Вероятно, самая успешная профессиональная спортивная франшиза в Соединенных Штатах, [12] [13] «Янкиз» выиграли 20 титулов Восточного дивизиона Американской лиги , 40 вымпелов Американской лиги и 27 чемпионатов Мировой серии , все из которых являются рекордами MLB. [14] [15] Команда выиграла больше титулов, чем любая другая франшиза в четырех основных североамериканских спортивных лигах, после того как в период с 1993 по 1999 год она ненадолго отставала от « Монреаль Канадиенс» из НХЛ . [16] 44 игрока и 11 менеджеров «Янкиз» были включены в Национальный зал славы бейсбола , включая многих из самых знаковых фигур в истории спорта, таких как Бейб Рут , Лу Гериг , Джо Ди Маджио , Микки Мантл , Йоги Берра , Уайти Форд и Реджи Джексон ; Среди последних номинантов — Мариано Ривера и Дерек Джетер , которые получили два самых высоких процента голосов среди всех членов Зала славы. [17] [18] По данным Forbes , «Янкиз» являются второй по стоимости спортивной франшизой в мире после « Даллас Ковбойз» из НФЛ , с предполагаемой стоимостью в 2023 году приблизительно в 7,1 миллиарда долларов. [19] Команда приобрела огромную популярность и преданную фан-базу, а также широко распространенную неприязнь со стороны поклонников других команд MLB. [20] [21] Соперничество команды с « Бостон Ред Сокс» является одним из самых известных соперничеств в североамериканском спорте. [22] Логотип команды известен во всем мире как предмет моды и символ Нью-Йорка и Соединенных Штатов. [23]
С 1903 по сезон 2024 года общий показатель побед/поражений «Янкиз» составляет 10 778–8 148–88 ( процент побед 0,569 ). [24]
История
1901–1902: Начало в Балтиморе
В 1900 году Бан Джонсон , президент низшей лиги , известной как Западная лига (1894–1899), [25] изменил название Западной лиги на Американскую лигу (AL) и попросил Национальную лигу классифицировать ее как высшую лигу. [26] Джонсон считал, что его лига будет работать в дружественных отношениях с Национальной лигой, но Национальная лига потребовала уступок, с которыми Джонсон не согласился, и в любом случае объявил статус высшей лиги для AL в 1901 году. [27] [28] [29]
Планы по добавлению команды AL в Нью-Йорке были заблокированы командой NL's New York Giants . [30] Вместо этого команда была размещена в Балтиморе , штат Мэриленд, в 1901 году и названа Orioles. [31] Orioles управлялись Джоном Макгроу , который также был совладельцем. После множества личных столкновений с Джонсоном, в течение сезона 1902 года Макгроу вскочил на пост нового менеджера Giants, взяв с собой многих игроков. [32] Orioles хромали через оставшуюся часть сезона под контролем лиги, используя список игроков, взятых в аренду у остальных клубов AL. Orioles были расформированы в конце сезона. [33]
В начале 1903 года две лиги решили урегулировать свои споры и попытаться сосуществовать. [34] На конференции Джонсон потребовал, чтобы команда AL была размещена в Нью-Йорке, чтобы играть вместе с Giants из NL. [35] Вопрос был вынесен на голосование, и 15 из 16 владельцев высшей лиги согласились с этим. [30] Франшиза была предоставлена Фрэнку Дж. Фарреллу и Уильяму С. Девери . [36] [37]
.mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#b1d2ff}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .vanchor>:target~.vanchor-text{background-color:#0f4dc9}}1903–1912: Основание в Нью-Йорке и годы существования Хайлендерс
Новый бейсбольный стадион команды, Hilltop Park (официально известный как «American League Park»), [38] был построен в одной из самых высоких точек Верхнего Манхэттена — между 165-й и 168-й улицами в районе Вашингтон-Хайтс . [39] Команда была названа New York Highlanders. [40] Болельщики считали, что название было выбрано из-за возвышенного расположения команды в Верхнем Манхэттене или как дань уважения шотландско-ирландскому происхождению президента команды Джозефа Гордона ( Gordon Highlanders были известным шотландским военным подразделением). [41] [42] : 18 Земля принадлежала Нью-Йоркскому институту образования слепых и была сдана в аренду Highlanders на 10 лет. [43]
Первоначально команду обычно называли New York Americans. [44] В Evening Journal и The Evening World команду также называли «Invaders» . [45] [46] Спортивный редактор New York Press Джим Прайс придумал неофициальное прозвище Yankees (или «Yanks») для клуба ещё в 1904 году, потому что оно было легче вписываться в заголовки. [47] Highlanders заняли второе место в AL в 1904, 1906 и 1910 годах. [48] В 1904 году они проиграли решающую игру на диком питче Boston Americans , которые позже стали Boston Red Sox. [49] [50] В том году питчер Highlander Джек Чесбро установил рекорд по количеству побед за один сезон — 41. [51] В то время не было формального соглашения о Мировой серии, по которому победители AL и NL играли бы друг с другом. [51]
1913–1922: Новые владельцы, новый дом и новое имя: годы в Polo Grounds
Стадион «Поло Граундс» , домашний стадион «Янкиз» с 1913 по 1922 год, был снесен в 1964 году после того, как « Метс» переехали на стадион «Ши» во Флашинге.
Polo Grounds , [b] расположенный на берегу реки Гарлем в Вашингтон-Хайтс, был домашней ареной для New York Giants из Национальной лиги. [53] Giants были соперниками Highlanders, начиная с того времени, когда менеджер Giants Джон Макгроу враждовал с Баном Джонсоном после того, как Макгроу перешел из Orioles в Giants. [54] [55] Polo Grounds III сгорел в 1911 году, и Highlanders делили Hilltop Park с Giants в течение двухмесячного периода реконструкции. [56] [57] Позже, с 1913 по 1922 год, Highlanders делили Polo Grounds с Giants после истечения срока аренды Hilltop Park. [58] Во время игр на Polo Grounds название «Highlanders» вышло из употребления в прессе. [47] В 1913 году команда стала официально называться New York Yankees. [59]
В середине 1910-х годов «Янкиз» финишировали в нижней части турнирной таблицы. [42] : 66–69 Отношения между Фарреллом и Девери стали напряженными из-за денежных проблем и результатов команды. [60] В начале 1915 года пара продала команду полковнику Джейкобу Рупперту , пивовару, и капитану Тиллингхасту Л'Оммедие Хьюстону , подрядчику-инженеру. [6] [61] Рупперт и Хьюстон заплатили 350 000 долларов (что эквивалентно 9 375 000 долларов в 2021 году), причем оба мужчины внесли половину общей цены. [62] После покупки Рупперт взял на себя роль президента команды, а Хьюстон стал секретарем и казначеем команды . [63]
1923–1935: Слаггеры и стадион: Рут, Гериг и «Квартал убийц»
Благодаря своему мастерству отбивающего Бейб Рут (1895–1948) положил начало эпохе бейсбола, ориентированной на нападение, и помог «Янкиз» завоевать четыре титула чемпиона Мировой серии.
В 1920 году между «Янкиз», «Ред Сокс» и « Чикаго Уайт Сокс» произошла разрядка . [64] Обмены между тремя бейсбольными клубами настроили против себя Бана Джонсона и принесли командам прозвище «Инсурректос». [65] [66] Эта разрядка окупилась для «Янкиз», поскольку они увеличили свою заработную плату. Большинство новых игроков, которые позже внесли свой вклад в успех команды, пришли из «Ред Сокс», владелец которой Гарри Фрейзи обменивал их на большие суммы денег, чтобы финансировать свои театральные постановки. [67] [68] Питчер, ставший аутфилдером, Бейб Рут был самым талантливым из всех приобретений из Бостона, и результат этой торговли будет преследовать «Ред Сокс» в течение следующих 86 лет, периода, за который команда не выиграла ни одного чемпионата Мировой серии. [69] Это явление в конечном итоге стало известно как « Проклятие Бамбино» , которое было придумано писателем Дэном Шонесси в одноименной книге 1990 года. [70]
Множество хоумранов Рута оказались настолько популярными, что «Янкиз» начали привлекать больше людей, чем их коллеги из Национальной лиги, «Джайентс». [66] В 1921 году — через год после приобретения «Рута» — « Янкиз» сыграли в своей первой Мировой серии . [71] [72] Они соревновались с « Джайентс» , [73] и все восемь игр серии были сыграны на стадионе «Поло Граундс». [74] После сезона 1922 года «Янкиз» было приказано покинуть стадион «Поло Граундс». [75] Менеджер «Джайентс» Джон Макгроу был расстроен ростом посещаемости «Янкиз» и количеством хоумранов. [76] Говорят, он прокомментировал, что «Янкиз» должны «переехать в какое-нибудь отдаленное место, например, в Куинс», [77] но вместо этого они заложили фундамент для нового бейсбольного стадиона в Бронксе , прямо через реку Гарлем от стадиона «Поло Граундс». [78] В 1922 году «Янкиз» снова вернулись в Мировую серию и потерпели второе поражение от « Гигантов» . [79] Менеджер Миллер Хаггинс и генеральный менеджер Эд Барроу были важными новичками в этот период. [80] Найм Хаггинса Руппертом в 1918 году вызвал раскол между владельцами, который в конечном итоге привел к тому, что Рупперт выкупил «Хьюстон» в 1923 году. [81]
Лу Гериг (1903–1941) был первым игроком «Янкиз», чей номер был выведен из обращения в 1939 году, в том же году, когда он ушел из бейсбола из-за тяжелой болезни.
В 1923 году «Янкиз» переехали в свой новый дом, стадион «Янкиз» , [82] строительство которого заняло 11 месяцев и обошлось в 2,5 миллиона долларов (что эквивалентно 40 000 000 долларов в 2021 году). [83] Команда объявила, что в день открытия пришло 99 200 болельщиков, а 25 000 были отвергнуты. [84] В первой игре на стадионе «Янкиз» Рут выбил хоумран. [85] Стадион получил прозвище «Дом, который построила Рут», в основном из-за того, что Рут удвоил посещаемость «Янкиз», что помогло команде оплатить новый стадион. [86] В конце сезона «Янкиз» встретились с « Джайентс» в Мировой серии третий год подряд и выиграли свой первый чемпионат. [87]
В сезоне 1927 года « Янкиз» представили состав, который стал известен как « Ряд убийц » [88], и некоторые считают эту команду лучшей в истории бейсбола (хотя подобные заявления были сделаны и для других команд «Янкиз», в частности, в 1939, 1961 и 1998 годах). [89] Название произошло от «Гробниц» , тюремного комплекса в Нижнем Манхэттене , в котором был специальный тюремный блок для убийц . [90] В том сезоне «Янкиз» стали первой командой в бейсболе, которая занимала первое место каждый день сезона, выиграв 110 игр. [91] Команда также разгромила « Питтсбург Пайрэтс» в Мировой серии . [92] Общее количество хоумранов Рута в 60 в 1927 году установило рекорд хоумранов за один сезон, который держался, пока его не побил Роджер Марис в 1961 году, хотя у Мариса было восемь дополнительных игр, чтобы побить рекорд. [91] Тем временем, первый игрок с базы Лу Гериг провел свой первый большой сезон, отбивая .373 с 47 хоум-ранами и 175 отбитыми ранами (RBI), [93] побив рекорд Рута по RBI за один сезон, который он установил в 1921 году. [94] «Янкиз» снова выиграли Мировую серию в 1928 году. [95]
В 1931 году Джо Маккарти , который ранее был менеджером Chicago Cubs , был нанят в качестве менеджера и вернул Yankees на вершину AL. [96] Они разгромили Chicago Cubs в Мировой серии 1932 года и довели серию последовательных побед команды в Мировой серии до 12. [97] Эта серия стала знаменитой благодаря « Called Shot » Бейба Рута в третьей игре серии на стадионе Wrigley Field , в которой Рут указал на центральное поле, прежде чем сделать хоумран. [98] В 1935 году Рут покинул Yankees, чтобы присоединиться к Boston Braves из NL , [99] и он сделал свое последнее появление в высшей лиге бейсбола 30 мая того же года. [100]
1936–1951: Веселый Джо Ди Маджио
В 1941 году Джо Ди Маджио (1914–1999) установил рекорд Главной лиги бейсбола, отбивая подряд 56 матчей. Этот рекорд держится по сей день и, вероятно, никогда не будет побит.
После того, как Рут покинул «Янкиз» после сезона 1934 года , Гериг наконец-то получил шанс занять центральное место, но прошел всего год, прежде чем появилась новая звезда — Джо Ди Маджио . [101] Команда выиграла беспрецедентные четыре титула Мировой серии подряд с 1936 по 1939 год. [102] Однако большую часть 1939 года им пришлось обходиться без Герига, который 2 мая выбыл из состава и ушел в отставку из-за бокового амиотрофического склероза , который позже был назван «Болезнью Лу Герига» в память о нем. [103] [104] «Янкиз» объявили 4 июля 1939 года «Днем Лу Герига», в этот день они вывели из обращения его номер 4, первый выведенный из обращения номер в бейсболе. [105] Гериг произнес знаменитую речь, в которой объявил себя «самым счастливым человеком на земле». [106] Он умер два года спустя, 2 июня 1941 года. [107] В 1942 году вышел нашумевший фильм «Гордость янки» о Гериге.
Сезон 1941 года часто описывался как последний год «Золотой эры» перед вступлением Соединенных Штатов во Вторую мировую войну и вмешательством других реалий. [108] В начале 1940-х годов было достигнуто множество достижений, включая Теда Уильямса из Red Sox, отбивающего мячи со средним показателем .400 , и Джо Ди Маджио, отбивающего мячи в последовательных играх. [109] К концу своей серии отбиваний Ди Маджио отбивал мячи в 56 играх подряд , что является текущим рекордом высшей лиги, который часто считают непревзойденным . [110]
Спустя два месяца после того, как «Янкиз» победили « Бруклин Доджерс» в Мировой серии 1941 года , первой из семи октябрьских встреч между двумя соперниками из разных городов, прежде чем «Доджерс» переехали в Лос-Анджелес. [111] В результате обязательного драфта после атаки на Перл-Харбор более 90 процентов игроков, включая Ди Маджио, были вынуждены приостановить свою игровую карьеру и пойти в армию. [112] Несмотря на потерю многих своих игроков, «Янкиз» все же удалось одержать победу над « Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 1943 года . [113] После смерти Джейкоба Рупперта в 1939 году его наследники взяли на себя управление командой. [114] В 1945 году магнат строительства и недвижимости Дель Уэбб вместе с партнерами Дэном Топпингом и Ларри Макфэйлом выкупил команду у поместья Руппертов за 2,8 миллиона долларов (что эквивалентно примерно 47,8 миллионам долларов в 2023 году); [115] [116] Макфэйл, который был президентом команды, казначеем и генеральным менеджером, был выкуплен после Мировой серии 1947 года . [117]
После нескольких неудачных сезонов Маккарти покинул организацию в 1946 году. [118] Спустя несколько временных менеджеров, Баки Харрис занял эту должность, выправив корабль и приведя «Янкиз» к упорной победе в серии против « Доджерс» . [119] [120] Несмотря на то, что в гонке за вымпел 1948 года он отстал всего на три игры от « Кливленд Индианс» , Харрис был освобожден от своих обязанностей и заменен Кейси Стенгелем , который имел репутацию клоуна и управлял плохими командами. [121] [122] Однако его пребывание на посту полевого менеджера «Янкиз» было отмечено успехом. [123] «Аутсайдеры» «Янкиз» пришли сзади, чтобы догнать и удивить сильную команду «Ред Сокс» в последние два дня сезона 1949 года, противостояние, которое подпитывало начало современного соперничества «Янкиз» и «Ред Сокс» . [124] Однако к этому времени карьера Ди Маджио пошла на спад, и «Янки Клиппер» ушел в отставку после сезона 1951 года из-за многочисленных травм. [125] В том же году в команду пришел Микки Мэнтл , который был одним из нескольких новичков, заполнивших образовавшуюся брешь. [126]
Превзойдя клубы, которыми руководил Джо Маккарти, «Янкиз» выиграли Мировую серию пять раз подряд с 1949 по 1953 год под руководством Стенгеля, что остаётся рекордом MLB. [127] Под руководством таких игроков, как центральный филдер Микки Мантл , питчер Уайти Форд и кэтчер Йоги Берра , команды Стенгеля выиграли десять вымпелов и семь титулов Мировой серии за 12 сезонов, когда он был менеджером «Янкиз». [123] Титул 1950 года был единственным из тех пяти чемпионатов, который не был выигран ни против « Нью-Йорк Джайентс», ни против «Бруклин Доджерс» ; он был выигран в четырёх играх подряд против « Вундеркиндов» из « Филадельфия Филлис» . [128] [129]
В 1954 году « Янкиз» выиграли 103 игры, но « Кливленд Индианс» взяли вымпел с тогдашним рекордом АЛ в 111 побед; 1954 год был знаменито назван «Годом, когда «Янкиз» потеряли вымпел». [130] Термин был придуман писателем Дугласом Уоллопом , который написал роман с таким же названием . [131] Затем роман был адаптирован в мюзикл под названием « Проклятые янки» . [132] В 1955 году « Доджерс» наконец победили «Янкиз» в Мировой серии после пяти предыдущих поражений от них в серии. «Янкиз» вернулись сильными в следующем году. [133] В пятой игре Мировой серии 1956 года против « Доджерс » питчер Дон Ларсен провел единственную идеальную игру в истории Мировой серии, [134] которая остается единственной идеальной игрой в постсезонной игре и единственным постсезонным матчем без хитов до 2010 года. [135]
« Янкиз » проиграли Мировую серию 1957 года « Милуоки Брэйвз» , когда Лью Бердетт выиграл три игры для «Брэйвз» и был награжден званием MVP Мировой серии . [136] [137] После серии «Нью-Йорк Джайентс» и «Бруклин Доджерс» уехали в Сан-Франциско и Лос-Анджелес соответственно. [138] Это оставило «Янкиз» единственной бейсбольной командой Нью-Йорка. В Мировой серии 1958 года «Янкиз» отомстили «Брэйвз» и стали второй командой, выигравшей серию после проигрыша со счетом 3–1. [139] За десятилетие «Янкиз» выиграли шесть чемпионатов Мировой серии (1950, 1951, 1952, 1953, 1956, 1958) и восемь вымпелов Американской лиги (те шесть плюс 1955 и 1957). [140] Под руководством Мэнтла, Форда, Берры, Элстона Ховарда (первого афроамериканского игрока «Янкиз») [141] и недавно приобретенного Роджера Мариса «Янкиз» вступили в 1960-е годы, стремясь повторить свой успех 1950-х годов. [142]
1960–1964: Мантл и Марис
Микки Мантл (1931–1995) был одним из самых знаменитых игроков франшизы, выиграв в 1956 году Тройную корону и Мировую серию.
