stringtranslate.com

Пол Ньюман

Пол Леонард Ньюман (26 января 1925 — 26 сентября 2008) — американский актер, кинорежиссер, автогонщик, филантроп и предприниматель. Он был лауреатом множества наград , в том числе премии «Оскар» , премии BAFTA , трех премий «Золотой глобус» , премии Гильдии киноактеров , премии Primetime Emmy Award , « Серебряного медведя », премии Каннского кинофестиваля и гуманитарной премии Джина Хершолта . [1]

Ньюман родился в Шейкер-Хайтс, штат Огайо , пригороде Кливленда . В детстве он проявил интерес к театру и в 10 лет выступил в постановке « Святой Георгий и Дракон» в Кливлендском театре . Он получил степень бакалавра искусств в области драмы и экономики в Кеньон-колледже в 1949 году. После гастролей с несколькими летними акционерными компаниями, включая Belfry Players , Ньюман в течение года посещал Йельскую школу драмы , а затем учился в Актерской студии под руководством Ли Страсберга . Его первая главная роль на Бродвее была в «Пикнике » Уильяма Инге в 1953 году.

Ньюман получил премию Оскар за лучшую мужскую роль за роль в фильме «Цвет денег» (1986). Среди других его ролей, номинированных на «Оскар», были фильмы «Кошка на раскаленной крыше» (1958), « Хастлер» (1961), «Хад » (1963), « Хладнокровный Люк» (1967), « Отсутствие злого умысла» (1981), «Вердикт» (1982), «Ничьи». Дурак (1994) и Дорога к погибели (2002). Он также снялся в таких фильмах, как «Харпер» (1966), «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» (1969), «Жало» (1973), « Возвышающийся ад» (1974), «Пощечина» (1977); и Форт Апач, Бронкс (1981). Он также озвучил Дока Хадсона в «Тачках» (2006).

Ньюман выиграл несколько национальных чемпионатов в качестве гонщика в шоссейных гонках Клуба спортивных автомобилей Америки . Он был соучредителем Newman's Own , продовольственной компании, всю прибыль и гонорары после уплаты налогов от которой он пожертвовал на благотворительность. [2] По состоянию на май 2021 года общая сумма пожертвований составила более 570 миллионов долларов США. [3] Ньюман продолжал основывать такие благотворительные организации, как Детская сеть SeriousFun в 1988 году и Сеть безопасной воды в 2006 году. Ньюман был дважды женат и стал отцом шестерых детей. Он был мужем актрисы Джоан Вудворд до самой своей смерти.

Ранняя жизнь и семья

Ньюман родился 26 января 1925 года в Кливленд-Хайтс, штат Огайо , и вырос в соседнем Шейкер-Хайтс , втором сыне Терезы Гарт ( урожденной Фетцер, Фецко или Фецко; словацкий : Терезия Фецкова ; [4] [5] 1894– 1982) и Артур Зигмунд Ньюман-старший (1893–1950), владелец магазина спортивных товаров. [6] [7] Его отец был евреем , [8] [9] [10] сыном еврейских иммигрантов в США Саймона Ньюмана ( из Венгрии ) и Ханны Кон ( из Польши ). [6] [11] Мать Пола была практиком христианской науки . Она родилась в римско-католической семье в Петиче , уезд Земплен , в Венгерском королевстве , Австро-Венгерская империя (ныне Птичи , Словакия ). [5] [12] [13] [14] Мать Ньюмана работала в магазине его отца, одновременно воспитывая Пола и его старшего брата Артура. [15]

Ньюман рано проявил интерес к театру; его первая роль была в возрасте семи лет, когда он сыграл придворного шута в школьной постановке « Робин Гуд» . В 10 лет Ньюман выступал в Кливлендском театре в постановке « Святой Георгий и дракон » и был известным актером и выпускником детской театральной программы Curtain Pullers. [16] Окончив среднюю школу Шейкер-Хайтс в 1943 году, он некоторое время посещал Университет Огайо в Афинах, штат Огайо , где был посвящен в братство Фи Каппа Тау . [15]

