме, основанном на персонаже Питера Пэна . В фильме снялись Робин Уильямс в роли Пэна, Дастин Хоффман в роли Крюка и Джулия Робертс в роли Динь-Динь . Фильм имел финансовый успех, собрав 300 миллионов долларов в прокате. [62] В 1992 году Смит появилась в роли матери-настоятельницы в комедийном фильме Вупи Голдберг «Действуй, сестра» и его продолжении « Действуй, сестра 2: Возвращение в привычку» (1993). [63] Смит также получила третью номинацию на премию Британской академии телевидения за роль миссис Мейбл Петтигрю в телевизионном фильме 1992 года Memento Mori [ 3] и свою первую номинацию на премию «Эмми» за роль Вайолет Венейбл в телевизионном фильме PBS 1993 года «Внезапно, прошлым летом» . В 1993 году она сыграла леди Брэкнелл в комической пьесе Оскара Уайльда «Как важно быть серьезным» в театре Aldwych Theatre в Вест-Энде , получив свою четвертую номинацию на премию Оливье . В следующем году она снялась в фильме Эдварда Олби « Три высокие женщины » , за который получила признание критиков. Театральный критик Пол Тейлор из The Independent написал: «Мэгги Смит нужно увидеть, чтобы поверить. Внезапные спадающие в жалкие старческие слезы; разочарованные, пренебрежительные взмахи ее руки, когда ее разум бессильно нащупывает затерянный факт; комическая хитрость, с которой она пытается скрыть свои пятна пустоты; агрессивная подозрительность и моменты настороженного кудахтающего триумфа — игра Смит, которая в данный момент твердо находится на правильной стороне карикатуры, отражает все это и даже больше». [64] За свою игру она получила свою рекордную пятую театральную премию Evening Standard Theatre Award за лучшую женскую роль . [65]

Смит снялась в экранизации «Тайного сада » (1993) режиссера Агнешки Холланд . Фильм имел успех у критиков, Смит, в частности, была отмечена за свою игру в роли миссис Медлок, заслужив номинацию на премию Британской академии киноискусства за лучшую женскую роль второго плана. В 1995 году Смит изобразила герцогиню Йоркскую в другой экранизации, на этот раз « Ричарда III » Уильяма Шекспира (1995), с Иэном Маккелленом в главной роли. Фильм адаптирует историю и персонажей пьесы к обстановке, основанной на Британии 1930-х годов, причем Ричард изображен как фашист, замышляющий узурпировать трон. В фильме также снимались Аннетт Бенинг , Джим Бродбент , Роберт Дауни-младший , Найджел Хоторн и Кристин Скотт Томас . [66] Смит также снялась в другом фильме Холланд под названием «Площадь Вашингтона» (1997), сыграв неизлечимо глупую тетю Лавинию Пенниман. Она выиграла свою пятую премию BAFTA Film Awards, на этот раз за лучшую женскую роль второго плана , за фильм 1999 года « Чай с Муссолини» , [3] в котором она сыграла леди Хестер Рэндом вместе с Шер , Джоан Плоурайт и Джуди Денч. Она также снялась в фильме «Последний сентябрь» вместе с Майклом Гэмбоном и в фильме «Вызов занавеса» с Майклом Кейном в том же году. [67] [68]

В 1996 году Смит появилась в комедийном фильме «Клуб первых жен» вместе с Голди Хоун , Дайан Китон и Бетт Мидлер . В 1997 году Смит снялась в другой пьесе Олби, «Шаткое равновесие» , напротив Эйлин Аткинс . Она получила свою пятую номинацию на премию Оливье за ​​свою игру в роли остроумной алкоголички Клэр. Мэтт Вулф из Variety написал: «Эта актриса [Смит] продолжает вызывать смех там, где никто другой не смог бы... но она может быть столь же откровенной, когда молчит: признавая, с грустными глазами, что «время идет», или отправляя зрителей на первый антракт на ноте мрачного ожидания». [69] В 1999 году она получила признание критиков за свою игру в роли мисс Мэри Шепард в драме Алана Беннетта «Леди в фургоне » . За свою игру она получила свою шестую номинацию на премию Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль . В том же году Смит снялась в телевизионной адаптации романа Чарльза Диккенса « Дэвид Копперфилд » на канале BBC вместе с Дэниелом Рэдклиффом . Смит сыграла роль Бетси Тротвуд , за которую получила премию Британской академии телевидения и вторую номинацию на премию «Эмми» в прайм-тайм. [3]

2000–2009:Гарри Поттери другие роли

С 2001 по 2011 год Смит играла профессора Минерву Макгонагалл в фильмах о Гарри Поттере . Смит и Робби Колтрейн , сыгравший Хагрида , были приглашены на роль в фильме автором Джоан Роулинг . [70] Смит воссоединилась с Рэдклиффом, который сыграл главную роль Гарри Поттера . Смит появилась в семи из восьми фильмов. [71] [72]

В 2016 году, продвигая «Леди в фургоне» , Смит поделилась своим опытом работы над фильмами о Гарри Поттере и работы с Аланом Рикманом . «Он [Рикман] был таким потрясающим актером, и это был такой потрясающий персонаж, которого он играл, и было радостью быть с ним. Мы смеялись вместе, потому что у нас заканчивались кадры с реакцией. Они всегда были такими — когда все было сделано и дети заканчивали, они поворачивали камеру, и нам приходилось делать различные кадры с реакцией удивления или грусти и тому подобное. И мы говорили, что дошли до номера 200 с чем-то, и мы перестали знать, что делать, когда камера поворачивалась к нам. Но он был радостью». [73]

Смит в Кенсингтонских садах на съёмках фильма «Захват Мэри» (2007)

В 2001 году Смит появилась в британском ансамбле детективного фильма « Госфорд-парк» , режиссером которого был Роберт Олтмен . В актерский состав фильма вошли Майкл Гэмбон , Хелен Миррен , Кристин Скотт Томас, Эйлин Аткинс , Эмили Уотсон , Чарльз Дэнс , Ричард Э. Грант , Дерек Джекоби и Стивен Фрай . Ее изображение надменной Констанции, графини Трентам, принесло Смит ее шестую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана вместе с Миррен. Премьера фильма состоялась на Лондонском кинофестивале 2001 года , где он получил признание критиков, включая Роджера Эберта , который присудил ему высшую оценку в четыре звезды, назвав историю «таким радостным и смелым достижением, что она заслуживает сравнения с его [Роберта Олтмена] лучшими фильмами». [74]