Арнольд Джонсон , владелец Kansas City Athletics , был давним деловым партнером совладельцев Yankees Дела Уэбба и Дэна Топпинга . [115] Из-за этих «особых отношений» с Yankees он торговал с ними молодыми игроками в обмен на наличные и стареющих ветеранов. [143] Неизменно эти сделки заканчивались в пользу Yankees, что приводило к обвинениям в том, что Athletics были не более чем фермерской командой Yankees на уровне высшей лиги. [144] [145] Канзас-Сити был домом для лучшей фермерской команды Yankees, Kansas City Blues , в течение почти 20 лет, прежде чем Athletics переехали туда из Филадельфии в 1954 году. [146]
В 1960 году Чарльз О. Финли купил Athletics и положил конец сделкам с Yankees. [147] Однако в тот момент Yankees уже усилили свой запас будущих перспективных игроков, среди которых был молодой аутфилдер по имени Роджер Марис . [148] В 1960 году Марис лидировал в лиге по проценту слаггинга, RBI и экстра-базовым хитам. [149] Он занял второе место по хоум-ранам (на один позади Микки Мэнтла ) и общему количеству баз, а также выиграл Золотую перчатку , которая собрала достаточно голосов для награды MVP Американской лиги. [150]
1961 год был одним из самых памятных в истории «Янкиз». [151] [152] : n12 Мантл и Марис выбивали хоумраны в быстром темпе и стали известны как « M&M Boys ». [153] В конечном итоге, тяжелая инфекция бедра вынудила Мантла покинуть состав в конце регулярного сезона. [154] Однако Марис продолжил, и 1 октября, в последний день регулярного сезона, он выбил хоумран номер 61, превзойдя рекорд Бейба Рута по хоумранам за один сезон в 60 игр. [155] Однако комиссар MLB Форд Фрик постановил, что поскольку Марис сыграл в сезоне из 162 игр, а Рут (в 1927 году) сыграл в сезоне из 154 игр. [156] Они считались двумя отдельными рекордами в течение 30 лет, пока MLB не изменила курс и не заявила, что рекорд принадлежит Марису единолично. [157] Его рекорд побил Марк Макгуайр , который сделал 70 хоумранов в 1998 году. [158] Марис удерживал рекорд Американской лиги до 2022 года, когда Аарон Джадж сделал 62 хоумрана. [159]
«Янкиз» выиграли вымпел со счетом 109–53 и продолжили побеждать « Цинциннати Редс» в Мировой серии 1961 года . [160] Команда закончила год с 240 хоумранами, что было рекордом MLB, пока его не превзошла команда «Балтимор Ориолс» 1996 года с 257 хоумранами. [161] В 1962 году спортивная сцена в Нью-Йорке изменилась, когда Национальная лига добавила команду расширения, « Нью-Йорк Метс» . [162] «Метс» играли на бывшем домашнем стадионе «Джайентс», « Поло Граундс» , в течение двух сезонов, пока стадион «Ши» строился в соседнем Флашинге, Квинс . [163] Это восстановило Нью-Йорк как город с более чем одной командой, как это было с конца 1800-х годов до 1957 года. [164] «Янкиз» выиграли Мировую серию 1962 года , десятую за последние шестнадцать лет, победив « Сан-Франциско Джайентс» со счетом 4–3. [165] Это был последний чемпионат «Янкиз» до 1977 года . [166]
« Янкиз» легко добрались до Мировой серии 1963 года , когда выиграли вымпел с разницей в 10,5 игр, но набрали всего четыре очка в серии и были разгромлены « Лос-Анджелес Доджерс» и их лучшим питчером Сэнди Коуфаксом . [167] Серия была первой между «Янкиз» и новыми «Лос-Анджелес Доджерс» после их перехода в 1958 году. [168] После сезона Йоги Берра, который только что ушел из игры, взял на себя обязанности менеджера. [169] Стареющие «Янкиз» вернулись в следующем году для пятой подряд Мировой серии , но были побеждены « Сент-Луис Кардиналс» со счетом 4–3 . Это было последнее появление «Янкиз» в Мировой серии до 1976 года. [170] [171]
1965–1972: Новые владельцы и резкий спад
После сезона 1964 года вещательная компания CBS выкупила 80% «Янкиз» у Топпинга и Уэбба за 11,2 млн долларов (что эквивалентно 110 млн долларов в 2023 году). [172] С приходом новых владельцев команда начала приходить в упадок. [173] В 1965 году команда показала результат 77–85 — первый проигрышный результат «Янкиз» за 40 лет. [174] В 1966 году «Янкиз» впервые с 1912 года заняли последнее место в Американской лиге. [175] Это также стало их первыми подряд проигрышными сезонами с 1917 и 1918 годов. [176] Сезон 1967 года был не намного лучше; они финишировали впереди только « Канзас-Сити Атлетикс» в Американской лиге. [177] Хотя их положение несколько улучшилось в конце 1960-х и начале 1970-х годов, они финишировали выше четвертого места только один раз за время владения CBS, в 1970 году . [178]
«Янкиз» не смогли заменить своих стареющих суперзвезд многообещающими молодыми талантами, как они постоянно делали в предыдущие пять десятилетий. [179] Еще в межсезонье 1961–62 годов давние фанаты заметили, что поток талантов из филиалов низшей лиги начал иссякать. [180] Ситуация усугубилась введением любительского драфта в том году, что означало, что «Янкиз» больше не могли подписывать игроков, которых хотели. [181] «Янкиз» были одной из четырех команд, которые проголосовали против учреждения драфта, против него также возражали «Доджерс», «Метс» и «Кардиналс». [182] Хотя «Янкиз» обычно проводили драфт довольно рано в этот период из-за своих невыразительных результатов, Турман Мансон был единственным выбором, который оправдал свои ожидания. [183]
1973–1981: Стейнбреннер, Мартин, Джексон и Мансон: Бронксский зоопарк
3 января 1973 года CBS объявила о продаже клуба группе инвесторов во главе с судостроителем из Кливленда Джорджем Стейнбреннером (1930–2010) за 10 миллионов долларов (что эквивалентно 68,6 миллионам долларов в 2023 году). [184] Э. Майкл Берк , который взял на себя роль президента команды в 1966 году, ушел с поста президента в апреле, но остался в организации в качестве консультанта владельца. [185] [186] В течение года Стейнбреннер выкупил большинство своих других партнеров и стал основным владельцем команды, хотя Берк продолжал владеть миноритарной долей в 1980-х годах. [178]
Одной из главных целей Штейнбреннера было реконструировать стадион «Янки». [187] К концу 1960-х годов и стадион, и прилегающие к нему районы пришли в упадок. [188] CBS изначально предлагала реконструкцию, но команде нужно было играть в другом месте, а «Метс» отказались открывать свой домашний стадион «Ши» для «Янки». [189] Был предложен новый стадион в Медоулендс , на другом берегу реки Гудзон в Нью-Джерси (и в конечном итоге он был построен как стадион «Гигантов» , специально для футбола). [190] Наконец, в середине 1972 года вмешался мэр Джон Линдси . Город выкупил стадион и начал масштабный двухлетний период реконструкции. [187] Поскольку город также владел стадионом «Ши», «Метс» были вынуждены разрешить «Янки» играть там два сезона. [189] Реконструкция модернизировала внешний вид стадиона, значительно изменила размеры и переоборудовала некоторые места для сидения. [191]
В 1973 году Штейнбреннер ввел политику внешнего вида , которая включала в себя чистое бритье и длинные волосы, зачесанные назад или подстриженные. [192] В интервью The New York Times Штейнбреннер заявил, что политика была направлена на то, чтобы «привить игрокам определенное чувство порядка и дисциплины». [193] Политика возникла из службы Штейнбреннера в ВВС США , где была похожая политика внешнего вида. [194] [195] Это правило действует и сегодня, и его сыновья следят за его соблюдением после смерти Джорджа. [196] У « Цинциннати Редс» была такая же политика внешнего вида с 1967 по 1999 год . [197]
В 1974 и 1975 годах стадион «Янки» был отреставрирован и приобрел свой окончательный облик и структуру, как показано на фото в 2002 году, за семь лет до сноса.
После кампании 1976 года Стейнбреннер добавил в свой состав звездного аутфилдера Окленда Реджи Джексона , который провел 1976 год в составе Baltimore Orioles . [201]
Во время весенних тренировок 1977 года Джексон оттолкнул своих товарищей по команде противоречивыми замечаниями о капитане Yankees, кэтчере Турмане Мансоне . [202] У него были плохие отношения с менеджером Билли Мартином, который руководил Detroit Tigers , когда Jackson's Athletics победили их в плей-офф 1972 года . [203] Джексон, Мартин и Стейнбреннер неоднократно враждовали друг с другом на протяжении всего пятилетнего контракта Джексона. Мартин был нанят и уволен Стейнбреннером пять раз в течение следующих 13 лет. [204] [205] Этот конфликт, в сочетании с чрезвычайно шумными фанатами «Янкиз» конца 1970-х годов и плохими условиями в Бронксе, привел к тому, что организацию и стадион «Янкиз» стали называть « Бронксским зоопарком ». [206] [207] Несмотря на беспорядки, Джексон выбил четыре хоумрана в Мировой серии 1977 года ; выбил три из этих хоумранов на первой подаче своих отбивающих в четвертом, пятом и восьмом иннингах шестой игры Мировой серии; получил награду MVP серии ; и получил прозвище «Мистер Октябрь». [208]
В конце 1970-х годов гонка за вымпел часто была напряженной конкуренцией между Yankees и Red Sox. Несмотря на это, в сезоне 1978 года Red Sox были 14+На 1 ⁄ 2 игры впереди «Янкиз» в июле. [209] В конце июля Мартин отстранил Реджи Джексона и оштрафовал его на 9000 долларов (что эквивалентно 42 000 долларов в 2023 году) за «неповиновение» после того, как он сделал бант, пока Мартин подавал сигнал «замах». [210] По возвращении Джексона Мартин сделал известное заявление против Джексона и владельца Стейнбреннера: «Они заслуживают друг друга. Один — прирожденный лжец, другой — осужден». [211] Мартин был вынужден уйти в отставку на следующий день и был заменен Бобом Лемоном . Это произошло, когда команда выигрывала пять игр подряд, а «Бостон» проигрывал пять игр подряд. [212]
«Янкиз» продолжали выигрывать игры, и к тому времени, когда они встретились с «Бостоном» для решающей серии из четырех игр в Фенуэй-парке в начале сентября, «Янкиз» отставали от «Ред Сокс» на четыре игры. «Янкиз» разгромили «Ред Сокс» в том, что стало известно как «Бостонская резня», выиграв игры со счетом 15–3, 13–2, 7–0 и 7–4. [213] [214] Третья игра была сухой, поданный Роном Гидри , который возглавил высшую лигу с девятью сухими аутами, результатом 25–3 и 1,74 ERA. [215] В последний день сезона два клуба закончили вничью за первое место в AL East, и решающая игра была проведена в Фенуэй-парке. С Гидри, подающим против бывшего «Янки» Майка Торреса , «Ред Сокс» вышли вперед со счетом 2–0. В седьмом иннинге шорт-стоп Янки с легким ударом Баки Дент вывел Янкиз вперед со счетом 3–2 , выведя счет на 3–2. Сольный хоумран Реджи Джексона в следующем иннинге закрепил победу со счетом 5–4, которая принесла Янкиз сотую победу в сезоне и третий подряд титул чемпиона AL East. Гидри одержал свою 25-ю победу в сезоне. [216] [217]
После победы над Kansas City Royals в третий раз подряд в ALCS , Yankees встретились с Los Angeles Dodgers в Мировой серии . Они проиграли первые две игры в Лос-Анджелесе, но выиграли все три игры на стадионе Yankee и игру 6 в Лос-Анджелесе, выиграв свой 22-й чемпионат мира. [218] Изменения произошли в течение сезона 1979 года. Бывший обладатель награды Cy Young Awards Спарки Лайл был продан в Texas Rangers за нескольких игроков, включая Дэйва Ригетти . [219] Томми Джон был приобретен у Dodgers, а Луис Тиант из Red Sox, чтобы укрепить состав питчеров. [220] В течение сезона Боб Лемон был заменен Билли Мартином, который отбывал свой второй срок в качестве менеджера Yankees. [221]
Маска и перчатка Турмана Мансона , капитана команды, погибшего в авиакатастрофе в 1979 году.
1970-е годы закончились для «Янкиз» на трагической ноте. 2 августа 1979 года кэтчер Турман Мансон погиб, когда его частный самолет разбился, когда он отрабатывал приземления «тач-энд-гоу» . [222] Четыре дня спустя вся команда вылетела в Кантон , штат Огайо, на похороны, несмотря на то, что в тот же день у них была игра против «Иволги» . [223] Бобби Мерсер , близкий друг Мансона, вместе с Лу Пиниеллой были выбраны для произнесения траурной речи на его похоронах. [224] В транслировавшейся по национальному телевидению и эмоциональной игре Мерсер использовал биту Мансона (которую он отдал жене Мансона после игры) и забил все пять очков команды в драматической победе со счетом 5–4. [225] [226] Перед игрой шкафчик Мансона пустовал, за исключением его ловцовой экипировки, грустное напоминание для его товарищей по команде. Его шкафчик, помеченный его номером 15, остался пустым в клубном доме Янкиз как мемориал. Когда Янкиз переехали через улицу, шкафчик Мансона вырвали и установили в музее нового стадиона. [227] Сразу после смерти Мансона команда объявила, что его номер 15 будет выведен из обращения . [228]
Сезон 1980 года принес еще больше изменений. Билли Мартин был снова уволен, и Дик Хаузер занял его место. [229] Крис Чамблисс был продан в Toronto Blue Jays на кэтчера Рика Сероне . [230] Реджи Джексон отбил .300 в первый раз в своей карьере с 41 хоумраном и занял второе место в голосовании за MVP после Джорджа Бретта из Kansas City . [231] [232] « Янкиз » выиграли 103 игры и AL East с разницей в три игры над « Балтимор Ориолс» , но были разгромлены « Роялс» в ALCS . [233]
После окончания сезона «Янкиз» подписали 10-летний контракт с Дэйвом Уинфилдом . [234] Недоразумение в контракте привело к вражде между Уинфилдом и Стейнбреннером. [235] Команда уволила Хаузера и заменила его Джином Майклом . Под руководством Майкла «Янкиз» лидировали в AL East, пока в июне 1981 года не случилась забастовка . [236] «Янкиз» боролись под руководством Боба Лемона , который заменил Майкла во второй половине сезона. [237] Благодаря формату плей-офф с разделением сезона «Янкиз» встретились с победителем второго тайма «Милуоки Брюэрс» в специальной серии Американской лиги 1981 года . [238] После победы над «Милуоки» со счетом 3–2 они разгромили «Окленд Атлетикс» в трехматчевом ALCS . [239] В Мировой серии «Янкиз» выиграли первые две игры у «Лос-Анджелес Доджерс». Но Доджерс отыгрались и выиграли следующие четыре игры, чтобы завоевать титул Мировой серии. Эта Мировая серия станет последней между Янки и Доджерс. [111]
1982–1995: Трудности в годы правления Мэттингли
Дон Мэттингли возглавлял команду «Янкиз», которая переживала нелегкие времена в 1980-х годах.
