Томас Найджел Нил (18 апреля 1922 г. — 29 октября 2006 г. [1] ) — мэнский [2] [3] сценарист , профессионально писавший более 50 лет, лауреат премии Сомерсета Моэма и дважды номинированный на премию BAFTA за лучший британский сценарий .
Будучи преимущественно писателем триллеров , в которых использовались элементы научной фантастики и ужасов , он был наиболее известен созданием персонажа профессора Бернарда Куотермасса . Куотермасс был героическим ученым, который появлялся в различных теле-, кино- и радиопостановках, написанных Нилом для BBC , Hammer Film Productions и Thames Television в период с 1953 по 1996 год. Нил писал оригинальные сценарии и успешно адаптировал произведения таких писателей, как Джордж Оруэлл , Джон Осборн , Герберт Уэллс и Сьюзан Хилл .
Нил был наиболее активен на телевидении, присоединившись к BBC Television в 1951 году; его последний сценарий был показан на ITV в 1997 году. Он написал хорошо принятые телевизионные драмы, такие как The Year of the Sex Olympics (1968) и The Stone Tape (1972) в дополнение к сериалам Quatermass . Его описывают как «одного из самых влиятельных писателей 20-го века» [4] и как «изобретшего популярное телевидение» [5] .
Нил родился под именем Томас Найджел Нил в Барроу-ин-Фернесс , Англия [6] [7] 28 апреля 1922 года. [6] Его семья приехала с острова Мэн и вернулась туда в 1928 году, когда ему было шесть лет. [8] [9] Он вырос в столице острова, Дугласе , где его отец был владельцем и редактором местной газеты The Herald . Он получил образование в средней школе Св. Ниниана в Дугласе и прошел подготовку, чтобы стать адвокатом в коллегии адвокатов острова Мэн. [10] [11] Он также работал в юридической конторе, [12] но ему наскучило его юридическое образование, и он отказался от профессии. [7] В начале Второй мировой войны Нил попытался поступить на службу в британскую армию , но был признан негодным к службе по медицинским показаниям [10] из-за светобоязни , которой он страдал с детства. [13]
25 марта 1946 года Нил впервые выступил на радио BBC , прочитав вживую свой собственный рассказ «Tomato Cain» в рубрике « Рассказы северных авторов » в регионе BBC Home Service на севере Англии . [14] Позже в том же году он покинул остров Мэн и переехал в Лондон, где изучал актёрское мастерство в Королевской академии драматического искусства (RADA). [9] В 1940-х годах он выступал на радио, в том числе читая свой рассказ «Ангел Закари Креббина» в программе BBC Light Programme , транслировавшейся по всей стране 19 мая 1948 года. [15] Он также публиковал короткие рассказы в таких журналах, как Argosy и The Strand . [10] Он начал использовать имя «Найджел Нил» для этих профессиональных работ, но до самой смерти был известен своей семье и друзьям как «Том». [16]
После окончания Королевской академии драматического искусства Нил недолгое время работал профессиональным актёром, исполняя небольшие роли в Театре стратфордского мемориала в Стратфорде-на-Эйвоне . [11] Он продолжал писать в свободное время, и в 1949 году был опубликован сборник его работ « Томатный Каин и другие рассказы ». [10] Книга произвела достаточно сильное впечатление на писательницу Элизабет Боуэн , которая написала к ней предисловие , [10] а в 1950 году сборник получил премию Сомерсета Моэма . [7]
После этого успеха Нил оставил актерскую карьеру, чтобы полностью посвятить себя писательству. [9] Он исполнял небольшие роли закадрового голоса в некоторых своих телевизионных постановках 1950-х годов, например, голос, звучащий из заводской акустической системы в фильме «Куотермасс II » (1955), для которого он также озвучивал большую часть реплик, показанных в начале каждого эпизода. [17] Издатель Нила очень хотел, чтобы он написал роман, [12] но сам Нил больше интересовался написанием текстов для телевидения. [12] Будучи заядлым кинозрителем, он считал, что возможность зрителей видеть человеческие лица является важным фактором в повествовании. [18]
Его первым профессиональным сценаристом стала радиодрама «Длинная лестница» , транслировавшаяся BBC 1 марта 1950 года и основанная на исторической катастрофе на шахте на острове Мэн. [9] В 1951 году он был нанят в качестве одного из первых штатных сценаристов на BBC Television ; [19] до того, как начать работать на станции, Нил никогда не видел телевидения. [20] Изначально Нил был писателем общего назначения, работавшим над адаптациями книг и сценических пьес и даже писавшим материалы для легких развлекательных и детских программ . В следующем году Майкл Барри стал руководителем отдела драмы на BBC Television и потратил весь свой бюджет на сценарии первого года в размере 250 фунтов стерлингов, чтобы нанять Нила в качестве штатного сценариста для отдела драмы. [14] Первой заслуженной ролью Нила в телевизионной драме для взрослых стало написание «дополнительных диалогов» для пьесы « Стрела в сердце» , транслировавшейся 20 июля 1952 года. [21] Эта пьеса была адаптирована и поставлена австрийским телевизионным режиссером Рудольфом Картье , который также присоединился к штату драматического отдела BBC в 1952 году. [22]
«Утерянная» радиопьеса Нила «You Must Listen» , транслировавшаяся в 1952 году, была повторно транслирована в новой постановке на BBC Radio 4 20 сентября 2023 года.