В 2002 году она снялась в фильме « Божественные тайны сестричек Я-Я» вместе с Сандрой Буллок и Эллен Берстин . [75] В том же году Смит воссоединилась с дамой Джуди Денч для театральной постановки Дэвида Хэра «Дыхание жизни» . [76] В 2003 году Смит получила свою первую премию «Эмми» в категории «Лучшая актриса мини-сериала или фильма» за роль миссис Эмили Делаханти в телевизионном фильме HBO «Мой дом в Умбрии» . Она также получила свою 8-ю номинацию на премию «Золотой глобус» за свою игру в этом телевизионном фильме. [77] Она также играла с Джуди Денч в фильме «Дамы в лиловом » (2004) режиссера Чарльза Дэнса . [78] Она гастролировала по Австралии в Talking Heads Алана Беннета в 2004 году. [79] В 2005 году она сыграла Грейс Хокинс вместе с Роуэном Аткинсоном и Кристин Скотт Томас в черной комедии Keeping Mum . Смит также появилась в британской костюмированной драме Becoming Jane (2007), фильме, который изображает раннюю жизнь Джейн Остин , которую играет Энн Хэтэуэй . [80]

В 2007 году она сыграла главную роль в возобновлении пьесы Эдварда Олби «Леди из Дюбюка» , которая шла в Королевском театре Хеймаркет в Вест-Энде . [81] Дэвид Бенедикт из Variety раскритиковал постановку, но похвалил Смит, написав: «Исключением является Мэгги Смит, которая появляется в последнюю минуту первого акта, а затем доминирует во втором. Но даже магнетически смотрибельная Смит не может спасти вечер в целом». [81] В 2007 году она также снялась в другом телевизионном фильме HBO «Захват Мэри» вместе с Рут Уилсон , за который она была номинирована на свою четвертую премию «Эмми» в прайм-тайм. [82] Она появилась в фэнтезийной драме Джулиана Феллоуза «Время от времени» в 2009 году . [83] В 2010 году она сыграла миссис Дочерти в историческом фэнтезийном комедийном фильме « Моя ужасная няня и Большой взрыв» напротив Эммы Томпсон . [84]

2010–2015:Аббатство Даунтони другие роли

С 2010 по 2015 год Смит играла роль вдовствующей графини Грэнтэм в сериале «Аббатство Даунтон» .

С 2010 по 2015 год Смит играла роль Вайолет Кроули, вдовствующей графини Грэнтем , в британской исторической драме « Аббатство Даунтон» . Шоу стало культурным феноменом, а ее игра стала любимицей поклонников. Эта роль принесла ей три премии «Эмми» за выдающуюся женскую роль второго плана в мини-сериале или антологии, а также премию «Золотой глобус» и четыре премии Гильдии киноактеров США . [85] [86] [87] В марте 2015 года в интервью Джо Утичи в The Sunday Times Смит объявила, что шестой сезон «Аббатства Даунтон» станет для нее последним (фактически он был последним, который был снят). [88]

В 2012 году она сыграла Мюриэль Доннелли в британской комедии « Отель «Мэриголд» среди экзотических фильмов» вместе с Джуди Денч, Девом Пателем , Биллом Найи , Томом Уилкинсоном и Пенелопой Уилтон. Фильм был распространен Fox Searchlight и получил положительные отзывы. За эту роль она была номинирована на премию Гильдии киноактёров США. Фильм стал неожиданным кассовым хитом после своего международного релиза и имел такой финансовый успех, что породил сиквел « Отель «Мэриголд» среди экзотических фильмов» (2015). Также в 2012 году Смит снялась в режиссёрском дебюте Дастина Хоффмана « Квартет» , основанном на пьесе Рональда Харвуда . [89] В фильме снимались Том Кортни , Полин Коллинз , Билли Коннолли и Майкл Гэмбон. Премьера фильма состоялась на Международном кинофестивале в Торонто, где он получил положительные отзывы, и принес ей 10-ю номинацию на «Золотой глобус». В следующем году Смит снялась в романтической комедии « Моя старая леди » (2014) вместе с Кристин Скотт Томас и Кевином Клайном . Фильм получил скромную похвалу критиков по версии Rotten Tomatoes , а игра Смита была выдающейся. [90] Смит приняла участие в отснятом мероприятии National Theatre Live: 50 Years On Stage (2013) вместе со многими актерами театра, включая Майкла Гэмбона и Джуди Денч. Программа включает в себя различные живые выступления из постановок Королевского национального театра за последние пять десятилетий: [91] Программа включает в себя клип из постановки 1964 года « Сенная лихорадка » Ноэля Кауарда , в главных ролях Смит и Энтони Николс , в котором Смит дает живой монолог из «Стратагемы красавцев» Джорджа Фаркуара . Майкл Биллингтон из The Guardian написал о мероприятии: «Очевидно, было трогательно видеть легендарных актеров, либо через архивные кадры, либо через живое исполнение, повторяющих прошлые успехи». [92]

В 2015 году она получила восторженные отзывы за свою игру в фильме «Дама в фургоне» (2015), который дебютировал на Международном кинофестивале в Торонто . [93] Кейт Мьюир из The Times похвалила игру Смит, написав: «Смит демонстрирует убедительную игру... поскольку пьеса Алана Беннета выходит на большой экран спустя 15 лет после премьеры в Королевском национальном театре ». [94] Смит получила номинации на премию «Золотой глобус» и премию Британской академии киноискусств за свою игру. 30 октября 2015 года Смит появилась на шоу Грэма Нортона на BBC , что стало ее первым появлением на ток-шоу за 42 года. [95] Во время шоу Смит обсуждала свое появление вместе с Алексом Дженнингсом в комедийно-драматическом фильме «Дама в фургоне» , режиссером которого был Николас Хитнер . [96] [97]

2016–2024: Последние годы

В 2018 году Смит снялась в британском документальном фильме под названием Nothing Like a Dame , снятом Роджером Мичеллом , в котором задокументированы разговоры между актрисами Смит, Джуди Денч , Эйлин Аткинс и Джоан Плоурайт , которые перемежались сценами из их карьеры в кино и на сцене. [98] [99] Фильм был выпущен в Соединенных Штатах под названием Tea with the Dames . Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму оценку пять из пяти звезд, назвав его «возмутительно смешным фильмом». [100] Гай Лодж из Variety назвал фильм «очень приятным болтовней», но что фильм «вряд ли является жизненно важным кино». [101]