После поражения команды от «Доджерс» в Мировой серии 1981 года «Янкиз» начали свое самое длительное отсутствие в плей-офф с 1921 года. [240] Стейнбреннер объявил о своем плане преобразовать «Янкиз» из «Бронкс Бомберс» в «Бронкс Бёрнерс», увеличив способность «Янкиз» выигрывать игры, основываясь на скорости и защите, а не на хоумранах. [241] В качестве первого шага к этой цели «Янкиз» подписали Дэйва Коллинза из « Цинциннати Редс» в межсезонье 1981 года. [242] Коллинз был продан в «Торонто Блю Джейс» после сезона 1982 года в рамках сделки, которая также включала будущих звезд Фреда МакГриффа и Майка Моргана . Взамен «Янкиз» получили Дэйла Мюррея и Тома Додда . [243]
«Янкиз» 1980-х годов возглавлял игрок первой базы All-Star Дон Мэттингли . [244] Несмотря на то, что они одержали наибольшее количество побед среди всех команд высшей лиги, им не удалось выиграть Мировую серию (1980-е годы были первым десятилетием с 1910-х годов, в котором «Янкиз» не выиграли хотя бы две серии) и у них было всего два выступления в плей-офф. [245] У них постоянно было мощное нападение, а Мэттингли и Уинфилд боролись за лучший средний показатель в Американской лиге в сезоне 1984 года . [246] Несмотря на свое нападение, командам «Янкиз» 1980-х годов не хватало стартовых питчеров, чтобы выиграть чемпионат в 1980-х годах. [247] После того, как в 1985 году у Гидри был результат 22–6, у него начались проблемы с рукой, и в течение следующих трех лет его выступления ухудшились. Он ушел на пенсию после сезона 1988 года. [248] Из оставшихся основных игроков ротации «Янкиз» выделялся только Дэйв Ригетти , сделавший ноу-хиттер 4 июля 1983 года, но на следующий год его перевели в буллпен, где он помог определить роль клоузера. [249] [250]
Несмотря на отсутствие у «Янкиз» успеха в питчинге в 1980-х годах, в их составе в эти годы было три лучших питчера начала 1990-х годов: Эл Лейтер , Дуг Драбек и Хосе Рихо . [251] Все они были плохо управляемы и проданы, прежде чем смогли раскрыть свой полный потенциал, и только Рихо принес большую пользу — он был продан в «Окленд Эйс» в сделке, которая привела Хендерсона в Нью-Йорк. [252] Команда была близка к победе в AL East в 1985 и 1986 годах , заняв второе место после « Торонто Блю Джейс» и «Бостон Ред Сокс» соответственно, но опустилась на четвертое место в 1987 году и пятое в 1988 году , несмотря на то, что оба года лидировала в середине сезона в AL East. [253] [254] [255] [256]
К концу десятилетия нападение «Янкиз» пошло на спад. Хендерсон и третий игрок с базы Майк Паглиаруло ушли к середине 1989 года , [257] в то время как проблемы со спиной мешали как Уинфилду (который пропустил весь сезон 1989 года) [258] , так и Мэттингли (который пропустил почти всю вторую половину 1990 года). [259] Срок полномочий Уинфилда в команде закончился, когда он был обменян в « Калифорнийские ангелы» . [260] С 1989 по 1992 год команда имела проигрышную статистику, тратя значительные деньги на свободных агентов и драфт-пиков, которые не оправдали ожиданий. [261] В 1990 году у «Янкиз» был худший результат в Американской лиге и четвертое последнее место в истории франшизы. [262]
В сезоне 1990 года фанаты «Янкиз» начали скандировать « 1918! », чтобы подразнить «Ред Сокс», напомнив им о том, как в последний раз они выиграли Мировую серию в те выходные, когда «Ред Сокс» были там в 1990 году. [263] Каждый раз, когда «Ред Сокс» выступали на стадионе «Янкиз», по стадиону разносились скандирования «1918!». [264] Фанаты «Янкиз» также поддразнивали «Ред Сокс» плакатами с надписью «ПРОКЛЯТИЕ БАМБИНО», фотографиями Бейба Рута и надевая футболки с надписью «1918!» каждый раз, когда они были на стадионе. [264] Эти фанаты стали известны как « Существа Отбеливателя» . [265]
Плохие результаты 1980-х и начала 1990-х вскоре изменились. Стейнбреннер нанял Говарда Спиру, чтобы тот раскрыл компрометирующую информацию о Уинфилде, и впоследствии был отстранен от повседневной деятельности команды комиссаром Фэем Винсентом на два года, когда заговор был раскрыт. [266] Такой поворот событий позволил руководству реализовать последовательную программу приобретений и развития без вмешательства владельца. Генеральный менеджер Джин Майкл вместе с менеджером Баком Шоуолтером сместили акцент клуба с дорогостоящих приобретений на развитие талантов через систему фермерства . [267] Эта новая философия сформировала ключевых игроков, таких как аутфилдера Берни Уильямса , шорт-стопа Дерека Джетера , кэтчера Хорхе Посаду и питчеров Энди Петтитт и Мариано Риверу . [268] Первый значительный успех пришел в 1994 году , когда у «Янкиз» был лучший результат в АЛ, но сезон был прерван забастовкой игроков . [269] Поскольку «Янкиз» были последними в постсезоне в сезоне, прерванном забастовкой , новостные СМИ постоянно напоминали «Янкиз» о параллелях между этими двумя командами «Янкиз», которые включали в себя то, что обе команды лишились лидерства в дивизионе из-за забастовки. [270] [271] В течение всего октября СМИ продолжали рассуждать о том, что могло бы быть, если бы не было забастовки, ссылаясь на то, что игры в постсезоне были бы сыграны в тот день. [272]
Год спустя команда прошла в плей-офф в новом слоте wild card в укороченном из-за забастовки сезоне 1995 года. В памятной серии Американской лиги 1995 года против Seattle Mariners «Янкиз» выиграли первые две игры дома и проиграли следующие три в Сиэтле. Хотя Мэттингли отбивал .417 с хоумраном и шестью RBI в единственной серии постсезона в своей карьере, его проблемы со спиной заставили его уйти из спорта после сезона 1997 года, пропустив сезон 1996 года. [273] [274]
1996–2007: Основные четыре: Джетер, Посада, Петитте и Ривера
Джо Торре показал посредственные результаты в качестве менеджера в Национальной лиге, [275] и изначально его выбор был высмеян («Бестолковый Джо» — так гласил заголовок в New York Daily News ). [276] Однако его спокойное поведение оказалось подходящим, и его пребывание на посту оказалось самым долгим при Джордже Стейнбреннере. [277] [278] Торре был объявлен новым менеджером «Янкиз» в ноябре 1995 года. [279]
В сезоне 1996 года выросли трое игроков «Янкиз», которые сформировали ядро команды на долгие годы: новичок-шортстоп Дерек Джитер , стартовый питчер второго года Энди Петтитт и питчер второго года Мариано Ривера , который был настройщиком в 1996 году, прежде чем стать ближе в 1997 году . [280] С помощью этих молодых игроков «Янкиз» выиграли свой первый титул AL East за 15 лет. [281] Они победили « Техасские рейнджеры» в ALDS , [282] а в ALCS победили «Балтимор Ориолс» со счетом 4–1, в том числе благодаря заметному вмешательству фанатов Джеффри Майера , которое было названо хоумраном для «Янкиз». [283] В Мировой серии команда отыгралась после дефицита в серии 0–2 и победила действующего чемпиона «Атланта Брэйвз» , положив конец 18-летней засухе в чемпионате. [284] Джитер был назван новичком года. [285] В 1997 году «Янкиз» проиграли ALDS 1997 года «Кливленд Индианс» со счетом 3–2. [286] Генеральный менеджер Боб Уотсон ушел в отставку и был заменен помощником генерального менеджера Брайаном Кэшманом . [287]
«Янкиз » 1998 года широко признаны одной из величайших команд в истории бейсбола, установив рекорд 114–48, что на тот момент было рекордом Американской лиги по количеству побед за сезон. [288] 17 мая 1998 года Дэвид Уэллс провел идеальную игру против « Миннесота Твинс» . [289]
«Янкиз» затем разгромили « Сан-Диего Падрес» в Мировой серии . [290] Их 125 объединенных побед в регулярном и постсезонном матчах остаются рекордом MLB за один сезон. [291] 18 июля 1999 года Дэвид Коун провел идеальную игру против « Монреаль Экспос» . [292] ALCS стал первой встречей «Янкиз » в постсезоне с соперником «Ред Сокс». [293] В 1999 году «Янкиз» победили «Ред Сокс» со счетом 4–1 и разгромили « Брэйвс» в Мировой серии 1999 года , что дало «Янкиз» 1998–99 годов общий результат 22–3 (включая четыре победы в серии) в шести сериях после окончания сезона в те годы. [294] [295]
В 2000 году «Янкиз» встретились с «Метс» в первой за 44 года New York City Subway World Series . «Янкиз» выиграли серию в 5 играх, но поражение в третьей игре прервало их серию из 14 последовательных побед в соревнованиях World Series, превзойдя предыдущий рекорд клуба в 12 игр (в 1927, 1928 и 1932 годах). «Янкиз» — последняя команда MLB, которая повторно стала чемпионом World Series, и после сезона 2000 года они присоединились к командам «Янкиз» 1936–39 и 1949–53 годов, а также к «Окленд Атлетикс» 1972–74 годов как единственные команды, которые выиграли не менее трех последовательных побед World Series. [296]
После террористических атак 11 сентября 2001 года « Янкиз » победили «Окленд Атлетикс» в ALDS и «Сиэтл Маринерс» в ALCS . [297] Выиграв вымпел в четвертый раз подряд, «Янкиз» 1998–2001 годов присоединились к «Нью-Йорк Джайентс» 1921–24 годов и командам «Янкиз» 1936–39, 1949–53, 1955–58 и 1960–64 годов как единственным командам, выигравшим не менее четырех вымпелов подряд. [298] «Янкиз» выиграли 11 последовательных серий постсезона за этот 4-летний период. В Мировой серии против « Аризона Даймондбэкс» «Янкиз» проиграли серию, когда Ривера нехарактерно для себя упустил сейв в конце девятого иннинга седьмой игры. [299] Кроме того, несмотря на очень плохую серию в целом, отбивая менее .200, Дерек Джетер получил прозвище «Мистер Ноябрь», что перекликается с «Мистером Октябрем» Реджи Джексона за его хоум-ран в четвертой игре, хотя она началась 31 октября, так как игра закончилась в первые минуты 1 ноября. [300] Кроме того, на стадионе «Янки» прошла панихида под названием «Молитва за Америку» по жертвам 11 сентября . [301]
Значительно обновленная команда «Янкиз» завершила сезон 2002 года с лучшим результатом в AL — 103–58. Сезон был отмечен тем, что Альфонсо Сориано стал первым игроком второй базы, когда-либо набравшим 30 хоум-ранов и укравшим 30 баз за сезон. [302] В ALDS «Янкиз» проиграли будущему чемпиону Мировой серии «Анахайм Энджелс» со счетом 3–1. [303] В 2003 году «Янкиз» снова показали лучший результат в лиге (101–61), подчеркнув 300-ю победу и 4000-й страйкаут Роджера Клеменса . В ALCS они победили Boston Red Sox в драматичной серии из семи игр, в которой был инцидент с выносом скамейки запасных в третьей игре и завершающий серию хоум-ран Аарона Буна в конце 11-го иннинга седьмой игры. [304] В Мировой серии «Янкиз» проиграли в 6 играх команде Florida Marlins . [305]
В 2004 году «Янкиз» обменяли Альфонсо Сориано в «Техас Рейнджерс» на звездного шорт-стопа Алекса Родригеса , который переместился на третью базу со своей обычной позиции шорт-стопа, чтобы разместить Джетера. [306] В ALCS «Янкиз» снова встретились с « Бостон Ред Сокс» и стали первой командой в истории профессионального бейсбола и только третьей командой в истории профессионального спорта Северной Америки, проигравшей серию из семи игр после того, как повели в серии со счетом 3–0. [307] [308] Red Sox затем победили Cardinals в Мировой серии , став их первым чемпионом с 1918 года. [309]
В 2005 году Алекс Родригес выиграл награду MVP Американской лиги , став первым игроком Yankees, завоевавшим эту награду после Дона Мэттингли в 1985 году. [310] Сезон 2006 года был отмечен победой Red Sox в серии из 5 игр на стадионе Fenway Park (иногда ее называют «Второй Бостонской резней»), в которой Red Sox одержали победу со счетом 49–26. [311]
Серия «Янкиз» из девяти подряд титулов дивизиона AL East закончилась в 2007 году, но они все равно вышли в плей-офф с AL Wild Card. [312] Третий год подряд команда проиграла в первом раунде плей-офф, поскольку «Кливленд Индианс» победили «Янкиз» со счетом 3–1 в ALDS 2007 года . После серии [313] Джо Торре отклонил предложение «Янкиз» о сокращенном контракте и компенсации и вернулся в Национальную лигу в качестве менеджера «Лос-Анджелес Доджерс». [314]
2008–2016: чемпионский забег, за которым последовала засуха в борьбе за вымпелы
Джо Жирарди был кэтчером «Янкиз» до того, как стал менеджером в 2008 году.
После ухода Торре «Янкиз» подписали с бывшим кэтчером Джо Джирарди трёхлетний контракт на управление клубом. [315] Сезон 2008 года стал последним сезоном, сыгранным на стадионе «Янки». Чтобы отпраздновать последний год и историю стадиона «Янки», там был проведён Матч всех звёзд Главной лиги бейсбола 2008 года . [316] Последняя игра регулярного сезона на стадионе «Янки» состоялась 21 сентября 2008 года, в которой «Янкиз» победили «Иволги». [317] После игры Джитер обратился к толпе, поблагодарив их за поддержку на протяжении многих лет и призвав «взять воспоминания об этом поле, добавить их к новым воспоминаниям, которые появятся на новом стадионе «Янки», и продолжать передавать их из поколения в поколение». [318] Несмотря на многочисленные перестановки в составе в середине сезона, команде мешали травмы, и она впервые за 14 сезонов пропустила плей-офф. [319]
Новый стадион «Янки» открылся в 2009 году и был назван в честь победы в Мировой серии, точно так же, как и оригинальный стадион «Янки» был назван в честь победы в Мировой серии, когда он открылся в 1923 году.
В межсезонье «Янкиз» переделали свой состав, приобретя нескольких звездных свободных агентов, включая СиСи Сабатию , [320] Марка Тейшейру , [321] и Эй Джей Бернетта . [322] В начале сезона 2009 года «Янкиз» открыли новый стадион «Янкиз» , расположенный всего в квартале к северу от их бывшего дома на Ривер-авеню. [10] «Янкиз» установили рекорд высшей лиги, сыграв без ошибок в 18 играх подряд с 14 мая по 1 июня 2009 года. [323] В ALDS они разгромили « Миннесоту Твинс» , а затем победили «Лос-Анджелес Энджелс» в ALCS со счетом 4–2. «Янкиз» победили « Филадельфию Филлис» в Мировой серии со счетом 4–2, став 27-м чемпионом Мировой серии. [324]
Во время перерыва на Матч всех звезд 2010 года умерли диктор Боб Шеппард и главный владелец Джордж Стейнбреннер . [325] [326] Восемь дней спустя умер еще один давний кумир «Янкиз», бывший игрок и менеджер Ральф Хоук . [327]
В победе со счетом 22–9 над Oakland Athletics 25 августа 2011 года «Янкиз» стали первой командой в истории Высшей лиги, которая выиграла три «Больших шлема» в одной игре. Их поразили Робинсон Кано , Рассел Мартин и Кертис Грандерсон . [328]
В 2012 году «Янкиз» снова закончили сезон с лучшим результатом AL — 95–67. В середине июля «Янкиз» обменяли двух перспективных игроков в «Сиэтл Маринерс» на Ичиро Сузуки . [329] Они встретились с «Иволги» в ALDS . В третьей игре Рауль Ибаньес стал самым возрастным игроком, выбившим два хоумрана за игру, самым возрастным игроком, выбившим уок-офф хоумран, первым игроком на позиции замены в игре постсезона, выбившим два хоумрана, и первым игроком, выбившим два хоумрана в 9-м иннинге или позже в игре постсезона, в победе «Янкиз» со счетом 3–2. [330] «Янкиз» победили «Иволги» в пяти играх. [331] Однако в ALCS «Янкиз» снова проиграли «Тиграм», на этот раз в четырех играх подряд, что усугубилось неудачным нападением и травмой Дерека Джитера , которая привела к окончанию сезона . [332]
12 апреля 2013 года «Янкиз» провели свой второй тройной розыгрыш . Он был оценен как 4–6–5–6–5–3–4 , первый тройной розыгрыш такого рода в истории бейсбола. [333] 25 сентября «Янкиз» проиграли « Тампа-Бэй Рэйз» , которые во второй раз в эпоху «уайлд-кард» выбили их из борьбы за плей-офф. [334] Они закончили сезон со счетом 85–77, заняв 3-е место в AL East. [335]
25 сентября 2014 года Джитер, играя свою последнюю домашнюю игру, отбил сингл с питчера Эвана Мика , победив «Балтимор Ориолс» перед переполненным стадионом. [336] Реливер Деллин Бетансес занял 3-е место в голосовании за Новичка года Американской лиги , а стартовый питчер Масахиро Танака занял 5-е место. [337]
Перед началом сезона 2016 года «Янкиз» приобрели более близкого Арольдиса Чепмена . Триумвират Бетансеса, Чепмена и Миллера стал известен болельщикам как «No Runs–DMC » из-за доминирования реливеров над отбивающими соперника. [338] «Янкиз» боролись в сезоне 2016 года , закончив его на 4-м месте в AL East. [339] Возрождающийся 2015 год, пережитый Родригесом и Тейшейрой, не сохранился, поскольку они отбивали .200 и .204 за сезон соответственно. [340] [341] К дедлайну обмена «Янкиз» стояли на невыразительных 52–52 и решили стать продавцами, а не покупателями. [342]
2017–настоящее время: Бэби-бомбардировщики
Аутфилдер «Янкиз» Аарон Джадж быстро стал новым лицом команды.
Обмены Янкиз принесли в команду группу игроков, наиболее заметным из которых был перспективный игрок Кабс Глейбер Торрес . Обсуждая обмены в середине сезона, генеральный менеджер Янкиз Брайан Кэшман сказал, что Янкиз признали «необходимость смотреть в будущее». [343]
В начале августа и Тейшейра, и Родригес объявили о своих планах уйти на пенсию к концу сезона. [344] [345] Родригес сыграл свою последнюю игру 12 августа 2016 года, вскоре после этого приняв работу в офисе «Янкиз». [346] В одной из своих последних игр Тейшейра выбил большой шлем против «Бостон Ред Сокс», что стало его 409-м и последним хоумраном в карьере. [347] [348] В августе «Янкиз» вызвали Тайлера Остина и аутфилдера Аарона Джаджа . Они дебютировали 13 августа, выбив два хоумрана подряд в своих первых выходах на биту. [349] Кэтчер Гари Санчес выбил 20 хоумранов в 53 играх, заняв 2-е место в голосовании за звание «Новичок года» Американской лиги и установив рекорд на тот момент как самый быстрый игрок, набравший 20 хоумранов в карьере. [350] Санчес, Джадж и Остин, а также процветающая фермерская система «Янки» в целом получили прозвище «Бэби-бомбардировщики». [351] [352]
В 2017 году Джадж лидировал в Американской лиге с 52 хоумранами, побив рекорд Марка Макгуайра в высшей лиге по количеству хоумранов среди новичков за один сезон (Макгуайр набрал 49 хоумранов в 1987 году). [353] Джадж выиграл Home Run Derby 2017 года , сделав «Янкиз» командой с наибольшим количеством игроков в истории, выигравших Home Run Derby. [354] Джадж закончил сезон, выиграв титул «Новичок года» и заняв второе место в голосовании за MVP Американской лиги . [355]
В межсезонье 2017–18 годов «Янкиз» предприняли несколько шагов, включая найм Аарона Буна на место Жирарди в качестве нового менеджера. [356] и обмен на действующего самого ценного игрока Национальной лиги Джанкарло Стэнтона . [357] Правый филдер, который бьет правой рукой, Стэнтон выбил 59 хоумранов и набрал 132 очка — оба показателя являются рекордами высшей лиги — в 2017 году; [358] его контракт был крупнейшим контрактом игрока в истории профессионального спорта в Северной Америке на тот момент. [359] [360]
В 2019 году «Янкиз» отправились в Лондон в конце июня, чтобы сыграть с «Ред Сокс» в первой в истории серии MLB London Series , в дополнение к первым играм MLB, сыгранным в Европе. [361] «Янкиз» разгромили «Бостон» в серии из двух игр, причем первая игра длилась 4 часа 42 минуты, что на 3 минуты короче самой длинной игры MLB из 9 иннингов. [362] «Янкиз» обыграли «Твинс» в трех играх и вышли в ALCS во второй раз за три сезона. [363] Однако 19 октября «Хьюстон Астрос» обыграли «Янкиз» в ALCS со счетом 4–2. [364] С этим поражением десятилетие 2010-х стало первым с 1980-х годов, когда «Янкиз» не смогли выиграть Мировую серию, и первым с 1910-х годов, когда «Янкиз» не смогли сыграть в одной из них. [365] [366] Кроме того, поскольку «Метс» проиграли Мировую серию 2015 года , десятилетие 2010-х годов стало первым десятилетием с 1910-х годов, когда в Нью-Йорке не было победителя Мировой серии.