Военно-морская служба

Фотография Пола Ньюмана ВМС США

Ньюман служил в ВМС США во время Второй мировой войны на Тихоокеанском театре военных действий . [15] Первоначально он поступил на программу подготовки пилотов Navy V-12 в Йельском университете , но был исключен, когда у него была обнаружена дальтонизм . [15] [17] Позже он рассказал, что это было «немного сложнее», чем дальтонизм. Он также «не мог решать математические задачи, необходимые для работы пилотом». Последующий тест показал, что он не дальтоник. [18] Затем последовал учебный лагерь с обучением на радиста и тылового стрелка. Он плохо работал наводчиком, и его друг из службы рассказал в посмертных мемуарах Ньюмана, что его друзья солгали инструкторам ВМФ, чтобы он мог пройти. [19]

Пройдя квалификацию на торпедоносцев в 1944 году, авиационный радист третьего класса Ньюман был отправлен в Барберс-Пойнт, Гавайи . Его направили в базирующиеся на Тихом океане запасные торпедные эскадрильи VT-98, VT-99 и VT-100, отвечающие в первую очередь за подготовку сменных боевых пилотов и летных экипажей, уделяя особое внимание высадке на авианосцы. [17] Позже он летал турельным стрелком на бомбардировщике-торпедоносце Avenger . В качестве радиста-стрелка его подразделение было направлено на авианосец «Банкер-Хилл» вместе с другими пополнениями незадолго до битвы за Окинаву весной 1945 года. У пилота его самолета болело ухо, и он был приземлен, как и его экипаж. включая Ньюмана. Остальная часть их эскадрильи вылетела на Банкер-Хилл . Несколько дней спустя в результате нападения камикадзе на судно погибло несколько сотен членов экипажа и летчиков, в том числе другие члены его подразделения. [20] [21]

В интервью 2011 года сценарист Стюарт Стерн рассказал, что Ньюман использовал случай из своих лет на флоте как «эмоциональный спусковой крючок для выражения травмы персонажа» во время съемок в фильме 1956 года « Стойка» . Он сказал, что Ньюман вспомнил инцидент, когда его лучший друг был разрезан на куски на авианосце пропеллером самолета. [22]

Образование

После войны Ньюман получил степень бакалавра искусств в области драмы и экономики в Кеньон-колледже в Гамбье, штат Огайо , в 1949 году. Вскоре после получения степени он присоединился к нескольким летним акционерным компаниям, в первую очередь к Belfry Players в Висконсине . 24] и «Вудсток Плейерс» в Иллинойсе . Он гастролировал с ними три месяца и развивал свои таланты в составе Woodstock Players. [15] [25] Позже он посещал Йельскую школу драмы в течение одного года, а затем переехал в Нью-Йорк, чтобы учиться у Ли Страсберга в Актерской студии . [15] Оскар Левант писал, что Ньюман поначалу не решался уехать из Нью-Йорка в Голливуд, и что Ньюман сказал: «Слишком близко к торту. Кроме того, негде учиться». [26] Ньюман прибыл в Нью-Йорк в 1951 году со своей первой женой Джеки Витте и поселился в районе Сент-Джордж на Стейтен-Айленде . [27] [28]

Карьера

1953–1958: Ранние роли.

Ньюман в 1954 году

Он дебютировал в театре на Бродвее в оригинальной постановке «Пикника » Уильяма Инге с Ким Стэнли в 1953 году. Во время работы над постановкой он познакомился с Джоан Вудворд , дублершей. Они поженились в 1958 году. Он также появился в оригинальной бродвейской постановке « Часы отчаяния» в 1955 году. В 1959 году он участвовал в оригинальной бродвейской постановке « Сладкая птица юности» с Джеральдин Пейдж , а три года спустя снялся с Пейджем в киноверсии. . В это время Ньюман начал сниматься на телевидении. Его первая заслуженная роль была в эпизоде ​​​​сериала « Сказки завтрашнего дня » 1952 года под названием «Лед из космоса». [29] В середине 1950-х годов он дважды появлялся в сериале антологии CBS « Назначение с приключениями» .

