Ньюквей ( / ˈ nj uː k i / NEW -kee ; стандартная письменная форма : Tewynblustri ) — город на северном побережье в Корнуолле , Англия, Соединенное Королевство. Это гражданский округ , морской курорт , региональный центр аэрокосмической промышленности с космодромом и рыболовный порт на североатлантическом побережье Корнуолла , примерно в 12 милях (19 км) к северу от Труро и в 20 милях (32 км) к западу от Бодмина . . [1]
Город ограничен на юге рекой Ганнел и связанным с ней солончаком, а на северо-востоке - долиной Порт. Западная окраина города встречается с Атлантическим океаном в заливе Фистрал . Город расширялся вглубь страны (на юг) с тех пор, как во второй половине девятнадцатого века начала расти бывшая рыбацкая деревня Нью-Куэй.
В 2001 году перепись зафиксировала постоянное население в размере 19 562 человека, [2] увеличившееся до 20 342 при переписи 2011 года [3] и 23 600 в 2021 году. [4] ) составляло 27 682 в 2017 году, а к 2025 году прогнозируется рост до 33 463. [5]
На территории, ныне известной как Барроуфилдс , в 400 м (440 ярдов) от Тревелга есть несколько доисторических курганов и насыпь. Когда-то здесь было до пятнадцати курганов, но сейчас осталось лишь несколько. В ходе раскопок здесь были обнаружены обгоревшие котлы для приготовления пищи и урна из грубой керамики, содержащая останки вождя бронзового века, похороненного здесь около 3500 лет назад. [6]
В 1987 году на ферме Третеллан , месте с видом на реку Ганнел, были обнаружены свидетельства существования деревни бронзового века . [7]
Первые признаки поселения в регионе Ньюки включают городище позднего железного века / промышленный центр, который эксплуатировал близлежащие обильные ресурсы (включая залежи железа) и превосходную естественную защиту, обеспечиваемую Тревелг-Хедом . Утверждается, что заселение этого места продолжалось с 3 века до нашей эры до 5 или 6 века нашей эры. Позже на голове был построен дом Темных веков . [8]
Изгиб мыса вокруг того, что сейчас известно как гавань Ньюки, обеспечивал естественную защиту от непогоды, и в этом районе выросла небольшая рыбацкая деревня. Когда деревня была впервые оккупирована, неизвестно, но это не упоминается в Книге судного дня , хотя участок земли был записан в Трениннике, который сейчас является частью пригорода Ньюки. Тренинник тогда был частью поместья Косварт и состоял из одного виргата (стоимостью 15 пенсов) [около 30 акров или 12 гектаров] с пятью овцами. Деревня Крэнток — единственное другое узнаваемое название в районе Ньюки, также записанное в « Судном дне» (как «Лангорош»). [9] К 15 веку деревня под названием «Кей» существовала вокруг нынешней гавани, недалеко от «Тьюинблустри» (написание изменилось по мере развития Корнуолла и теперь переводится как «Тован Блистра»). Тован (или Тевинн) на корнуоллском языке означает дюна или песчаный холм , но значение слов «блустри» или «блистра» неизвестно. Некоторые источники в прошлом предполагали, что это означало лодки, но это утверждение не поддерживается современными авторитетами и отвергается Паделем в его словаре топонимов Корнуолла. [10]
На карте Томаса Мартина 1784 года (посвященной Роберту Хоблину из Нансуайдена ) упоминаются поселения, внутри которых находится современный Ньюквей. Небольшая группа коттеджей (там, где сейчас расположена гостиница Central Inn) была известна как «Тован». [11] Это небольшое поселение находилось примерно в 200 м (660 футов) от другого поселения, известного как «Новая набережная» [12], связанного с ним дорогой, которая позже станет современной Фор-стрит. «Новая набережная» называлась небольшой гаванью, которая находилась на территории поместья Тован Блистра, которую часто ошибочно принимают за корнуоллский эквивалент Ньюки. Нет никаких упоминаний о том, что имя «Ньюквей» когда-либо произносилось на Корнуолле. [13]
В 1439 году Эдмунд Лейси , епископ Эксетера , дал индульгенцию на строительство новой набережной , от которой город позже получил свое современное название. Однако этот призыв не увенчался успехом, и гавань оставалась практически незастроенной до начала 17 века , хотя считается, что с 15 века , а, возможно, и раньше, в ней было несколько коротких деревянных пирсов .