В межсезонье 2019 года, 18 декабря 2019 года, «Янкиз» подписали с Герритом Коулом девятилетний контракт на сумму 324 миллиона долларов. [367] [368]
В 2022 году «Янкиз» одержали 30-й подряд победный сезон. [371] 4 октября Аарон Джадж сделал свой 62-й хоумран, побив рекорд Американской лиги по хоумранам за один сезон, установленный в 1961 году Роджером Марисом . [372] В межсезонье Хосе Тревино стал первым игроком «Янкиз», когда-либо завоевавшим награду «Платиновая перчатка» . Аарон Джадж также выиграл награду MVP Американской лиги после исторического сезона, став первым игроком «Янкиз», завоевавшим эту награду, после Алекса Родригеса в 2007 году . [373]
21 декабря 2022 года Аарон Джадж был назван 16-м капитаном в истории «Янкиз» после того, как ушел в отставку по девятилетнему контракту на 360 миллионов долларов. [374] Джадж был назван первым капитаном команды с тех пор, как Дерек Джитер ушел на пенсию в 2014 году. [375]
«Янкиз» выиграли 27 Мировых серий в 40 матчах, что является наибольшим показателем в Главной лиге бейсбола, а также в основных североамериканских профессиональных спортивных лигах. [365] [12] « Сент-Луис Кардиналс» находятся на втором месте с 11 чемпионствами Мировой серии, последняя победа была в 2011 году . «Доджерс» занимают второе место по общему количеству матчей Мировой серии с 20 матчами. [380] «Янкиз» проиграли 13 Мировых серий, что является вторым показателем в MLB после «Доджерс», у которых 14 поражений. [381] «Янкиз» встречались с «Доджерс» 11 раз, со счетом 8–3. [382] Среди основных североамериканских видов спорта успех «Янкиз» сопоставим только с 24-кратным обладателем Кубка Стэнли «Монреаль Канадиенс» из Национальной хоккейной лиги . «Янкиз» играли в Мировой серии против всех победителей Национальной лиги, за исключением « Хьюстон Астрос» (которые сейчас играют в Американской лиге), « Колорадо Рокиз » и « Вашингтон Нэшионалс» . [383]
До 2023 года процент побед «Янкиз» в регулярном сезоне составляет 0,569 (рекорд 10 684 - 8 080), что является лучшим показателем среди всех команд в истории MLB. [15] 25 июня 2019 года они установили новый рекорд высшей лиги по хоум-ранам в 28 играх подряд, побив рекорд, установленный Texas Rangers в 2002 году . [384] Серия достигла 31 игры, в течение которых они совершили 57 хоум-ранов. [385] С сольным хоум-раном Ди-джея Лемахье, который помог им выиграть игру против Oakland Athletics 31 августа 2019 года, «Янкиз» завершили август того года, установив новый рекорд в 74 хоум-рана за месяц, что является новым рекордом по количеству хоум-ранов, совершенных за месяц одной командой MLB. [386] [387]
Чемпионаты Мировой серии
«Янкиз» выиграли рекордные 27 чемпионатов Мировой серии. Их последний был, когда новый стадион открылся в 2009 году; они победили «Филадельфию Филлис» в шести играх под руководством менеджера Джо Жирарди. [388] [389]
Прозвища команд
Команда приобрела разные прозвища за эти годы как от бейсбольных личностей, так и от средств массовой информации. Спортивный обозреватель Фред Либ в статье 1922 года для Baseball Magazine сказал, что он будет называть клуб «Янкиз» в своих статьях. [42] : 18 Он заявил, что прозвище «лучше впишется в головы». [47] Их наиболее часто используемое прозвище — «Бронксские бомбардировщики» или просто «Бомбардировщики», отсылка к их дому и их плодовитым ударам. Прозвище «Бронксские бомбардировщики» впервые использовал писатель Фрэнк Уоллес в статье от 5 июля 1928 года в New York Daily News . [390] К 1935 году это название прижилось среди спортивных обозревателей по всей стране. [391] [392]
Менее используемое прозвище — «Pinstripes» или «Pinstripers», по аналогии с характерной чертой их домашней формы. [393] Термин «Murderers' Row» исторически использовался как для обозначения «Янкиз» 1920-х годов, так и для команды в целом. [394] [395] Критики часто называют команду и организацию «Империей зла», термин, который применил к «Янкиз» президент Boston Red Sox Ларри Луччино в интервью 2002 года газете The New York Times после того, как «Янкиз» подписали контракт с перспективным питчером Хосе Контрерасом . [396] [397] По иронии судьбы, фанаты и сторонники «Янкиз» называют свою команду «Империей зла» как знаком чести и на самом деле наслаждаются тем, что их команда играет роль злодея. [398] Команда также приняла этот ярлык, и на стадионе на домашних матчах играли « Имперский марш » из «Звездных войн» , песню, связанную с антагонистом Дартом Вейдером . [399] Термин из бурного конца 1970-х годов, «Бронкский зоопарк», иногда используется недоброжелателями, как и «Проклятые янки», в честь мюзикла с таким же названием . [400]
Логотипы и униформа
Логотип и дизайн формы «Янкиз» менялись на протяжении всей истории команды. Во время первого сезона «Хайлендерс» в 1903 году на форме были большие буквы «N» и «Y» на каждой груди. [401] : 288 В 1909 году «N» и «Y» были объединены и добавлены как на левую грудь, так и на кепки. [1] Согласно истории, переплетенные буквы «NY» появились раньше, чем у «Нью-Йорк Янкиз». Буквы появляются на медали «За доблесть» полицейского департамента Нью-Йорка , которая была учреждена в 1877 году и была разработана Tiffany & Co. [1] Три года спустя на форму «Хайлендерс» впервые были добавлены черные полоски . [402] Нынешний вид кепки — темно-синяя шляпа с белыми переплетенными буквами «NY» — был принят в 1932 году. [1] Домашняя и гостевая форма практически не изменились с 1920-х и 1940-х годов соответственно. [401] Гостевая форма серого цвета с надписью «NEW YORK» на груди. [403]
Знаки различия на фуражке
Логотип джерси
Печать знаков отличия
Логотип команды
Товары с логотипом Yankees, такие как бейсболки , популярны во всем мире, в том числе в странах, где бейсбол не популярен. Например, согласно отчету New York Times за 2023 год , кепки Yankees (в основном поддельные ) являются «вирусными» в Бразилии. Покупатели там в основном не знают, что логотип представляет бейсбольную команду, но думают о нем как о «классическом образце Americana , символе статуса или общей — возможно, шикарной — эмблеме Запада». [404]
Популярность
Поддержка фанатов
« Фредди Сез » держит один из своих плакатов возле входа на трибуны перед игрой между «Янкиз» и « Техас Рейнджерс».
Благодаря своему постоянному успеху с 1920-х годов «Янкиз» с тех пор являются одной из самых популярных команд в мире, [405] а их фанатская база приезжает гораздо дальше, чем столичный район Нью-Йорка . [406] «Янкиз» обычно вызывают всплеск посещаемости на всех или большинстве своих различных выездных мероприятий, привлекая толпы своих собственных фанатов, а также болельщиков из родного города, чей интерес усиливается, когда «Янкиз» приезжают в город. [407]
Yankees неизменно были самыми посещаемыми играми MLB. Первый сезон с 1 миллионом болельщиков состоялся в 1920 году, когда более 1,2 миллиона болельщиков посетили игры Yankees на стадионе Polo Grounds. Согласно Baseball-Reference.com , в сезоне 2008 года было больше всего болельщиков за игру в истории Yankees, в среднем 53 000 за игру. [11] За последние семь лет Yankees привлекали более трех миллионов болельщиков каждый год, а рекорд Американской лиги составил 4 090 696 в 2005 году, став лишь третьей франшизой в истории спорта, которая привлекла более четырех миллионов зрителей в регулярном сезоне на своем собственном стадионе. [408] Yankees были лидерами лиги по «посещаемости на выезде» каждый год с 2001 по 2006 год. [409]
Некоторые суперфанаты «Янкиз » стали знаменитыми сами по себе. Одним из известных фанатов был Фредди Шуман , более известный как «Фредди Сез». [410] Более 50 лет он приходил на домашние игры «Янкиз» в бейсболке, майке «Янкиз» (на спине которой было написано его имя) и в форме для торта с нарисованным на ней трилистником , который был связан с табличкой со словами поддержки для домашней команды. Шуман умер 17 октября 2010 года в возрасте 85 лет. [411] Популярность «Янкиз» также распространилась на международном уровне. По словам руководителя Высшей лиги бейсбола, логотип «Янкиз» считается «знаком качества», несмотря на то, что многие люди не знают эту команду. [23] [412]
«Bleacher Creatures» — группа фанатов, известная своей строгой преданностью «Янкиз» и часто беспощадная к фанатам соперников, которые сидят в секции и болеют за выездную команду. Они заняли секцию 39 на правой трибуне на старом стадионе «Янкиз» и секцию 203 на новом стадионе. [413] «Bleacher Creatures» известны своим использованием кричалок и песен, наиболее заметным из которых является « перекличка » в начале каждой домашней игры. [414]
«Существа» получили свое прозвище от обозревателя New York Daily News Филипа «Флипа» Бонди, который провел сезон 2004 года, сидя в секции для исследований для своей книги о группе « Кровоточащие полосатые: сезон с существами из Bleacher на стадионе Янки» , опубликованной в 2005 году. [415] На протяжении многих лет, как на старых, так и на новых стадионах, существа из Bleacher вызывали споры из-за использования уничижительных и гомофобных скандирований и хулиганства, направленных как на болельщиков, так и на игроков соперника. [416] [417]
Судейская палата на стадионе «Янки»
В 2017 году руководство команды распорядилось создать специальную секцию поддержки в рамках Секции 104 для фанатов аутфилдера «Янкиз» Аарона Джаджа , названную «Судьи палаты». [418] Они были второй командой Американской лиги, создавшей специальную секцию поддержки после « Сиэтл Маринерс» и «Королевского суда» для питчера Феликса Эрнандеса . [419] Судейская палата была добавлена в ответ на его рост как одной из самых популярных молодых звезд лиги. [420] 18 мест в секции предоставляются счастливым обладателям билетов и их семьям, вместе с черными судейскими мантиями с логотипом команды спереди и 99-м номером судьи сзади; до добавления секции фанаты носили белые парики и судейские мантии на играх в поддержку Джаджа. [421] Иногда общественные организации, благотворительные организации и команды Малой лиги имеют приоритет при выборе участников. Сиденья, которые находятся рядом с его позицией в правом поле, окружены красным деревом, чтобы имитировать внешний вид городских зданий суда. [422] [423]
Владение командой
Бейсбольный клуб «Янкиз» формально принадлежит Yankee Global Enterprises , холдинговой компании, в свою очередь, основной собственностью которой является семья Стейнбреннер . [424] Yankee Global Enterprises также владеет контрольным пакетом акций в YES Network , главной телевизионной сети «Янкиз». [425] После покупки команды у CBS в 1973 году Джордж Стейнбреннер принимал участие в ежедневных операциях команды, включая подписание контрактов с игроками и менеджерами. [426] Стейнбреннер ушел из повседневной деятельности команды в 2005 году, передав контроль Стиву Суиндалу , своему тогдашнему зятю. [427] Суиндал был выкуплен в 2007 году, а сын Джорджа Хэл Стейнбреннер стал председателем Yankee Global Enterprises и управляющим партнером команды . [428] Джордж Стейнбреннер, ссылаясь на ухудшение здоровья, официально передал управление командой Хэлу и его брату Хэнку в октябре 2007 года. [429] Джордж Стейнбреннер умер в 2010 году, а Хэнк умер десять лет спустя, оставив Хэла в качестве главного управляющего партнера. [430] В 2008 году «Янкиз» объявили о создании совместного предприятия с « Даллас Ковбойз» из Национальной футбольной лиги , чтобы сформировать основу для партнерства в управлении продуктами питания и напитками, а также другими услугами общественного питания на стадионах обеих команд. [431]
«Янкиз» неизменно являются одной из самых дорогих спортивных команд в мире. В 2013 году журнал Forbes оценил «Нью-Йорк Янкиз» как четвертую самую дорогую спортивную команду в мире, уступив футбольным клубам «Реал Мадрид» из Ла Лиги , «Манчестер Юнайтед» из Премьер-лиги и «Барселона» из Ла Лиги, стоимостью в 2,3 миллиарда долларов. [432] В 2017 году журнал Forbes оценил «Янкиз» как вторую самую дорогую спортивную команду с капитализацией в 3,7 миллиарда долларов после «Даллас Ковбойз», что на 9% больше, чем в 2016 году. [433] В 2019 году журнал Forbes снова оценил «Янкиз» как самую дорогую команду MLB с капитализацией в 4,6 миллиарда долларов, что на 15% больше, чем в 2018 году, уступив только «Даллас Ковбойз». [434] В 2022 году «Янкиз» снова были признаны второй по стоимости командой после «Ковбоев», оцененной в 6 миллиардов долларов. [435] Стоимость команды снова выросла в 2023 году, увеличившись на 17% с 2022 года до 7,1 миллиарда долларов, и сохранила за «Янкиз» статус второй по стоимости спортивной команды в мире после «Ковбоев». [436]
Критика
Благодаря долгосрочному успеху франшизы и большой фан-базе «Янкиз» многие фанаты других команд стали недолюбливать «Янкиз». [437] Когда «Янкиз» на выезде, домашние фанаты обычно скандируют «Янкиз — отстой». [438] Согласно опросу общественного мнения и аналитическому сайту FiveThirtyEight , «Янкиз» были наименее любимой командой MLB, 48% фанатов выразили «неблагоприятное» мнение о команде. [21]
Большая часть враждебности к команде может проистекать из ее высокой заработной платы и «покупки» чемпионов вместо развития игроков. [439] [440] Их заработная плата составляла около 200 миллионов долларов в начале сезона 2008 года, самая высокая среди любой американской спортивной команды. [441] В 2005 году средняя зарплата игрока команды составляла 2,6 миллиона долларов, а у «Янкиз» было пять самых высокооплачиваемых игроков в MLB. [442] За время своего пребывания на посту владельца команды Джордж Стейнбреннер привлек к себе внимание за свою публичную критику игроков и менеджеров, а также за высокую текучесть кадров . [443] Менеджер Билли Мартин был нанят и уволен в общей сложности пять раз при Стейнбреннере. [205] Обозреватель Chicago Tribune Майк Ройко отметил: «Ненависть к «Янкиз» такая же американская, как пицца- пирог, незамужние матери и мошенничество с подоходным налогом ». [444]
Песни о борьбе и тематические песни
Персонал стадиона «Янки» танцует под « YMCA »
Официальной боевой песней для «Янкиз» является « Here Come the Yankees », написанная в 1967 году Бобом Бандином и Лу Столлманом. Песня широко использовалась в радио- и телетрансляциях. Однако песня не прижилась у фанатов и редко использовалась после 1990-х годов. [445] : 193–197 Она контрастирует с другими, более популярными боевыми песнями, такими как « Meet the Mets », которая исполняется на каждой домашней игре «Метс». [446] Еще одна песня, тесно связанная с командой, — « New York, New York », которая исполняется на стадионе после домашних игр. Джордж Стейнбреннер начал исполнять эту песню в сезоне 1980 года. Кавер-версия Фрэнка Синатры традиционно исполняется после побед, а оригинальная версия Лайзы Миннелли — после поражений. [447] [448] Однако из-за жалобы Миннелли версия Фрэнка Синатры исполняется после домашних игр, независимо от результата. [449] [445] : 108
На стадионе регулярно звучит широкий выбор песен, многие из которых исполняются вживую на органе Хаммонда . [450] Одной из популярных песен является « God Bless America », которая исполняется во время седьмого иннинга с 11 сентября . [451] Версия, которая обычно исполнялась в течение многих лет с 2001 года, была сокращенной версией исполнения Кейт Смит . [452] В 2019 году «Янкиз» прекратили исполнять исполнение Смит из-за обвинений в расизме в некоторых из ее песен. [453] В промежутке команда перешла на живую версию органиста стадиона . [454] В 2021 году органная версия была заменена записью кавера песни Роберта Меррилла . [455] Меррилл был певцом национального гимна на старом стадионе «Янкиз» в День открытия и на других специальных мероприятиях, прежде чем скончался в 1998 году. [456] Во время 5-го иннинга команда по обслуживанию стадиона , исполняя свои обязанности, танцевала под « YMCA ». Бывший руководитель «Янкиз» Джозеф Моллой сказал, что видел, как фанаты танцевали под эту песню во время весенней тренировочной игры в середине 1990-х годов. [457] Моллой рассказал Стейнбреннеру, который начал играть эту песню на стадионе. [458]
Мэл Аллен был ведущим комментатором команды с 1948 по 1964 год. Его называли «голосом янки». [466]
Расс Ходжес некоторое время работал с Мелом Алленом, прежде чем стал ведущим комментатором в New York Giants. [467]
Ред Барбер судил игры «Янкиз» в течение 13 сезонов, с 1954 по 1966 год. [468]
Джерри Коулмэн комментировал игры «Янкиз» с 1963 по 1970 год. Коулмэн был вторым игроком базы «Янкиз» с 1949 по 1957 год. [469] [470]
Джо Гараджиола комментировал игры «Янкиз» с 1965 по 1967 год. [471]
Фрэнк Мессер , Фил Риззуто и Билл Уайт работали вместе в 1970-х и 1980-х годах. Риззуто, проработавший 40 лет в комментаторской кабине, был самым долгоработающим комментатором в истории клуба. [472] Мессер и Уайт каждый проработали почти два десятилетия в «Янкиз», [473] причем Уайт, в частности, стал президентом Национальной лиги в 1989 году. [474]
Бобби Мерсер также комментировал игры на протяжении более двадцати лет и продолжал работать в сети YES Network до самой своей смерти от рака мозга в 2008 году. [475]
Джон Стерлинг комментировал игры «Янкиз» по радио с 1989 по 2024 год, а также вел избранные программы, посвященные команде, на радиостанции YES Network. [476]
Персонал
Активный состав
Выведенные из обращения номера
«Янкиз» вывели из обращения 22 номера для 24 игроков, что является наибольшим показателем в Главной лиге бейсбола . [477] [478]
Ряд выведенных из обращения номеров на старом стадионе (вверху) и новом стадионе.
