stringtranslate.com

Пси

Пак Чжэ Сан ( кор .  박재상 , IPA: [pɐk̚.t͡ɕεsɐŋ] ; родился 31 декабря 1977 г.), более известный под своим сценическим псевдонимом Psy ( 싸이 ; / ˈs aɪ / SY ), южнокорейский рэпер и автор-исполнитель. Известный внутри страны своими юмористическими музыкальными клипами и выступлениями, а на международном уровне своим хитом « Gangnam Style », он получил множество наград , включая American Music Award , десять премий MAMA и World Music Award .

Psy дебютировал со своим первым студийным альбомом Psy from the Psycho World!, получив неоднозначные отзывы критиков, которые раскритиковали его ненадлежащее содержание. В 2010 году он подписал контракт с YG Entertainment , где в 2012 году выпустил свой прорывной сингл «Gangnam Style». Песня и сопровождающее ее музыкальное видео стали всемирным вирусным феноменом после его выпуска; музыкальное видео стало первым видео на YouTube, достигшим 1 миллиарда просмотров, и было самым просматриваемым видео на YouTube в течение почти пяти лет, прежде чем его превзошло видео « See You Again » Wiz Khalifa , и удерживает рекорд по количеству дней, проведенных на первом месте. Затем он выпустил свой сингл « Gentleman », который стал самым просматриваемым видео на YouTube за первые 24 часа. В 2018 году он основал свое агентство талантов P Nation , где в 2022 году выпустил свой студийный альбом Psy 9th при поддержке заглавного трека « That That ».

Ранний период жизни

Пак Чжэ Сан родился 31 декабря 1977 года [2] в богатой семье в районе Каннамгу в Сеуле , Южная Корея. [3] Он родился в клане Мильян Пак . [4] Его отец, Пак Вон Хо, является исполнительным председателем DI Corporation , производителя оборудования для производства полупроводников , акции которого котируются на Корейской фондовой бирже . [5] Его мать, Ким Ён Хи, владеет несколькими ресторанами в районе Каннамгу. [6]

Пак учился в начальной и средней школе Банпо (반포) и старшей школе Сехва (세화). [7] Он не любил школу и был известен как клоун класса. В интервью на южнокорейской Seoul Broadcasting System бывший учитель Пака сказал: «Я помню, как Psy отпускал много сексуальных шуток во время урока. Он имел такое большое влияние, что заставлял весь класс шутить. В то время он мне не нравился, но оглядываясь назад, я вижу, что он добавил классу большую энергию». [8]

Пак рассказал Алине Чо из CNN , что когда ему было 15 лет, он посмотрел корейскую телепрограмму, которая знакомила с зарубежной поп-музыкой. В одном из эпизодов был показан концерт на стадионе Уэмбли, который проводила британская рок-группа Queen , где они исполнили свой хит 1975 года " Bohemian Rhapsody ". Пак сказал, что именно эти концертные кадры пробудили в нем любовь к музыке. [9]

Музыкальная карьера

1996–2000: Кратковременное обучение в США и начало карьеры

Psy с логотипом Gangnam Style

В рамках подготовки к перенятию DI Corporation у своего отца, Пак изначально планировал изучать деловое администрирование в Бостонском университете в 1996 году. [10] Однако по прибытии в Соединенные Штаты он потерял интерес к учебе, [11] потратив оставшиеся деньги за обучение на музыкальные инструменты и развлекательное оборудование, включая компьютер, электрическую клавиатуру и интерфейс MIDI . [12] После посещения летних курсов английского языка и обучения в течение одного семестра Пак бросил Бостонский университет и вместо этого подал заявку на обучение в Музыкальном колледже Беркли . Во время своего обучения в Беркли Пак брал основные уроки по тренировке слуха, современному письму и синтезу музыки, но вскоре он бросил учебу и вернулся в Южную Корею, чтобы продолжить карьеру певца, не получив при этом степени ни в Бостонском университете, ни в Беркли. [13] [14] [15] Psy был найден южнокорейским рэпером zoPD и представлен в песне «카사노바» из его второго альбома In Stardom Version 2.0 в 1999 году. [16] [17] [18] В Южной Корее Psy впервые появился на корейском национальном телевидении в 2000 году после того, как его танец привлек внимание телевизионного продюсера. [19]

2001–2002:Пси из мира психов!, споры и успех на внутреннем рынке

В январе 2001 года Psy дебютировал со своим полноформатным альбомом Psy from the Psycho World!, за что был оштрафован южнокорейскими властями из-за «неприемлемого содержания» альбома. [20] Psy был начинающим хип-хоп- певцом, который всколыхнул корейскую поп-музыкальную сцену очень прямолинейными текстами, своеобразными танцевальными движениями и нетрадиционной внешностью, которая принесла ему прозвище «Странный певец (엽기가수)». [21] [22] [23]

Его второй альбом Sa 2 также вызвал споры после его выпуска в 2002 году, вызвав жалобы от гражданских групп из-за потенциально негативного влияния, которое его альбом мог оказать на детей и подростков. С тех пор Psy считался противоречивым артистом, и в 2002 году Sa 2 был запрещен к продаже лицам младше 19 лет. В сентябре того же года Psy выпустил свой третий альбом 3 Psy . Заглавная песня альбома, «Champion», имела большой успех отчасти из-за шумихи вокруг игр чемпионата мира , проходивших в Сеуле. Несмотря на значительное количество споров вокруг его музыки, Psy был удостоен наград за написание песен на ежегодной церемонии вручения музыкальных премий Seoul Music Awards , что ознаменовало его прорыв в южнокорейской музыкальной индустрии. [24]

2003–2009: Военная служба,Ссаджиби повторный набор

В 2003 году Psy был призван в южнокорейскую армию в рамках обязательной военной службы, налагаемой на всех южнокорейских мужчин в возрасте от 18 до 35 лет. [25] [26] Psy был освобожден от военной службы из-за работы в компании по разработке программного обеспечения ( южнокорейское правительство предоставляет освобождение тем, кто имеет технические знания и работает в компаниях, которые служат национальным интересам). Ожидалось, что он будет освобожден от обязанностей в 2005 году. [27] В 2006 году Psy выпустил свой четвертый альбом Ssajib , который получил награды на SBS Music Awards 2006 и Mnet Asian Music Awards в Гонконге . [24]

В 2007 году государственные обвинители обвинили Psy в «пренебрежении» своей работой, проведении концертов и появлении на местных телеканалах в период его предыдущей работы. [28] 12 октября 2007 года Административный суд Сеула постановил, что Psy должен быть переписан, отклонив иск, поданный Psy против Военной администрации по трудовым ресурсам (MMA) в августе. Два месяца спустя Psy был повторно призван в армию, где он имел звание рядового первого класса и служил сигнальщиком в 52 -й пехотной дивизии армии , прежде чем был освобожден от обязанностей в июле 2009 года. [29] [30]

2010–2012: Пятый студийный альбом и дебютное выступление в Японии

Из-за финансовых трудностей Psy больше не мог выпускать собственные песни. Его жена убедила его присоединиться к южнокорейскому музыкальному лейблу YG Entertainment , основатель и генеральный директор которого Ян Хён Сок был старым другом Psy. [31] В 2010 году Psy присоединился к YG Entertainment. [32] K -pop певец Ким Хи Чоль из бой-бэнда Super Junior пожалел, что Psy не присоединился к лейблу его группы SM Entertainment . [33] Psy выпустил свой пятый альбом PsyFive в 2010 году, и его главный сингл «Right Now» был запрещён для аудитории до 19 лет Министерством гендерного равенства и семьи Южной Кореи за то, что оно посчитало «непристойными» тексты песен «Жизнь как токсичный алкоголь». [34] Несмотря на запрет, Psy получил награды на Melon Music Awards 2011 и Mnet Asian Music Awards . [24] До этого момента Psy возглавлял национальные музыкальные чарты полдюжины раз за свою двенадцатилетнюю карьеру в Южной Корее. [35]