В 2018 году Смит повторила свою роль профессора Минервы МакГонагалл, озвучив персонажа в Гарри Поттер: Тайна Хогвартса , ролевой видеоигре . [102] В сентябре 2019 года продолжение серии «Аббатство Даунтон» в форме полнометражного фильма вышло в кинотеатрах под простым названием «Аббатство Даунтон» . Фильм имел финансовый успех и собрал в прокате 194,3 миллиона долларов. [103] Она повторила свою роль Вайолет Кроули, вдовствующей графини Грэнтем в исторической драме Саймона Кертиса 2022 года «Аббатство Даунтон: Новая эра» вместе с Хью Бонневиллем , Элизабет Макговерн и Мишель Докери . [104]

В апреле 2019 года после одиннадцатилетнего перерыва в театре Смит вернулась на сцену в пьесе Кристофера Хэмптона «Немецкая жизнь» в роли Брунгильды Помсель в театре Bridge в Лондоне. Новая пьеса Кристофера Хэмптона — сольная пьеса одной женщины, состоящая из (в своем первом воплощении Смит), дающей развернутый монолог в роли Помсель, пожилой немки, которая в юности работала секретарем у Йозефа Геббельса в Министерстве пропаганды . Джонатан Кент взял на себя роль режиссера. [105] Театральный критик журнала Variety похвалил игру Смит, написав: «Это игра, которая сочетает в себе знание задним числом с наивностью юности, достаточно пресыщенной, чтобы застать вас врасплох, когда масштаб событий внезапно прорезается». [106] Мэтт Вулф из The New York Times написал: «[Выступление Смит] представляет собой новый максимум в шестидесятилетней карьере, в которой нет недостатка в пиках», и добавил: «Зрители знают, что они наблюдают что-то особенное». [107] Ее выступление принесло ей рекордную шестую награду Evening Standard за лучшую женскую роль . [108] [109]

В 2021 году Смит снялась в экранизации Netflix детской книги Мэтта Хейга с одноименным названием « Мальчик по имени Рождество» . Режиссером фильма стал Джил Кинан , а в главных ролях также снялись Салли Хокинс , Кристен Уиг , Джим Бродбент и Тоби Джонс . [110] [111] В 2023 году Смит снялась в роли Лили Фокс в ирландском драматическом фильме «Клуб чудес» с Кэти Бейтс и Лорой Линни . Сюжет фильма описывается как «радостное и веселое» путешествие группы буйных женщин из рабочего класса из Дублина, чье паломничество в Лурд во Франции приводит их к открытию дружбы друг друга и их собственных личных чудес». [112] [113] Было объявлено, что Смит сыграет главную роль в киноверсии « Немецкой жизни » Кристофера Хэмптона , повторив роль, которую она сыграла на сцене в 2019 году в Лондоне. [114]

В октябре 2023 года Смит был представлен как одно из лиц пре-коллекции Loewe SS24. [115]

Награды и почести

Отпечатки рук Смита на Лестер-сквер в Вест-Энде Лондона

Смит была назначена Командором Ордена Британской империи (CBE) на церемонии награждения в честь Нового года 1970 года , [116] [117] и повышена до Дамы-Командора (DBE) на церемонии награждения в честь Нового года 1990 года . [117] [118] Смит была назначена Членом Ордена Кавалеров Почета (CH) за заслуги в драматическом искусстве на церемонии награждения в честь Дня рождения королевы в 2014 году , [119] [120] став третьей актрисой, получившей эту награду , после Сибил Торндайк (1970) и Джуди Денч (2005). [121]

В 1971 году Смит была удостоена почетной степени доктора литературы (DLitt) Университетом Сент-Эндрюс . [122] В 1986 году она была удостоена почетной степени доктора литературы от Университета Бата . [123] В 1994 году Смит получила почетную степень доктора литературы (DLitt) от Кембриджского университета . [124] В октябре 2017 года она стала почетным членом Мэнсфилд- колледжа в Оксфорде . [125]

За свою карьеру Смит была отмечена Академией кинематографических искусств и наук за следующие выступления: [126]

Смит также получила премию «Тони» , четыре премии «Эмми» , пять премий Британской академии кино , три премии «Золотой глобус» и пять премий Гильдии киноактёров . В 1993 году она была награждена специальной премией BAFTA Британской академией кино и телевизионных искусств . [3] В 1996 году Британская академия кино и телевизионных искусств вручила ей стипендию BAFTA , высшую награду, которую может предоставить Академия. [127] [3] На церемонии вручения премии Лоуренса Оливье 2010 года она была отмечена специальной премией Общества лондонского театра . В 2013 году она была награждена премией Evening Standard Icon . [128]

В 1991 году Смит была награждена Шекспировской премией Гамбургского фонда Альфреда Тёпфера. [129] В 1992 году Смит стала членом Британского института кино в знак признания ее выдающегося вклада в культуру кино. [130] В 1994 году она была избрана в Американский театральный зал славы. В 1995 году она была удостоена Премии за достижения всей жизни от Женщин в кино и на телевидении Великобритании . [131] [132] 10 апреля 1999 года Смит получила Премию Уильяма Шекспира за классический театр (The Will Award), врученную Шекспировской театральной компанией в Вашингтоне, округ Колумбия, в знак признания ее значительного вклада в классический театр в Соединенных Штатах. [133] 9 февраля 2014 года она была включена в Актерский зал славы. [134] У Смит была звезда на Лондонской Аллее Звезд, пока все звезды не были удалены в 2006 году. [135] В сентябре 2012 года она была удостоена награды Legacy Award Шекспировского фестиваля в Стратфорде . Она приняла награду, врученную ей Кристофером Пламмером , на церемонии в отеле Fairmont Royal York . [136] В марте 2016 года Смит была награждена премией Critics' Circle Award за выдающиеся заслуги перед искусством . [137] В апреле 2016 года она была награждена медалью Бодли Бодлианской библиотеки Оксфордского университета в знак признания ее выдающегося вклада в исполнительское искусство. [138]

Личная жизнь

Смит вышла замуж за актёра Роберта Стивенса 29 июня 1967 года. У них было двое сыновей, актёры Крис Ларкин (р. 1967) и Тоби Стивенс (р. 1969), [139] и развелись 6 апреля 1975 года. [140] Она вышла замуж за драматурга Беверли Кросса 23 июня 1975 года в Гилфордском регистрационном офисе, [140] и они оставались в браке до его смерти 20 марта 1998 года. Когда в 2013 году её спросили, одинока ли она, она ответила: «Это кажется немного бессмысленным — жить одной и не иметь никого, с кем можно было бы это разделить». [141] У Смит было пятеро внуков. [142] [143] [144]