Выведенные из обращения номера были выставлены за левым ограждением поля старого стадиона «Янки» и перед буллпеном команды противника, образуя небольшую аллею, которая соединяет парк Монумент с трибунами левого поля. Когда франшиза переехала через улицу на новый стадион, номера были включены в парк Монумент, который находится в центре поля между двумя буллпенами. [479] 21 номер размещен на стене в хронологическом порядке, начиная с номера 4 Лу Герига. [480] Он был выведен из обращения вскоре после того, как Гериг ушел из бейсбола 4 июля 1939 года, в тот же день, когда он произнес свою знаменитую прощальную речь. Его номер был первым выведен из обращения в истории Главной лиги бейсбола. [481] Под номерами находятся таблички с именами игроков и описательным абзацем. [479]
Номер 42 был выведен из обращения в Главной лиге бейсбола в честь Джеки Робинсона 15 апреля 1997 года, в 50-ю годовщину его преодоления цветного барьера . Этот день был объявлен Днем Джеки Робинсона , и позже его отмечали все бейсболисты, и избранные игроки каждой команды носили номер 42. [482] Игрокам, которые носили номер 42 в то время, разрешалось продолжать носить его до тех пор, пока они не покинут команду, за которую играли, 15 апреля 1997 года; Мариано Ривера был последним действующим игроком, подпадающим под действие этой дедушкиной оговорки . [483]
В 1972 году номер 8 был выведен из обращения для двух игроков в один и тот же день, в честь кэтчера Билла Дики и его протеже, кэтчера Йоги Берры. Берра унаследовал номер Дики в 1948 году после того, как Дики закончил свою игровую карьеру и стал тренером. [484] Номера 37 и 6, выведенные из обращения для Кейси Стенгеля и Джо Торре соответственно, являются единственными номерами, выведенными из обращения «Янкиз» для человека, который был исключительно менеджером команды. Стенгель привел «Янкиз» к десяти вымпелам и семи чемпионатам мира в период с 1949 по 1960 год, включая рекордные пять последовательных чемпионатов мира с 1949 по 1953 год. [485] Джо Торре тренировал «Янкиз» с 1996 по 2007 год, выиграв шесть вымпелов и четыре чемпионата Мировой серии. [486] 14 мая 2017 года «Янкиз» вывели из обращения номер 2 в честь Дерека Джитера. [487] Это оставляет 0 единственным однозначным номером, доступным для будущих «Янкиз», который в настоящее время носит питчер Маркус Строман .
Члены Зала Славы
Соперничество
У «Янкиз» есть несколько соперников в лиге, наиболее заметным из которых является «Бостон Ред Сокс». У «Янкиз» также были исторические соперники с бывшими командами Национальной лиги по всему городу «Лос-Анджелес Доджерс» и «Сан-Франциско Джайентс», а также нынешними соперниками по всему городу «Нью-Йорк Метс». Легендарное соперничество «Доджерс» и «Янкиз» восходит к временам пребывания «Доджерс» в Бруклине. Две команды встречались в Мировой серии 11 раз, включая четыре матча с тех пор, как «Доджерс» переехали в Лос-Анджелес в 1958 году. «Янкиз» также создали маловероятное соперничество с « Кливленд Гардианс» , основанное на резких финансовых контрастах между двумя командами, фатальном инциденте на поле в 1920 году и жарких гонках за вымпел и матчах плей-офф в последующие годы. В середине 1990-х — начале 2000-х годов «Янкиз» соперничали с « Сиэтл Маринерс» , поскольку две команды встречались в постсезоне три раза. Совсем недавно команда развила соперничество с «Хьюстон Астрос», отчасти подогретое скандалом с кражей знаков «Хьюстон Астрос» , который, по мнению некоторых фанатов «Янкиз», способствовал поражению их команды в ALCS 2017 года. [559] Две команды встречались в постсезоне четыре раза с 2015 года и преследовали одних и тех же свободных агентов и обменивались язвительными замечаниями между обеими фан-базами.
Бостон Ред Сокс
Соперничество «Янкиз» и «Ред Сокс» является одним из старейших, самых известных и самых ожесточённых соперничеств в профессиональном спорте . [560] [561] [562] Первая игра между двумя командами состоялась более 100 лет назад, в 1903 году, когда «Янкиз» (тогда известные как «Хайлендерс») принимали «Ред Сокс» (тогда называвшиеся «Американс») в Хиллтоп Парке. [563] Одним из главных аспектов соперничества является « Проклятие Бамбино» , когда Бейб Рут был продан «Янкиз» в 1920 году. [564] После обмена «Ред Сокс» не выигрывали Мировую серию в течение 86 лет, до 2004 года . [565]
Команды также разделили первое место в 1978 году , когда «Янкиз» выиграли громкий тай-брейк плей-офф за титул чемпиона Восточного дивизиона АЛ. [572] Гонка дивизиона 1978 года памятна тем, что «Ред Сокс» удерживали 14-матчевое преимущество над «Янкиз» более чем на полпути к середине сезона. [573] Аналогичным образом, ALCS 2004 года примечателен тем, что «Янкиз» лидировали в 3 играх до 0 и в конечном итоге проиграли следующие четыре игры и серию. [307] Возвращение «Ред Сокс» стало единственным случаем в истории MLB, когда команда вернулась после дефицита 0–3, чтобы выиграть серию постсезона. [574]
Серия «Метро»
Subway Series — серия игр, в которую играют команды из Нью-Йорка. Название происходит от метро Нью-Йорка и доступности стадиона каждой команды в системе метро. [575] Исторически термин «Subway Series» относился к играм, сыгранным между Yankees и либо New York Giants , либо Brooklyn Dodgers . [576] Когда Dodgers и Giants переехали в Калифорнию в конце 1950-х годов, New York Mets были созданы как команда расширения в 1962 году. [577] Исторически термин использовался в отношении игр Мировой серии , сыгранных между командами Нью-Йорка. Yankees появлялись во всех играх Subway Series, поскольку они были единственной командой Американской лиги в городе и составили рекорд 11–3 в 14 чемпионатах Subway Series. [578] Последняя Мировая серия между двумя командами из Нью-Йорка состоялась в 2000 году , когда «Янкиз» победили «Метс» в пяти играх. [579] С 1997 года термин «Subway Series» также применяется к межлиговой игре в течение регулярного сезона между «Янкиз» и Национальной лигой «Нью-Йорк Метс» . [580]
↑ Хотя историю «Нью-Йорк Янкиз» можно проследить до «Балтимор Ориолс» 1901–1902 годов, команда «Ориолс» считается отдельной командой по версии Baseball-Reference.com [7] , официального историка Главной лиги бейсбола Джона Торна [8] и официальной истории «Янкиз». [6]
^ abcd Хох, Брайан (4 февраля 2021 г.). «NYPD & Tiffany: История логотипа Yanks». MLB Advanced Media . Получено 21 октября 2022 г. Переплетенные буквы «NY» логотипа Yankees, возможно, являются самыми узнаваемыми во всем профессиональном спорте, их можно увидеть на улицах от Бронкса до Пекина, от Манхэттена до Мельбурна. Их темно-синие и белые кепки вышли за рамки бейсбола, став глобальным культурным ориентиром.
^ Хох, Брайан (22 апреля 2021 г.). «Yankees делают стадион зеленее, чем когда-либо». Yankees.com . MLB Advanced Media . Получено 22 октября 2023 г. . Официальные цвета формы Yankees — темно-синий и белый, но благодаря инициативам по устойчивому развитию, реализованным организацией за последние несколько сезонов, стадион Yankee стал одним из самых зеленых объектов в высшей лиге.
^ Шенфилд, Дэвид (28 марта 2018 г.). «Империя зла наносит ответный удар! Почему хорошие «Янкиз» — это здорово для бейсбола». ESPN . Получено 27 февраля 2023 г.
^ "Yankees Front Office". Yankees.com . MLB Advanced Media . Получено 17 октября 2022 г. .
↑ Кепнер, Тайлер (29 сентября 2007 г.). «Сын Штейнбреннера избран председателем «Янкиз». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ abc "Yankees Timeline - 1900s". Yankees.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
↑ Линч, Майк (21 июля 2014 г.). «1901-02 Orioles удалены из истории Yankees». Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. . Получено 20 июля 2022 г. .
^ "Baseball-Reference.com удаляет 1901-02 Baltimore Orioles из истории Yankees". Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 июля 2022 г.
^ "Yankees Timeline - 1910s". Yankees.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
^ ab Wancho, Joseph (16 апреля 2009 г.). «Индейцы душит «Янкиз» на грандиозном открытии нового стадиона «Янкиз». Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ ab "Посещаемость, стадионы и факторы парков New York Yankees". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
^ ab Acocella, Nick. "История династии". ESPN . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ Робертсон, Мэтью (21 июня 2022 г.). «Хьюстон Астрос остаются классом AL West и станут серьезным испытанием для Mets и Yankees». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ ab "Major League Teams and Baseball Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
↑ Стейнкамп, Майкл (17 августа 2010 г.). «Краткая история: Монреаль Канадиенс». NHL.com . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ Каселла, Пол (21 января 2020 г.). «Самые высокие проценты голосования в истории HOF». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ "New York Yankees Hall of Fame Register". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
^ Озанян, Майк. «50 самых ценных спортивных команд мира 2023 года». Forbes . Получено 12 декабря 2023 г.
^ "Профиль команды: всемирный феномен New York Yankees". YouGov . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ ab Enten, Harry (20 июля 2017 г.). «Америка сказала: Янки — худшие». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
^ «Red Sox-Yankees — главное соперничество в бейсболе». USA Today . 20 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ ab Borden, Sam (25 июня 2019 г.). «Borden: Why the Yankees hat has become a global fashion sense» (Борден: Почему шляпа «Янкиз» стала мировой модной сенсацией). ESPN . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2022 г.
^ "New York Yankees Team History & Encyclopedia | Baseball-Reference.com". 30 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2022 г. Получено 30 сентября 2024 г.
^ "Национальная игра, от побережья до побережья: от второстепенного к главному". Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г.
^ Фроммер, Харви (1 октября 2016 г.). Старый бейсбол: американское развлечение в позолоченный век. Rowman & Littlefield. ISBN9781630760076.
^ «Измените название: Старый Вестерн теперь новая американская лига» . Chicago Inter Ocean . 12 октября 1899 г. стр. 8. Получено 4 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ Линч, Майк. «Зимние встречи Американской лиги 1899–1901 гг.: война на горизонте». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Получено 19 января 2023 г.
^ ab "Происхождение каждой франшизы MLB". Fox Sports . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ Уикс, Джонатан (2016). Династии бейсбола и игроки, которые их построили . Rowman & Littlefield. стр. 89. ISBN9781442261570.
^ Клингаман, Майк (16 июня 2022 г.). «Ретро: Несмотря на то, что сезон «Иволги» 1902 года был встречен с большой помпой, он был отмечен поражениями и враждующими лигами». The Baltimore Sun . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. . Получено 15 июля 2022 г. .
^ "1903 AL-NL Peace Agreement". Society for American Baseball Research . 10 января 1903 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ "New York Yankees (1903–настоящее время)". Sports E-cyclopedia. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Получено 12 марта 2009 года .
^ ""Билли" Барбридж мертв" (PDF) . The New York Times . 17 сентября 1912 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2022 г. . Получено 4 июля 2022 г. .
^ Стаут, Гленн (2002). Джонсон, Ричард (ред.). Yankees Century: 100 лет бейсбольной команды New York Yankees . Houghton Mifflin Harcourt . стр. 9–14. ISBN9780618085279.
^ Krisel, Brandon (21 сентября 2018 г.). «Мемориальная доска в честь оригинального стадиона «Янкиз» в Вашингтон-Хайтс». Washington Heights-Inwood Patch . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Калькатерра, Крейг (10 апреля 2020 г.). «Сегодня в истории бейсбола: «Янкиз» становятся «Янкиз». NBC Sports . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Крелл, Дэвид. "22 апреля 1903 г.: Нью-Йорк дебютирует в Американской лиге, когда Хайлендерс проигрывают Вашингтону в день открытия". Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 17 марта 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Ворт, Ричард (2013). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869-2011 . McFarland & Company . стр. 203. ISBN9780786491247.
^ abc Hoch, Bryan (1 декабря 2021 г.). «Как они стали называться Yankees». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Хауэлл, Брайан (2015). New York Yankees . ABDO. стр. 15. ISBN9781629688312.
^ МакАрдл, Томми (2 мая 2019 г.). «Почему бейсбольная команда Бостона называется Red Sox». Boston.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ ab Sandomir, Richard (11 сентября 1994 г.). «Серия, которая никогда не была; 90 лет назад мероприятие было отменено из-за вражды владельцев». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 1 июля 2019 г. Получено 26 февраля 2019 г.
^ "The Polo Grounds". Sports Illustrated . 27 сентября 1954 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Steinberg, Steve; Spatz, Lyle (осень 2009 г.). «1921: The Yankees, the Giants и битва за превосходство в бейсболе в Нью-Йорке». Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Дюфрен, Крис (15 сентября 1994 г.). «БЕЙСБОЛ '94: Идет, идет. . . Исчез: В некотором смысле, это 1904 год повсюду: История: Девяносто лет назад Мировая серия не проводилась из-за личной вражды между влиятельными лицами спорта». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. . Получено 5 июля 2022 г.
^ «Polo Grounds is Historic Diamond». The New York Times . 2 октября 1921 г. Получено 17 октября 2024 г.
^ Фишер, Дэвид (15 апреля 2018 г.). 100 вещей, которые фанаты «Янкиз» должны знать и делать, прежде чем умрут. Triumph Books. ISBN9781633199743.
^ Ворт, Ричард (2013). Названия бейсбольных команд: Всемирный словарь, 1869–2011 . McFarland & Company . стр. 203. ISBN9780786491247.
↑ Gunderman, Dan (1 апреля 2017 г.). «Взгляд на последнюю часть жизни Уильяма «Большого Билла» Девери, от продажного главного полицейского Нью-Йорка до вступления в династию «Янкиз». New York Daily News . Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ "Янкиз (Fortune Classics, 1946)". Fortune . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
^ «Наконец-то продано! Да, янки меняют владельцев» . Chicago Tribune . 1 января 1915 г. стр. 15 – через Newspapers.com .
^ "Найти историю обмена франшизами между Boston Red Sox и New York Yankees". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 30 августа 2012 г. Получено 13 июля 2012 г.
^ "Владельцы Yanks наложат запрет на Джонсона; полковники Рупперт и Хьюстон перенесут борьбу за Карла Мейса в суд. Отказываются присутствовать на собрании. Крупная бейсбольная битва, спровоцированная запоздалыми действиями Бана против бывшего питчера Boston. Наложат запрет на президента. Заявление владельцев. Пути расходятся". The New York Times . 4 августа 1919 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 23 июля 2018 г.
^ ab Stout, Glenn (18 июля 2002 г.). «Когда «Янкиз» почти переехали в Бостон». ESPN . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Монтвилл, Ли (2006). Большой Бам: Жизнь и времена Бейба Рута . Random House. С. 101–104.
↑ Vecsey, George (24 сентября 2004 г.). «Миф, который не должен быть увековечен». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 5 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (28 октября 2004 г.). «Red Sox стирают 86 лет тщетности за 4 игры». The New York Times . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ Шонесси 2005, стр. 7–8.
↑ Шумах, Мюррей (17 августа 1948 г.). «У Бейба Рута, великой звезды бейсбола и кумира детей, была и драматическая, и странная карьера». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ "История сезона MLB 1921 года – Высшая лига бейсбола". ESPN . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 5 июля 2022 года .
↑ Ханна, Уильям (5 октября 1921 г.). «Teams in Final Drill on Eve of World Series» . New York Herald . стр. 6 . Получено 5 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
↑ Спектор, Джесси (21 сентября 2008 г.). «Touching Base: Yankees имели дома до того, как стали Bronx Bombers». New York Daily News . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 5 июля 2022 г.
^ «Стадион «Янки» на северном берегу реки Гарлем» . New York Herald . 6 февраля 1921 г. стр. 45. Получено 5 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ "История сезона MLB 1922 года – Высшая лига бейсбола – ESPN". ESPN . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 года . Получено 5 июля 2022 года .
^ «Хаггинс все еще не знает о возвращении Шокера; говорит, что не получил никаких вестей от Питчера». The New York Times . 10 апреля 1928 г. стр. 24. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Дюрант, Джон (22 апреля 1923 г.). «Апрель 1923: Первый день на стадионе «Янки»». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Acocella, Nick (19 ноября 2003 г.). «Стадион «Янкиз» открывается в 1923 году». ESPN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Аллен, Эрика (18 апреля 2014 г.). «18 апреля 1923 г.: стадион «Янки» открывается для публики». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Первая бита Бейба Рута для хоумрана на стадионе Янки выставлена на аукцион". ESPN . Associated Press . 16 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 31 января 2005 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Смит, Ред (11 апреля 1976 г.). «Дом, который построила Рут — перестроен». The New York Times . стр. 200. Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "New York Yankees 27 World Championships". Sports Illustrated . 15 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "1927 New York Yankees". Sports Illustrated . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Коппетт, Леонард. "1927 "Murderers' Row" New York Yankees: Ни одна команда никогда не была лучше". Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Получено 4 июня 2007 года .
↑ Thorn, John (26 августа 2016 г.). «Thorn: Почему Yankees 1927 года называли „Murderers' Row“?». Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 г. Получено 20 января 2023 г.
^ ab Daniels, Christine (27 января 2008 г.). "Янкиз 1927 года". Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Райс, Грантленд (9 октября 1927 г.). «Захватывающие игры в последней игре» . The Pittsburgh Press . стр. 50. Получено 6 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
↑ Донахи, Джим (30 апреля 1989 г.). «Вспоминая день, когда Лу Гериг сел». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Лидеры и рекорды за один сезон по количеству отбитых ранов". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
^ "1928 World Series". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Галлико, Пол (3 октября 1932 г.). «Янкиз разгромили Кабс и выиграли Мировую серию в 1932 году». New York Daily News . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Фернандес, Габриэль (1 октября 2020 г.). «Лу Гериг подтвердил знаменитый «зачетный бросок» Бейба Рута в Мировой серии 1932 года в недавно найденном аудиоклипе». CBS Sports . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
^ Ротман, Лили (2 июня 2015 г.). «Разочаровывающая причина, по которой Бейб Рут ушел из бейсбола». Time . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. . Получено 6 июля 2022 г. .