7 января 2012 года Psy выступил вместе с K-pop группами Bigbang и 2NE1 перед 80 000 японских фанатов во время концерта YG Family в Осаке . Его выступление транслировалось Mezamashi TV ( mezamashi означает «будильник»), японским новостным журналом, созданным Fuji Television . Это было его первое появление на зарубежной вещательной сети. [36] Во время концерта Psy представился своим японским фанатам с табличкой, на которой было написано: «Я известный певец, хорошо известный тем, что сводил с ума публику в Корее, но здесь, сегодня, я просто немного пухлый новичок» и спел пять своих хитов, в то время как японские телевизионные комментаторы выразили свое одобрение в своем изумлении по поводу его юмористического включения движений Леди Гаги и Бейонсе . [37]

2012–2013: «Gangnam Style» и международный прорыв

Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун встречается с Psy
Выступление Psy в Каннах , Франция, на церемонии вручения премии NRJ Music Awards в январе 2013 года

В июле 2012 года Psy выпустил свой шестой альбом Psy 6 (Six Rules), Part 1 , а песня « Gangnam Style » появилась в вещательных сетях и газетах за пределами Азии. [38] [39] [40] 14 августа «Gangnam Style» занял первое место в ежемесячном чарте YouTube «Самые просматриваемые видео»; [41] 21 августа 2012 года «Gangnam Style» официально занял первое место в чарте музыкальных видео iTunes, обогнав « As Long as You Love Me » Джастина Бибера и « Wide Awake » Кэти Перри ; этот подвиг стал первым для южнокорейского артиста. После того, как видео стало вирусным, знаменитости быстро присоединились к нему, и Кэти Перри , Бритни Спирс и Том Круз поделились своим восторгом в Twitter. [42] Феномен Gangnam Style также популяризировал его старые музыкальные клипы, такие как «Right Now». [43] 14 сентября 2012 года он появился на шоу Today Show на канале NBC в Нью-Йорке, исполнив песню вживую и обучая ведущих танцевальным движениям. [44] На следующий день он также появился в эпизодической роли в Saturday Night Live во время скетча с участием «Gangnam Style». [45] Комментируя свою популярность среди иностранных знаменитостей, Psy сказал:

Когда я понял, что некоторые топ-звезды вообразили или написали обо мне в Twitter, я подумал: «Это шутка. Этого не произойдет»… Я никогда не ожидаю подобных вещей, не потому что они топ-звезды, а потому что это самый большой рынок поп-музыки во вселенной, верно, поэтому все мечтают о появлении в США, поэтому я все еще говорю: «Что здесь происходит? Это прекрасно». [46]

На волне успеха «Gangnam Style» Psy был подписан Скутером Брауном на лейбл Schoolboy Records Брауна , распространяемый Republic Records . [47] В начале сентября район Каннамгу наградил Psy памятной доской и назвал его почетным послом. [48] 24 октября 2012 года Psy был признан Организацией Объединенных Наций «международной сенсацией». [49] По данным Reuters , Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун запланировал встречу с Psy, веря в то, что музыка обладает огромной силой для преодоления нетерпимости. [50] 23 октября 2012 года они встретились в штаб-квартире Организации Объединенных Наций , где Пан выразил свое желание работать с Psy. Он отметил, что Psy имеет «неограниченный глобальный охват», и сказал: «Я надеюсь, что мы сможем работать вместе, используя ваш глобальный охват». [51]

По данным корейской газеты The Dong-a Ilbo , Psy был назначен послом доброй воли Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ). [52]

7 ноября 2012 года Psy выступил с речью в Англии в Oxford Union, чтобы обсудить вдохновение, лежащее в основе «Gangnam Style» и его следующего альбома. Он сказал аудитории, что из-за успеха «Gangnam Style» он теперь живет одновременно в мечте и кошмаре, так как его следующей песне будет трудно сравниться с успехом «Gangnam Style». Он также рассказал о своей ранней жизни и о том моменте, когда он понял, что «Gangnam Style» стал знаменитым. По данным The Independent , билеты на его выступление «пользовались таким спросом, что их приходилось распределять путем голосования — метод, который не требовался, когда ранее в том же году выступал бывший кандидат в президенты Джон Маккейн , а также когда выступали Мать Тереза , Далай-лама или Майкл Джексон ». [53]

Президент США Барак Обама привел « Gangnam Style » группы Psy в качестве примера того, как люди по всему миру «захвачены корейской культурой — корейской волной ». [54]

12 ноября 2012 года Psy стал вторым южнокорейским исполнителем, появившимся на MTV Europe Music Awards [55], где он исполнил «Gangnam Style» и обошёл Рианну , Кэти Перри и Леди Гагу , чтобы выиграть награду « Лучшее видео ». [56] Мероприятие транслировалось по всему миру и было организовано немецкой моделью и актрисой Хайди Клум , которая представила Psy зрителям как «бесспорного короля поп-музыки». [57] Несколько дней спустя американская певица и автор песен Мадонна исполнила мэшап «Gangnam Style» и « Give It 2 ​​Me » вместе с Psy и её подтанцовкой во время концерта в Нью-Йорке в Madison Square Garden во время тура MDNA . Позже Psy сказал журналистам, что его выступление с Мадонной «возглавило его список достижений». [58]

24 ноября 2012 года «Gangnam Style» стал самым просматриваемым видео в истории YouTube, превзойдя предыдущее самое просматриваемое видео Джастина Бибера « Baby ». Количество просмотров было достигнуто примерно в одиннадцать раз быстрее, чем у Бибера. [59] Позже Psy выиграл четыре награды на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards 2012 в Гонконге 30 ноября 2012 года. 21 декабря 2012 года «Gangnam Style» достигло 1 миллиарда просмотров на YouTube, став первым видео, сделавшим это за всю историю сайта. [60] Он встретился с актёром и каскадёром Джеки Чаном , который назвал его образцом для подражания, доказавшим, что «мечты сбываются». [61] Кроме того, он был выбран Певцом года в общественном опросе, проведённом Gallup Korea в том же году. [62]

В январе 2013 года Psy был объявлен победителем премии Korea Image Awards 2013, получив награду Korea Image Stepping Stone Award за «вклад в укрепление национального имиджа». [63] Psy дебютировал на южноамериканском телевидении, дав интервью в бразильской новостной программе Fantástico . [64] 27 января 2013 года было объявлено, что Psy выступит на церемонии инаугурации президента Южной Кореи 25 февраля 2013 года. [65]

2013–2014: «Джентльмен», «Мальчишник в Вегасе», рекорд YouTube

12 апреля 2013 года в интернет просочилась аудиозапись следующего сингла Psy « Gentleman », за день до его официального международного релиза. [66] На следующий день состоялась премьера музыкального видеоклипа на песню «Gentleman» на концерте Psy «Happening», который посетили 50 000 человек, а также он транслировался в прямом эфире на YouTube для аудитории в 150 000 человек. [67] [68] Среди приглашенных исполнителей на концерте были Ли Хай , 2NE1 и G-Dragon . [68] Сообщается, что он инвестировал 2,7 миллиона долларов США в организацию концерта. [69] Psy продолжал продвигать Gentlemen в течение всего 2013 года. В мае 2013 года PSY дважды появился на Live! с Келли и Майклом и научил Келли Рипу и Майкла Страхана танцевать танец джентльмена. [70] [71] Psy также появился в финале 12-го сезона American Idol и спел «Gentleman». [72] Psy также исполнил свою песню «Gentleman» в финале « Танцев со звездами » 16-го сезона. [73] Пять дней спустя Psy также выступил в финальном матче Кубка Италии 2012–13 . [74] 8 июня 2013 года Psy и его труппа исполнили «Gentleman» в финале 7-го сезона Britain's Got Talent . Позже в том же месяце, 8 июня, Psy стал одним из ведущих канадской церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards , где он также открыл шоу своим мировым хитом «Gangnam Style» и завершил шоу своим «официальным последним исполнением „Gentleman“ на ТВ». [75]