В январе 1988 года Смит поставили диагноз « болезнь Грейвса» , для лечения которой она прошла радиотерапию и оптическую операцию. [145] В 2007 году The Sunday Telegraph сообщила, что у нее диагностирован рак груди. В 2009 году она, как сообщалось, полностью выздоровела. [146]

В 2016 году Смит рассказала NPR , что как характерная актриса , а не «блюдо», она смогла со временем вжиться в роли матерей и бабушек, продолжая развивать свои таланты, а не теряя их. Интервьюер отметил, что Смит, по сути, была названа «неоспоримым блюдом» рецензентом, когда она играла на Бродвее в 1960-х годах. [147]

Благотворительная деятельность

В сентябре 2011 года Смит предложила свою поддержку для сбора 4,6  млн новозеландских долларов, необходимых для восстановления театра Court Theatre в Крайстчерче, Новая Зеландия , после землетрясения 2011 года, которое нанесло серьезный ущерб этому району. [148] В июле 2012 года она стала покровителем Международной ассоциации глаукомы (теперь известной как Glaucoma UK), [149] надеясь поддержать организацию и повысить значимость глаукомы . [150] Она также была покровителем Oxford Playhouse , где она впервые начала свою карьеру. [151] Смит была вице-президентом кинотеатра Chichester Cinema в Нью-Парке [152] и вице-президентом Королевского театрального фонда, который оказывает поддержку представителям индустрии развлечений, которые не могут работать из-за болезни, травмы или немощи. [153] [154]

27 ноября 2012 года Смит предоставила рисунок своей руки на аукционе Celebrity Paw 2012, чтобы собрать средства для защиты кошек . [155] В мае 2013 года Смит предоставила гнома , которого она украсила, для аукциона, чтобы собрать деньги для кампании Королевского садоводческого общества в поддержку школьного садоводства. [156]

В ноябре 2020 года Смит присоединился к Кеннету Брана , Джуди Денч , Дереку Якоби и Яну Маккеллену для беседы на Zoom под названием For One Knight Only , для благотворительной организации Acting for Others. Брана описал группу как «величайший квартет шекспировских актеров на планете», когда они рассказали о взлетах и ​​падениях своей карьеры. [157] В апреле 2021 года Смит появился на потоковом мероприятии вместе с Кэтлин Тернер . Мероприятие проводилось в поддержку Королевского театрального фонда. [158]

Смерть и реакции

Памятный знак Смиту у костюмированной скульптуры МакГонагалл на экскурсии по студии Warner Bros. в Лондоне – Создание Гарри Поттера , 28 сентября 2024 г.

Смит умерла в больнице Челси и Вестминстер в Лондоне 27 сентября 2024 года в возрасте 89 лет. [159] Король Карл III опубликовал заявление: «Поскольку занавес опускается над национальным достоянием, мы присоединяемся ко всем людям во всем мире, вспоминая с самым нежным восхищением и любовью ее многочисленные великие выступления, а также ее теплоту и остроумие, которые сияли как на сцене, так и за ее пределами». [160] Ее похвалил премьер-министр Великобритании сэр Кир Стармер , который также описал Смит как «национальное достояние». [161]

Среди деятелей индустрии развлечений, которые отдали дань уважения Смит, была ее коллега по фильму «Действуй, сестра» Вупи Голдберг , которая описала ее как «великую женщину и блестящую актрису. Я до сих пор не могу поверить, что мне повезло работать с «единственной в своем роде»». [162] Ее коллега по фильму «Гарри Поттер» Дэниел Рэдклифф опубликовал заявление, в котором, в частности, говорилось: «Я всегда буду считать себя невероятно счастливым, что мне удалось поработать с ней... слово «легенда» употребляется слишком часто, но если оно применимо к кому-либо в нашей индустрии, то оно применимо и к ней». [163] Другая коллега по фильму «Гарри Поттер» , Эмма Уотсон , опубликовала заявление, в котором, в частности, говорилось: «Она была настоящей, честной, забавной и самоуважительной... Спасибо за всю вашу доброту. Я буду скучать по вам». [164] Её коллега по сериалу «Госфорд-парк» Хелен Миррен сравнила Смит с королевой Елизаветой II , сказав: «Как и королева, она была частью моей жизни с тех пор, как я была студенткой, и она была иконой даже тогда», добавив, что «она была одной из величайших актрис прошлого века». [165]