↑ Боумен, Марк (25 февраля 2022 г.). «История, стоящая за последней остановкой карьеры Бейба Рута». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Rosenbaum, Art (24 мая 1995 г.). «DiMaggio: Gehrig „One of a Kind“». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (3 сентября 2009 г.). «Последний хит Герига: сингл в холодный апрельский день в Бронксе». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Донован, Пит (16 мая 2017 г.). «Несколько крупиц о вышедших на пенсию номерах в Высшей лиге». The Desert Sun. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Полный текст прощальной речи Лу Герига". Sports Illustrated . 4 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ «Гериг, «Железный человек» бейсбола, умер в возрасте 37 лет». The New York Times . 3 июня 1941 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Гутман, Билл (1989). Золотой век бейсбола, 1941-1963 . Gallery Books . стр. 6–7. ISBN0831739118.
^ Крамер, Дэниел (15 августа 2016 г.). «Was Williams or Joe D. the true AL MVP in 1941?». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Боуэн, Фред (12 мая 2021 г.). «Ударная серия Джо Ди Маджио по-прежнему рекордная 80 лет спустя». The Washington Post . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ ab Corcoran, Cliff (18 июня 2013 г.). «Fall Classics: The 11 World Series showdowns between the Yankees and Dodgers». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Буллок, Стив (весна 2000 г.). «Игра за свою нацию: американские военные и бейсбол во время Второй мировой войны» . Журнал истории спорта . 27 (1). Издательство Иллинойсского университета : 67–89. eISSN 2155-8450. ISSN 0094-1700. JSTOR 43609950.
^ "1943 World Series". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Maeder, Jay (2 марта 1999 г.). «Jacob Ruppert The Old Ball Game». New York Daily News . Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ ab Шапиро, Майкл (23 июля 2010 г.). «Янкиз Дель Уэбба». The New Yorker . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Sport: Larry Says Goodbye". Time . 20 октября 1947 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ P. Dawson, James (25 мая 1946 г.). «M'Carthy уходит в отставку; заговор Дики Янка; Yankee Catcher назначен менеджером, поскольку McCarthy уходит в отставку». The New York Times . стр. 23. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Биография Джо Ди Маджио". biography.com . 28 мая 2020 г. . Получено 2 марта 2021 г. .
^ Лукас, Эд (6 апреля 2017 г.). «Новая биография Кейси Стенгеля раскрывает человека, стоящего за розыгрышами». The Jersey Journal через NJ.com . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Янг, Дик (12 декабря 1951 г.). «Джо Ди Маджио заканчивает свою легендарную карьеру в «Янкиз» в 1951 году — «ДиМаг уходит из TV Post». New York Daily News . Архивировано из оригинала 2 мая 2019 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "Естественный замах Микки Мэнтла — величайшее достояние" . The Salisbury Times . 17 апреля 1951 г. стр. 12. Получено 6 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
↑ Адлер, Дэвид (6 ноября 2021 г.). «Каждый чемпион Мировой серии подряд». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Лоуренс, Томас. «Уайти Форд выигрывает 4-ю игру Мировой серии 1950 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
↑ Фицпатрик, Фрэнк (28 ноября 2020 г.). «В память о Бобе Миллере: Курт Симмонс и Боб Миллер, последние двое вундеркиндов из Phillies, хранят воспоминания живыми». The Philadelphia Inquirer . Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ Ванчо, Джозеф. «2 июня 1954 г.: «Янкиз» набирают семь очков в первом иннинге, но проигрывают «Индианс» в дополнительных иннингах». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 6 июля 2022 г.
^ "The Stuff of Dreams" . Hartford Courant . 5 сентября 1954 г. стр. 80 . Получено 6 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ «Джон Дуглас Уоллоп умер; автор романа о «Янкиз». The New York Times . 5 апреля 1985 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "New York Yankees Official Program and Score Card, 1956". Национальный музей американской истории . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «У Ларсена был один идеальный день». ESPN . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Вальдштейн, Дэвид (6 октября 2010 г.). «In New Realm, In Command». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Maglie, Sal (14 октября 1957 г.). «Braves' New World». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 24 мая 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Лью Бердетт, 80; питчер был MVP Мировой серии 1957 года". Los Angeles Times . Associated Press . 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Лэндерс, Крис (25 января 2019 г.). «Почему Dodgers и Giants переехали из Нью-Йорка в Калифорнию?». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Haudricourt, Tom (2 ноября 2016 г.). «Milwaukee Braves познали боль от потери лидерства в Мировой серии со счетом 3-1». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Фишер, Дэвид (2019). Нью-Йорк Янкиз 1950-х: Мантл, Стенгель, Берра и десятилетие доминирования . Lyons Press . ISBN9781493038930.
^ Розенгрен, Джон (13 апреля 2015 г.). «Элстон Ховард стал Джеки Робинсоном «Янкиз» 60 лет назад». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Миллер, Рэнди (3 мая 2020 г.). «Yankees' Mount Rushmore: Picking 4 best Bombers of 1960s | Roger Maris makes the cut». NJ.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Нейер, Роб (2007). Большая книга бейсбольных ошибок Роба Нейера: Полное руководство по худшим решениям и глупейшим моментам в истории бейсбола . Simon & Schuster . С. 84–85. ISBN9781416592143.
^ «Мечта становится кошмаром в Канзас-Сити». The New York Times . United Press International . 12 января 1964 г., стр. Раздел S, страница 2. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Честертон, Эрик (11 декабря 2017 г.). «58 лет назад «Янкиз» выменяли Роджера Мариса и превратили его в короля хоумранов». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Roger Maris". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
^ Горман, Роберт. «Роджер Марис совершает 61-й хоумран (1 октября 1961 г.)» (PDF) . Библиотека Конгресса . Архивировано (PDF) из оригинала 28 марта 2022 г. . Получено 7 июля 2022 г. .
^ J. Rebilas, Mark (30 июня 2017 г.). «New York Yankees: A Look Back at the 1961 Lineup». USA Today через Fox Sports . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Бешлосс, Майкл (22 мая 2015 г.). «M&M Boys: A Profile in Civility». The New York Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Дребингер, Джон (29 сентября 1961 г.). «Мантл госпитализирован, но «Янкиз» ожидают, что он сыграет в Мировой серии». The New York Times . стр. 40. Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «Марис боролся с Мантл, медиа и наследием Бейба». ESPN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Бингем, Уолтер . «Нападение на запись». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Пович, Ширли (7 сентября 1991 г.). «Фриковская „звездочка“ опозорила Марис». The Washington Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Джастис, Ричард (8 сентября 1998 г.). «Макгуайр превосходит Мариса с 62-м хоум-раном». The Washington Post . стр. C1. Архивировано из оригинала 16 октября 2018 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Аксиса, Майк (1 октября 2016 г.). «В этот день в истории бейсбола: Роджер Марис набирает рекордный 61-й хоумран в 1961 году». CBS Sports . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Миллер, Марк. «9 октября 1961 г.: «Янкиз» разгромили «Редс» и завоевали 19-й чемпионат Мировой серии». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (3 сентября 1996 г.). «5 HRs приносят Orioles победу над Angels, 12-8 Zeile наносит 2 удара; O's поднимаются на 4-е место за все время с 221 хоумраном за сезон; 15 в 5 играх с момента обмена; ничья за лидерство по wild card, поскольку Mussina выигрывает 18-е место». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 7 июля 2022 г.
^ "1962: Неуклюжее начало". The New York Times . 27 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Ларднер, Рекс (26 апреля 1970 г.). «Meet the Mets». The New York Times . стр. 5. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Леман, Берт (8 февраля 2019 г.). «С 1947 по 1957 год в Нью-Йорке было три команды Высшей лиги бейсбола». Sports Collectors Digest . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Мундер, Крейг. «Янкиз сдерживают Джайентс в седьмой игре, чтобы выиграть Мировую серию 1962 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (24 июня 2007 г.). «В 1962 году у Ричардсона был мяч, но не было шляпы». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ МакКью, Энди. «6 октября 1963 г.: Коуфакс снова подавляет биты «Янки», пока «Доджерс» выигрывают Мировую серию». Общество исследований американского бейсбола . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Бранч, Джон (4 июня 2014 г.). «Нью-Йорк против Лос-Анджелеса: возрожденное соперничество». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Yogi Gets New Post—Yanks Consider Keane and Dark". The New York Times . 17 октября 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Леггетт, Уильям (26 октября 1964 г.). «Скорость выиграла Мировую серию». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Келли, Мэтт. «Боб Гибсон принёс Cardinals победу в седьмой игре Мировой серии 1964 года». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "CBS покупает 80% акций бейсбольной команды Yankee". The New York Times . 14 августа 1964 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Аппель, Марти (21 марта 2014 г.). «Yankees Magazine: Yankees in the '70s». Марти Аппель . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ H. Wolf, Gregory. "14 апреля 1967 г.: Билли Рор из Red Sox пропускает ноу-хиттер на один аут в дебютном матче MLB". Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "1967 Baseball Standings". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ ab Gaines, Cork (25 марта 2015 г.). «Покупка Джорджем Стейнбреннером New York Yankees окупилась для его семьи». Business Insider . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Манн, Джек (21 июня 1965 г.). «Упадок и падение династии». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ ЛеКонт, Уолтер; Галлахер, Марк (2003). Энциклопедия Янки . Спортивное издательство. стр. 343. ISBN9781582616834.
^ «Бейсбольные несовершеннолетние следуют примеру профессионального футбола в поддержке драфта свободных агентов». The New York Times . 3 декабря 1964 г. стр. 64. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Шихан, Джозеф (24 марта 1970 г.). «Мансон пробивается в состав «Янки». The New York Times . стр. 77. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Дарсо, Джозеф (4 января 1973 г.). «CBS продает «Янкиз» за 10 миллионов долларов». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Yankees Redefine Burke's New Role". The New York Times . 10 мая 1973 г. стр. 58. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
↑ Часс, Мюррей (30 апреля 1973 г.). «Берк уходит с активной роли в «Янкиз», но остается владельцем и консультантом». The New York Times . стр. 39. Архивировано из оригинала 15 марта 2018 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ ab Waldron, Martin (1 декабря 1975 г.). «Yanks Get Windfall As City Shifts Plans». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Уильямс, Тимоти (9 мая 2006 г.). «Возрождение в Бронксе наконец возвращает Гранд обратно в Конкорс». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ ab Ranzal, Edward (10 ноября 1973 г.). «Город стремится помочь янки в Шей». The New York Times . стр. 35. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ Лукас, Эд (2 сентября 2016 г.). «Как янки почти оказались в Медоулендсе». Jersey Journal через NJ.com . Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 7 июля 2022 г.
^ "Проект стадиона Янки" (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . 10 февраля 2006 г. стр. 182. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Хох, Брайан (3 декабря 2020 г.). «Если ты янки, ты бреешься» — вот почему. MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 5 мая 2022 г.
^ Хох, Брайан (18 декабря 2019 г.). «Первый побочный эффект Коула в полосатых футболках? Ожог от бритвы». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Голдштейн, Ричард (13 июля 2010 г.). «Джордж Стейнбреннер, превративший «Янкиз» в мощную команду, умер в возрасте 80 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Гаррити, Таннер (7 июля 2020 г.). «Эндрю Маккатчен прав, ставя под сомнение устаревшую политику ухода за игроками «Янкиз»». Inside Hook . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Бакнер, Кэндис (21 апреля 2022 г.). «Бейсбол меняет свою форму. Культура тоже нуждается в некотором обновлении». The Washington Post . Архивировано из оригинала 22 апреля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Rosecrans, C. Trent (12 июня 2015 г.). «Раньше запрещенные, теперь красные принимают растительность на лице». The Cincinnati Enquirer . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
↑ Crass, Murray (1 января 1975 г.). «Yankees Sign Up Catfish Hunter In Estimated $3.75-Million Deal» (Янкиз подписывает сделку с Catfish Hunter на сумму 3,75 миллиона долларов). The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Дарсо, Джозеф (3 августа 1975 г.). «Мартин начинает работу с «Янкиз»; игроки разделились по поводу Вирдона». The New York Times . стр. 159. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Wancho, Joseph. "21 октября 1976: Big Red Machine побеждает Yankees во втором подряд чемпионате Мировой серии". Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 8 июля 2022 года .
↑ Часс, Мюррей (30 ноября 1976 г.). «Джексон подписывает контракт с «Янки» на пять лет и 2,9 миллиона долларов». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Loumena, Dan (5 октября 2013 г.). «Реджи Джексон пытается установить прямую связь с цитатой Турмана Мансона». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Акочелла, Ник. «Билли сражался с противниками, сам». ESPN . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Кит, Ларри (31 июля 1978 г.). «A Bunt That Went Boom!». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 17 марта 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ ab Webley, Kayla (13 июля 2010 г.). "10 лучших моментов Джорджа Стейнбреннера: найм и увольнение Билли Мартина". Time . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Лукас, Эд (22 июня 2017 г.). «5 вещей, которые нужно знать о «Бронкс Зоопарк» 1977 Янкиз | Лукас». NJ.com . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. . Получено 25 января 2023 г. .
↑ Маккаррон, Энтони (14 июля 2010 г.). «Великий Баки Дент из New York Yankees: 1970-е годы были «великим временем, чтобы быть янки» при Джордже Стейнбреннере». New York Daily News . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г.
^ "'14 Back': эпическое соперничество Red Sox-Yankees 1978 года будет показано в предстоящем документальном фильме SI TV". Sports Illustrated . 10 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Crass, Murray (19 июля 1978 г.). «Реджи Джексон оштрафован: 5 дней, 9000 долларов». The New York Times . стр. 19. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Crass, Murray (25 июля 1978 г.). «Мартин уходит в отставку». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Lupica, Mike (16 января 2000 г.). «Лемон запомнится Yankees летом 78-го». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Rawlings, Nate (31 января 2012 г.). «Топ-10 противостояний Нью-Йорка и Бостона: Янкиз против Ред Сокс, 1978». Time . Архивировано из оригинала 19 февраля 2020 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
↑ Boswell, Thomas (11 сентября 1978 г.). «Red Sox Keep Falling, 7-4, Into Tie With Yankees». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Файнсанд, Марк (14 июня 2018 г.). «Год, когда «Луизианские молнии» зажгли Бронкс». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Muder, Craig. «Легендарный матч плей-офф «Янкиз» против «Ред Сокс» с участием пяти будущих членов Зала славы». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Wancho, Joseph. "2 октября 1978 г.: хоумран Баки Дента подстегивает "Янкиз" к титулу дивизиона в тай-брейке AL East". Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "1978 World Series". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Боген, Майк (2 августа 2008 г.). «Некоторые бейсбольные сделки, такие как Дэнни Кейтер для Спарки Лайла, имеют волновой эффект». MassLive . Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
↑ Босвелл, Томас (1 апреля 1979 г.). «AL начинает с команды, которая лучше, чем «Янкиз»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Андерсон, Дэйв (30 октября 1979 г.). «„Я тот же Билли Мартин“ — печально». The New York Times . стр. 15. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Мансон погиб в авиакатастрофе". The Washington Post . 3 августа 1979 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Сотни на похоронах Мансона из "Янкиз"". The New York Times . 7 августа 1979 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Босвелл, Томас (7 августа 1979 г.). «Герой, похороненный в Огайо». The Washington Post . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Axisa, Mike (2 августа 2013 г.). «Сегодня 34-я годовщина смерти Турмана Мансона». CBS Sports . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Сандомир, Ричард (2 августа 2007 г.). «Murcer Revisits Emotional Night About Munson». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Джонс, Крис (3 декабря 2008 г.). «То, что мы забываем, часть 10: старый шкафчик Турмана Мансона на стадионе «Янки». ESPN The Magazine . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ Бок, Хэл (4 августа 1979 г.). «Янкиз, О'С, болельщики в память о Мансоне». Youngstown Vindicator . стр. 1 . Получено 8 июля 2022 г. .
^ "Yanks Fire Martin". The Washington Post . 29 октября 1979 г. Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Розенштейн, Майк (6 августа 2020 г.). «Бывший кэтчер «Янкиз» Рик Серон, звезда Сетон Холла, направляется в Национальный зал славы бейсбола колледжей». NJ.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Reggie Jackson". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ "Голосование за награды 1980 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г. .
^ "Статистика New York Yankees 1980 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Мюррей, Джейни. «Winfield подписывает рекордную сделку с Yankees». Национальный зал славы бейсбола и музей . Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 г. . Получено 8 июля 2022 г.
^Webley, Kayla (July 13, 2010). "Top 10 George Steinbrenner Moments: Banned for Life". Time. Archived from the original on May 15, 2019. Retrieved July 8, 2022.
^Goldstein, Richard (September 7, 2017). "Gene Michael, Whose Yankee Teams Won 4 World Series, Dies at 79". The New York Times. Archived from the original on December 31, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Bob Lemon Named Yankees' Manager". The Daily Times. September 4, 1981. Retrieved July 8, 2022 – via Google News.
^McCalvy, Adam (October 8, 2021). "'We should have won': '81 Crew paved way". MLB Advanced Media. Archived from the original on October 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Oakland A's playoff history". NBC Sports Bay Area. Archived from the original on July 26, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^D. Fetter, Henry (2003). Taking on the Yankees: Winning and Losing in the Business of Baseball, 1903-2003. W. W. Norton & Company. p. 356. ISBN 9780393057195.
^D'Addona, Dan (Fall 2011). "Baseball's Forgotten Era: The '80s". Society for American Baseball Research. Archived from the original on November 7, 2014. Retrieved August 14, 2014.
^McCarron, Anthony (June 12, 2010). "Switch-hitting OF Dave Collins' time with New York Yankees short but sweet". New York Daily News. Retrieved July 8, 2022.
^Kuty, Brendan (December 3, 2016). "Yankees' 7 worst trades of all time". NJ.com. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Miller, Randy (May 3, 2020). "Yankees' Mount Rushmore: Picking 4 best Bombers of 1980s". NJ.com. Archived from the original on June 15, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"Fans voicing displeasure with Yankees' ownership". The Globe and Mail. Associated Press. August 31, 1989. p. A18. Steinbrenner said..."You have to look at the record. We didn't win a World Series this decade, but we had the best record of the 1980s of any team in the major leagues."...This is the first Yankee team since 1910–1919 to go an entire decade without winning a World Series title.