В феврале 1954 года Ньюман появился на кинопробах с Джеймсом Дином в постановке Гьона Мили для фильма «К востоку от рая» (1955). Ньюман пробовался на роль Арона Траска, Дин — на роль брата-близнеца Арона Кэла. Дин выиграл свою часть, но Ньюман проиграл Ричарду Давалосу . В том же году, заменив Дина в последнюю минуту, он снялся вместе с Евой Мари Сэйнт и Фрэнком Синатрой в прямой цветной телевизионной трансляции « Нашего города» , которая представляла собой музыкальную адаптацию пьесы Торнтона Уайлдера . [30] После смерти Дина Ньюман заменил Дина в роли боксера в телевизионной адаптации рассказа Хемингуэя «Боец», написанной А. Э. Хотчнером, которая транслировалась в прямом эфире 18 октября 1955 года. Это выступление привело к его прорывной роли. в роли Рокки Грациано в фильме «Кто-то там наверху любит меня» в 1956 году. [31] Связь с Дином имела дополнительный резонанс. Ньюман получил роль Билли Кида в «Пистолете для левой руки» , роль которого изначально предназначалась Дину. Кроме того, изначально Дин был выбран на роль Рокки Грациано в фильме «Кто-то там наверху любит меня» ; однако после его смерти роль досталась Ньюману. [32] [33]

Первым голливудским фильмом Ньюмана стал «Серебряная чаша» (1954) с итальянской актрисой Пьер Анджели в главной роли . Фильм провалился в прокате, и актер позже признался в своем пренебрежении к нему. [34] В 1956 году Ньюман получил большое внимание и признание за роль Рокки Грациано в биографическом фильме Роберта Уайза «Кто-то там наверху любит меня» . [35] В том же году он также сыграл главную роль в фильме Арнольда Лавена « The Rack» . [36] В 1957 году Ньюман снова работал с режиссером Уайзом в фильме «Пока они не отплывут» . [37] Также в том же году он снялся в фильме Майкла Кертиса « История Хелен Морган» . [38]

1958–1979: Карьерная слава и признание.

Ньюман в The Hustler (1961)

В 1958 году он снялся в фильме «Кошка на раскаленной крыше» вместе с Элизабет Тейлор . Фильм имел кассовые сборы, и Ньюман получил свою первую номинацию на премию Оскар. Также в 1958 году Ньюман снялся в фильме «Долгое жаркое лето» со своей будущей женой Джоан Вудворд , с которой он воссоединился на съемочной площадке в 1957 году (впервые они встретились в 1953 году). За этот фильм он получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале 1958 года . Он и Вудворд также появились на экране ранее в 1958 году в телеспектакле Playhouse 90 «Бег на 80 ярдов» . [39] В общей сложности пара снялась в 16 фильмах. [40] В 1959 году Ньюман снялся в фильме «Молодые филадельфийцы» , в котором снимались Барбара Раш , Роберт Вон и Алексис Смит , режиссер Винсент Шерман . [ нужна цитата ] Он также снялся вместе с Вудвордом в фильме «Ралли вокруг флага, мальчики!» . [41] В 1960 году он снялся в фильме «Исход» [42] и вместе с Вудвордом снялся в фильме « С террасы» . [43]

В 1961 году он снялся в фильме Роберта Россена « Хастлер» . Фильм, основанный на одноименной книге Уолтера Тевиса , рассказывает историю мелкого бильярдного игрока «Быстрого Эдди» Фелсона (Ньюман), который бросает вызов легендарному игроку в бильярд ( Джеки Глисон ). Фильм имел успех у критиков и финансовый успех. В категории «Лучший актер» Ньюман стал лауреатом Британской академии кино и телевизионных искусств и Аргентинского кинофестиваля, на премии «Оскар» был номинирован. [44] Стэнли Кауфманн , писавший для The New Republic , похвалил основной состав, назвав Ньюмана «первоклассным». [45] Также в том же году он снялся вместе с Вудвордом в «Парижском блюзе» .