Другие, кто отдал дань уважения Смит, включали автора Гарри Поттера , Дж. К. Роулинг ; создателя «Аббатства Даунтон» Джулиана Феллоуза ; актеров, таких как Руперт Гринт , Бонни Райт , Хью Бонневилль , Мишель Докери , Виола Дэвис , Сирша Ронан , Кристин Скотт Томас, Харриет Уолтер , Мириам Марголис , Миа Фэрроу и Роб Лоу ; и музыканта Пола Маккартни . [166] 1 октября театры по всему Вест-Энду Лондона приглушили свет на две минуты, чтобы отметить кончину Смит. [167] Было объявлено, что свет будет приглушен также в театрах Бродвея в честь ее памяти. [168]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Мэгги Смит | Биография, фильмы и факты". Encyclopaedia Britannica . 7 сентября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
  2. ^ "Triple Crown of Acting Winners". GoldDerby . 5 апреля 2024 г. Получено 4 июня 2024 г.
  3. ^ abcdefghijk "Maggie Smith BAFTA Awards". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 10 июля 2019 г.
  4. ↑ О'Нил, Том (9 июля 2010 г.). «Что общего у Аль Пачино и Мэгги Смит?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  5. ^ Croggon, Alison (10 июня 2009). «Jewel in the triple crown». News.com.au . Архивировано из оригинала 14 августа 2015 . Получено 1 января 2014 .
  6. ^ "Поиск премий BAFTA | Премии BAFTA". awards.bafta.org . Получено 4 октября 2023 г. .
  7. ^ "Речь дамы Мэгги Смит на вручении специальной премии BAFTA в 1993 году". Youtube . 28 декабря 2014 г. Получено 8 мая 2023 г.
  8. ↑ Spears, W. (30 декабря 1989 г.). «Королева чествует Найпола, Мэгги Смит». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 1 января 2014 г.
  9. ^ «Некролог Дамы Мэгги Смит: Грозная звезда на сцене и экране». BBC News . 27 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2024 г.
  10. ^ "Мэгги Смит". Biography.com . 29 июня 2020 г. Мэгги Смит родилась под именем Маргарет Натали Смит в Илфорде, Большой Лондон, Англия.
  11. ^ "Ордена и награды, присужденные короной". Debrett's. Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Получено 4 января 2015 года .
  12. ^ "Мэгги Смит | Британская актриса". Encyclopaedia Britannica . 15 июля 2023 г. Мэгги Смит, в полном виде Дама Маргарет Натали Смит
  13. ^ Маккензи, Сьюзи (20 ноября 2004 г.). «Вы должны смеяться». The Guardian . Великобритания . Получено 10 декабря 2007 г.
  14. ^ "Профиль Мэгги Смит". Yahoo! Movies . Получено 21 апреля 2014 г.
  15. ^ "Биография Мэгги Смит". tiscali.co.uk . Архивировано из оригинала 5 ноября 2001 г. . Получено 21 апреля 2014 г. .
  16. ^ "Биография и фильмография Мэгги Смит". Tribute.ca . Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года . Получено 7 августа 2013 года .
  17. ↑ Ковени, Майкл (3 октября 2007 г.). «Некролог: Нед Шеррин». The Guardian .
  18. ↑ Благодарственная речь Мэгги Смит на 44-й церемонии вручения премии «Тони» в 1990 году.
  19. ^ "Мэгги Смит". ИБДб . Проверено 22 декабря 2011 г.
  20. ^ "Share My Lettuce". Путеводитель по музыкальному театру . Получено 22 декабря 2011 г.
  21. ^ Charlesworth, Elizabeth (28 декабря 2017 г.). «Maggie Smith and The Old Vic». The Old Vic . Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 29 мая 2024 г.
  22. ↑ Миллер, Джули (25 сентября 2018 г.). «У Мэгги Смит не было терпения к выходкам дивы Лоуренса Оливье». Vanity Fair .
  23. ^ "Производство спектакля "Вербовщик" | Theatricalia". theatricalia.com .
  24. ^ «Главный архитектор театра «Олд Вик» с ноября 1964 года по июль 1965 года | Бельэтаж».
  25. ^ "BFI Screenonline: Много шума из ничего (1967)". www.screenonline.org.uk .
  26. ^ «BBC – Шекспир жив – Снова дама – Ранний «утраченный» облик Мэгги Смит тщательно восстановлен».
  27. ↑ Оксфордская энциклопедия театра и представления . Oxford University Press. 2012. ISBN 978-0-19172-781-8.
  28. ^ "Фильм 1959 года". Британская академия кино и телевизионных искусств . Получено 1 января 2014 года .
  29. ^ "Go to Blazes". Поиск в коллекциях Британского института кино . Получено 28 сентября 2024 г.
  30. ^ "Список появлений Мэгги Смит в фильмах". The Independent . Получено 28 сентября 2024 г. .
  31. ↑ Эберт, Роджер (21 октября 1968 г.). «Обзор фильма «Hot Millions» и краткое содержание фильма (1968) | Роджер Эберт». www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 28 ноября 2013 г. . Получено 28 сентября 2024 г. .
  32. ^ "Список фильмов Мэгги Смит". The Washington Post . Получено 27 сентября 2024 г.
  33. ^ "Oh! What A Lovely War!" . Университет Лестера . Получено 27 сентября 2024 г. .
  34. ^ "Оскар" Лучшая актриса". Filmsite.org . Получено 7 августа 2013 г.
  35. ↑ Энтони, Эндрю (21 февраля 2010 г.). «Ванесса Редгрейв: исполнительница страсти, убежденности и трагедии». The Observer . Получено 19 мая 2014 г.
  36. ^ Кер, Дэвид. «Расцвет мисс Джин Броди». Chicago Reader . Получено 8 октября 2012 г.
  37. ^ Феррара, Грег. «Расцвет мисс Джин Броди – Статья о кино». Turner Classic Movies (TCM) . Получено 14 октября 2018 г.
  38. ^ "Архивы фестиваля в Стратфорде | Подробности". archives.stratfordfestival.ca . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 6 апреля 2019 года .
  39. ^ "STAGE VIEW". The New York Times . 16 февраля 1975 г. Получено 20 июня 2021 г.
  40. ^ "Шоу Кэрол Бернетт: Дама Мэгги Смит". Metacritic . Получено 4 июня 2024 г.
  41. ^ "45-я церемония вручения премии "Оскар"". Oscars.org . 5 октября 2014 г. Получено 4 июня 2024 г.
  42. ↑ Кэнби, Винсент (24 июня 1976 г.). «Саймонс Бризи «Убийство смертью»". The New York Times . стр. 26.
  43. ^ "РЕЧЬ ПРИ ВРУЧЕНИИ ПРЕМИИ "АКАДЕМИЯ": Мэгги Смит". Oscars.org . Получено 8 мая 2023 г. .
  44. ↑ Шервин, Адам (9 ноября 2015 г.). «Оскар 2016: Дама Мэгги Смит названа кандидатом на лучшую женскую роль в фильме «Леди в фургоне». The Independent . Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. . Получено 15 февраля 2021 г. .