^"Mattingly Edges Winfield for AL Batting Title". The Washington Post. October 1, 1984. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (May 23, 1990). "Unhappy Yankee Tradition; Pitching Deals of the 1980's Were Disappointing". The New York Times. Archived from the original on May 25, 2015. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (July 11, 1989). "Guidry To Retire As Yanks Spurn Bid". The New York Times. Archived from the original on April 4, 2019. Retrieved July 8, 2022.
^Martinez, Michael (December 19, 1989). "Righetti Starts Over As Yankee Reliever". The New York Times. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Anderson, Dave (May 2, 1989). "Impatience Not a Virtue For Yanks". The New York Times. Archived from the original on December 19, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Chass, Murray (December 6, 1984). "Yankees and A's Complete Deal for Henderson". The New York Times. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Best, Neil (August 26, 2021). "1985 Yankees getting well-deserved time in spotlight as current team matches 11-game winning streak". Newsday. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^"1986 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 27, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"1987 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on November 21, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^"1988 Major League Team Statistics". Baseball-Reference.com. Archived from the original on December 1, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Axisa, Mike (August 1, 2016). "MLB Trade Deadline: Usually buyers, Yankees show they can be good at selling". CBS Sports. Archived from the original on March 28, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^"Winfield Set For '90 Season". The New York Times. Associated Press. November 9, 1989. Archived from the original on December 20, 2017. Retrieved July 8, 2022.
^Jaffe, Jay (December 10, 2014). "JAWS and the 2015 Hall of Fame ballot: Don Mattingly". Sports Illustrated. Archived from the original on May 11, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Bloom, Earl. "This Date in Angels History, 1990: Dave Winfield refuses to be traded to the Angels". Orange County Register. Archived from the original on July 8, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^Delessio, Joe (September 10, 2015). "Despite critics, John Sterling a fixture behind radio microphone for Yankees". Sports Illustrated. Archived from the original on June 18, 2021. Retrieved July 8, 2022.
^Maske, Mark (September 25, 1990). "Pennant Chases in East Still Flying High, West All but Flagged". The Washington Post. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 8, 2022.
^ a bShaughnessy 2005, p. 26
^Dwyer, Jim (May 14, 1996). "Faithful cowbell finally tolls for Yankee bleacher leader". New York Daily News. p. 186. Retrieved July 8, 2022 – via Newspapers.com.
↑ Хадсон, Мэрианн (31 июля 1990 г.). «Решение по делу Штайнбреннера». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Олни, Бастер (7 сентября 2017 г.). «Олни: упрямство Джина «Стика» Майкла было основой основной четверки «Янкиз». ESPN . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (26 августа 2002 г.). «БЕЙСБОЛ; потерянные игры, потерянные мечты». The New York Times . стр. D1. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминания о 81-м: еще один поводок, еще один удар». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 11 февраля 2017 г.
↑ Каваками, Тим (10 августа 1994 г.).'81, '94 Yankees — оба победители, но по характеру — совершенно разные». Los Angeles Times . С. C2.
↑ О'Коннелл, Джек (25 апреля 1995 г.). «Finishing What They Started». Hartford Courant . стр. G2. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Лупика, Майк (9 февраля 2022 г.). «Когда Мэттингли вернул себе Донни Бейсбол в 1995 году: «Я снова был собой». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (23 января 1997 г.). «Mattingly Says Farewell, and So Does His Number». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ "Джо Торре включён в Зал славы бейсбола". Sports Illustrated . 27 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Лэндерс, Крис (5 июня 2015 г.). «Джо Торре поможет тренеру American Pharoah сохранять спокойствие перед Belmont Stakes». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
↑ Gavin, Mike (13 июля 2010 г.). «Джо Торре о Штайнбреннере». Newsday . Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (3 ноября 1995 г.). «Начинается еще одна эра, когда «Янкиз» нанимают Торре». The New York Times . С. B11. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Получено 8 июля 2022 г.
^ Кейдел, Джейсон (10 июня 2016 г.). «Вспоминая «Янкиз» 1996 года: «Кор» был поистине фантастической четверкой». CBS News . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (14 октября 1996 г.). «Янкиз в серии после 15 лет в дикой природе». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "1996 AL Division Series". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ «Джеффри Майер рассказывает о жизни после ограбления «Иволги» в ALCS 1996 года». NBC Sports Washington . 6 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (22 января 2022 г.). «Для «Янкиз» 1996 год стал рождением династии». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (5 ноября 1996 г.). «Это не конкурс, поскольку Джетер становится новичком года». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "1997 AL Division Series". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
^ Acquavella, Katherine (15 мая 2020 г.). «Боб Уотсон, бывший генеральный менеджер Yankees и участник матча всех звезд Astros, умер в возрасте 74 лет». CBS Sports . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 9 июля 2022 г.
^
Борден, Сэм (15 июня 2020 г.). «Янкиз, затмеваемые? Почему «лучшая команда всех времен» так и не получила должного». ESPN . Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
"1998 New York Yankees". Sports Illustrated . 23 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
Лак, Гейб (18 мая 2022 г.). «'Нет остановки этой команды': как «Янкиз» исправились и стали самой доминирующей командой в бейсболе». USA Today . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ Джаффе, Джей (17 мая 2013 г.). «15 лет назад сегодня: идеальная игра Дэвида Уэллса». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 1 марта 2021 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "1998 World Series". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Пейн, Нил (24 июня 2022 г.). «Янки развлекаются, как будто на дворе 1998 год». FiveThirtyEight . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 9 июля 2022 г. .
^ Дубоу, Джош (18 июля 1999 г.). «Конус достигает совершенства против Экспо». The Washington Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "Yankees против Red Sox: октябрьская история". NY1 . 4 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2018 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "Статистика New York Yankees 1998 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Получено 9 июля 2022 года .
^ "Статистика New York Yankees 1999 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2022 года . Получено 9 июля 2022 года .
↑ Олни, Бастер (27 октября 2000 г.). «Бейсбол: Серия Subway; за 5 игр — третий подряд трофей Мировой серии». The New York Times . Получено 21 февраля 2022 г.
^ "Статистика команд Высшей лиги бейсбола 2001 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ «Yankees in World Series Again». The New York Times . Associated Press . 22 октября 2001 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Olney, Buster (5 ноября 2001 г.). «In Final Twist, New York Falls in Ninth». The New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
↑ Симпсон, Джейк (11 июля 2011 г.). «Дерек Джетер в 3000: Любимец фанатов, даже когда он начинает сдавать позиции». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ Д. Макфадден, Роберт (24 сентября 2001 г.). «На стадионе героев, молитвы за павших и утешение для тех, кто остался позади». The New York Times . стр. B7. Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "Soriano Sets Mark, Yankees Roll On". The Washington Post . 18 августа 2002 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ "Резюме сезона 2002 New York Yankees". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 6 мая 2022 г. .
↑ Кепнер, Тайлер (17 октября 2003 г.). «Last Pitch Lands the Yankees in the World Series». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 9 июля 2022 г.
^ «Селиг благословляет мегаслияние». ESPN . 15 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ ab Kepner, Tyler (21 октября 2004 г.). «Back From Dead, Red Sox Bury Yanks and Go to Series». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Резюме сезона 2004 New York Yankees". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
↑ Уэст, Дженна (20 октября 2018 г.). «Red Sox в погоне за девятым титулом Мировой серии в истории франшизы». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Карри, Джек (14 ноября 2005 г.). «Алекс Родригес выигрывает награду MVP». The New York Times . Получено 7 августа 2019 г.
^ "Yankees завершают пятиматчевую победу". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Получено 5 марта 2009 года .
↑ Кепнер, Тайлер (29 сентября 2007 г.). «Янкиз падают перед Ориолс и решают свою судьбу как Wild Card». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "2007 AL Division Series". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Торре отклоняет предложение вернуться в качестве капитана "Янкиз". ESPN . Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Бумбака, Крис (24 октября 2019 г.). «Philadelphia Phillies нанимают бывшего менеджера Yankees Джо Жирарди на должность шкипера». USA Today . Архивировано из оригинала 5 августа 2020 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ «Матч всех звезд 2008 года был бы достойным проводом исторического стадиона «Янки». USA Today . 30 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Кепнер, Тайлер (21 сентября 2008 г.). «Долгое прощание с 85-летним забегом». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Файнсанд, Марк (22 сентября 2008 г.). «Последнее слово стадиона «Янки» принадлежит капитану Дереку Джеттеру». New York Daily News . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Аратон, Харви (21 июля 2008 г.). «Проблемы янки в 2008 году пугающе похожи на 1965 год». The New York Times . Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Олни, Басти ; Старк, Джейсон (10 декабря 2008 г.). «Источники: Янки, Сабатия соглашаются на сделку». ESPN . Associated Press . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ Олни, Бастер (23 декабря 2008 г.). «Источники: «Текс» заключает 8-летний контракт с «Янкиз». ESPN . Associated Press . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ Красник, Джерри (12 декабря 2008 г.). «Бернетт и «Янкиз» договорились о пятилетней сделке». ESPN . Associated Press . Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ Блум, Рональд (2 июня 2009 г.). «Скольжение Тейшейры привнесло победу «Янкиз» над «Техасом» со счетом 12-3». Corsicana Daily Sun . Associated Press . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ Кепнер, Тайлер (5 ноября 2009 г.). «Back on Top, Yankees Add a 27th Title». New York Times . стр. A1. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 5 ноября 2009 г.
^ "Боб Шеппард умер в возрасте 99 лет; диктор стадиона Янки". Los Angeles Times . 12 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Умер владелец New York Yankees Джордж Стейнбреннер". NPR . Associated Press . 13 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Голдштейн, Ричард (21 июля 2010 г.). «Ральф Хоук, менеджер «Янкиз», умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ «Yankees забили 3 титула «Большого шлема» за одну игру — впервые». CBS News . Associated Press . 25 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Yankees приобретают Ичиро для двух перспективных игроков". MLB Advanced Media . Получено 23 июля 2012 г.
^ La Monica, Mark (11 октября 2012 г.). "ALDS Game 3 post-game video: Raul Ibanez". Newsday . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ "2012 AL Division Series". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
↑ Мэтьюз, Уоллес (14 октября 2012 г.). «Травма Джетера завершает катастрофическую ночь». ESPN . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Yankees turn key triple play vs. O's". ESPN . Associated Press . 2 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Pouliot, Matthew (25 сентября 2013 г.). «Yankees выбыли с победой Indians». NBC Sports . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Статистика New York Yankees 2013". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Энджелл, Роджер (26 сентября 2014 г.). «Сегодня игры нет». The New Yorker . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "Голосование за награды 2014 года". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 25 марта 2017 г.
↑ Ривера, Марли (26 октября 2016 г.). «От Бронкса до Fall Classic Чепмен и Миллер идут разными путями к успеху в постсезоне». ESPN.com . Получено 26 октября 2016 г.
^ "Статистика New York Yankees 2016". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
^ Коркоран, Клифф (5 августа 2016 г.). «Как Марк Тейшейра объявил об уходе на пенсию, насколько ценным он был для «Янкиз»?». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Берг, Тед (12 августа 2016 г.). «A-Rod делает дубль, делает бис на 3B в финале «Янкиз». USA Today . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (20 ноября 2018 г.). «Повторный обзор крупных переездов Янкиз в 2016 году». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ Кути, Брендан (1 августа 2016 г.). «7 выводов Брайана Кэшмана из дедлайна обмена «Янкиз»». NJ.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Лак, Гейб (7 августа 2016 г.). «Алекс Родригес объявляет об уходе на пенсию, сыграет последнюю игру в пятницу». USA Today . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Лак, Гейб (5 августа 2016 г.). «Первый игрок базы «Янкиз» Марк Тейшейра объявляет о завершении карьеры». USA Today . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Уолдстин, Дэвид (7 августа 2016 г.). «Алекс Родригес уйдет на пенсию и присоединится к «Янкиз» в качестве советника». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
↑ Witz, Billy (28 сентября 2016 г.). «Большой шлем Марка Тейшейры в девятом иннинге выводит «Янкиз» из зоны вылета». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Марк Тейшейра". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
↑ Mazzeo, Mike (13 августа 2016 г.). «Остин, судья отбивает два HR подряд в первых выходах на биту». ESPN . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 г. Получено 11 июля 2022 г.
↑ Axisa, Mike (27 сентября 2016 г.). «20-й хоумран Гари Санчеса помогает установить рекорд MLB». CBS Sports . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 11 июля 2022 г.
↑ Reiter, Ben (19 августа 2016 г.). «Baby Bombers: Aaron Judge, Gary Sanchez giving Yankees reason for optimizes». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (2018). Бэби-бомбардировщики: внутренняя история следующей династии янки . Diversion Books. ISBN9781635764185.
↑ Джаффе, Джей (25 сентября 2017 г.). «Янкиз Аарон Джадж побил рекорд новичка Марка Макгуайра по хоумранам». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "2017 Home Run Derby: Aaron Judge become fourth New York Yankees player to win". MassLive . Associated Press . 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Единогласное решение: судья по имени AL ROY". MLB.com . Получено 12 декабря 2023 г. .
↑ Кепнер, Тайлер; Вальдштейн, Дэвид (1 декабря 2017 г.). «Yankees Choose Aaron Boone to Be their Next Manager». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
↑ Чавес, Крис (11 декабря 2017 г.). «Джанкарло Стэнтон надевает форму «Янкиз»». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Рональд, Блум (11 декабря 2017 г.). «Джанкарло Стэнтон присоединяется к Аарону Джаджу в качестве «Янкиз» Towers of Power». The Denver Post . Associated Press . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ Джаффе, Джей (17 ноября 2014 г.). «Джанкарло Стэнтон может действительно оказаться достойным заявленного контракта на 325 млн долларов». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика New York Yankees 2018". Baseball-Reference.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ Энджел, Мэтью (1 июля 2019 г.). «London's MLB crowds offers baseball a new land of opportunities» (Лондонская толпа MLB предлагает бейсболу новую страну возможностей). The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
↑ Миллер, Сэм (4 апреля 2020 г.). «Мы будем скучать по Лондонской серии MLB, которая подарила нам самую странную игру 2019 года». ESPN . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (8 октября 2019 г.). «Yanks выбивают билет ALCS с разгромом Twins». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Astros победили Yankees, рассчитывают на второй титул чемпиона мира за 3 сезона". NBC News . 20 октября 2019 г. Получено 20 октября 2019 г.
^ ab Boeck, Scott (20 октября 2019 г.). «Yankees впервые за 100 лет провели десятилетие без поездки на Мировую серию». USA Today . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика New York Yankees 2019". Baseball-Reference.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ "Геррит Коул: «Это была моя мечта» играть за «Янкиз». ESPN . Associated Press . 18 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г. .
^ "Статистика New York Yankees 2020". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г. .
^ "Клабер бросает 12-й ноу-хиттер "Янкиз", выигрывает у "Рейнджерс" со счетом 2-0". USA Today . Associated Press . 20 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "New York Yankees разыгрывают решающий тройной розыгрыш против Oakland Athletics, устанавливая рекорд MLB". ESPN . Associated Press . 20 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Статистика New York Yankees 2022". Baseball-Reference.com . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ Хох, Брайан (5 октября 2022 г.). «№ 62! Судья побил рекорд Мариса по количеству очков в AL HR». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 октября 2022 г. Получено 28 января 2023 г.
^ Хох, Брайан (18 ноября 2022 г.). «Всем встать! Судья назван MVP AL после исторического года с 62 HR». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. . Получено 28 января 2023 г. .
↑ Ли, Джун (21 декабря 2022 г.). «Янкиз назвали Аарона Джаджа 16-м капитаном в истории франшизы». ESPN . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ Блум, Рональд (21 декабря 2022 г.). «Аарон Джадж становится капитаном «Янкиз», рядом с Дереком Джитером». Associated Press News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ Истерлинг, Эван (29 июня 2023 г.). «Питчер «Янкиз» проводит первую идеальную игру в MLB с 2012 года». The New York Times . Архивировано из оригинала 10 сентября 2023 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ Хох, Брайан (5 ноября 2023 г.). «Вольпе становится первым новичком «Янкиз», выигравшим «Золотую перчатку». MLB.com . MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. . Получено 18 декабря 2023 г. .
^ Хох, Брайан (16 ноября 2023 г.). «Один из лучших»: Коул единогласно победил 1-го Сая Янга. MLB.com . Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 12 декабря 2023 г.
^ Гонсалес, Олден (6 декабря 2023 г.). «Янкиз приобретают Хуана Сото в рамках обмена 7 игроками с Падрес». ESPN . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ "Postseason History: World Series". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Команды с наибольшим количеством титулов Мировой серии". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "Результаты Мировой серии по сезонам". ESPN . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
^ "История Мировой серии". Baseball Almanac. Архивировано из оригинала 23 мая 2007 г. Получено 26 января 2023 г.
^ Хох, Брайан (26 июня 2019 г.). «Yanks HR в 28-м подряд за все время MLB mark». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 г. Получено 25 июня 2019 г.
^ Мартин, Дэн (2 июля 2019 г.). «Невероятная серия хоумранов «Янкиз» наконец-то закончилась». nypost.com .
^ Ривера, Марли. «Второй HR в игре для Майка Форда, у которого 8 хоумранов и 14 RBI в 95 AB, увеличивает общее количество хоумранов «Янкиз» в августе до 64, добавляя к рекорду всех времен по количеству HR за один месяц». ESPN . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. . Получено 11 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (26 августа 2019 г.). «Yanks ломают рекорд HR, берут „буйную“ серию LA». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 26 августа 2019 г. Получено 1 сентября 2019 г.
^ "Postseason Results". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
^ "New York Yankees Team History & Encyclopedia". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 3 января 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
^ Уоллес, Фрэнк (5 июля 1928 г.). «Янки расстались с сенаторами» . New York Daily News Сегодня война банд переместилась в столицу страны. Бандиты Баки Харриса из хонки-тонка смешались с бронксскими бомбардировщиками Миллера Хаггинса, и почести были равны после дня убийств высшего класса . стр. 35. Получено 25 февраля 2024 г. – через Newspapers.com .
↑ Карвет, Джек (18 августа 1934 г.). «Роу нужно еще две игры, чтобы сравняться с отметкой» . Detroit Free Press The Schoolboy четыре раза обыгрывал «Янкиз» и ни разу не был побежден «Бронкс Бомберс» . стр. 11. Получено 25 февраля 2024 г. – через Newspapers.com .