Нил написал «Эксперимент Куотермасса» , который транслировался в шести получасовых эпизодах в июле и августе 1953 года. [23] Сериал рассказывал историю профессора Бернарда Куотермасса из Британской экспериментальной ракетной группы и последствия его отправки первой пилотируемой миссии в космос, где экипаж постигла ужасная судьба, и вернулся только один. «Эксперимент Куотермасса» был одним из первых научно-фантастических телешоу для взрослых, [24] удерживал большую телевизионную аудиторию в течение шести недель, [12] и был описан Музеем вещательных коммуникаций как драматизирующий «новый спектр гендерных страхов о послевоенной и постколониальной безопасности Великобритании». [25] Нил выбрал фамилию персонажа, потому что многие мэнские фамилии начинались с «Qu»; [26] само имя было выбрано из телефонного справочника Лондона . [26] Имя профессора было выбрано в честь астронома Бернарда Ловелла . [26]
BBC признала успех сериала, особенно в контексте надвигающегося появления коммерческого телевидения в Великобритании. Контролер программ Сесил Макгиверн написал в служебной записке, что: «Если бы тогда существовало конкурентное телевидение, мы бы убивали его каждую субботу вечером, пока [ Эксперимент Куотермасса ] продолжался. Нам понадобится гораздо больше программ «Эксперимент Куотермасса». [27] Как и вся телевизионная работа Нила для BBC в 1950-х годах, Эксперимент Куотермасса транслировался в прямом эфире ; только первые два эпизода были записаны по телевидению и сохранились в архивах BBC. [28]
Осенью 1955 года компания Hammer Film Productions выпустила фильм «Эксперимент Куотермасса» — экранизацию сериала. [29] Нил был недоволен фильмом, [9] и особенно ему не понравился выбор Брайана Донлеви на роль Куотермасса, как он объяснил в интервью 1986 года. «[Донлеви] тогда был действительно на грани и не заботился о том, что он делает. Он проявлял очень мало интереса к созданию фильмов или к исполнению роли. Это был случай «бери деньги и беги». Или, как в случае с мистером Донлеви, ковыляй». [30]
Затем Нил и Картье совместно работали над адаптацией « Грозового перевала» (трансляция состоялась 6 декабря 1953 года), а затем над версией романа Джорджа Оруэлла «1984» (12 декабря 1954 года). [31] «1984» была особенно заметной постановкой; многие сочли ее шокирующей, и в парламенте задавались вопросы о том, подходят ли некоторые сцены для телевидения. [32] Пьеса также получила заметную поддержку; герцог Эдинбургский дал знать, что он и королева смотрели программу и получили от нее удовольствие, [33] а второе живое выступление 16 декабря собрало самую большую телевизионную аудиторию с момента ее коронации годом ранее. [33] В некрологе Нила, опубликованном в газете Guardian в 2006 году, утверждалось, что экранизация «навсегда возродила репутацию Оруэлла» [7], а Британский институт киноискусства включил ее в свой список 100 величайших британских телевизионных программ XX века в 2000 году. [34]