  45. ^ "Дама Мэгги Смит: все тепло относятся к графине Фрости". The Times . Получено 27 сентября 2024 г.
  46. ^ ab "Мэгги Смит получит дань уважения Стратфорду". cbc.ca . Получено 29 сентября 2024 г. .
  47. ^ Гудленд, Кэтрин; О'Коннор, Джон (2010). «Антоний и Клеопатра». Справочник по Шекспиру в исполнении, 1970–1990: Канада и США . Том 2. Palgrave Macmillan UK. стр. 9–11. doi :10.1007/978-1-349-60041-0_2. ISBN 978-1-349-60043-4. Получено 29 сентября 2024 г. .
  48. ^ "Maggie Smith Superb in Molnar". New York Times . Получено 29 сентября 2024 г.
  49. ↑ Биллингтон, Майкл (28 сентября 2024 г.). «Мэгги Смит обрела ясность на сцене, которая в некотором смысле превзошла ее работу на экране». The Guardian . Получено 29 сентября 2024 г.
  50. ^ "Театр: 'Ночь и день' Стоппарда". New York Times . Получено 29 сентября 2024 г. .
  51. ↑ Керр, Уолтер (28 ноября 1979 г.). «Театр: «Ночь и день» Стоппарда». The New York Times . Получено 20 июня 2021 г.
  52. ^ "Номинанты". Премия Тони . Получено 27 сентября 2024 г.
  53. ^ "Квартет Айвори, основанный на романе Риса". The New York Times . Получено 4 июня 2024 г.
  54. ^ "Quarter". Metacritic . Получено 4 июня 2024 г.
  55. ^ "Битва титанов (1981)". TCM . Получено 3 июня 2024 .
  56. ^ "Лучше поздно, чем никогда". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  57. ↑ Кларк, Роджер (25 апреля 2008 г.). «История сцены: „Частное мероприятие“, Малкольм Моубрей, 1984». The Independent . Получено 28 июня 2009 г.
  58. ^ «Лили в любви к снисходительным». Los Angeles Times . 5 июля 1985 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  59. ↑ Мэгги Смит: Биография Майкла Ковени, St. Martin's Griffin, 2015, стр. 180.
  60. ↑ Рич, Фрэнк (26 марта 1990 г.). «Обзор/Театр; Одна и много Мэгги Смит». The New York Times . Получено 19 июня 2021 г.
  61. ↑ Кейл, Полин. Hooked , стр. 410–411.
  62. ^ "Hook – Box Office Mojo". Boxofficemojo . Получено 3 июня 2024 г. .
  63. ^ Ганц, Джами (2 февраля 2023 г.). «Актёры сериала «Действуй, сестра»: где они сейчас?». EW.com . Получено 21 января 2024 г.
  64. ↑ Тейлор, Пол (1 октября 1995 г.). «ОБЗОР: Театр Three Tall Women Wyndham's Theatre, Лондон». The Independent . Получено 19 июня 2021 г.
  65. ^ «Высокие женщины» Олби получили премию в Лондоне». The New York Times . 28 ноября 1994 г. Получено 3 июня 2024 г.
  66. ^ "Ричард III (R)". The Washington Post . Получено 3 июня 2024 г. .
  67. ^ "Последний сентябрь". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  68. ^ "Curtain Call". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  69. ↑ Вольф, Мэтт (2 ноября 1997 г.). «Нежный баланс – Обзор». Variety . Получено 19 июня 2021 г. .
  70. ↑ Дэвис, Хью (14 августа 2000 г.). «Для фильма о Поттере выбраны любимые произведения автора». The Daily Telegraph . Получено 27 сентября 2024 г.
  71. ^ "Каждый фильм о Гарри Поттере, оцененный по мировым кассовым сборам". Forbes . Получено 3 июня 2024 г.
  72. ^ «Сколько прибыли собрали фильмы о Гарри Поттере в прокате». ScreenRant . 28 июня 2023 г. Получено 3 июня 2024 г.
  73. ^ «Мэгги Смит о давлении актерской игры: «Ты так хочешь сделать все правильно». NPR . 23 февраля 2016 г. Получено 26 октября 2020 г.
  74. ↑ Эберт, Роджер (28 октября 1983 г.). «Воспитание Риты». Chicago Sun-Times . Получено 21 мая 2011 г.
  75. ^ "Мэгги Смит в "Божественных тайнах сестринства Я-Я"". Rolling Stone . 4 июня 2002 г. Получено 3 июня 2024 г.
  76. ↑ Биллингтон, Майкл (16 октября 2002 г.). «Дыхание жизни». The Guardian . Получено 3 июня 2024 г.
  77. ^ "Мой дом в Умбрии – номинации на премию "Эмми" и победы". Премия "Эмми" . Получено 3 июня 2024 г.
  78. ^ "Ladies in Lavender". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  79. ^ "Bed Among the Lentils". BBC News . Получено 3 июня 2024 г.
  80. ^ "Становление Джейн". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  81. ^ ab Benedict, David (21 марта 2007 г.). "The Lady from Dubuque". Variety . Получено 26 октября 2020 г. .
  82. ^ "Capturing Mary – Emmy Awards, Nominations and Wins". Television Academy . Получено 3 июня 2024 г.
  83. ^ Фелперин, Лесли (19 октября 2009 г.). «From Time to Time». Variety . Получено 3 июня 2024 г. .
  84. ^ "Няня Макфи и Большой взрыв". Rotten Tomatoes . Получено 3 июня 2024 г.
  85. ^ "Дама Мэгги Смит получает премию Гильдии киноактеров за выдающуюся игру в драматическом сериале". PBS.org . 18 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  86. ^ "Мэгги Смит". Golden Globe Awards . Получено 22 декабря 2011 г.
  87. ^ "Dame Maggie Smith | Emmy Awards". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 22 мая 2012 г.
  88. ^ Utichi, Joe (3 марта 2015 г.). «Мэгги Смит: Извините, дорогая, но вдовствующая графиня не делает селфи». The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 2 марта 2015 г. Получено 23 марта 2015 г.
  89. ↑ Полс, Мэри (21 декабря 2012 г.). «Квартет: наименее экзотический загородный дом престарелых». Журнал Time . Получено 4 июня 2024 г.
  90. ^ "Моя старая леди". Rotten Tomatoes . Получено 25 октября 2020 г.
  91. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Прямой эфир из Национального театра – 50 лет на сцене». YouTube . 15 мая 2021 г. Получено 9 июня 2021 г.
  92. ^ Биллингтон, Майкл (4 ноября 2013 г.). «50-летие Национального театра: что вам запомнилось больше всего?». The Guardian . Получено 9 июня 2021 г.
  93. ^ «Мэгги Смит получает «Оскар» за «Леди в фургоне», но это будет нелегко». Variety . 6 ноября 2015 г. Получено 4 июня 2024 г.
  94. ^ Мьюир, Кейт (14 сентября 2015 г.). «Леди в фургоне на кинофестивале в Торонто». The Times . Получено 26 декабря 2016 г.