^ Полакофф, Джо (23 марта 1935 г.). «Болтовня Полли, Джо Полакофф — спортивный редактор» . The Scranton Republican Это старый рецепт янки — этот изматывающий процесс — и его уже много лет практикуют бомбардировщики Бронкса . стр. 14. Получено 25 февраля 2024 г. — через Newspapers.com .
↑ Ловитт, Брюс (16 февраля 1988 г.). «Pinstriper» . Tampa Bay Times . стр. 19. Получено 11 июля 2022 г. – через Newspapers.com .
^ Istorico, Ray (2008). Величие в ожидании: иллюстрированная история ранних New York Yankees, 1903-1919 . McFarland & Company . стр. 189. ISBN9780786432110.
^ Кастровинс, Энтони (26 декабря 2020 г.). «Это 25 лучших прозвищ команд всех времен». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Луччино бросает мяч в "Янкиз" после проигрыша питчеру". ESPN . Associated Press . 26 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
↑ Джонс, Эшби (22 февраля 2013 г.). «New York Yankees: Да, мы — зло». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Шапиро, Бен (23 февраля 2013 г.). «Нью-Йорк Янкиз — злая империя бейсбола, и они этим гордятся». MassLive . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
↑ Caple, Jim (27 февраля 2013 г.). «MLB's legal Evil Empire? The Yanks!». ESPN . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ «Почему Washington Nationals когда-то были известны как сенаторы». Сенат США . Архивировано из оригинала 18 марта 2021 г. Получено 26 января 2023 г.
^ ab "2022 New York Yankees Media Guide" (PDF) . New York Yankees через MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2022 г. . Получено 22 января 2023 г. .
^ Диттмайер, Бобби (10 апреля 2012 г.). «100 лет назад родились полосатые «Янкиз». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 22 января 2023 г.
^ Фонсека, Брайан (27 июня 2019 г.). «Yankees будут носить черную форму во время Players Weekend». NJ.com . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
^ Никас, Джек (29 марта 2023 г.). «Кепка «Янкиз» становится вирусной в Бразилии: «Это баскетбол?»». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 марта 2023 г.
^ Пумеранц, Зак. «50 самых популярных команд в спорте». The Bleacher Report . Архивировано из оригинала 16 января 2014 г. Получено 14 января 2014 г.
^ Giratikanon, Tom; Katz, Josh; Leonhardt, David; Quealy, Kevin (24 апреля 2014 г.). «Up Close on Baseball's Borders». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
↑ Роберсон, Мэтью (27 июня 2021 г.). «Выездные игры «Янкиз» против «Блю Джейс» были заполнены верными болельщиками «Бомбардиров»; Майк Форд перешел в «Рэйс». New York Daily News . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ «Yankees превысили 4 миллиона по посещаемости домашних матчей». ESPN . 24 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "MLB Attendance Report – 2006". ESPN . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Балтман, Мэтью (20 октября 2010 г.). «Болельщики New York Yankees помнят человека со сковородой — Фредди «Сез»». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
↑ Tapper, Craig (22 мая 2020 г.). «When All Else Fails...» MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Крелл, Дэвид (2019). Нью-Йорк Янкиз в популярной культуре: критические эссе . McFarland & Company . стр. 44–45. ISBN9781476636542.
^ Бонди, Филип (22 сентября 2008 г.). «Bleacher Creatures не сократят действия для ESPN». New York Daily News . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (31 января 2021 г.). «'Roll call' is a Yankee Stadium exclusive». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Бонди, Филип (2005). Кровоточащие полоски: сезон с существами на трибунах стадиона «Янки» . Нью-Йорк: Sports Publishing.
↑ Силва, Дрю (17 октября 2010 г.). «Существа на трибунах стадиона «Янки» соглашаются положить конец гомофобным скандированиям». NBC Sports . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "New York Yankees усиливают безопасность на трибунах; Bleacher Creatures насмехаются над Cleveland Guardians OF Myles Straw". ESPN . Associated Press . 24 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Бонди, Филип (1 сентября 2017 г.). «Камеры судьи «Янкиз»: повышение до увольнения?». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 12 июля 2022 г.
↑ Уокер, Бен (22 мая 2017 г.). «Всем встать! Судебная палата на заседании на стадионе «Янки»». The Seattle Times . Associated Press . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
↑ Ривера, Марли (14 августа 2020 г.). «Игрок «Нью-Йорк Янкиз» Аарон Джадж — это все, чего MLB могла бы желать от суперзвезды». ESPN . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Вердикт: члены фан-клуба Аарона Джаджа носили судейские костюмы на стадионе Янки". MLB Advanced Media . 11 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 г. Получено 3 сентября 2018 г.
^ Клэр, Майкл; Хох, Брайан (23 мая 2017 г.). «У Аарона Джаджа теперь есть собственная секция Judge's Chambers на стадионе «Янки»». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Аарон Джадж получает секцию поддержки "Judge's Chambers" на стадионе "Янки". USA Today . Associated Press . 22 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2017 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Файнсанд, Марк (29 сентября 2007 г.). «Хэл Стейнбреннер избран председателем Yankee Global Enterprises». New York Daily News . Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ Хейс, Дейд (29 августа 2019 г.). "YES Network Finalizes $3.5B Sale To New York Yankees, Sinclair And Amazon". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 января 2022 г. . Получено 12 июля 2022 г. .
↑ О'Коннор, Иэн (13 июля 2010 г.). «Наследие Босса больше, чем у Бейба». ESPN . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Стив Суиндал, бывший наследник Стейнбреннера, добился нового успеха". CBS Sports . 7 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Yankees complete buyout of Stephen Swindal". USA Today . Associated Press . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Steinbrenner Reluquises Control of Yankees". NBC Sports . Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Получено 12 июля 2022 года .
↑ Кепнер, Тайлер (14 апреля 2010 г.). «Хэнк Стейнбреннер, наследник «Янкиз», умер в возрасте 63 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 12 июля 2022 г.
^ "Cowboys, Yankees формируют концессионную компанию". NBC News . 20 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Баденхаузен, Курт (15 июля 2013 г.). «Real Madrid Tops The World's Most Valuable Sports Teams». Forbes . Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 г. Получено 6 января 2014 г.
^ Баденхаузен, Курт (12 июля 2017 г.). «Полный список: 50 самых ценных спортивных команд мира 2017 года». Forbes . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ Баденхаузен, Курт (22 июля 2019 г.). «50 самых ценных спортивных команд мира 2019 года». Forbes . Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Озанян, Майк; Тейтельбаум, Джастин (26 мая 2022 г.). «Самые дорогие футбольные команды мира 2022 года: «Реал Мадрид» стоимостью 5,1 миллиарда долларов снова на вершине». Forbes . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 г. Получено 4 июля 2022 г.
^ Ли, Джун (23 марта 2023 г.). «Yankees стоят 7,1 миллиарда долларов, поскольку стоимость команд MLB растет на фоне телевизионных потрясений». ESPN . Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
^ «Спортивные команды, которые все любят ненавидеть». The Economist . 28 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 26 января 2023 г.
^ Вальдштейн, Дэвид (29 октября 2018 г.). «Болельщики Red Sox, у которых есть заголовок для подбадривания, выбирают Yankees для насмешек». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г.
^ Сконфилд, Дэвид (25 декабря 2017 г.). «Ба, чушь: почему приятно снова ненавидеть «Янкиз». ESPN . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Коста, Брайан; Даймонд, Джаред (20 октября 2019 г.). «Десятилетие «Янкиз» почти: потрачено 2 миллиарда долларов, выиграно ноль титулов». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ "База данных зарплат 2006". USA Today . Архивировано из оригинала 9 апреля 2006 года . Получено 11 мая 2007 года .
^ "Yankees' payrolls tops five commands combined". ESPN . Associated Press . 6 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ "Сюрприз! Джордж критикует своих игроков". Deseret News . 13 июля 1988 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "New York Yankee Quotations". Baseball Almanac . Архивировано из оригинала 13 мая 2007 г. Получено 11 мая 2007 г.
^ Фроммер, Харви (2017). Лучшая книга о «Янки»: от начала до наших дней: мелочи, факты и статистика, устная история, важные моменты и легендарные личности — историческая и справочная книга о величайшей франшизе бейсбола . Page Street Publishing. ISBN9781624144332.
^ Крелл, Дэвид (осень 2015 г.). «The New York Mets in Popular Culture». Society for American Baseball Research . Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Nocera, Joe (11 декабря 2015 г.). «Как „Нью-Йорк, Нью-Йорк“ оказался на вершине кучи». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Додд, Растин (23 июня 2020 г.). «Штайнбреннер и Синатра: как «Нью-Йорк, Нью-Йорк» стал гимном «Янкиз». The Athletic . Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ Хох, Брайан (14 января 2021 г.). «Как классика Синатры стала неотъемлемой частью «Янкиз». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Креда, Аллан (29 января 2014 г.). «For Organist, the Best of Both Worlds». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Гарднер, Стив (18 апреля 2019 г.). «Yankees отказались от песни Кейт Смит «God Bless America» после того, как им рассказали о ее расистских песнях». USA Today . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Циулкас, Анастасия (22 апреля 2019 г.). «Кейт Смит „Боже, благослови Америку“ отказалась от двух крупных спортивных команд». NPR . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Абдельдайем, Алаа (18 апреля 2019 г.). «Yankees Move on From Kate Smith's „God Bless America“ After Investigating Racist Lyrics». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Бонди, Стефан (18 апреля 2019 г.). «Yankees убрали песню Кейт Смит «God Bless America» из ротации из-за расистских песен певицы». New York Daily News . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Лукас, Эд . "2 июля 2015 г.". NJ.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Грант, Сара (27 октября 2015 г.). «Как „YMCA“ стала бейсбольным бесконечным джемом». The Village Voice . Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ Перлман, Джефф (июнь 2008 г.). ""YMCA" (Устная история)". Spin . стр. 75–78 . Получено 13 июля 2022 г. .
↑ Сандомир, Ричард (19 марта 2002 г.). «Теперь ДА, это Династия, для тех, кто не в темноте». The New York Times . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ "Broadcasters". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Best, Neil (31 марта 2022 г.). «Источник: 21 игра Yankees будет транслироваться на Amazon Prime Video вместо WPIX Channel 11». Newsday . Архивировано из оригинала 1 апреля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
^ "Джон Стерлинг, как сообщается, уходит на пенсию с должности радиоведущего "Янкиз"". SI.com . 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
^ «Янкиз голосуют за немедленную отставку Джона Стерлинга из-за проблем со здоровьем». New York Post . 15 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
↑ О'Коннелл, Джеймс (10 июня 2019 г.). «Аналитик WFAN Yankees по цвету Сьюзин Уолдман номинирована на включение в Зал славы радио». New York Daily News . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Голд, Джон (2 октября 2017 г.). «Рики Рикардо, испанский голос «Янкиз» и «Иглз», в своей собственной лиге». ESPN . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
↑ Сандомир, Ричард (17 июня 1996 г.). «Мел Аллен умер в возрасте 83 лет; Золотой голос «Янкиз»». The New York Times . стр. B9. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Фрид, Джозеф (20 апреля 1971 г.). «Расс Ходжес умирает; голос гигантов, 61». The New York Times . стр. 46. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Маккарти, Колман (24 октября 1992 г.). «Вспоминая Рыжего Цирюльника». The Washington Post . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Брок, Кори. «О, Доктор! Коулмен — синоним Падрес». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Голдштейн, Ричард (23 марта 2016 г.). «Джо Гараджола, кэтчер, который показал лучшую игру на ТВ, умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Мэдден, Билл (15 августа 2007 г.). «'As good a shortstop is ever played'». New York Daily News . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
^ "Фрэнк Мессер, 76; Трансляция Yankee, White Sox Games". Los Angeles Times . 16 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Амур, Лорен (4 февраля 2022 г.). «Путь бывшего Филли Билла Уайта к первому чернокожему президенту Национальной лиги». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Грациано, Дэн (12 июля 2008 г.). «Бобби Мерсер, 62 года, умирает от рака мозга». NJ.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2020 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Легендарный радиоголос "Янкиз" Джон Стерлинг уходит на пенсию". MLB.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
^ "Выведенные из обращения номера каждой команды". MLB Advanced Media . 5 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ Хох, Брайан (1 декабря 2021 г.). «Всемирные выведенные из обращения номера «Янкиз»». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
^ ab Newcomb, Tim (27 июня 2014 г.). «Ballpark Quirks: Yankee Stadium’s living museum in Monument Park». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Лэндерс, Крис (24 июля 2018 г.). «Долгая и извилистая история парка-монумента стадиона Янки». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Эрарди, Джон. «История выведенных из обращения номеров восходит к Дню Лу Герига». Национальный зал славы и музей бейсбола . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
↑ Бейкер, К. К.; Макфарланд, Стивен (16 апреля 1997 г.). «Номер 42 Джеки Робинсона был выведен из обращения всеми командами МЛБ в 1997 году». New York Daily News . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Белсон, Кен (13 марта 2013 г.). «Ривера везет Robinson's 42 до своей последней остановки». The New York Times . Архивировано из оригинала 17 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Ротшильд, Ричард (21 мая 2015 г.). «Когда дело доходит до вывода из обращения номеров, у «Янкиз» и «Селтикс» низкая планка». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Stengel's No. 37 Joins Retired Yank Uniforms". The New York Times . 9 августа 1970 г. стр. 133. Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ Фордин, Спенсер (8 мая 2014 г.). «Янкиз выведут из обращения номер 6 Торре». MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
^ "Jeter to have number retired | 12/06/2016". MLB Advanced Media . Архивировано из оригинала 26 марта 2017 г. Получено 25 марта 2017 г.
^"1984 Ford C. Frick Award Winner Curt Gowdy". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on September 18, 2020. Retrieved July 14, 2022.
^"1980 Ford C. Frick Award Winner Russ Hodges". National Baseball Hall of Fame and Museum. Archived from the original on February 18, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"Bitter Yankees-Astros rivalry is exactly what MLB needs a lot more of". NY Post. July 12, 2021.
^Shaughnessy 2005, p. 21.
^Frommer & Frommer 2004, p. 78.
^Bodley, Hal (October 21, 2004). "Sport's ultimate rivalry; Yanks-Red Sox epic battles go way back". USA Today. p. 3C. Archived from the original on February 11, 2011. Retrieved January 26, 2011.
^"Yankees-Red Sox: An Annotated History". Hartford Courant. March 30, 2004. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 16, 2022.
^Reints, Renae (October 26, 2017). "TBT: The Curse of the Bambino Is Broken". Boston. Archived from the original on March 24, 2022. Retrieved July 16, 2022.
^McCarron, Anthony (October 28, 2004). "Red Sox conquer the Curse of the Bambino, sweeping Cardinals in 2004 for first World Series since 1918". New York Daily News. Archived from the original on August 17, 2017. Retrieved July 16, 2022.
^Shaughnessy 2005, p. 19.
^Richinick, Michele (October 4, 2010). "Sox-Yankees rivalry led to attack, police say". The Boston Globe. p. B2. Archived from the original on October 18, 2010. Retrieved January 22, 2011.
^ a bDiGiovanna, Mike (October 12, 2004). "They Love to Hate Each Other; Red Sox and Yankees carry bitter rivalry into championship series that starts tonight". Los Angeles Times. p. D1.
^Shaughnessy, Dan (October 21, 2004). "A World Series ticket; Sox complete comeback, oust Yankees for AL title". The Boston Globe. p. A1. Archived from the original on January 12, 2012. Retrieved July 25, 2011.
^Ortiz, Jorge L. (May 7, 2010). "Yankees vs. Red Sox: Long-running drama". USA Today. p. 1C. Archived from the original on June 28, 2012. Retrieved September 6, 2017.
^Best, Neil (October 6, 2021). "Yankees vs. Red Sox gives ESPN its largest baseball audience this century". Newsday. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Frommer & Frommer 2004, pp. 177–179.
^Frommer & Frommer 2004, p. 175.
^Rieber, Anthony (May 16, 2010). "Bruins' fall brings back memories of 2004". Newsday. p. 68. Archived from the original on July 14, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Lazar, David (August 22, 2022). "Subway Series returns to New York Monday and Tuesday". NY1. Archived from the original on November 26, 2022. Retrieved January 24, 2023.
^Corio, Ray (October 21, 2000). "Subway Series; The First 13 Stops". The New York Times. Archived from the original on May 27, 2015. Retrieved July 14, 2022.
^Heaphy, Leslie. "New York Mets team ownership history". Society for American Baseball Research. Archived from the original on January 26, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"World Series and MLB Playoffs". Baseball-Reference.com. Archived from the original on July 9, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Rosenstein, Mike (April 29, 2022). "Another Subway World Series? Yankees, Mets are MLB's best teams". NJ.com. Archived from the original on June 8, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^Nightengale, Bob (September 13, 2021). "Cheating allegations, yelling, a three-home run game: Mets, Yankees fire up emotional rivalry". USA Today. Archived from the original on April 7, 2022. Retrieved July 14, 2022.
^"New York Yankees Minor League Affiliates". Baseball-Reference. Sports Reference. Retrieved October 7, 2023.
Bibliography
Weeks, Jonathan (July 18, 2016). Baseball's Dynasties and the Players Who Built Them. Rowman & Littlefield. ISBN 9781442261570.
Frommer, Harvey; Frommer, Frederic J. (2004). Red Sox vs. Yankees: The Great Rivalry. Sports Publishing, LLC. ISBN 1-58261-767-8.
Johnson, Richard A.; Stout, Glenn; Johnson, Dick (2002). Yankees Century: 100 Years of New York Yankees Baseball. Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-08527-0.
Prato, Greg (2014). Just Out of Reach: The 1980s New York Yankees. New York: Greg Prato Writer, Corp. ISBN 978-1494931230.
Shaughnessy, Dan (2005). Reversing the Curse. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 0-618-51748-0.
Surdam, David G. (December 2008). "The New York Yankees Cope with the Great Depression". Enterprise and Society. 9 (4): 816–40. doi:10.1093/es/khn081. ISSN 1467-2227.
New York Yankees: Manager and Coaches Archived January 25, 2007, at the Wayback Machine
External links
Wikimedia Commons has media related to New York Yankees.
.jpg/1280px-Aaron_Judge_at_Camden_Yards_4-4-19(46816281264).jpg)