«Существо » — оригинальный сценарий Нила, посвященный легенде об отвратительном снежном человеке — был его следующим сотрудничеством с Картье, транслировавшимся 30 января 1955 года [31], за которым последовала адаптация пьесы Питера Устинова «Момент истины» (10 марта 1955 года) [31] до того, как Нилу было поручено написать «Куотермасс II» . [35] Специально разработанный BBC для борьбы с угрозой новой сети ITV [25] [31] , которая была запущена всего за месяц до показа «Куотермасса II », [36] сериал оказался даже более успешным, чем первый, собрав аудиторию до девяти миллионов зрителей. [37] На написание сериала Нила вдохновили современные страхи перед секретными исследовательскими учреждениями Министерства обороны Великобритании, такими как Портон-Даун , а также тот факт, что как штатный писатель BBC он был обязан подписать Закон о государственной тайне [ 31]
«Квотермасс II» был последним оригинальным сценарием Нила для BBC в качестве штатного сценариста. [21] Он покинул корпорацию, когда его контракт истек в конце 1956 года; [38] «Пять лет в этой хижине — это предел, который может выдержать любой здравомыслящий человек», — сказал он позже в интервью. [39]
В том же году, когда он покинул BBC, Нил написал свой первый сценарий к художественному фильму , адаптировав «Куотермасс II» для Hammer Film Productions вместе с продюсером Энтони Хайндсом и режиссером Вэлом Гестом . [39] Хайндс и Гест курировали первый фильм «Куотермасс» , над которым Нил не смог работать из-за своего контракта с BBC. [39] Нил был разочарован тем, что Брайан Донлеви также вернулся в роли Куотермасса. [39] Премьера фильма состоялась в конце мая 1957 года, [40] и была положительно оценена в The Times : «Автор оригинальной истории, г-н Найджел Нил, и режиссер, г-н Вэл Гест, вместе поддерживают движение событий на правильной скорости, без отступлений. В фильме чувствуется уважение к затронутым вопросам, и это впечатление подтверждается игрой актеров в целом». [41] В 1957 году также вышел еще один совместный фильм Нила и Геста, когда Нил адаптировал свою пьесу BBC 1955 года «Существо» в «Снежного человека» ; в этом случае Хаммер сохранил звезду версии BBC Питера Кушинга . [30]
В мае 1957 года Нил был нанят BBC для написания третьего сериала о Куотермассе , [38] и в конечном итоге он транслировался как «Куотермасс и яма» в течение шести недель в декабре 1958 года и январе 1959 года. [42] В этом случае Нил был вдохновлен расовой напряженностью, которая недавно наблюдалась в Соединенном Королевстве и которая достигла апогея, когда сериал находился на стадии подготовки к съемкам , когда в августе и сентябре 1958 года произошли расовые беспорядки в Ноттинг-Хилле . [43] Собрав аудиторию до 11 миллионов человек, [42] «Куотермасс и яма» был назван на собственном веб-сайте BBC «просто первым лучшим произведением BBC». [44] Он также был включен в список «TV 100» Британского института кино в 2000 году, где его похвалили за темы и подтексты, которые он исследовал. «В рассказе, который черпал вдохновение из мифологии и фольклора... под видом жанра поднимались серьезные темы враждебной природы человека и извращения науки военными в собственных целях» [34] .