В « Обзоре Корнуолла» Ричарда Кэрью , опубликованном в 1602 году, есть такие строки: «Я также не могу пропустить Нью-Кей, место на северном побережье этой сотни, названное так потому, что в прежние времена соседи пытались восполнить недостаток Природы, с помощью Искусства, создав там Кей для Рода судоходства, который, как они полагают, они все еще сохраняют, хотя из-за недостатка средств или места, эффект в Нубибусе остался [неосуществленным]». [14]
В 1615 году Томас Стюр, который был лордом поместья , подал заявку на разрешение построить единственный пирс, и тогда началось развитие современной гавани.
Хижина Хуэра в Ньюки, Корнуолл, служила смотровой площадкой, с которой человек, известный как хуэр , мог следить за прибытием сардин. Их можно было различить по воде, ставшей темно-красновато-коричневой, и по стаям чаек, которые ныряли вниз, чтобы полакомиться рыбой. Хуэр объявлял о прибытии криком «хевва, хевва» или трубой, после чего направлял горожан к рыбе, размахивая ветвями деревьев над головой. Слово huer имеет то же происхождение, что и слово «оттенок» в слове « hue» и «cry» , после этого действия. [15]
Хижину Хуэра в Ньюки описывают как «особенно прекрасный образец позднего средневековья». В описании памятника архитектуры указано, что нынешнее строение датируется концом 18 - началом 19 веков, хотя мемориальная доска на сооружении утверждает, что оно было построено в 14 веке. На мемориальной доске также указано, что здание, возможно, использовалось в более раннее время как скит и маяк . [15]
Строение было отреставрировано в 1836 году, после чего, возможно, камин был значительно изменен. Он получил защиту как памятник архитектуры (под названием «Дом Хуэра») 24 октября 1951 года и в настоящее время относится к категории II * [16] [17]
Доктор Уильям Борлас , корнуоллский антиквар и ректор Лудгвана , посетил Тована Блистру в 1755 году во время тура по Корнуоллу. Он написал:
«Проехали Ганель и прошли примерно на милю дальше к месту, населенному примерно двенадцатью домами, под названием Город Блистра, на фарлонг дальше от Новой набережной в приходе Сент-Колумб , здесь находится небольшой пирс, северная точка которого закреплена на скале, конец в скале; на восточном конце есть культовая щель, [вырезанная] шириной около 25 футов в сланцевой скале скалы: Эта щель позволяет небольшим судам попасть в бассейн, который может вместить около шести кораблей грузоподъемностью около 80 тонн и во время весенних приливов в нем находится 18 футов воды, на вершине скалы стоит жилой дом и недавно построенный просторный подвал».[18]
Первая национальная британская перепись 1801 года зафиксировала около 1300 жителей в поселении (указанном как деревня прихода Сент-Колумб-Минор ).
В 1832 году лондонский предприниматель Ричард Ломакс купил поместье Тоуэна Блистры. Сюда входила небольшая гавань на месте, которое впоследствии стало известно как Новая набережная. [19]
Предложение включало описание Нью-Ки и Тована, а также грунтовой дороги между поселениями. На нем также были показаны некоторые здания, в том числе гостиница (она была перестроена в 1859 году и теперь известна как Центральная), коттеджи вдоль того, что впоследствии стало Бэнк-стрит, и другие постройки, связанные с рыбной промышленностью, такие как подвалы, где сушили и хранили рыбу. упаковано в бочки. Ломакс начал строительство северной и южной пристаней, но умер в 1837 году, прежде чем его гавань была завершена.
Гавань была самой процветающей за 25 лет после ее покупки в 1870-х годах компанией Cornwall Minerals Railway . [20] В 1872 году для расширения возможностей был добавлен средний причал. [21]
К северу от гавани в XIX веке располагались рыбные погреба, где сардины солили и упаковывали в бочки. Две оставшиеся зоны — это «Муховые подвалы» и «Активные подвалы», хотя остальные исчезли.
Особняк под названием Тауэр был построен для семьи Молсуорт в 1835 году: он включал в себя башню-замок и частную часовню, поскольку они были католиками , и в этом районе не существовало церкви этой конфессии. Позже Башня стала домом для гольф-клуба. [22] После прибытия пассажирских поездов в июне 1876 года деревня вокруг порта Ньюквей начала быстро расти.
Примерно в конце 19 века было построено несколько крупных отелей, первым из которых стал отель Great Western , открывшийся в 1879 году на Стейшн-роуд, ныне Клифф-роуд. [23] Другие ранние «грандиозные» отели включали « Виктория » (1899 г.), « Атлантик » (1892 г.) и « Хедленд» (1900 г.) возле Фистрала , [24] хотя появлялось множество небольших отелей, многие из них были созданы примерно в этот период путем переоборудования больших домов. , многие из которых изначально были построены богатыми посетителями как дома для отдыха, особенно вдоль Нэрроуклиффа.