Psy должен был сняться в южнокорейском ремейке индийского фильма ABCD: Any Body Can Dance , взяв на себя роль Вишну ( Прабху Дева ) в оригинальном фильме. [76] В апреле он стал послом туризма Южной Кореи в 2013 году . [77] 9 мая Psy прочитал специальную лекцию в Гарвардском университете. В этой лекции он рассказал о своей страсти и других причинах своей популярности. [78] 24 мая 2013 года люди начали ежедневно голосовать на сайте www.psygobibigo.com за одного из трех лучших шеф-поваров на основе более чем ста девяноста видеозаписей в видеоконкурсе Psy «Psy Needs a Chef». [79] [80] [81] [82] Лучшими тремя шеф-поварами в этом конкурсе стали Аарон Контрерас, [83] [84] Диджей Пак [85] и Рикардо Капут. [86] Голосование закончилось 10 июня 2013 года в полночь по Гринвичу . Аарон Контрерас получил 2005 голосов. Рикардо получил 22 384 голоса. Диджей Пак [87] победил в голосовании избирателей, набрав 22 533 голоса. Победители должны были быть объявлены 14 июня 2013 года. Однако Psy отложил свое решение до 18 июня 2013 года и выбрал Рикардо своим шеф-поваром, несмотря на голосование избирателей. [88]

9 июня 2014 года Psy выпустил новый сингл « Hangover » при участии американского рэпера Snoop Dogg и объявил о своем намерении выпустить новую песню под названием «Father».

1 декабря 2014 года видео на YouTube для «Gangnam Style» собрало более 2 31  − 1 просмотров, переполнив счетчик YouTube до отрицательного числа, что привело к публичному комментарию от Google/YouTube со следующим текстом: «Мы никогда не думали, что видео будут смотреть в числах, больших, чем 32-битное целое число (=2 147 483 647 просмотров), но это было до того, как мы встретили PSY. «Gangnam Style» просмотрели так много раз, что нам пришлось перейти на 64-битное целое число (9 223 372 036 854 775 808)!» Наведение курсора на счетчик видео на YouTube вызвало пасхальное яйцо. [89] Позже представитель YouTube сообщил, что комментарий был шуткой и что компания уже обновилась до 64-битного целого числа несколько месяцев назад. [90] [91]

2015–2018:Чилджип PSY-да,4X2=8, и уход из YG Entertainment

28 марта 2015 года он выпустил видеоклип на свою песню Father . [92] 1 декабря 2015 года Psy выпустил свой седьмой альбом под названием Chiljip PSY-da с двумя заглавными треками « Daddy » и «Napal Baji». [93] Альбом включал в себя совместные работы с коллегой по лейблу CL , а также Will.i.am. Промоушен альбома включал два выступления на Inkigayo , где сингл «Daddy» выиграл тройную корону, [94] а также выступление на Sketchbook You Hee-yeol . [95] «Daddy» также был включен в танцевальную видеоигру Just Dance 2017 .

В мае 2017 года Psy выпустил свой восьмой студийный альбом 4X2=8 с ведущими синглами «I Luv it» и «New Face». В альбоме представлены совместные работы нескольких артистов, включая коллег по лейблу G-Dragon и Taeyang . В музыкальном видео для «I Luv It» приняли участие актер Ли Бён Хун и комик Пикотаро, а в видео «New Face» главную роль сыграла Сон На Ын из Apink . [96]

15 мая 2018 года Psy официально покинул YG Entertainment после восьми лет. [97]

2019–настоящее время: P Nation,Громкий, иПси 9-й

В 2019 году он основал свой собственный лейбл P Nation. [98] Он подписал своего первого артиста Jessi 25 января 2019 года. [99] Два дня спустя, 27 января 2019 года, он также подписал контракты с Hyuna и Dawn , ранее работавшими в Cube Entertainment, причем последний был бывшим участником Pentagon под именем E'Dawn. [100] Он также подписал контракт с Crush 17 июля 2019 года и Heize 16 сентября 2020 года. [101] [102] 26 апреля 2021 года было сообщено, что он и Пак Джин Ён , основатель JYP Entertainment , будут сотрудничать, чтобы сформировать новую мужскую группу Loud , премьера которой состоялась 5 июня 2021 года на канале SBS . [103] В 2022 году Psy дал свой первый концерт в Дубае в рамках празднования Дня независимости Кореи на выставке Expo 2020. [104]

29 апреля 2022 года Psy выпустил свой девятый студийный альбом Psy 9th с заглавным синглом « That That » при участии Шуги из BTS . [105]

10 июня 2022 года Psy опубликовал официальное расписание дневного тура SNS «Psy Soak Show SUMMER SWAG 2022», внутреннего тура по 7 городам страны до 20 августа. [106]

П Нация

После ухода Psy из YG Entertainment в 2018 году, Psy основал свою собственную развлекательную компанию P Nation. [107] Psy объявил о первом артисте, подписавшем контракт с его лейблом в январе 2019 года, им стала рэперша Jessi . [108] Затем P Nation подписал контракты с Хёна и Дон , которые ранее работали в Cube Entertainment . [109]

По состоянию на ноябрь 2022 года с лейблом подписали контракт 10 артистов, включая бой-бэнд из шести участников TNX . [110] Лейбл звукозаписи расположен в районе Каннам. [110] [111]

Артистизм

Сценический псевдоним Пак Чжэ Сана «Psy» происходит от слова «псих» . Объясняя свой сценический псевдоним, он сказал в интервью BBC : «то, что я думал, было, знаете, безумием по музыке, танцам, выступлениям, так что это своего рода психопат». [112]

Влияния

В интервью 2012 года The New York Times Psy назвал Фредди Меркьюри из британской рок-группы Queen своим самым большим музыкальным влиянием: «Моим героем и образцом для подражания на всю жизнь является Фредди Меркьюри из Queen. Его навыки написания песен, я даже не могу приблизиться, но его умение показывать себя я узнал из видео. Я сейчас номер 1 в Великобритании, так что если у меня будет возможность поехать туда, я хочу встретиться с Queen и рассказать им, как сильно меня вдохновила их музыка». [113] Psy также рассказал, что единственная знаменитость, с которой он хочет встретиться больше всего, это американский актер Том Круз , [114] который помог популяризировать «Gangnam Style» в Twitter и написал в Twitter, будет ли Psy «хорошим будущим коллегой по Gangnam Style?». [115] [116]

Общественный имидж

Выступление Psy в Сиднее, Австралия

Psy известен своим чувством юмора на концертах, где он подражает таким певицам, как Пак Джи Юн , Ли Хё Ри , Леди Гага и Бейонсе . [117] Хотя его музыка является частью жанра K-pop (корейская популярная музыка), Бет Хонг из The Vancouver Observer отметила, что Psy не соответствует стандартному образу айдола K-pop , который «невероятно молод, красив и способен нести мелодраматическую ноту». [118]

Люси Уильямсон из BBC признала Psy «новейшей и крупнейшей музыкальной звездой» Южной Кореи, но также описала его как «неотшлифованного, непредсказуемого, и он не похож на типичного корейского идола». [119] [120] Сара Чарльтон из Reuters назвала его «пухлым южнокорейским поп-певцом», который нашел славу и популярность в «море симпатичных звезд K-pop». [121] В Южной Корее некоторые называют его «странным певцом» [122], в то время как другие считают его «антитезисом того , что популярно в корейской поп-музыке». [123]

Челси Хэндлер из Chelsea Lately в шутку описала Psy как «корейского Рики Мартина , а также секс-символа» во время его представления на шоу, [124] в то время как Джил Кауфман из MTV описал певца как одну из «величайших поп-сенсаций в мире». [58]

Наследие

За свою карьеру Psy был удостоен множества наград, занесенных в Книгу рекордов Гиннесса :