Несмотря на успех сериала, Нил чувствовал, что теперь он завел персонажа Куотермасса так далеко, как только мог. «Я не хотел продолжать повторяться, потому что профессор Куотермасс уже трижды спасал мир от окончательного уничтожения, и мне показалось, что этого вполне достаточно», — сказал он в 1986 году. [30] Это также было его последнее новое сотрудничество с Рудольфом Картье, хотя позже режиссер занялся новой версией адаптации Нила « Грозовой перевал» 1953 года для BBC в 1962 году. [45]
В 1958 году пьеса Нила «Миссис Уикенс осенью» , переданная BBC годом ранее, была переделана сетью CBS в Соединенных Штатах и переименована в «The Littlest Enemy» . Трансляция состоялась 18 июня в рамках серии антологии «The United States Steel Hour» , сценарий был значительно сокращен по длине. [46] Это было единственное участие Нила в американском телевидении, и он был недоволен результатом. «Я решил, что больше никогда ничего не будет сделано на телевизионной сети в Америке», — прокомментировал он позже. [46]
В течение следующих нескольких лет Нил в основном занимался киносценариями, адаптируя пьесы и романы для кино. Описанный The Independent как «один из немногих писателей, не поссорившихся с Джоном Осборном », [10] Нил адаптировал пьесы Осборна Look Back in Anger и The Entertainer в 1958 и 1960 годах соответственно, обе для режиссера Тони Ричардсона . [9] Нил знал Ричардсона по предыдущей адаптации рассказа Чехова для BBC, режиссером которого был Ричардсон. [47] Нил был номинирован на премию British Film Award (позже известную как BAFTA) за лучший сценарий для обоих фильмов. [32] Кинопродюсер Гарри Зальцман , который продюсировал две адаптации Осборна, обратился к Нилу с предложением написать сценарий для проекта, над которым он работал, чтобы адаптировать романы Яна Флеминга о Джеймсе Бонде для кино; Нил не был поклонником творчества Флеминга и отклонил предложение. [48]
Нил завершил сценарии для адаптаций романов «Повелитель мух» Уильяма Голдинга и «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли . [20] Ни один из этих сценариев так и не был реализован, поскольку компании, их создававшие, обанкротились. [20] Еще один сценарий, который так и не был реализован, был оригинальным сценарием Нила, драмой о волне подростковых самоубийств под названием «Большой хихиканье » [20] или «Большой, большой хихиканье » [30] . Написанный в 1965 году, когда Нил страдал от загадочной болезни и был вынужден долгое время оставаться в постели, этот замысел был воплощен в драматическом сериале для BBC, прежде чем корпорация пересмотрела характер сюжетной линии и возможность подражательных самоубийств ; [20] Нил позже согласился с их решением не делать его для телевидения. [30] Производство было почти завершено в виде фильма компанией 20th Century Fox , но Джон Тревельян , генеральный директор Британского совета киноцензоров , запретил производство сценария. [20] [30]
В 1966 году Нил снова работал на Hammer Film Productions, когда адаптировал роман Норы Лофтс 1960 года «Собственность дьявола» в фильм ужасов «Ведьмы» . [49] Нил работал над сценарием для адаптации в 1961 году, [49] в том же году, в котором он начал адаптировать «Квотермасса и яму» для Hammer. [50] Как и «Ведьмы» , экранизации «Квотермасса и ямы» потребовалось несколько лет, чтобы выйти на экраны, и в конечном итоге она была выпущена в 1967 году. Режиссером выступил Рой Уорд Бейкер , а Эндрю Кейр сыграл роль Куотермасса. Нил был гораздо более доволен этой версией, чем предыдущими экранизациями «Квотермасса» Hammer, [51] и фильм был описан The Independent в 2006 году как «один из лучших фильмов Hammer». [10] «Квотермасс и яма » был последней задокументированной работой Нила в кино; Фильм 1979 года «Вывод Куотермасса» был выпущен в кинотеатрах за рубежом только после того, как был показан по телевидению в Великобритании, [52] а его имя было удалено из титров фильма «Хэллоуин 3: Время ведьм» (1982). [9]
Нил вернулся к написанию текстов для телевидения на BBC, когда его пьеса «Дорога» была показана в сентябре 1963 года. [9] В пьесе речь шла о населении деревни 18-го века, которое стало преследовать видения будущей ядерной войны , [12] и за ней последовало несколько одноразовых драм для BBC в течение следующего десятилетия, включая две записи в антологии BBC1 «The Wednesday Play» . [21] В этот период он был признан одним из лучших писателей, работающих на BBC, Шоном Саттоном , руководителем отдела драмы на телевидении BBC. [53] Нил сделал свою первую работу для сети ITV в это время, написав одноразовую пьесу под названием « The Crunch» для компании ATV в 1964 году. [54]