В начале двадцатого века были построены три церкви, в том числе нынешняя приходская церковь Святого Архангела Михаила , освященная в 1911 году. Рост города на восток вскоре достиг территории вокруг железнодорожного вокзала : Стейшн-роуд превратилась в Клифф-роуд примерно в 1930 году. и дома за пределами Нэрроуклиффа также были превращены в отели. Некоторое время Нэрроуклифф был известен как Нарроуклифф-Променад, а затем Нэрроуклифф-Роуд. На некоторых довоенных картах он обозначается как Нэрроуклифф.
Во время Первой мировой войны последние здания на окраине города находились немного дальше, вдоль нынешнего Нэрроуклиффа. Послевоенная застройка привела к построению новых домов и улиц в районе Честер-роуд, а также к застройке ленты вдоль проселочной дороги, ведущей к Сент-Колумб-Минор, примерно в 2 милях (3 км) от него. Эта улица была модернизирована и названа Хенвер-роуд, также где-то в 1930-х годах. Развитие продолжалось в этом направлении до Второй мировой войны , когда на большей части Хенвер-роуд были дома по обеим сторонам, причем между ней и морем также происходило значительное заполнение.
В начале 20 века в Ньюкее возникла процветающая трикотажная промышленность. В 1905 году мадам Хоук начала продавать одежду машинной вязки в магазине в центре города. Дебенхамс прислали образец ее работы и назначили ее поставщиком. Она открыла фабрику на Крэнток-стрит, которую с тех пор переоборудовали в жилой дом. В этот период в городе также было создано несколько конкурирующих трикотажных компаний. [25]
В начале 1950-х годов вдоль Хенвер-роуд были построены последние дома. После этого по обе стороны главной дороги от другой стороны Сент-Колумб-Минор шла практически непрерывная линия застройки прямо в центр города. Поместье Даблстайлс к северу от Хенвер-роуд также было построено в начале 1950-х годов, о чем свидетельствует название «Путь Коронации», и дальнейшее развитие продолжалось и дальше, превратившись в поместье Леварн и расширив застроенную территорию до окраин Порта.
Другими районами, также развивавшимися в период между войнами, были Пентайр (известный какое-то время как Западный Ньюквей) и долина Тренанс. Другие улицы, построенные в 1920-х годах, включали Сент-Томас-роуд, которая обеспечивала подход к новой городской коттеджной больнице в ее дальнем конце, за которой следовали другие улицы в том же районе рядом со станцией, такие как Парголла-роуд.
Более поздние разработки имели более масштабный характер: до конца 1960-х годов пассажир, прибывающий на поезде, не видел бы здания у линии (за исключением деревни Тренкрик), пока не достиг виадука Тренанс. Сегодня городская территория начинается на расстоянии добрых 1,5 миль (2 км) от виадука. Другие районы роста находились на окраинах Сент-Колумб-Минор, а также в направлении Ганнеля. Дальнейшее развитие за пределами Тренинника, к югу от долины Тренанс, привело к тому, что городская территория расширилась до Лейна, где сейчас ведется новое строительство. Застройка Тренник/Трелогган, в основном в 1970-х и 1980-х годах, включала не только жилье, но также промышленную зону и несколько крупных торговых точек, включая крупный супермаркет и склад наличной оплаты.
Один из самых страшных пожаров в отелях Великобритании произошел в городе в 2007 году в результате пожара в отеле Penhallow . [26]
Первая фаза строительства нового герцогства Корнуолл началась в 2012 году на холме Трегуннел, который иногда неофициально называли Серфбери в честь аналогичного проекта Паундбери в Дорсете. Здесь 174 дома традиционного дизайна. [27]
В настоящее время аналогичное, но гораздо более существенное развитие происходит внутри страны, и теперь вдоль Квинтрелл-роуд ведется строительство большого участка, известного как Нанследан («широкая долина» в Корнуолле). Планы строительства 800 домов в Наследане были одобрены в декабре 2013 года, [28] но теперь план включает более 4000 домов, магазинов, супермаркет, церковь и начальную школу с 14 классами, которая открылась для своих первых учеников в сентябре 2019 года. [29] Следуя примеру Трегуннел-Хилл, здания снова имеют традиционный дизайн, а названия всех улиц написаны на корнуоллском языке.
Такие места, как Тренкрик, Порт и Сент-Колумб-Минор, уже давно стали пригородами Ньюки: сообщалось, что вполне возможно, что к 2030-м годам, если нынешние тенденции развития сохранятся, юго-восточная окраина города может выйти за пределы нынешних установленных границ. по Наследану и охватывает Квинтрелл-Даунс , в 3 милях (5 км) от центра города. [30] Однако в Плане развития района Ньюки, который был одобрен на референдуме, состоявшемся 6 апреля 2019 года, говорится, что важно сохранить «зеленый буфер» между Ньюки и Квинтрелл-Даунс.