Благодаря своим достижениям Psy считается первым исполнителем K-pop , совершившим прорыв в западной музыкальной индустрии . [126] В интервью Agence France-Presse Psy подтвердил, что «это лишь вопрос времени, когда K-Pop создаст много других исполнителей, подобных Psy». [127]

По словам Хьюго Суайра , министра иностранных дел Великобритании , музыка Psy дала миру представление о динамизме и яркости современной Кореи. [128] Министерство культуры, спорта и туризма Южной Кореи признало культурные достижения Psy, наградив его орденом Окгван , орденом культурных заслуг 4-й степени . [129]

25 мая 2017 года Psy получил бриллиантовую кнопку от YouTube в знак признания того, что его канал на YouTube превысил 10 миллионов подписчиков [130] , что сделало его первым азиатским сольным исполнителем, когда-либо добившимся этого. [131]

Личная жизнь

14 октября 2006 года Psy женился на Ю Хе Ён, студентке факультета виолончели в Университете Ёнсе и своей девушке, с которой они встречались три с половиной года. По данным Korean Broadcasting System , пару познакомил общий знакомый. [132] [133] У них есть дочери-близнецы. [134] Psy считает «Gangnam Style» величайшим достижением своей жизни. [135] Psy завершил покупку квартиры в кондоминиуме в Вествуде , Лос-Анджелес, Калифорния, в ноябре 2012 года. Psy совершил покупку, чтобы переехать в Лос-Анджелес после подписания контракта с музыкальным менеджером из США Скутером Брауном для продолжения своей карьеры. [136] [137]

В июле 2013 года в интервью The Sunday Times Psy заявил, что у него проблемы с алкоголем , отметив, что он не пьёт алкоголь только тогда, когда у него похмелье . [138]

В 2022 году он вернулся в Южную Корею, чтобы открыть лейбл, расположенный в Каннаме. Он живет к северу от реки. [137]

Правовые вопросы

В конце 2001 года Psy был арестован за курение и хранение марихуаны и приговорен к 25 дням тюремного заключения. [139] [140] [141] В результате он не смог присутствовать на смертном одре своего деда, когда тот умер от рака, или присутствовать на его похоронах. Во время интервью в 2012 году Psy заявил: «Я был очень близок с ним. Я не был там на похоронах: я буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь, потому что мой дедушка так сильно любил меня, и я не смог быть рядом с ним на его смертном одре». [142] [143] Psy также был оштрафован в январе 2002 года за инцидент с марихуаной. [144]

Взгляды на Северную Корею

В начале 2010-х годов политика солнечного света Южной Кореи по отношению к Северной Корее была свернута, поскольку напряженность между двумя странами продолжала расти. В результате СМИ несколько раз задавали Psy вопросы о его взглядах на Северную Корею.

13 апреля 2013 года Psy посетил пресс-конференцию, на которой выразил сожаление по поводу конфликта своей страны с Северной Кореей и описал ситуацию как «трагедию». Он также выразил надежду, что северокорейцы когда-нибудь смогут насладиться его музыкой, прежде чем уточнить, что его работа — заставить всех, включая северокорейцев, смеяться. [145] Прямо перед началом концерта в Сеуле Psy добавил: «Сегодня вечером я и 50 000 корейцев... мы будем петь во весь голос. Мы будем кричать во весь голос, и мы действительно близко к ним, так что они [северокорейцы] могут услышать». [146]

В интервью The Daily Beast в апреле 2013 года Psy попросили высказать свое мнение об угрозах северокорейского лидера Ким Чен Ына в адрес Южной Кореи и Соединенных Штатов, на что он ответил: «Ну, как артист, я не хочу говорить о политике. Как гражданин Кореи, я хочу мира. Это все, что я могу сказать. Я хочу постоянного мира». [147]

Благотворительность

11 августа 2022 года Psy пожертвовал 100 миллионов вон на помощь пострадавшим от наводнений в Южной Корее в 2022 году через Корейскую ассоциацию по оказанию помощи при стихийных бедствиях Hope Bridge. [148]

Споры

Антиамериканские выступления и последующие извинения

Psy в марте 2012 года во время пресс-конференции корейского телешоу Superstar K4 .

В 2002 году Psy принял участие в антиамериканском концерте после того, как военный конвой США случайно сбил и убил двух 14-летних южнокорейских школьниц в инциденте на шоссе Янджу . Солдаты, участвовавшие в инциденте, были оправданы военными судами США, [149] что вызвало значительное количество антиамериканских настроений в Южной Корее . Вдохновленный этим инцидентом, Psy поднял миниатюрную модель «американского танка» и разбил ее о сцену. [150]

В 2004 году южнокорейский переводчик и христианский миссионер Ким Сун-иль был похищен и обезглавлен в Ираке после того, как правительство Южной Кореи отказалось пересмотреть отправку своих вооруженных сил для поддержки войны в Ираке . Хотя первоначальные протесты были направлены только против правительства Южной Кореи и экстремистов в Ираке, антиамериканские военные протестующие решили воспользоваться моментом, чтобы вызвать гораздо большую волну антиамериканизма. Во время концерта Psy предостерегал иракских похитителей, осуждал бывшего президента Южной Кореи Ро Му-хёна , а также подпевал тексту песни «Dear American» южнокорейской рок-группы N.EX.T , в которой критикуются военные США за их действия в войне в Ираке. [151] Первоначальный перевод текста песни был опубликован iReporter на сайте iReport CNN. [152] Некоторые из текстов песен, в которых говорится об охранниках, пытавших иракских пленных, были переведены CNN следующим образом: «Убейте этих гребаных янки, которые пытали иракских пленных, и тех, кто приказал им пытать» и «Убейте дочерей, матерей, невесток и отцов [янки] / Убейте их всех медленно и мучительно». [152] [153]

Несколько дней спустя The Washington Post поднял вопрос о точности перевода текста песни на английский язык, который возник в рамках гражданской журналистской инициативы CNN iReport. Макс Фишер из иностранного отдела The Washington Post сообщил, что он попросил носителей корейского и английского языков, ученых, привыкших к деликатности дословных переводов, молодых корейцев, знакомых с культурными коннотациями текста песни, и профессионального переводчика предложить свой перевод текста песни и выяснил, что текст песни, возможно, на самом деле оскорблял американских военнослужащих, а не призывал к их смерти, хотя он также высказал мнение, что «использование расового оскорбления для обвинения американцев в убийстве членов семей иракцев все еще довольно серьезно». [154] [155] Фишер также утверждает, что слово, переведенное как «Янки» в CNN iReport, было недооценено, и один корейский американец описал оскорбление как «почти непереводимое» расистское «эпитет», возможно, лучше всего приближенное к «иностранный варвар». Фишер отмечает, что один переводчик указывает, что оскорбление подразумевается как «уничижительное обозначение американца», и что другие переводили оскорбление попеременно как «Янки», «большой нос» и «презренные западные женщины и мужчины». [154]

Хотя действия Psy не получили существенного освещения в международных СМИ в то время, ситуация изменилась после того, как СМИ сообщили об этом в начале декабря 2012 года. 7 декабря 2012 года Psy извинился перед военнослужащими США и американским народом за свои «подстрекательские и неуместные» высказывания и выразил надежду, что американская общественность примет его извинения. [156]

Несмотря на первоначальное общественное возмущение, представитель Белого дома Джош Эрнест сообщил СМИ, что президент США Барак Обама и первая леди Мишель Обама посетят выступление Psy на благотворительном концерте Christmas in Washington, как и планировалось. [157] В результате разногласий на веб-сайте Белого дома появилась петиция с требованием исключить его из концерта, хотя петиция была удалена позже в тот же день, поскольку веб-сайт Белого дома заявил, что петиция нарушает условия участия на веб-сайте. [152] Ник Карбоне из журнала Time утверждал, что «маловероятно, что эти недавно выкопанные анекдоты лишат Psy его королевского уровня славы», хотя Карбоне продолжил писать, что атмосфера на концерте в Белом доме будет «несколько подавленной». [157]