  95. ^ "Мэгги Смит впервые за четыре десятилетия появится на британском ток-шоу". Афиша . Получено 4 июня 2024 г.
  96. ↑ «Шоу Грэма Нортона, Серия 18, Эпизод 6». BBC One. 30 октября 2015 г.
  97. ^ "Шоу Грэма Нортона: Дама Мэгги Смит впервые за 42 года появляется в ток-шоу". Grimsby Telegraph . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2015 г.
  98. ^ Фремонт, Мэгги (20 сентября 2018 г.). «11 восхитительных вещей, которые мы узнали из чаепития с дамами». Vulture . Получено 27 октября 2020 г. .
  99. ^ Уэлдон, Глен (октябрь 2018 г.). «Обзор: какой чай с дамами вы?». NPR . Получено 27 октября 2020 г.
  100. ↑ Брэдшоу, Питер (26 апреля 2018 г.). «Обзор Nothing Like a Dame – Джуди Денч и Мэгги Смит обмениваются брутальными шутками». The Guardian . Получено 12 декабря 2018 г.
  101. ↑ Лодж, Гай (21 сентября 2018 г.). «Обзор фильма: „Чай с дамами“». Variety . Получено 12 декабря 2018 г. .
  102. ^ "Мэгги Смит, Майкл Гэмбон вернутся к ролям в мобильной игре о Гарри Поттере". The Hollywood Reporter . 5 апреля 2018 г. Получено 26 августа 2024 г.
  103. ^ "Аббатство Даунтон". Box Office Mojo . Получено 26 октября 2020 г.
  104. ^ "Мишель Докери о съемках ЭТОЙ эмоциональной сцены с Мэгги Смит в "Аббатстве Даунтон: Новая эра"". Entertainment Weekly . Получено 4 июня 2024 г.
  105. ^ Уайлд, Стефи. «Мэгги Смит вернется на сцену в немецкой жизни». BroadwayWorld . Получено 14 февраля 2019 г.
  106. ^ Труман, Мэтт (15 апреля 2019 г.). «Обзор лондонского театра: Мэгги Смит в спектакле «Немецкая жизнь»». Variety . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 19 июня 2021 г. .
  107. ^ Вольф, Мэтт (18 апреля 2019 г.). «На лондонской сцене, „Top Girls“ и гранд-дама». The New York Times . Получено 19 июня 2021 г.
  108. ^ Paskett, Zoe (25 ноября 2019 г.). "Победители премии Evening Standard Theatre Awards 2019 в полном составе". Evening Standard . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г.
  109. ^ Paskett, Zoe (25 ноября 2019 г.). "Evening Standard Theatre Awards 2019: Dame Maggie Smith и Andrew Scott выигрывают главные актерские награды". Evening Standard . Получено 1 апреля 2022 г. .
  110. ^ Ритман, Алекс (15 апреля 2019 г.). «Кристен Уиг, Салли Хокинс, Мэгги Смит присоединяются к «Мальчику по имени Рождество»». The Hollywood Reporter . Получено 25 октября 2020 г. .
  111. ^ Кларк, Стюарт (15 апреля 2019 г.). «Netflix представляет «Мальчика по имени Рождество» с Джимом Бродбентом и Кристен Уиг в главных ролях». Variety . Получено 26 октября 2020 г.
  112. ^ Ритман, Алекс (17 июня 2020 г.). «Мэгги Смит, Кэти Бейтс, Лора Линни объединяются ради «Клуба чудес». The Hollywood Reporter . Получено 26 октября 2020 г. .
  113. ^ Рамачандран, Наман (17 июня 2020 г.). «Мэгги Смит, Кэти Бейтс и Лора Линни присоединяются к «Клубу чудес». Variety . Получено 27 октября 2020 г. .
  114. ^ Афтаб, Калим (30 ноября 2020 г.). «Мэгги Смит сыграет главную роль в киноверсии романа Кристофера Хэмптона «Немецкая жизнь» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 30 ноября 2020 г.
  115. ^ «Актриса Мэгги Смит (она же профессор МакГонагалл) — потрясающее новое лицо Loewe». Cosmopolitan . 24 октября 2023 г. Получено 24 октября 2023 г.
  116. ^ "№ 44999". The London Gazette (Приложение). 30 декабря 1969 г. стр. 9.
  117. ^ ab Кризанович, Карен. "Почему мы любим Мэгги Смит" . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. . Получено 6 марта 2016 г. .
  118. ^ "№ 51981". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1989 г. стр. 7.
  119. ^ "Театральные артисты на церемонии вручения наград в честь дня рождения королевы 2014". londontheatre.co.uk . 14 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 15 июня 2014 г.
  120. ^ "Звезда сериала "Аббатство Даунтон" Мэгги Смит удостоена награды". itv.com . 13 июня 2014 г. Получено 15 июня 2014 г.
  121. ^ "Джуди Денч и шекспировские персонажи". Университет Дикина . Получено 27 сентября 2024 г.
  122. ^ «Почетные степени и звездная фигура». cinemastandrews.org.uk . 4 июня 2012 г. Получено 22 декабря 2013 г.
  123. ^ "Почетные выпускники с 1989 года по настоящее время". Университет Бата . Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  124. ^ Дэвис, Э. Невилл Мотт: Воспоминания и признания , стр. 177, в Google Books
  125. ^ «В разговоре с дамой Мэгги Смит». Колледж Мэнсфилд, Оксфорд . 23 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г. Получено 31 октября 2017 г.
  126. ^ "Мэгги Смит, легендарная актриса, обладательница премий "Оскар", "Эмми" и "Тони", умерла в возрасте 89 лет". Forbes . 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
  127. ^ "Краткая история Национальной школы кино и телевидения". Национальная школа кино и телевидения. Архивировано из оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 8 июля 2009 года .
  128. ^ "Отмеченная наградами актриса Мэгги Смит надеется вернуться на сцену". Афиша . Получено 1 апреля 2022 г. .
  129. ^ "Интервью после получения премии Шекспира". Damemaggiedaily . 26 мая 1992 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  130. ^ "BFI Fellows". Британский институт кино . Получено 3 декабря 2013 г.
  131. ^ "The 2002 Awards". Женщины в кино и телевидении Великобритании . стр. 19. Получено 9 декабря 2023 г.
  132. ^ "Дама МЭГГИ СМИТ, британская актриса (на церемонии вручения премии Carlton UK TV «Женщины в кино и на телевидении»), лауреат премии Channel Four за достижения всей жизни". DIOMEDIA . Получено 9 декабря 2023 г.
  133. ^ "Dame Maggie Smith Receives 'Will Award' in DC April 10". Афиша спектакля . 9 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 3 декабря 2013 г.
  134. ^ "Actors Hall of Fame Inducees". actorshalloffame.org . 2014. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года . Получено 21 марта 2014 года .