В апреле 2012 года в аэропорту Ньюки была создана предпринимательская зона Aerohub для аэрокосмического бизнеса . В сентябре 2014 года Агентство домов и сообществ Великобритании и Европейский фонд регионального развития договорились профинансировать строительство здесь бизнес-парка Aerohub стоимостью 6 миллионов фунтов стерлингов. [31] План по запуску космических аппаратов с нового космодрома рядом с аэропортом был реализован в июле 2018 года, когда был подписан контракт с Virgin Orbit . Первый запуск с космодрома, получившего название «Космопорт Корнуолл» , состоялся 9 января 2023 года. Первоначальный запуск ракеты LauncherOne с самолета-носителя Cosmic Girl прошел успешно, но на второй ступени ракеты произошла аномалия, а спутники с транспортным средством и полезной нагрузкой вышли из строя. выйти на орбиту. [32] [33]
Между 1837 и 1894 годами территория Ньюки находилась под управлением приходского совета Святого Колумба-Минор , который был упразднен в 1894 году и стал отдельными приходами. [34] Были сформированы Совет городского округа Ньюки и Малый сельский район Сент-Колумба. Закон о местном самоуправлении 1894 года учредил городские и сельские округа в Англии и Уэльсе, и в результате этого законодательства был создан городской округ Ньюки.
Совет городского округа Ньюки был упразднен в 1974 году в рамках реорганизации местного самоуправления в Соединенном Королевстве. В том же году вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года , что привело к созданию новых структур местного самоуправления. Это видело слияние городка Сент-Остелла с Фоуи , городским округом Ньюки и сельским округом Сент-Остелл . Округ был упразднен 1 апреля 2009 года в рамках структурных изменений местного самоуправления в Англии в 2009 году. [5] Корнуолл стал унитарным органом власти , и возникла двухуровневая структура местного самоуправления: Совет Корнуолла (управляет, например, школы и шоссе, гавань, сбор мусора и вторсырья, чистота улиц; город представлен подразделением Ньюки)
В 2010 году был сформирован парламентский округ Сент-Остелл и Ньюки .
Стив Дабл был членом парламента (МП) от Сент-Остелла и Ньюки с 2015 года. [7]
Первая методистская проповедь в Ньюки была записана Ричардом Треффи в 1802 году, хозяином которой был трактирщик Картер. В 1810 году проповедник Уильям О'Брайан приехал в Ньюки и сформировал ядро первого методистского общества. [35] Общество, позже известное как « Библейские христиане » или « брианиты », построило часовню в Дир-парке, ныне Сидней-роуд. [ нужна цитата ]
Баптисты были первыми, кто построил здание. Баптистская церковь Ньюки , бывшая баптистская часовня Эбенезера, основанная в 1822 году, является одним из старейших религиозных зданий в Ньюки. Прихожанами Эбенезера были строгие и особенные, или кальвинистские баптисты . [ нужна цитата ]
До того, как была построена баптистская часовня, строгие баптисты сформировали общину и собирались для богослужений в старой солодовне напротив Примроуз-Хаус на Бич-роуд. У них был регулярный воскресный запас проповедников из Плимута , Торки и Труро .
Первая методистская часовня была построена в 1833 году и обошлась в 170 фунтов стерлингов. Первоначально он был построен как методистская часовня на Крэнток-стрит в 1833 году и стал вторым подобным методистским зданием в Ньюки. Некоторые члены уехали в 1852 году, а остальные переехали в Часовню Ступеней в 1865 году. После визита генерала Брэмуэлла Бута в 1924 году здание было передано Армии Спасения в 1926 году .