Малазийский политический митинг

Psy был приглашен выступить 11 февраля 2013 года в Пенанге, Малайзия, для правящей партии Barisan Nasional в попытке достучаться до молодых избирателей в этом районе. По сообщениям СМИ, стоимость выступления оценивалась как минимум в 300 000 долларов США. [158] Сторонники оппозиции призвали сторонников Демократической партии действий прийти в одежде оппозиционных цветов. Несмотря на споры и призывы граждан Малайзии отменить концерт, [159] Psy завершил выступление в честь китайского Нового года в школе Han Chiang [160] для 100 000 зрителей. [161]

После концерта в СМИ сообщалось, что Psy получал угрозы убийством до въезда в страну, и это стало причиной задержки появления Psy на сцене. В конечном итоге Psy выступал в течение десяти минут перед возбужденной толпой. В СМИ также сообщалось о пресс-конференции в Джелутонг Геракане, посвященном китайскому Новому году, на которой были подняты вопросы о финансировании мероприятия. Глава партии штата Барисан Насиональ (BN) Тенг Чанг Ёу объяснил, что мероприятие «спонсировалось частными спонсорами, которые предпочли остаться анонимными, поскольку они боятся стать «жертвами», если их личности будут раскрыты». Тенг также заявил, что ему предоставили выбор посетить Джастина Бибера , но он выбрал Psy, поскольку в то время не знал, кто такой Бибер. [162]

Пересмотр "Ассарабии"

В марте 2013 года южнокорейские СМИ сообщили, что название предстоящего сингла Psy будет содержать слово "Assarabia", [163] сленг, используемый южнокорейцами для выражения острых ощущений или просто для описания чего-то удовлетворяющего. Было много возражений против этого предстоящего названия, и возникли опасения, что люди арабского происхождения могут неправильно истолковать название и счесть его уничижительным. [164]

После того, как корреспондент «Голоса Америки» задал ему вопрос о том, может ли предстоящий трек оскорбить, Psy сказал, что возникло некоторое недопонимание, и его предстоящая песня подвергнется серьезной переработке. [165] 19 марта 2013 года он пересмотрел название и текст своей песни из-за «опасений, что она может оскорбить арабов». [164] Многие считают, что изменение названия песни было преднамеренным и было направлено исключительно на создание рекламы для сильного продолжения « Gangnam Style ». [165] Впоследствии он переименовал песню в « Gentleman » и выпустил ее 12 апреля 2013 года.

Отчет о доходах

По данным Korea Times за 2013 год, Psy заработал более 40 миллионов долларов США в 2012 году за счет продаж на концертах, телевизионной рекламе и доходов в социальных сетях от своего хита Gangnam Style , в то время как его предполагаемый личный доход в 2012 году составил 28 миллионов долларов США по его контракту с YG Entertainment о разделе прибыли 7:3. [166]

Дискография

Фильмография

Фильм

Телевидение

Появления в музыкальных клипах

Список музыкальных клипов, в которых Psy появляется в качестве гостя или в эпизодической роли.