В 1963 году он снялся в фильме «Хад» и вместе с Вудвордом снялся в фильме «Новый вид любви» . В 1966 году он снялся в фильмах «Порванный занавес» и «Харпер» . В 1967 году он снялся в фильме Мартина Ритта « Hombre» . [46] Фильм получил много хороших отзывов. [47] Также в том же году он снялся в фильме Стюарта Розенберга « Хладнокровный Люк» . [48] ​​Ньюман был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль. [49] В 2005 году Библиотека Конгресса США выбрала фильм для сохранения в Национальном реестре фильмов , посчитав его «культурно, исторически или эстетически значимым». [50] [51] Критик Роджер Эберт писал: « Люк - первый персонаж Ньюмана, который достаточно хорошо понимает себя, чтобы сказать нам, чтобы мы отвалили. Он готов рисковать своей шеей, чтобы сделать нас счастливыми. Этим фильмом Ньюман завершает цикл из пяти фильмов за шесть лет, и вместе им есть что сказать о нынешнем статусе героизма». [52]

В 1968 году Ньюман поставил Рэйчел, Рэйчел с Вудвордом в главной роли, по мотивам «Шутки Бога» Маргарет Лоуренс . По словам Вудворда, Ньюману не понравилась книга, и он не собирался снимать фильм. Он передумал, когда Вудворд не смог найти другого режиссера. Для реализации проекта пара приняла отсрочку платежа. Фильм был номинирован на четыре премии «Оскар» , включая «Лучший фильм» , и получил два «Золотых глобуса» , включая «Лучший режиссер ». [53] В 1969 году Ньюман вместе с Вудвордом снялся в гоночном фильме Джеймса Голдстоуна «Победа» . [54] Это был один из самых кассовых фильмов того года в США, заняв тринадцатое место и собрав 14 644 335 долларов. [55]

Также в том же году он объединился с другим актером Робертом Редфордом и режиссером Джорджем Роем Хиллом для фильма «Буч Кэссиди и Сандэнс Кид» . Еще до того, как написать сценарий, сценарист Уильям Голдман поговорил с Ньюманом о своих идеях по поводу подхода к теме. Когда сценарий был готов, актер Стив МакКуин , прочитавший его, позвонил Ньюману и предложил сняться в нем вместе. Ньюман, предполагая, что он сыграет роль Сандэнса, предложил им совместно купить интеллектуальную собственность, но Маккуин колебался. В конечном итоге его купил продюсер Пол Монаш , а Ньюман получил роль Бутча, что привело к изменению названия, а Редфорд - на роль Сандэнса. Ньюман объяснил, что для сцены, где его персонаж выполняет трюки на велосипеде, был нанят каскадер, что оставило режиссера Хилла неудовлетворенным. Следовательно, ему приходилось выполнять трюки. Более того, Ньюман объяснил, что именно он и Голдман разработали музыкальную интерлюдию. Фильм имел успех, собрав 15 миллионов кассовых сборов, и стал четвертым по прибылям фильмом года. На церемонии вручения премии Оскар он был номинирован на лучший фильм, а также выиграл и получил номинации в других категориях. [56] Наконец, в том же году, вместе с Барброй Стрейзанд и Сидни Пуатье , Ньюман основал компанию First Artists Production Company , чтобы актеры могли обеспечить себе собственность и разрабатывать кинопроекты для себя. [57]

В 1970 году Ньюман продюсировал и вместе с Вудвордом снялся в фильме Стюарта Розенберга « WUSA » , основанном на романе Роберта Стоуна «Зеркальный зал» . Ньюман и его партнер Джон Форман приобрели права за 50 000 долларов. Фильм провалился как коммерчески, так и критически. [58] Однако позже Ньюман сказал, что это «самый значительный фильм, который я когда-либо снимал, и лучший». [59] В 1971 году Ньюман снялся и снялся в фильме « Иногда великая идея» по роману Кена Кизи . Хотя рассматривались несколько режиссеров, было объявлено, что режиссером будет Ньюман. Однако в мае 1970 года режиссером фильма был подписан Ричард А. Колла. Через пять недель после начала основных съемок Колла покинул проект из-за «художественных разногласий по поводу фотографической концепции», а также из-за необходимой операции на горле. В то же время Ньюман сломал лодыжку, и 29 июля производство закрылось. В качестве соисполнительного продюсера Ньюман рассматривал возможность замены Коллы на Джорджа Роя Хилла, но Хилл отклонил предложение, поэтому, когда через две недели съемки возобновились, Ньюман стал режиссером. . [60]

Пол Ньюман на съемках фильма «Однажды в колесе » (1971)