Первая англиканская часовня была построена в Ньюки в 1858 году как непринужденная часовня в прекрасном корнуоллском перпендикулярном стиле; он был известен как собор Святого Михаила из-за открытия придела. Сам приход был создан в 1882 году из части прихода Святого Колумба Минора . К 1896 году церковь Святого Михаила была дважды расширена, добавлены северный и южный приделы, и ее вместимость увеличилась до 500 человек. Однако на рубеже XIX века ее было совершенно недостаточно для размещения летнего прихожан. Тесное и неудобное место означало, что дальнейшее расширение часовни было невозможно, и казалось неизбежным, что новую церковь придется строить на другом месте. [36] Нынешняя церковь, Приходская церковь Святого Архангела Михаила в Ньюки , посвящена Святому Архангелу Михаилу , была первоначально спроектирована Нинианом Компером и построена в 1910–11 годах, но башня не была завершена до 1960-х годов. [37] Артур Ми в своем томе о Корнуолле из серии «Королевская Англия» описывает вечный свет, поддерживаемый в церкви, как памятник жителям Ньюки, погибшим в Первой мировой войне. Также описаны витражи и ширма на крыше: основные темы - Святой Михаил, три других архангела, Иисус Христос и Мария Пресвятая Дева . [38] Часовня Святого Михаила, часовня непринужденности, продолжала служить жителям Ньюки до 1911 года, когда часовня была продана Женскому институту, который владел ею в течение ряда лет, пока она не была снова продана Ф. В. Вулворту для нового магазина. . Часовня была снесена в 1937 году. [39]
Римско -католическая церковь Святой Троицы более ранняя, построенная в 1903 году: до 1985 года она зависела от монахов из Бодмина , но затем стала частью Плимутской епархии . [36]
В городе также были Уэслианская и Библейско-христианская часовни , причем Уэслианская часовня представляла собой прекрасное (живописное) здание 1904 года.
Ньюквей уже более столетия является крупным туристическим направлением , главным образом благодаря своей береговой линии и девяти длинным и доступным песчаным пляжам, включая Фистрал. [ нужна цитата ]
В Ньюки проживает около 25 000 человек, но летом население может увеличиться до 100 000 и более, поскольку в Ньюки есть большой запас жилья для отдыха. [40]
Сады отдыха Тренанс, построенные по частям на протяжении 20-го века, расположены в лесистой, ранее болотистой долине на тихой окраине Ньюки, простирающейся до устья реки Ганнел. Начиная с эдвардианской эпохи , здесь отдыхали туристы с прогулками, теннисными кортами и площадкой для боулинга. Сады окружены каменным железнодорожным виадуком, перестроенным незадолго до Второй мировой войны. Озеро для катания на лодках было вырыто во время депрессии 1930-х годов в целях создания рабочих мест. В конце 1960-х годов советом были созданы и другие предприятия, в том числе мини-гольф, бассейн, миниатюрная железная дорога Little Western Railway, открывшаяся в 1968 году, и зоопарк Ньюки , открывшийся в 1969 году.
Ньюквей также был известен мероприятием «Беги к солнцу», которое началось на пляже Фистрал в 1987 году, а затем в течение многих лет проводилось во время государственных праздников в последние выходные мая в парке отдыха Тревелг. Люди приезжали в город на кемперах Volkswagen , Volkswagen Beetles и других нестандартных автомобилях. Последний RTTS состоялся в 2014 году, [41] но в начале 2023 года было объявлено, что мероприятие вернется 27 мая на новое место в Сент-Могане, недалеко от Ньюки. [42]
Другие события недавнего времени включают крупный музыкальный фестиваль Boardmasters, который привлекает еще 50 000 посетителей за один уик-энд в начале августа и проводится на площадках в заливе Уотергейт (за пределами городской зоны) и на пляже Фистрал. Cornwall Pride переехал в Ньюквей из Труро в 2017 году, и это произошло в 2018 году в последнюю субботу августа.
Через город проходит тропа юго-западного побережья протяженностью 630 миль (1014 км) . [43]
Ньюквейская тропа открытий [44] состоит из 14 сланцевых дисков Корнуолла, каждый диаметром 1 метр (39 дюймов), погруженных в землю в стратегических точках вокруг города. На каждом диске изображена серия слов-загадок, вырезанных скульптором Питером Мартином. Тропа начинается в центре города в Киллакорте. [45] [46]
В настоящее время в Ньюки есть один кампус высшего образования, Корнуоллский колледж Ньюки, который является членом Объединенного партнерства университетов Корнуолла. Он предлагает базовые курсы в области зоологической охраны, морской аквакультуры, зоотехники, образования в области дикой природы и средств массовой информации. Соответственно, кампус находится недалеко от зоопарка Ньюки в долине Тренанс. Есть также две средние школы: Newquay Tretherras — финансируемая государством академия со статусом специализированного технологического колледжа , и Treviglas Academy — специализированный колледж бизнеса и предпринимательства .
В 2020 году планировалось открыть новый центр высшего образования в Ньюки рядом с аэропортом и космодромом (подробности см. в разделе «Транспорт»), который будет известен как Международная авиационная академия и будет прикреплен к ВВС Великобритании в Сент-Могане. Предполагалось, что он будет обслуживать студентов, желающих получить квалификацию, связанную с авиацией или космосом. [47] Реализация проекта была отложена из-за пандемии Covid-19.