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Познакомьтесь с K-Pop рэпером Psy и его вирусным хитом Gangnam Style". metrolyrics.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 5 января 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ↑ Марк Рассел (29 апреля 2014 г.). K-Pop Now!: Корейская музыкальная революция. Tuttle Publishing. стр. 106. ISBN 978-1-4629-1411-1.
  3. ^ "PSY идет домой, получает приветственный 'Gangnam-Style'". MSNBC. 27 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 29 сентября 2012 г.
  4. ^ "꼬마 싸이 국적 논란, 싸이는 정말 한국인인가" . Media Today (на корейском языке). 4 мая 2013 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  5. ^ ""Gangnam Style" хит удваивает стоимость акций отца Psy". Reuters . 25 сентября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  6. ^ Харрис, Марк Эдвард. «Музыка Сеула: K-pop в столице Кореи». Travel Weekly . Получено 12 февраля 2013 г. Мать Psy, Ким Ён Хи, является владелицей нескольких ресторанов в Каннамгу, включая Nekko Manma на улице Гаросугил.
  7. ^ "Psy Profile". Naver . Получено 4 сентября 2012 г.
  8. ^ "Раскрыты фото из ежегодника PSY и его озорное детство!". Soompi . 12 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  9. ^ "Psy: взросление в стиле Gangnam". CNN . Получено 23 ноября 2012 г.
  10. ^ "Psy обещает показать топлес, если "Gangnam Style" станет хитом № 1". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 30 января 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .
  11. ^ Tack-Whan, Wi. "PSY, человек, стоящий за именем". Korea.net . Получено 26 октября 2012 г.
  12. ^ Стерн, Марлоу. «Psy говорит о стиле Gangnam, взрослении и своем следующем сингле». Daily Beast . Получено 29 октября 2012 г.
  13. ^ «Знаете ли вы это о Psy?». Ellen TV. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  14. ↑ Rocheleau, Matt (1 октября 2012 г.). «BU надеется получить пожертвование от бывшего студента Psy, южнокорейского рэпера, известного хитом «Gangnam Style». Boston Globe . Получено 26 октября 2012 г.
  15. ↑ Брайтон, Олстон (1 октября 2012 г.). «BU надеется получить пожертвование от бывшего студента Psy, южнокорейского рэпера, известного хитом «Gangnam Style». Boston Globe . Получено 28 октября 2012 г.
  16. ^ "이수만·박진영·박재범·싸이·유빈, K팝 이끄는 가수 출신 [기획사 대표의 과거①]" . xportsnews . 20 октября 2020 г.
  17. ^ "В версии Stardom 2.0". bugsmusic .
  18. ^ "카사노바 (с участием Psy)" . ютуб . 14 июня 2019 г.
  19. ↑ Харрисон, Эмма (8 ноября 2012 г.). «Gangnam Style — хит среди студентов Оксфорда». The Oxford Times . Получено 8 ноября 2012 г.
  20. ^ Карбоне, Ник (8 декабря 2012 г.). «Gangnam Rile: прошлые антиамериканские выступления Psy вызвали споры». Time . Получено 19 декабря 2012 г.
  21. ^ "KBS WORLD – Psy Biography". KBS World Radio . Получено 18 января 2013 г.
  22. ^ Гарибальди, Кристина. «Бритни Спирс учится танцевать «Gangnam Style» Псай на Эллен Желание Бритни — команда Эллен Дедженерес, поскольку судья «X Factor» встречается с Псай после того, как он написал в Твиттере о своем танце». MTV. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  23. ^ Кофлан, Мэгги. "PSY: 5 вещей, которые нужно знать о рэпере 'Gangnam Style'". Люди . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 28 октября 2012 г.
  24. ^ abc "About Psy". MTV. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .
  25. ^ Хьюитт, Джайлс (5 октября 2012 г.). «Psy приносит домой «Gangnam Style» с бесплатным шоу». Yahoo! . Получено 26 октября 2012 г. .
  26. ^ "Поиск исполнителя: Psy". Korean Broadcasting System . Получено 26 октября 2012 г.
  27. ^ "'Psy может быть снова зачислен на военную службу". The Korea Times . 12 июня 2007 г. Получено 27 октября 2012 г.
  28. ^ "Psy снова призван в армию". The Korea Times . 12 декабря 2007 г. Получено 27 октября 2012 г.
  29. ↑ AFP (30 ноября 2012 г.). «Певец Psy во время службы в армии в 2008 году». YouTube (AFP). Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  30. ↑ Пак, Си Су (12 декабря 2007 г.). «Певец Psy будет переработан». The Korea Times . Получено 27 октября 2012 г.
  31. ^ "YG Entertainment, "Это все благодаря женам Psy и Tablo". Allkpop . 9 августа 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  32. ^ "Psy раскрывает причину, по которой он присоединился к YG Entertainment". dkpopnews.net . Получено 26 октября 2012 г.
  33. ^ "Ким Хичоль сожалеет, что Psy присоединился к YG Entertainment". Allkpop . Получено 26 октября 2012 г.
  34. ^ "Песня Psy "Right Now" запрещена Министерством гендерного равенства и семьи". Allkpop . Получено 26 октября 2012 г.
  35. ↑ Kwak, Donnie (26 октября 2012 г.). «PSY's 'Gangnam Style': The Billboard Cover Story». Billboard . Получено 26 октября 2012 г. .
  36. ^ "PSY привлекает внимание японских СМИ". Soompi . 10 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  37. ^ Джи Ён, Ким. «Psy поражает японских музыкальных фанатов». Mnet Media. Архивировано из оригинала 28 января 2013 г. Получено 28 октября 2012 г.
  38. ^ Фекаду, Месфин (27 августа 2012 г.). «Дикий, сумасшедший стиль». Daily Express . Associated Press.
  39. ^ "Unohtakaa Macarena, tässä tulee hevostanssi!" [Забудьте о Макарене, вот и танец лошадей!]. Ильта-Саномат (на финском языке). 28 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г.
  40. ^ "Gangnam Style становится вирусным в рэп-видео". CNN. 2 августа 2012 г.
  41. ^ ""Gangnam Style" Psy занимает первое место в ежемесячном чарте YouTube". Allkpop . 13 августа 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  42. ^ "Первая в мире глобальная корейская поп-звезда". 4Music.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 8 ноября 2012 г.
  43. ^ Jaeyeon Woo (21 августа 2012 г.). «Baseball Goes Gangnam Style». Wall Street Journal – Korea Real Time . Получено 21 августа 2012 г.
  44. ^ "TODAY goes Gangnam style with PSY! – Toyota Concert Series". Toyotaconcertseries.today.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  45. ^ "Psy приносит 'Gangnam Style' в 'SNL'". USA TODAY . Получено 27 апреля 2018 г.
  46. ↑ Фекаду, Месфин (25 августа 2012 г.). «Корейский рэпер PSY стал вирусным благодаря музыкальному видео» . Хроникальный вестник . Проверено 1 сентября 2012 г.
  47. ^ "Psy подписывает контракт с лейблом Скутера Брауна, появится на церемонии вручения премии MTV VMA". Billboard . 4 сентября 2012 г. Получено 6 октября 2012 г.
  48. ^ "Getty Images: Внутри района Каннамгу в Сеуле". Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 25 сентября 2012 года .
  49. ^ «От корейской поп-музыки до прыжков с парашютом на Землю — нетипичные дипломатические встречи Генерального секретаря ООН». Организация Объединенных Наций. 24 октября 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  50. ↑ Николс, Мишель (23 октября 2012 г.). «Глава ООН встретится с южнокорейской поп-звездой и австрийским парашютистом». Reuters . Получено 23 октября 2012 г.
  51. ↑ Дэвис, Лиззи (24 октября 2012 г.). «Рэппер Psy приносит шутки в стиле Gangnam Style в Организацию Объединенных Наций». The Guardian . Лондон . Получено 24 октября 2012 г.
  52. ^ "Глава ООН танцует "Gangnam Style" с рэпером Psy". The Dong-a Ilbo . Получено 24 октября 2012 г.
  53. ↑ Пек, Том (7 ноября 2012 г.). «Psy приводит Оксфордский союз в восторг, в стиле Каннам». The Independent . Лондон . Получено 7 ноября 2012 г.
  54. ^ "Выступление президента Обамы и президента Южной Кореи Пак на совместной пресс-конференции". Белый дом . 7 мая 2013 г. Получено 7 мая 2013 г. И , конечно же, по всему миру людей захлестывает корейская культура — Корейская волна. И как я уже говорил президенту Пак, мои дочери научили меня довольно хорошему стилю Каннам.
  55. ^ "PSY выигрывает «Лучшее видео» + исполняет «Gangnam Style» на церемонии MTV EMA 2012". koreaboo.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  56. ^ "Победители MTV EMA 2012". MTV. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  57. ^ "PSY – "Gangnam Style (Live)"". MTV . Получено 12 ноября 2012 г. .[ мертвая ссылка ]
  58. ^ ab Kaufman, Gil. "Madonna Goes 'Gangnam Style' With Psy". MTV. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 14 ноября 2012 г.
  59. ^ ""Gangnam Style" - самое просматриваемое видео на YouTube". ABC News. 29 ноября 2012 г.