Также в том же году Ньюман вел снятый для телевидения документальный фильм Дэвида Уинтерса «Однажды в колесе» . [61] Уинтерс сказал, что в то время Ньюман публично заявил, что не хочет заниматься телевидением, и отказывался от него по этой причине, пока он не изложил ему свое видение. [62] Ньюман, любитель гоночных автомобилей, сказал: «Шоу дает мне возможность приблизиться к спорту, от которого я без ума. Я люблю тестировать машину самостоятельно, смотреть, на что я способен, но гонки с 25 другими парнями – это совсем другое дело. Их так много, что требуемые навыки огромны». [63] Боб Бондюрант , инструктор Ньюмана по вождению, который появляется в фильме, [64] объяснил, что « Однажды в колесе» был страстным проектом Ньюмана, «потому что он хотел научиться водить машину», и что он отказывался от проектов, которые принесли бы прибыль. ему гораздо большую зарплату. [65] Этот проект ознаменовал возвращение Ньюмана на телевидение после десятилетнего отсутствия, [66] и его первый раз в качестве ведущего программы. [67] Во время постпродакшена Уинтерс сказал, что Ньюман, которому понравилось то, что он увидел, подал ему идею добавить немного отснятого материала, чтобы продать его как театральный фильм по всему миру. [62] После выхода документальный фильм в целом получил хорошие отзывы за режиссуру, темп, фотографии, музыку и истории, представляющие интерес для людей. [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77]

В 1972 году автомобили Ньюмана, выпущенные компанией First Artists, включали «Карманные деньги» [78] и «Жизнь и времена судьи Роя Бина» . Также в том же году Ньюман поставил «Влияние гамма-лучей на бархатцы человека на Луне» , экранизацию одноимённой пьесы, получившей Пулитцеровскую премию . Это был конкурс Каннского кинофестиваля , и Джоан Вудворд получила награду за лучшую женскую роль. [79] В 1973 году Ньюман воссоединился с режиссером Джорджем Роем Хиллом и коллегой-актером Робертом Редфордом в фильме «Афера» . Фильм собрал более 68 000 000 долларов в прокате в Северной Америке и стал самым кассовым фильмом 1974 года. За свое участие Ньюман получил высший счет, 500 000 долларов и процент от прибыли. [81] Фильм был удостоен награды «Лучший фильм» на церемонии вручения премии «Оскар». [82]

В 1974 году Ньюман вместе со Стивом МакКуином снялся в фильме-катастрофе Джона Гиллермина «Возвышающийся ад» . Ньюман играет архитектора, застрявшего в спроектированном им небоскребе, который загорелся. Ньюману заплатили 1 000 000 долларов плюс процент от выручки, и он настоял на том, чтобы выполнять трюки самостоятельно. Фильм имел успех, а его сборы в Северной Америке составили 55 000 000 долларов. [83] В 1975 году его третьим фильмом с участием «Первых артистов» стал сиквел Харпера «Тонущий бассейн» , в котором появился Вудворд. В 1977 году он воссоединился с режиссером Хиллом в хоккейной спортивной комедии «Пощечина» . На момент выхода фильм получил неоднозначные отзывы, многие говорили, что он «устанавливает новый стандарт использования непристойностей». Спустя годы на домашнем видео и кабельном показе фильм приобрел культовый статус. [84]

1980–1999 гг.

Фрэнк Гэлвин предоставил Ньюману возможность сыграть одно из его великих выступлений. Это первый фильм, в котором Ньюман выглядит немного постаревшим, немного уставшим. Бывают моменты, когда его лицо обвисает, а глаза кажутся ужасно усталыми... [Ньюман] дает нам старого, уставшего, похмельного, дрожащего (и героического) Фрэнка Гэлвина, и мы покупаем ему замок, приклад и рюмку.

— Роджер Эберт (1982) [85]

В 1980 году Ньюман поставил телевизионную экранизацию пьесы « Ящик с тенью» , получившей Пулитцеровскую премию . В 1981 году он снялся в фильме Сиднея Поллака « Отсутствие злого умысла» . [86] Он снялся в фильме Сидни Люмета « Вердикт» в 1982 году. Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший фильм , а Ньюман получил номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [87] В 1984 году Ньюман снялся в фильме «Гарри и сын» и снял его .