Среди многих школ, эвакуированных в Корнуолл (особенно школа для девочек Бененден ), 240 мальчиков и 20 учителей школы Грешема были эвакуированы в город из Холта , Норфолк , во время Второй мировой войны , в период с июня 1940 по март 1944 года . отель Bay и отель Pentire. [49]
Между 1940 и 1944 годами Королевские ВВС использовали отели в Ньюки в качестве наземной школы для крыльев начальной подготовки летных экипажей № 7, № 8 и № 40. Новобранцев обучали основам теории полетов и протоколам обслуживания, и их распределяли по вероятным будущим ВВС Великобритании. профессии, такие как пилоты, наблюдатели, штурманы, операторы беспроводной связи и воздушные стрелки. [50] Обучение проходило в отеле «Хайбери», а мужчин разместили в близлежащих отелях. [51] [52]
Несколько крупных отелей в Ньюки были реквизированы под больницы для выздоравливающих для армии, ВВС и Королевского флота. Это были отели «Атлантик», «Хедленд», «Виктория», « Фистрал Бэй» и «Сент-Румонс» (теперь называемый «Эспланада»). [53]
Полицейские силы Девона и Корнуолла имеют большой полицейский участок на Толкарн-роуд. Современная пожарная часть в Трегуннел-Хилл находится в ведении пожарно-спасательной службы Корнуолла и является домом для одной из двух лестничных платформ, базирующихся в Корнуолле. Летом пожарная часть работает круглосуточно, а зимой работает дневно. В аэропорту Ньюки имеется отдельная специализированная пожарная служба .
Страхование услуг скорой помощи обеспечивается Юго-Западной службой скорой помощи NHS Trust со станции скорой помощи на Сент-Томас-роуд. Служба скорой помощи Корнуолла также базируется недалеко от города, рядом с аэропортом. Кроме того, аэропорт в Ньюки является одной из десяти британских баз поисково-спасательной службы, которой управляет компания Bristow Helicopters от имени Береговой охраны Его Величества .
Станция спасательных шлюпок Ньюки Королевского национального института спасательных шлюпок находится в гавани. [54] Существует также спасательная группа береговой охраны, базирующаяся в промышленном парке Трелогган.
Больница Ньюки, основанная в 1931 году, расположена в конце улицы Сент-Томас-роуд и представляет собой местную больницу, обслуживающую как стационарных, так и амбулаторных пациентов , с несколькими клиниками и отделением легких травм. Ближайшая больница общего профиля и отделение неотложной помощи находятся в Труро .
Предложения последних лет по созданию зоны роста Ньюки, к востоку от нынешнего города, включали строительство новой, более крупной больницы.
Железнодорожная станция Ньюки является конечной станцией линии Атлантического побережья от города Пар . Первоначально железная дорога была построена как минеральная линия в 1840-х годах и проходила в основном по окраинам застроенной территории, как тогда, до гавани. Пассажирское сообщение началось 20 июня 1876 года, и с тех пор город быстро развивался как курорт. Станция находится недалеко от пляжей в восточной части центра города.
Newquay ежедневно осуществляет прямые рейсы в Плимут, Эксетер и Лондон и обратно в период с мая по сентябрь. Это единственная конечная станция ветки в Великобритании, до сих пор обслуживаемая регулярными междугородними поездами. Пассажирские перевозки осуществляются по государственному контракту компанией Great Western Railway, владельцем которой является FirstGroup.
Товарная линия, которая позже была приобретена Корнуоллской железной дорогой минералов , была открыта в 1846 году от внутренних шахт до гавани и обрабатывалась лошадьми. Части старой линии от нынешней станции до гавани все еще существуют: наиболее очевидным участком является широкая пешеходная дорожка от напротив станции на Клифф-роуд до Ист-стрит, известная среди местных жителей как «трамвайная дорога» и дополненная очень путепровод железнодорожного типа. От Ист-стрит линия продолжалась в сторону гавани по нынешней Мэнор-роуд.
Последние поезда прошли до гавани Ньюки примерно в 1924 году, но общее грузовое движение продолжало достигать железнодорожной станции Ньюки до 1964 года. Пассажирская станция и подходы к ней не раз расширялись, а в 1930-х годах в Ньюки строились дополнительные подъездные пути для вагонов. Первоначально деревянный виадук недалеко от станции, который пересекает долину Тренанс, был перестроен в 1874 году, чтобы локомотивы могли проезжать по конструкции, а затем снова, незадолго до Второй мировой войны , для перевозки двухпутных путей, которые до 1964 года простирались примерно на 1500 м (1 милю). ) до Толкарн-Джанкшен. Линия теперь снова одинарная, но ширина виадука по-прежнему очевидна.