  60. ^ "PSY Gangnam Style Billion Views YouTube". Entertainment Weekly . 21 декабря 2012 г.
  61. ^ Фуа, Линетт (1 декабря 2012 г.). «PSY забирает четыре награды на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards». Channel NewsAsia. Архивировано из оригинала 3 декабря 2012 г. Получено 1 декабря 2012 г.
  62. ↑ Пэк, Джи Ын (28 декабря 2012 г.). Начало, 2012 год. 빛낸 가수 1위! '강남스타일'은 올해의 노래 [Psy, певец номер 1 2012 года! «Gangnam Style» — песня года]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Проверено 13 июня 2021 г. - через Naver .
  63. ^ "Psy Wins Korea Image Award". TheAsiaN . 4 января 2013 г. Получено 3 мая 2020 г.
  64. ^ Хо, Стюарт. «Psy продвигает ′Gangnam Style′ в Бразилии». Yahoo! News. Архивировано из оригинала 17 января 2013 г. Получено 14 января 2013 г.
  65. ^ "Psy выступит на инаугурации президента Южной Кореи". France 24. Архивировано из оригинала 29 января 2013 года . Получено 27 января 2013 года .
  66. ^ "Новый стиль Gangnam: 'Gentleman'". 3 News NZ . 12 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  67. ↑ Бенджамин, Джефф (13 апреля 2013 г.). «В новом музыкальном видео использована хореография, основанная на хите K-pop 2009 года «Abracadabra» группы Brown Eyed Girls». Billboard . Получено 13 апреля 2013 г.
  68. ^ ab "Концерт Psy 'Happening' 2013: более 120 000 человек посмотрели прямую трансляцию на YouTube". kpopstarz.com. 13 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  69. ^ "[Событие окончено] Прямая трансляция концерта Psy 'HAPPENING'!". Allkpop . 13 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  70. ^ "PSY обучает "Arrogant Dance" в программе ABC "Live with Kelly and Michael"". Soompi . 7 мая 2013 г. . Получено 7 декабря 2017 г. .
  71. ^ "Live With Kelly and Ryan". TVGuide.com . Получено 7 декабря 2017 г. .
  72. ^ "Psy готовится выступить в финале 'American Idol'". Yahoo! News . 15 мая 2013 г. Получено 16 мая 2013 г.
  73. ^ "DWTS Week 10 Preview: Season 16 Finale!". Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 16 февраля 2015 г.
  74. ^ "Gangnam Style Psy 'освистана' итальянской толпой". Metro . 27 мая 2013 г. Получено 2 сентября 2014 г.
  75. ^ "MuchMusic Video Awards: Drake удивляет и побеждает, PSY прекращает существование 'Gentleman'". Billboard . Получено 7 декабря 2017 г.
  76. ^ "Psy, известный по "Gangnam Style", сыграет главную роль в южнокорейском ремейке ABCD". The Indian Express . Получено 20 февраля 2013 г.
  77. ^ Ча, Фрэнсис. «Psy становится послом туризма в Корее | CNN Travel». CNN . Получено 1 мая 2013 г.
  78. ^ "Psy назначен на лекцию в Гарвардском университете". Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 5 мая 2013 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  79. ^ "Голосуйте за шеф-повара Psy". psygobibigo.com. 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  80. ^ "Psy Needs a Chef Official Facebook". psygobibigo.com. 24 мая 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  81. ↑ Chin Hui Wen (2 мая 2013 г.). «PsygoBibigo: почему Psy не нужен повар». is.asia-city.com. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  82. ^ bibigoglobal. "Gentleman Psy Go! Bibigo!". YouTube.com. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  83. ^ Аарон Контрерас. «Официальный Facebook Аарона Контреры» . Facebook.com . Проверено 28 июня 2013 г.
  84. ^ Аарон Контрерас. «Psy Needs a Chef!». is.asia-city.com . Получено 28 июня 2013 г.
  85. ^ Dj Park. "Официальный Facebook Dj Park". Facebook.com . Получено 28 июня 2013 г.
  86. ^ Рикардо Капут. «Официальный Facebook Рикардо Капута». Facebook.com . Получено 28 июня 2013 г.
  87. ^ "Голосуйте за шеф-повара Psy "Dj the Horse-masked Chef". psygobibigo.com. 24 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 г. Получено 25 мая 2013 г.
  88. ^ Рикардо Капут. «[Psy Needs a Chef] Победитель — РИКАРДО!». Bibigo.com. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  89. ^ «Мы никогда не думали, что видео будут смотреть в количестве, превышающем 32-битное…». Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 г.
  90. ^ «Нет, «Gangnam Style» Psy не побил счетчик видео на YouTube». 5 декабря 2014 г.
  91. ↑ Ассар, Виджит (5 декабря 2014 г.). «Нет, «Gangnam Style» не сломал YouTube. Мы посчитали». Wired . wired.com . Получено 12 июня 2015 г.
  92. ^ officialpsy (28 марта 2015 г.). "PSY – FATHER (с Лангом) M/V". Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. – через YouTube.
  93. ^ Джи Сук, Ли (30 ноября 2015 г.). «싸이 '3년 5개월만에 컴백'».
  94. ^ "함께 만드는 기쁨 SBS" . Сеульская радиовещательная система (на корейском языке) . Проверено 4 января 2018 г.
  95. ^ officialpsy (18 декабря 2015 г.), PSY – «ПАПА» 1219 Yoo Hee-yeol's Sketchbook , получено 4 января 2018 г.
  96. ^ "PSY возвращается с новым альбомом и звездными музыкальными клипами". Billboard . Получено 7 декабря 2017 г. .
  97. ^ "Psy покидает YG Entertainment спустя 8 лет". Billboard . Получено 5 сентября 2018 г. .
  98. ^ "PSY объявляет об учреждении нового развлекательного агентства". Soompi . 23 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  99. ^ "Новый лейбл PSY подписывает контракт с Джесси в качестве первого артиста + сообщается, что он набирает стажеров-идолов". Soompi . 24 января 2019 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  100. ^ "HyunA и Hyojong подписали контракт с новым лейблом Psy P Nation". Soompi . 27 января 2019 г. . Получено 27 января 2019 г. .
  101. ↑ Хван, Су Ён (17 июля 2019 г.). "크러쉬 "6년 몸 담은 아메바컬쳐 떠난다, 1인 기획사로 새 출발" [전문]". Новости Xports (на корейском языке). Навер .
  102. ↑ Ким, На Ён (16 сентября 2020 г.). «헤이즈, 피네이션과 전속계약… 현아·제시·싸이와 한솥밥(공식)». МК Спорт (на корейском языке). Навер .
  103. ↑ 김, 정진 (27 апреля 2021 г.). «В конце концов, SBS '라우드' 6 лет, 5 дней». Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 4 мая 2021 г.
  104. ^ "Звезды K-pop Psy, Stray Kids и другие впечатлили публику на концерте Expo 2020 в Дубае". thenationalnews . 17 января 2022 г.
  105. ^ 이, 재훈 (12 апреля 2021 г.). «'강남스타일' 10 주년, 싸이 또 일 낼까… 29 일 정규 9집 발매». Newsis (на корейском языке) . Проверено 12 апреля 2022 г.
  106. ↑ Хван Хе Чжин (10 июня 2022 г.). "싸이, 7월 8일 '흠뻑쇼' 개막…7개 도시 투어[공식]" ["Drenched Show" Psy открывается 8 июля... 7 Cities Tour [Официальный]] (на корейском языке). Ньюсен . Получено 10 июня 2022 г. - через Naver .
  107. ↑ Ли, Гю-ли (7 марта 2021 г.). «Песня Psy 'Gangnam Style' стала первой песней K-pop, набравшей 4 миллиарда просмотров на YouTube». The Korea Times . Получено 26 марта 2021 г.
  108. ^ "[종합]싸이 'P NATION' 회사 설립…"첫 영입 선수는 '제시'""". Спортивный Чосон (на корейском языке). 24 января 2019 года . Проверено 21 января 2021 г.
  109. ^ "[공식] 현아♥이던, 싸이 PNATION 전속계약" . Спортивный Чосон (на корейском языке). 27 января 2019 года . Проверено 21 января 2021 г.
  110. ^ ab ""Gangnam Style" принес K-Pop миру, но преследовал его создателя". news.yahoo.com . Получено 26 ноября 2022 г. .
  111. ↑ Чин, Кармен (29 августа 2022 г.). «Агентство Psy P Nation подверглось облаве со стороны властей, расследующих смерть строителя на концертной площадке». NME . Получено 26 ноября 2022 г.
  112. ^ "Psy объясняет свое имя BBC". BBC . 3 декабря 2012 г. Получено 26 декабря 2012 г.
  113. ^ "Его стиль — Каннам, и вирусный тоже". New York Times. Получено 13 июля 2015 г.
  114. ↑ Болер, Патрик (24 октября 2012 г.). «Psy на Reddit: вдохновленный Фредди Меркьюри, хочет встретиться с Томом Крузом». Time . Получено 26 октября 2012 г.
  115. ^ TomCruise (4 сентября 2012 г.). «Twitter / TomCruise: Думаю, @Psy_oppa сделал бы это» (Twitter) .
  116. ^ Хо, Стюарт. «Том Круз рассматривает Psy в качестве будущего партнера по фильму?». Mnet Media . Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 г. Получено 16 октября 2012 г.
  117. ^ "Psy танцевал под Гагу и Бейонсе перед 'Gangnam Style'". ABS-CBN News. 28 сентября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  118. ^ Хонг, Бет. «Странный клип K-pop 'Gangnam Style' взорвал весь мир». Vancouver Observer . Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  119. ^ "Новый культурный экспорт Южной Кореи". BBC. 4 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  120. ^ "Пси-эффект: по версии BBC "Новая экономическая сила Южной Кореи"". kpopstarz.com. 5 октября 2012 г. Получено 26 октября 2012 г.