В 1986 году, через двадцать пять лет после «Хастлера» , Ньюман повторил свою роль «Быстрого Эдди» Фелсона в фильме Мартина Скорсезе «Цвет денег» , [88] за который он наконец получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [89] Фильм имел коммерческий успех, хотя и получил неоднозначные отзывы. Ньюман снялся вместе с Томом Крузом , Мэри Элизабет Мастрантонио и Джоном Туртурро .

Ньюман на Каннском кинофестивале 1987 года.

Также в 1987 году Ньюман снял экранизацию « Стеклянного зверинца » Теннесси Уильямса с его женой Джоан Вудворд , Джоном Малковичем и Карен Аллен в главных ролях . [90] Фильм участвовал в конкурсе Каннского кинофестиваля . [91] Variety назвал ее «благоговейной записью» пьесы Уильямса, которую «смотрят с некоторой отстраненной мечтательностью, а не с сильной эмоциональной вовлеченностью», и сослался на «блестящую игру… хорошо определенную режиссурой Ньюмана». [92]

В 1990 году Ньюман снялся вместе с Вудвордом в экранизации Джеймса Айвори «Мистер и миссис Бридж», основанной на одноименном романе Эвана С. Коннелла . В 1994 году Ньюман сыграл вместе с Тимом Роббинсом роль Сидни Дж. Массбургера в комедии братьев Коэн «Прокси Хадсакера» , получившей неоднозначные отзывы. [93] Также в том же году он снялся в фильме Роберта Бентона « Никто не дурак» , получив еще одну номинацию на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [94]

2000–2008 гг.

В 2003 году Ньюман появился в бродвейской версии «Нашего города » Уайлдера , получив за свою игру премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе . PBS и кабельная сеть Showtime показали запись постановки, а Ньюман был номинирован на премию «Эмми» [95] за лучшую мужскую роль в мини-сериале или телефильме. Последнее появление Ньюмана в игровом кино было в роли конфликтующего босса мафии в фильме Сэма Мендеса «Дорога к погибели» (2002) с Томом Хэнксом , Джудом Лоу и Стэнли Туччи . За свою игру он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана.

Хотя он продолжал озвучивать фильмы, последнее появление Ньюмана вживую состоялось в 2005 году в мини-сериале канала HBO « Падение Империи» (основанном на романе Ричарда Руссо , получившем Пулитцеровскую премию ), в котором он сыграл распутного отца главного героя. , Майлза Роби, и за который он получил премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме и премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в ограниченном сериале или антологии или фильме .

В соответствии со своим сильным интересом к автогонкам, он озвучил Дока Хадсона , бывшего антропоморфного гоночного автомобиля, в фильме Pixar « Тачки» ( 2006). Это была его последняя роль в крупном художественном фильме, а также единственная роль в анимационном кино. Почти через девять лет после его смерти он получил роль Дока в «Тачках 3» (2017), его появление было сделано с использованием архивных записей. Ньюман ушел из актерского мастерства в мае 2007 года, заявив: «Вы начинаете терять память, вы начинаете терять уверенность в себе, вы начинаете терять свое изобретение. Так что я думаю, что для меня это в значительной степени закрытая книга». [96] Он вышел на пенсию, чтобы записать повествование для документального фильма 2007 года «Дейл» о жизни пилота NASCAR Дейла Эрнхардта и для документального фильма 2008 года « Сурикаты» , его последней роли в кино в целом.

Личная жизнь

Брак и семья

Ньюман со второй женой актрисой Джоан Вудворд на рекламной фотографии для фильма 1958 года « Долгое жаркое лето».

Ньюман был женат дважды. Его первый брак был с Джеки Витте [15] с 1949 по 1958 год. У них был сын Скотт (1950–1978) и две дочери Сьюзен (1953 года рождения) и Стефани Кендалл (1954 года рождения). [15] Скотт, снявшийся в таких фильмах, как « Возвышающийся ад » (1974), «Перевал разбитого сердца » (1975) и фильме 1977 года «Братский ряд », умер в ноябре 1978 года от передозировки наркотиков. [97] Ньюман основал Центр Скотта Ньюмана по профилактике злоупотребления наркотиками в память о своем сыне. [98] Сьюзен - режиссер-документалист и филантроп, имеет работы на Бродвее и на экране, включая главную роль одной из четырех поклонниц Битлз в фильме « Я хочу держать тебя за руку» (1978), а также небольшую роль вместе со своим отцом в «Пощечине» . Она также была номинирована на премию «Эмми» как сопродюсер его телефильма « Ящик с тенью» .