Толкарн-Джанкшен был местом, где второй пассажирский маршрут покинул линию Пар в период с 1906 по 1963 год. Эта ветка вела в Чейсуотер , к западу от Труро, через Перранпорт и Сент-Агнес , и обеспечивала поездами до Труро и Фалмута .
Две из трёх бывших платформ были выведены из эксплуатации в 1987 году, но Network Rail планировала [55] восстановить одну из вышедших из употребления платформ для увеличения пропускной способности.
Метро Мид-Корнуолла, получившее предварительное одобрение на государственное финансирование на сумму почти 50 миллионов фунтов стерлингов 18 января 2023 года, [56] [57] будет включать в себя ряд модернизаций ветки Ньюки. Вторая платформа будет восстановлена в Ньюки, а на конечной остановке будут произведены другие улучшения, включая автобусную развязку, а также дополнительный переход в Трегосс-Мур, между станциями Сент-Колумб-Роуд и Рош. MCM предназначен для ежечасного обслуживания часов между Ньюки, Паром, Сент-Остеллом, Труро и доками Фалмута.
Аэропорт Ньюки обеспечивает сообщение со многими другими частями Соединенного Королевства. Это таможенный порт Ее Величества, поскольку он также обслуживает все большее количество иностранных рейсов, как регулярных, так и чартерных. Ньюквей — главный аэропорт Корнуолла, хотя в других частях графства есть несколько небольших аэродромов.
До 2008 года гражданский аэропорт Ньюки (как он раньше назывался) использовал взлетно-посадочную полосу и другие объекты Королевских ВВС Сент-Моган , но в декабре 2008 года Министерство обороны передало большую часть территории недавно созданной компании Cornwall Airport Limited. Первый этап преобразования в полностью коммерческий аэропорт был завершен в 2011 году, хотя планируется дальнейшее существенное развитие. [58] Передача объекта, которая должна была состояться в конце 2008 года, была отложена почти на три недели из-за проблем с получением необходимой лицензии Управления гражданской авиации, которая была отложена до завершения дальнейших работ.
С 2008 года название менялось несколько раз, и теперь аэропорт продается как Cornwall Airport Newquay. Однако код IATA по-прежнему NQY.
Использование аэропорта резко росло до пандемии Covid-19 в 2020–2022 годах. По летним субботам в 2018 году было совершено почти 50 прилетов и вылетов, включая рейсы в Германию и другие континентальные страны. [59]
Ньюквей получил лицензию на работу в качестве космодрома под названием « Космопорт Корнуолл» . [33] [60] Решение о местах расположения британских космодромов ожидалось летом 2017 года, но дополнительные всеобщие выборы в июне 2017 года на время отложили принятие необходимого законодательства. Заявка Корнуолла была поддержана Советом Корнуолла и Партнерством местных предприятий Корнуолла и островов Силли. Предложение также включало соответствующую корнуоллскую станцию космического слежения в Гунхилли , которая находится недалеко от Хелстона на юге Корнуолла. 16 июля 2018 года было объявлено о новом партнерстве с Virgin Orbit по созданию космодрома с намерением запускать спутники из Ньюки в течение трех лет. В тот же день правительство подтвердило, что на развитие космодромов будет выделен грант в размере 2 миллионов фунтов стерлингов. [61] [62] Запланированный первый спутник из Ньюки, Kernow Sat 1, должен был измерять загрязнение океана и вырубку лесов, его планировалось запустить летом 2022 года (в конце концов, Kernow Sat 1 не присутствовал при первом запуске с космодрома). Корнуолл в 2023 году [63] ). 24 февраля 2022 года тогдашний министр бизнеса Кваси Квартенг официально объявил о начале строительства Центра космических технологий стоимостью 5,6 млн фунтов стерлингов рядом с космодромом, и ожидается, что новый Центр создаст 150 рабочих мест. [64] Первая неудачная попытка запуска спутников состоялась 9 января 2023 года. [32] [33]
.JPG/1280px-Newquay_Bus_Station_-_Go_Cornwall_2025_(WA20DVN).JPG)
Есть регулярные автобусные рейсы из Ньюки во многие части центрального и северного Корнуолла, включая соседние городские центры Сент-Остелл и Труро, а также Фалмут , Фоуи , Сент-Колумб-Мейджор , Падстоу, Перранпорт, Редрут и Уэйдбридж. Кроме того, есть несколько городских служб. Автобусы обслуживаются компаниями First Kernow и Go Cornwall Bus , а город также обслуживается компанией National Express .