Особый успех у критиков имел «Год секс-Олимпиады» , транслировавшийся в рамках серии BBC2 Theatre 625 в июле 1968 года. В этой программе группа людей создает шоу внутри шоу под названием «Шоу живой жизни» , в котором снимается семья, борющаяся за жизнь на изолированном сельском острове. становится огромным успехом, особенно когда в постановку вводят убийцу. «Год секс-Олимпиады» хвалили за то, что он предвещал рост таких реалити-шоу, как «Большой брат» (1999–настоящее время) и «Остров любви знаменитостей» (2005–2006). [55] Критик Нэнси Бэнкс-Смит писала в 2003 году, что: «В «Годе секс-Олимпиады » [Нил] предсказал реалити-шоу и, в погоне за большей сенсацией, его логический исход... Это сатира от инсайдера телевидения, но она мутирует во что-то гораздо более безрадостное и дезориентирующее». [56]
В 1965 году продюсер научно-фантастического сериала-антологии BBC2 Out of the Unknown обратился к Нилу с просьбой написать новую одноразовую 75-минутную историю о Куотермассе для программы. [51] Из этого ничего не вышло, но шесть лет спустя он напишет «Вертолет» для четвертого и последнего сезона. Речь шла о мстительном духе мертвого мотоциклиста, который не хочет покидать свою разбитую машину и проявляет себя женщине-журналистке в виде шума мотоцикла. В нем Патрик Тротон был механиком, хотя эпизод теперь утерян . В 1972 году BBC поручила ему написать новый четырехсерийный сериал о Куотермассе , основанный на антиутопическом недалеком будущем, мире, переполненном преступностью, апатией, военным положением и молодежными культами . [51] Сериал был анонсирован BBC как предстоящее производство в ноябре, [57] и некоторые модельные съемки даже начались в июне 1973 года, [51] но в конечном итоге бюджетные проблемы и недоступность Стоунхенджа — центрального места в сценариях — привели к отмене проекта. [51]
Следующим сценарием Нила для BBC была «Каменная лента », научная история о привидениях, транслировавшаяся на Рождество 1972 года. [58] Лез Кук похвалил постановку, когда писал в 2003 году, описывая ее как «один из самых изобретательных и интеллектуальных примеров жанра ужасов, появившихся на британском телевидении, отдельная пьеса, которая может сравниться с лучшими из « Play for Today ». [59] Его последней работой на BBC была запись в сериале под названием «Сказки на ночь » , адаптировавшем традиционные сказки во взрослые драмы. Последний сценарий Нила для BBC, «Джек и бобовый стебель» , был передан 24 марта 1974 года. [60]
Оставшаяся телевизионная работа Нила была написана для ITV. [9] Его первым сценарием для ITV в этот период была одноразовая пьеса Murrain , поставленная держателями франшизы сети Midlands Associated TeleVision (ATV) в 1975 году. [61] Пьеса, ужастик, основанный на колдовстве , привела в следующем году к сериалу под названием Beasts , шестисерийной антологии, где Нил создал шесть различных историй ужасов и жути, основанных на персонажах. [61] В ней участвовали некоторые известные актеры, такие как Мартин Шоу , Полин Квирк и Бернард Хорсфолл , но она не получила полного сетевого показа на ITV; разные регионы транслировали эпизоды в разных временных интервалах, а некоторые — в разной последовательности. [62]
В середине 1970-х годов Нил предпринял свою единственную попытку написать пьесу для сцены. Названная «Вороном» , она была основана на мемуарах реального мэнского работорговца капитана Хью Кроу . [20] Нил не смог найти поддержку для постановки пьесы на сцене, но продал сценарий ATV, которая запустила его в предварительную постановку для телевидения. [20] Незадолго до съемок она была отменена управляющим директором ATV Лью Грейдом , и Нилу так и не сообщили причину. [20]