Ньюман познакомился с актрисой Джоан Вудворд в 1953 году [99] на постановке «Пикника на Бродвее». [100] Это был дебют Ньюмана; Вудворд был дублером. [101] Вскоре после съемок «Долгого жаркого лета» в 1957 году он развелся с Витте, чтобы жениться на Вудворде. Семья Ньюманов переехала на 11-ю Восточную улицу Манхэттена, [102] прежде чем купить дом и вырастить семью в Вестпорте, штат Коннектикут . Они были одной из первых пар голливудских кинозвезд, решивших растить свои семьи за пределами Калифорнии. [103] Они оставались в браке 50 лет до его смерти в 2008 году. [104] Вудворд сказал: «Он очень хорошо выглядит, очень сексуален и все такое, но все это улетучивается, и остается, наконец, если ты можешь кого-то рассмешить... И он действительно заставляет меня смеяться». Ньюман объяснил успех их отношений «неким сочетанием страсти, уважения, терпения. И решимости». [105]

У них три дочери: Элинор «Нелл» Тереза ​​(1959 г.р.), Мелисса «Лисси» Стюарт (1961 г.р.) и Клэр «Клеа» Оливия (1965 г.р.). Ньюман был хорошо известен своей преданностью жене и семье. Когда однажды его спросили о его репутации верного человека, он, как известно, пошутил: «Зачем идти за гамбургером, если у тебя дома есть стейк?» Он также сказал, что никогда не встречал человека, которому было бы терять так много, как ему. В своем профиле на программе «60 минут» он признался, что однажды покинул Вудворда после драки, обошел дом снаружи, постучал во входную дверь и объяснил Джоанн, что ему некуда идти. [103] Ньюман вместе со своей матерью сняла Нелл в фильмах « Рэйчел», «Рэйчел» и «Влияние гамма-лучей на бархатцы Человека-на-Луне» . Ньюман и Вудворд также выступили наставниками Эллисон Дженни . Они познакомились с ней, когда она была первокурсницей Кеньон-колледжа, во время спектакля, который ставил Ньюман. [106]

Ньюман в 2007 году

Кинокритик Шон Леви в своей биографии «Пол Ньюман: Жизнь» (2009) утверждал, что в конце 1960-х годов у Ньюмана был роман с разведенной Нэнси Бэкон, голливудской журналисткой, который длился полтора года. [107] [108] В статье в Irish Independent , в которой также говорилось, что заявления Леви «вызвали возмущение» и были широко расценены как «попытка запятнать имидж почитаемой кинематографической легенды и преданного филантропа», как сообщается, это дело было опровергнуто. подруга жены Ньюмана Джоан, которая сказала, что расстроена этим заявлением. Леви раскритиковал таблоид The ​​New York Post , у которого была давняя вражда с Ньюманом, за то, что он сосредоточил внимание и подчеркнул этот аспект его биографии. [109]

Он и Вудворд стали героями документального сериала Итана Хоука «Последние кинозвезды» 2022 года , который транслировался на канале HBO Max . [110] Документальный сериал был основан на записях, составленных его другом Стюартом Стерном для мемуаров, от которых Ньюман отказался, но которые были опубликованы в 2022 году под названием « Необычайная жизнь обычного человека». [111] Лора Линни озвучила Вудворда, а Джордж Клуни озвучил Ньюмана.