  121. ^ ""Uncool" южнокорейская поп-звезда Psy становится вирусной". Reuters . Получено 26 октября 2012 г.
  122. ^ "Артист месяца – PSY". Soompi . 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  123. ^ Teitel, Emma (2 октября 2012 г.). «Несмотря на богатство, показанное в вирусном видео, у Южной Кореи проблемы с расходами». Maclean's . Получено 27 октября 2012 г.
  124. ^ "Psy's 'Gangnam Style' Featured on 'Chealsea Lately'". Kpopstarz. 25 августа 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  125. ^ abcde "PSY устанавливает новый мировой рекорд YouTube с "Gentleman"". Книга рекордов Гиннесса . 25 апреля 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г. Предыдущий видеоклип PSY "Gangnam Style" принес ему несколько титулов КНИГИ РЕКОРДОВ ГИННЕСА, включая "Самое просматриваемое видео в сети", "Самое "лайковое" видео в сети" и "Первое видео, набравшее миллиард просмотров".
  126. ^ "Корейская поп-музыка выводит "Gangnam Style" на музыкальную сцену США". Reuters . 30 ноября 2012 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  127. ↑ Новая песня Psy представляет собой интерпретацию корейского танца в стиле Psy. Архивировано 15 апреля 2013 г. в Wayback Machine , Agence France-Presse.
  128. ↑ Swire, Hugo (23 ноября 2012 г.). «Ужин англо-корейского общества – Речи». gov.uk . Получено 19 декабря 2012 г. .
  129. ↑ Ким, Ран (27 октября 2012 г.). «Заслуги Psy бьют по оппозиции». The Korea Times . Получено 27 октября 2012 г.
  130. ^ "PSY x YouTube – PSY достигает 10 миллионов подписчиков". YouTube.com. 30 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 31 мая 2017 г.
  131. ↑ Weiss, Geoff (30 мая 2017 г.). «Psy стал первым азиатским артистом, получившим бриллиантовую кнопку YouTube». Tubefilter . Получено 31 мая 2017 г.
  132. ^ "Psy свяжет себя узами брака с девушкой, с которой встречался 3 года". Korean Broadcasting System . Получено 27 октября 2012 г.
  133. ^ «Как много вы на самом деле знаете о певце «Gangnam Style» Psy?». Канал Fox News. 5 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  134. ^ "Дочери-близнецы Psy, "Давай жить вместе, папочка"". Allkpop . Получено 26 октября 2012 г.
  135. ^ Ву, Мишель. «Psy «взбесился» из-за своей славы. Вот еще пять вещей, которые мы узнали о звезде «Gangnam Style» в ходе его Reddit AMA». OC Weekly. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  136. ↑ Анна Альмендрала (20 декабря 2012 г.). «Psy покупает квартиру в эксклюзивном доме Блэра в Лос-Анджелесе (ФОТО)». The Huffington Post . Получено 26 декабря 2013 г.
  137. ^ ab ""Gangnam Style" принес K-Pop миру, но преследовал его создателя". The New York Times . Получено 7 января 2022 г.
  138. ↑ Фон Глинов, Кики (28 июля 2013 г.). «Psy раскрывает проблему с алкоголем: «Если я счастлив, я пью. Если я грустен, я пью». Huffington Post . Получено 29 июля 2013 г.
  139. ^ Нессиф, Бруна (29 июня 2013 г.). «PSY откровенно говорит об употреблении алкоголя: «Если я счастлив, я пью, если я грустен, я пью»». E-Online .
  140. ^ Шим, Сун-а. «Gangnam Style» Psy разрушает языковые барьеры». Yonhap News Agency . Получено 5 декабря 2012 г.
  141. ^ Стерн, Марлоу. «Psy: The Man Behind 'Gangnam'». The Daily Beast . Получено 5 декабря 2012 г.
  142. ^ "Psy все еще оплакивает смерть дедушки 10 лет спустя". WPTV. Архивировано из оригинала 16 мая 2013 года . Получено 26 октября 2012 года .
  143. ^ "Psy сожалеет, что не был на похоронах своего дедушки". kpopstarz.com. 26 октября 2012 г. Получено 27 октября 2012 г.
  144. ^ "Артист месяца – PSY". Soompi . 5 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 г. Получено 26 октября 2012 г.
  145. ^ "PSY говорит, что надеется, что северокорейцам понравится его новый сингл". Associated Press. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г. Это трагедия. Мы единственные страны, которые сейчас разделены", - сказал PSY на пресс-конференции перед концертом. Северная и Южная Корея, которые разделены хорошо укрепленными границами, технически все еще находятся в состоянии войны, поскольку Корейская война 1950–53 годов закончилась прекращением огня, а не мирным договором. PSY сказал, что надеется, что северокорейцам понравится его новая музыка. Он сказал, что его работа заключается в том, чтобы заставить всех людей, включая северокорейцев, смеяться.
  146. ^ "Psy представляет сиквел хита Gangnam Style". Sky News . 13 апреля 2013 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  147. ↑ Марлоу, Стерн (29 апреля 2013 г.). «Psy о новом сингле „Gentleman“, Ким Чен Ын, Джастин Бибер и другие». The Daily Beast . Получено 30 апреля 2013 г.
  148. ↑ Ли, Хён А (11 августа 2022 г.). «싸이, 호우 피해 이재민 구호활동 지원 1억 전달» [Psy жертвует 100 миллионов вон в помощь жертвам сильного дождя] (на корейском языке). Ильган Спорт . Проверено 11 августа 2022 г. - через Naver .
  149. ↑ Кирк, Дон (25 ноября 2002 г.). «2d GI оправдан в деле о смерти 2 южнокорейских девочек». The New York Times . Получено 7 декабря 2012 г.
  150. ^ Кирелл, Эндрю (7 декабря 2012 г.). «Раскрыто едкое антиамериканское прошлое певца 'Gangnam Style' PSY, возмущение нарастает». Mediate .
  151. ↑ Фишер, Макс. «Каннамский национализм: почему антиамериканский рэп Psy не должен вас удивлять». The Washington Post . Получено 7 декабря 2012 г.
  152. ^ abc Имам, Джарин (10 декабря 2012 г.). «PSY приносит извинения за вирусные антиамериканские тексты» . CNN . Проверено 8 декабря 2012 г.
  153. ^ "Обама посетит выступление PSY, несмотря на протесты". Associated Press. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 8 декабря 2012 г.
  154. ^ ab Фишер, Макс. «Споры по поводу антиамериканских текстов песен Psy могут быть основаны на некачественном переводе». The Washington Post . Получено 11 декабря 2012 г.
  155. ↑ Spak, Kevin (11 декабря 2012 г.). «Переводчики: Psy на самом деле не сказал «Убейте этих янки» — плохой перевод разжигает споры». Newser . Получено 5 января 2013 г.
  156. ↑ Монтгомери, Джеймс. «Psy извиняется за «подстрекательские и неуместные» антиамериканские тексты». MTV. Архивировано из оригинала 7 декабря 2012 г. Получено 7 декабря 2012 г.
  157. ^ ab Carbone, Nick (8 декабря 2012 г.). "Gangnam Rile: Прошлые антиамериканские выступления Psy вызвали споры". Time . Получено 8 декабря 2012 г.
  158. ^ "Звезда K-pop Psy оказался втянут в политическую борьбу в Пенанге". The Straits Times . 8 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  159. ^ «Малайзийцы призывают Psy отменить концерт». Al Jazeera. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  160. ^ Шанкар, Ахти (11 февраля 2013 г.). «Тысячи людей собрались на открытии „Psy“». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  161. ^ Мок, Опалин (11 февраля 2013 г.). «Psy поражает публику на вечеринке в честь китайского Нового года в Пенанге (BN)». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 13 февраля 2013 г. Получено 11 февраля 2013 г.
  162. ^ Opalyn Mok (14 февраля 2013 г.). «Тэн говорит, что покушение на жизнь Пси заставило Наджиба покинуть сцену». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2013 г.
  163. ^ Су-Джин, Кан. «Готовы с песней вдогонку к „Gangnam Style“». Kyunghyang Shinmun . Получено 19 марта 2013 г.
  164. ^ ab "PSY пересмотрел песню из-за опасений, что она может оскорбить арабов". Associated Press. Архивировано из оригинала 14 февраля 2014 г. Получено 19 марта 2013 г.
  165. ^ ab Herman, Steve (18 марта 2013 г.). «Исполнитель 'Gangnam Style' заявил, что название следующего сингла не оскорбит». Voice of America . Получено 19 марта 2013 г.
  166. ↑ Пак Си Су (5 апреля 2013 г.). «Кто такие знаменитости с большим доходом?». The Korea Times . Получено 23 января 2015 г.
  167. ^ "긴급조치 19호 /인기가수 모조리 잡아들엿!". Ханкёре . 9 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Проверено 10 октября 2021 г.
  168. ↑ Ан Юн Джи (10 апреля 2023 г.). «싸이, 디즈니+와 만난다..'싸이 흠뻑쇼 2022' 단독 공개 확정» [Psy встречается с Disney+.. Подтвержден эксклюзивный выпуск «Psy Soaking Show 2022»] (на корейском языке). Новости МТ Стар . Получено 10 апреля 2023 г. — через Naver .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Psy .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Psy .