После отмены «Ворона » Нил перешёл на работу в другую компанию ITV, Thames Television , которая в 1977 году заказала Нилу производство сценариев ранее заброшенного четвёртого сериала «Куотермасс » , который должен был быть спродюсирован их дочерней кинокомпанией Euston Films . [51] Производство «Куотермасс » было структурировано так, чтобы работать как четырёхсерийный сериал для трансляции в Великобритании, так и как 100-минутная киноверсия для выпуска в кинотеатрах за рубежом — о чём Нил позже пожалел, что согласился на это. [30] В главной роли Куотермасса играл Джон Миллс , а бюджет составил более 1 миллиона фунтов стерлингов [51] — более чем в пятьдесят раз больше бюджета «Куотермасса и ямы» 1958 года [63] — сериал не имел такого успеха у критиков, как его предшественники. «Тематически не менее потрясающий, чем ранние научно-фантастические эссе мистера Нила для BBC Television, его дебют на ITV оказался посредственным», — таков был вердикт The Times во время предварительного просмотра финального эпизода. [64] Связываясь с сериалом, Нил вернулся к прозе, когда написал свой единственный полноценный роман «Куотермасс» , новеллизацию сериала. [30]
Следующий телесериал Нила был отходом от его обычного стиля — «Кинвиг» , его единственная попытка написать ситком , спродюсированный London Weekend Television и показанный на ITV осенью 1981 года. [9] Хотя это была его первая откровенная комедия, Нил подчеркивал, что в его сценариях всегда присутствовали элементы юмора. [30] Часть реакции прессы на «Кинвиг» была положительной: «Если вам нравится идея « Путеводителя для автостопщиков», но вы нашли ее реализацию утомительно истеричной, вы, возможно, предпочтете непринужденное остроумие Нила. Великолепный актерский состав, искусная режиссура», — таков был анонс первого эпизода в The Times . [65] Сериал не имел коммерческого успеха, хотя Нил позже остался лично доволен им. [30]
В 1982 году Нил сделал еще одно разовое отвлечение от своей обычной работы, когда он написал свой единственный спродюсированный голливудский сценарий к фильму «Хэллоуин III: Сезон ведьм» . К Нилу обратился режиссер Джон Лэндис с предложением поработать над сценарием для ремейка «Существа из Черной лагуны» , и Нил с женой провели некоторое время в отеле Sheraton в Голливуде, пока Нил работал над проектом. [66] Сценарий « Черной лагуны» так и не был запущен в производство, но, находясь в Америке, Нил встретился с режиссером Джо Данте , который пригласил его написать сценарий для третьего фильма из серии «Хэллоуин» , над которым работал Данте; Нил согласился, при условии, что это будет совершенно новая концепция, не связанная с первыми двумя фильмами, которые он не видел, и ему не понравилось то, что он о них слышал. [66]
Трактовка фильма Нилом получила одобрение Джона Карпентера , продюсера серии фильмов «Хэллоуин» , хотя Нилу было необходимо написать сценарий за шесть недель. [67] У Нила были хорошие отношения с назначенным на фильм режиссером Томми Ли Уоллесом , но когда один из спонсоров фильма, Дино Де Лаурентис , настоял на включении большего количества жестокости и переписывании сценария Уоллесом, Нил остался недоволен результатами и добился того, чтобы его имя было удалено из фильма. [68]
Он вернулся к написанию сценариев для британского телевидения, включая «Джентри» с Роджером Долтри для ITV в 1987 году и адаптацию романа Сьюзан Хилл «Женщина в черном» 1989 года для трансляции на ITV в канун Рождества. [69] Линн Трасс , рецензируя повторную трансляцию постановки на Channel 4 для The Times в 1994 году, написала, что: «Клип-клоп обычно не тот шум, из-за которого стоит расстраиваться. Но сегодня будет интересно подойти к людям сзади и прошептать «клип-клоп», чтобы узнать, видели ли они «Женщину в черном» вчера вечером. Люди, которые приняли смелое решение посмотреть эту прекрасную драму, отреагируют на любой «клип-клоп», с удовольствием подпрыгивая в воздухе и хватаясь за затылок». [70] Адаптация едва не сошла на нет; Нил написал сценарий за десять дней, но его агент посоветовал ему подождать, прежде чем отправлять его продюсерам Central Independent Television, чтобы они не подумали, что он поторопился. [71] Когда он все же отправил сценарий три недели спустя, он обнаружил, что Central собирался отменить производство, поскольку они предполагали, что Нил, которому тогда было 67 лет, не сможет завершить работу из-за своего возраста. [71]