  135. ^ Томас, Лиз (19 сентября 2005 г.). «ITV представляет Аллею звезд». The Stage . Получено 21 декабря 2013 г.
  136. ^ Узунян, Ричард (10 сентября 2012 г.). «Мэгги Смит получает премию Legacy Award фестиваля в Стратфорде». Toronto Star .
  137. ^ "Мэгги Смит получает премию Critics' Circle за заслуги в искусстве". The Stage . 1 апреля 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  138. ^ "Дама Мэгги Смит открывает выставку Shakespeare's Dead в библиотеке Бодлиана". Bodleian.ox.ac.uk . 29 апреля 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
  139. ↑ Прайер, Эмма (13 февраля 2016 г.). «Мэгги Смит из «Аббатства Даунтон» и как она стала дамой, избегающей славы». The Mirror . Получено 30 июня 2022 г.
  140. ^ ab Coveney, Michael (сентябрь 1992 г.). Мэгги Смит: яркая особая звезда . Victor Gollancz Ltd . ISBN 978-0-575-05188-1.
  141. ^ Винсент, Элис (19 февраля 2013 г.). «Дама Мэгги Смит не планирует уходить из «Аббатства Даунтон»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 7 августа 2013 г.
  142. ↑ Ховард, Пэт. «60 минут: пенсия дамы Мэгги Смит и 4-й сезон «Аббатства Даунтон». Рекапо . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Получено 30 августа 2014 года .
  143. ↑ Ковени, Майкл (3 февраля 2007 г.). «Я очень боюсь снова выходить на сцену». thisislondon.co.uk . Архивировано из оригинала 19 января 2008 г.
  144. ↑ Лоусон, Марк (31 мая 2007 г.). «Блудный сын». The Guardian . Лондон . Получено 8 ноября 2011 г.
  145. ↑ Вольф, Мэтт (18 марта 1990 г.). «Нет ничего лучше этой дамы». The New York Times . Получено 7 августа 2013 г.
  146. ^ "Дама Мэгги Смит рассказывает о трудностях лечения рака груди у Гарри Поттера" . The Daily Telegraph . 5 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  147. ^ "60-е 'Dish' Мэгги Смит говорит: 'Это никогда не было мной'". Утренний выпуск . NPR . 12 января 2016 . Получено 19 августа 2024 .
  148. ^ "Дама Мэгги поддерживает театр Крайстчерча". 3news.co.nz . 14 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 г. Получено 21 апреля 2014 г.
  149. ^ "Glaucoma UK раскрывает новое название, веб-сайт и брендинг". Eye News . 3 июля 2020 г. . Получено 12 июля 2023 г. .
  150. ^ Бартон, Кит. «Международная ассоциация глаукомы приветствует даму Мэгги Смит». glaucoma-association.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2014 года . Получено 21 апреля 2014 года .
  151. ^ "Oxford Playhouse Patrons". Oxford Playhouse . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  152. ^ "ТАИНСТВЕННАЯ МЭГГИ И Я". Chichester Cinema . Получено 23 апреля 2021 г.
  153. ^ "Совет директоров – Королевский театральный фонд". Королевский театральный фонд . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. Получено 23 апреля 2021 г.
  154. ^ "Королевский театральный фонд". JustGiving . Получено 23 апреля 2021 г. .
  155. ^ "Celeb paws 2014". cats.org.uk . Архивировано из оригинала 16 марта 2015 . Получено 21 апреля 2014 .
  156. ↑ Перроне, Джейн (13 мая 2013 г.). «Guardian gnomewatch». TheGuardian.com . Получено 23 апреля 2021 г. .
  157. ^ Виганд, Крис (30 ноября 2020 г.). «Только для одного рыцаря: что мы узнали о Джуди, Мэгги, Йене и Дереке в их Zoom-вызовах». The Guardian . Получено 30 ноября 2020 г.
  158. ^ Грин, Алекс (19 февраля 2021 г.). «Друзья Мэгги Смит и Кэтлин Тернер готовятся транслировать свои воспоминания». Irish Examiner . Получено 21 июня 2021 г.
  159. ^ "Актриса Мэгги Смит умерла в возрасте 89 лет". BBC News. 27 сентября 2024 г. Получено 27 сентября 2024 г.
  160. ^ "Король Карл III оплакивает Мэгги Смит после смерти легендарной британской актрисы в возрасте 89 лет". USA Today . Получено 27 сентября 2024 г.
  161. ^ «Вспоминая даму Мэгги Смит: «По-настоящему душераздирающе», — говорит Дэниел Рэдклифф, премьер-министр Великобритании Стармер называет ее «национальным достоянием»». The Financial Times . Получено 27 сентября 2024 г.
  162. ^ "Вупи Голдберг отдает дань уважения покойной коллеге по сериалу "Действуй, сестра" Мэгги Смит: "Блестящая актриса"". Entertainment Weekly . Получено 27 сентября 2024 г.
  163. ^ "Мэгги Смит вспоминают Дэниел Рэдклифф, Вупи Голдберг и другие". Good Morning America . Получено 27 сентября 2024 г. .
  164. ^ "Эмма Уотсон чествует коллегу по фильму "Гарри Поттер" и "легенду" Мэгги Смит". EW.com . Получено 28 сентября 2024 г. .
  165. ^ «Хелен Миррен называет Мэгги Смит иконой, говорит: «Это очень грустный день»». TorontoStar . 27 сентября 2024 г. . Получено 28 сентября 2024 г. .
  166. ^
    • «Дэниел Рэдклифф, Вупи Голдберг, Джулиан Феллоуз и другие чтят покойную икону Мэгги Смит: «великолепную» звезду». IndieWire . 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
    • «Мэгги Смит в воспоминаниях Дэниела Рэдклиффа, актеров «Аббатства Даунтон» и других». TheWrap . 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
    • «Посвящение «настоящей легенде» Даме Мэгги Смит». BBC News . Получено 27 сентября 2024 г. .
    • «Звезды «Гарри Поттера» и «Аббатства Даунтон» отдают дань уважения Мэгги Смит: «Одна из величайших актрис нашего времени»». The Hollywood Reporter . 27 сентября 2024 г. . Получено 27 сентября 2024 г. .
    • "@paulmccartney". Темы . Получено 28 сентября 2024 г. .
    • «Актриса Сирша Ронан о Даме Мэгги Смит». TorontoStar . 27 сентября 2024 г. . Получено 28 сентября 2024 г. .
  167. ↑ Вуд, Алекс (27 сентября 2024 г.). «West End to dil lights in Maggie Smith’s memory». WhatsOnStage.com . Получено 4 октября 2024 г. .
  168. ^ "Broadway выключит все огни для Гэвина Крила, Мэгги Смит и Эдриана Бейли; Комитет лиги пересматривает политику выключения после большой негативной реакции". Deadline Hollywood . 9 октября 2024 г. Получено 12 октября 2024 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэгги Смит .