Автобусная станция находится на Мэнор-роуд, которая проходит параллельно торговому району на Бэнк-стрит. Проект модернизации и улучшения автовокзала с добавлением новой закрытой зоны ожидания и доступного туалета начался в феврале 2018 года и был завершен в июле. Дальнейшие изменения произошли в апреле и мае 2020 года, поскольку Совет Корнуолла заключил восьмилетний контракт на предоставление субсидируемых услуг в округе с компанией Go Cornwall, которая также работает как Plymouth CityBus и принадлежит Go-Ahead Group . [65]
В разгар лета компания Go Cornwall обслуживает дополнительное местное автобусное сообщение до и от парка аттракционов по автомагистрали A392, напротив парка отдыха Hendra. [66]
В Ньюки есть один футбольный клуб, не входящий в лигу - Newquay AFC играет на стадионе Маунт Уайз. Футбольный клуб Godolphin Atlantic FC играл на Godolphin Way, пока клуб не был распущен в январе 2023 года. Регбийный клуб Newquay Hornets играет в спортивном центре Newquay.
В спортивном центре Ньюки есть крикетный клуб из четырех команд. Их первый состав выступает в первом округе Корнуолла, выиграв Премьер-лигу ЕЦБ Корнуолла в 2003 году. Академия Ньюки подготовила четырех полноценных игроков Корнуолла - Роба Харрисона, Нила Ивами, Джо Крэйна и Адама Кокинга, а также многочисленных представителей молодежи графства. У них есть молодежные команды в возрасте от 9 до 19 лет.
Ньюквей принимает команду Newquay Road Runners, базирующуюся в спортивном центре. [67]
Ньюквей был центром борьбы Корнуолла , места проведения турниров включали New Hotel Meadow, [68] площадку для отдыха Mount Wise, [69] Red Lion Field [70] и Tower Meadow на Тауэр-роуд. [71] Интеркельтские игры проводились в Ньюки в 1936, [72] 1948, [73] 1951, [74] 1965 [75] и 1975 годах. [76]
Курорт по праву считается столицей серфинга Великобритании. [77] Ньюквей — центр индустрии серфинга в Великобритании, [78] со множеством магазинов для серфинга, производителей досок и пунктов проката в городе.
В центре серфингового статуса Ньюки находится пляж Фистрал , который имеет репутацию одного из лучших пляжных курортов в Корнуолле. Фистрал способен создавать мощные полые волны и удерживать большие зыби.
Пляж Фистрал уже около 20 лет принимает международные соревнования по серфингу. Ежегодный фестиваль Boardmasters проходит на пляже Фистрал, а музыкальный фестиваль - в заливе Уотергейт.
В Ньюки также находится риф, известный как Криббар . Поскольку волны разбиваются на высоту до 20 футов (6 м), на Криббаре до недавнего времени редко занимались серфингом, поскольку для того, чтобы разбиться, не требуется никакого ветра и огромной зыби. Впервые на нем занимались серфингом в сентябре 1965 года Родни Самптер, Боб Хед и Джек Лидгейт, а затем в 1966 году Пит Рассел, Рик Фрайар , Джонни МакЭлрой и американец Джек Лидгейт. [79] Недавнее [ когда? Всплеск интереса к серфингу на больших волнах привел к тому, что на нем стал чаще заниматься серфингом уроженец Южной Африки Крис Бертиш , который во время череды огромных чистых волн в 2004 году катался на самой большой волне, когда-либо виденной там. [80]
Пляжи Тован, Грейт-Вестерн и Толкарн, расположенные ближе к городу, а также близлежащие заливы Крэнток и Уотергейт, также обеспечивают высококачественный отдых.
Ньюквей является побратимом Динара в Бретани , Франция. [83]
Как и на остальной части Британских островов и юго-западной Англии, в Ньюки морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая метеостанция Метеорологического бюро - аэропорт Сент-Моган/Ньюки, примерно в 3,5 милях к северо-востоку от центра города. Экстремальные температуры в этом районе с 1960 года варьируются от 31,3 °C (88,3 °F) в июне 1976 года и августе 1995 года [89] до -9,0 °C (15,8 °F) в январе 1987 года. [90]
Коренной породой, лежащей в основе Ньюки, является группа Мидфут девонского возраста , представляющая собой последовательность переслаивающихся аргиллитов , алевролитов и песчаников , с редкими слоями известняка . Отложения перенесенного песка четвертичного возраста покрывают коренную породу в западной части города. Некоторая минерализация, связанная с Корнубским гранитным батолитом , который проникает на большую часть полуострова, обнаружена в западной части города недалеко от пляжа Фистрал в виде залежей минералов свинца и серебра .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