Сьюзан Хилл не понравились некоторые изменения, которые Нил внесла в «Женщину в черном» . [69] Было замечено, что Нил в некоторых случаях использовал двойные стандарты в отношении адаптаций: он был недоволен, когда другие вносили изменения в его истории, но был готов вносить изменения в истории, которые он адаптировал в виде сценария. Ссылаясь на адаптацию «Женщины в черном» , писатель и критик Ким Ньюман отметил, что: «Его очень оскорбила идея Сьюзан Хилл использовать имя Киппса из Герберта Уэллса в качестве героя «Женщины в черном» , и поэтому он решил не использовать его и изменить имя героя на Кидд. Я уверен, что если бы кто-то подумал, что Куотермасс — глупое имя, и изменил бы его, он был бы в ярости!» [72] Однако адаптации Нила не всегда были непопулярны у оригинального автора. В 1991 году он написал четырехчастную версию романа Кингсли Эмиса «Стэнли и женщины» , которая получила одобрение оригинального автора, а Эмис назвал ее самой успешной адаптацией своего произведения. [73]
Нил также адаптировал «Золото Шарпа» для ITV в 1995 году в рамках их серии адаптаций романов Бернарда Корнуэлла о Шарпе . [9] Это было задание, которое удивило его агента; «Мы не думали, что он захочет возиться с ними, но он захотел. Вероятно, это было потому, что ему понравился продюсер». [7] Он вернулся к написанию сценариев для радио впервые с 1950-х годов в 1996 году, когда он написал драматическо-документальный фильм «Мемуары Куотермасса» для BBC Radio 3. [ 74] Частично состоящий из того, что Нил оглядывался на события, которые привели к написанию оригинальных трех сериалов Куотермасса , и использовал некоторые архивные материалы, в сериале также была драматическая линия, действие которой происходило непосредственно перед сериалом ITV Куотермасса , и в котором Эндрю Кейр , звезда версии «Куотермасса и ямы » студии Hammer , играл роль Профессора. [74]
Во время записи аудиокомментариев к этому фильму в 1997 году Нил размышлял о возможном приквеле «Куотермасса», действие которого происходит в Германии 1930-х годов . [74] По данным The Independent , Нил задумал сюжетную линию, в которой молодой Куотермасс участвует в немецких ракетных экспериментах в 1930-х годах и помогает молодой еврейской женщине бежать из страны во время Берлинской Олимпиады 1936 года . [10]
Нила пригласили написать сценарий для успешного американского научно-фантастического сериала «Секретные материалы» (1993–2002), но он отклонил предложение. [12] Его последней профессиональной работой стал эпизод юридической драмы ITV «Кавана QC» с Джоном Тоу в главной роли . [9] Эпизод Нила «Древняя история» был о еврейской женщине, которая во время Второй мировой войны подвергалась ужасным экспериментам в концентрационном лагере . [9]
Он продолжал появляться в качестве интервьюируемого в различных телевизионных документальных фильмах, [21] а также записывал дальнейшие аудиокомментарии для выпуска некоторых из своих произведений на DVD . В 2005 году он выступал в качестве консультанта, когда цифровой телевизионный канал BBC Four производил прямой ремейк Эксперимента Куотермасса . [75] Он жил в Барнсе, Лондон , до своей смерти 29 октября 2006 года в возрасте 84 лет после серии небольших инсультов . [16]
Когда он присоединился к BBC, Нил был впечатлен тем, в каком состоянии они обнаружили телевизионную драму BBC. [76] Однако он был разочарован тем, что он считал медленными и скучными стилями производства телевизионной драмы, которые тогда использовались, и которые, по его мнению, тратили потенциал средства массовой информации впустую. [77] Вместе с Картье он помог произвести революцию в британской телевизионной драме и сделать ее отдельным образованием от ее театральных и радиоэквивалентов. Историк телевидения Лез Кук писал в 2003 году, что «Нил и Картье вместе были ответственны за введение совершенно нового измерения в телевизионную драму в начале-середине 1950-х годов». [78] Джейсон Джейкобс, преподаватель кафедры кино и телевидения в Университете Уорика , писал: «Именно прибытие Найджела Нила... и Рудольфа Картье... бросило прямой вызов интимной драме... Нил и Картье разделяли общее желание оживить телевидение более быстрым темпом и более широким тематическим и пространственным полотном, и не случайно они обратились к научной фантастике, чтобы выйти за рамки доминирующей стилистической тенденции телевизионной интимности». [79]
Писатель и актер Марк Гэтисс указал, что Нил был одним из первых в ряду британских телевизионных писателей, но это было упущено из виду. «Он среди великих — он абсолютно так же важен, как Деннис Поттер , как Дэвид Мерсер , как Алан Блисдейл , как Алан Беннетт , но я думаю, из-за странного снобизма в отношении фэнтези или научной фантастики это никогда не было так». [71] The Guardian прокомментировала, что «Нил был далеко не единственным автором, которого телевидение в значительной степени растрачивало попусту, и который увидел, как его статус был захвачен халтурщиками мыльных опер . Но его место надежно, рядом с Уэллсом, Артуром Кларком , Джоном Уиндемом и Брайаном Олдиссом , как одного из лучших, самых захватывающих и самых сострадательных английских писателей-фантастов своего века». [7] Описывая «Год секс-Олимпиады » , Нэнси Бэнкс-Смит чувствовала, что Нил был одним из немногих телевизионных писателей, чья работа была особенно запоминающейся. «Перед именем Нила, я чувствую, каждое колено должно преклониться. Сколько телепередач вы помните из вчерашнего вечера... прошлого года... прошлого века? Довольно. Любопытно, но я отчетливо помню, когда впервые посмотрел « Год секс-Олимпиады» Найджела Нила. Это было 35 лет назад». [56]
Нил был восхищён режиссёром Джоном Карпентером . [12] [ 32] Писатель ужасов Стивен Кинг ссылался на Нила как на источник вдохновения, [12] [32] а Ким Ньюман предположил в 2003 году, что Кинг «более или менее переписал «Квотермасса и яму » в «Томминокерах ». [80] Другие писатели признавали, что Нил оказал влияние на их работу, включая автора комиксов Гранта Моррисона [81] и сценариста телевидения Рассела Т. Дэвиса [82], который описал эпизод «Малыш» из сериала « Звери » как «самую пугающую вещь, которую я когда-либо видел... Мощная вещь». [82] Сценарист и режиссёр фильмов Дэн О'Бэннон также был поклонником творчества Нила, [81] и в 1993 году написал потенциальный ремейк «Эксперимента Куотермасса» , [83] который Нил одобрил, [84] но фильм так и не был снят. [83] Другие деятели индустрии развлечений, которые публично выразили восхищение работой Нила, включают барабанщика The Beatles Ринго Старра , участников рок-группы Pink Floyd и сценариста/исполнителя « Летающего цирка Монти Пайтона» Майкла Пэйлина . [85]
Нил никогда не считал себя писателем-фантастом, [20] и часто критиковал жанр. Он особенно не любил сериал BBC «Доктор Кто» (1963–89; 1996; 2005–настоящее время), для которого он однажды отклонил предложение написать. [8] Он также критиковал «Doomwatch» и «7» Блейка , причем последний был описан как низшая точка британской телевизионной научной фантастики. [30] «Доктор Кто» находился под сильным влиянием сериалов Нила «Куотермасс» , [86] [87] [88] в некоторых случаях даже используя определенные сюжетные линии, которые были похожи на те, что были в «Куотермассе» . [89] [90]
.jpg/1280px-Judith_Kerr_on_September_15,_2016_at_the_International_Literature_Festival_Berlin_(cropped).jpg)
Младший брат Нила — художник и скульптор Брайан Нил , который был магистром, а затем профессором скульптуры в Королевской академии с 1982 по 1990 год. [91] Он нарисовал обложки для книг сценариев Куотермасса , выпущенных издательством Penguin Books в 1959 и 1960 годах. [92] Он также был ответственным за картину с изображением лобстера , из которой дизайнеры спецэффектов Бернард Уилки и Джек Кайн черпали вдохновение для марсианских существ, которые они создали для оригинальной телевизионной версии « Куотермасса и ямы» . [93]
В начале 1950-х годов Нил познакомился в столовой BBC со сценаристом Джудит Керр , еврейской беженкой . [16] Они поженились 8 мая 1954 года [94] и у них было двое детей: Мэтью , который позже стал успешным писателем, [32] и Тейси, актриса, а позже дизайнер спецэффектов, которая работала над серией фильмов о Гарри Поттере . [7]
Керр стала успешной детской писательницей, написав серию книг «Mog» [32] и «When Hitler Stole Pink Rabbit» , основанную на ее собственном опыте побега из нацистской Германии в юности. [11] Нил работала с Керр над адаптацией « When Hitler Stole Pink Rabbit» в 1970-х годах, но создатели фильма проигнорировали их сценарий. [95] Аналогичным образом, в 1995 году Нил написала сценарий четырехсерийной адаптации одного из сиквелов книги Керр « A Small Person Far Away» , но она также осталась невыпущенной. [96]