В 2023 году дочь Ньюмана Мелисса Ньюман опубликовала «По уши: Джоан Вудворд и Пол Ньюман: любовный роман в словах и картинках», книгу личных фотографий и писем об отношениях ее родителей, охватывающих десятилетия. [112] В книгу вошли ранее не публиковавшиеся фотографии, телеграммы и фотографии известных фотографов Ричарда Аведона , Сида Эйвери , Стюарта Стерна и Ральфа Крейна. [113]

Еврейская идентичность

Хотя Ньюман, будучи взрослым, следовал унитарной универсалистской религии, он называл себя евреем, «потому что это более сложная задача». [114] [115] Когда он подал заявление в Кеньон-колледж после службы на флоте, он назвал свою религию «христианским ученым», но, кроме этого, он не отрицал, что он еврей. [116] В своих посмертных мемуарах он рассказал, что в юности у него было «сильное чувство инаковости», потому что он был наполовину евреем. [117] Его наследие «мешало мне сидеть за столом «А», что было важно для меня», но он не получил никаких инструкций о своем еврейском происхождении. Он знал только, что «если бы вы были евреем, некоторые возможности были бы для вас закрыты», и это «очень ранило меня и моего брата». [118] Ньюман отражал боль юмором, иногда произнося идиш «для смеха». Его исключили из школьного общества, потому что он был евреем, и он попал в «кровавую драку» на флоте из-за того, что моряк использовал антисемитские оскорбления. [116] Друг семьи рассказал, что в то время в Шейкер-Хайтс в Шейкер-Хайтс была сильна «клейма» еврейства. «Пол совсем не выглядел евреем, но он заплатил свою цену, ему пришлось нелегко». [119]

После того, как он начал сниматься в кино, Ньюман взял за правило не менять свое имя. Когда его рассматривали на роль Терри Маллоя в фильме « На набережной» , продюсер Сэм Шпигель попросил его «избавиться от Пола Ньюмана». Ответ Ньюмана Шпигелю, которого иногда называли «С. П. Орел», был: «На что вы хотите, чтобы я изменил это на «С. П. Юман»?» [120]

Болезнь и смерть

Ньюман должен был дебютировать в качестве профессионального режиссера в постановке «О мышах и людях» Джона Стейнбека в 2008 году в Westport Country Playhouse , но он ушел в отставку 23 мая 2008 года, сославшись на проблемы со здоровьем. [121]

В июне 2008 года в прессе широко сообщалось, что у него диагностировали рак легких и он проходит лечение от этого заболевания в Мемориальном онкологическом центре Слоана-Кеттеринга в Нью-Йорке. [122] А.Э. Хотчнер , который в 1980-х годах сотрудничал с Ньюманом, чтобы основать Newman's Own , рассказал Associated Press в интервью в середине 2008 года, что Ньюман рассказал ему о том, что заболел этим заболеванием примерно 18 месяцев назад. [123] Представитель Ньюмана сообщил прессе, что у звезды «все хорошо», но не подтвердил и не опроверг наличие у него рака. [124] Ньюман умер от рака легких 26 сентября 2008 года. Актер был заядлым курильщиком, пока не бросил курить в 1986 году. [125]

Филантропия

В 1982 году вместе с писателем А.Э. Хотчнером Ньюман основал линию продуктов питания Newman's Own . Бренд начинался с заправки для салатов и расширился, включив, среди прочего, соус для пасты, лимонад, попкорн, сальсу и вино. Ньюман установил политику, согласно которой все доходы после уплаты налогов будут передаваться на благотворительность. Вместе с Хотчнером он написал мемуары на эту тему « Бесстыдная эксплуатация в поисках общего блага» . Помимо других наград, Newman's Own является одним из спонсоров Премии PEN/Newman's Own за первую поправку - награды в размере 25 000 долларов, предназначенной для признания тех, кто защищает Первую поправку применительно к письменному слову. [126]

Одним из бенефициаров его благотворительной деятельности является лагерь банд «Дыра в стене» , летний лагерь для тяжелобольных детей, расположенный в Эшфорде, штат Коннектикут , который Ньюман основал в 1988 году. Он назван в честь банды из его фильма « Буч Кэссиди и Сандэнс». Кид (1969) и реальная историческая тусовка преступников «Дыра в стене» в горах северного Вайоминга . Братство колледжа Ньюмана, Фи Каппа Тау , приняло его лагерь «Дыра в стене» в Коннектикуте в качестве своей «национальной благотворительной организации» в 1995 году. Первоначальный лагерь расширился и превратился в несколько лагерей «Дыра в стене» в США, Ирландии, Франции и Израиле. [2] В 1988 году Ньюман основал Детскую сеть SeriousFun , глобальную сеть летних лагерей и программ для детей с серьезными заболеваниями. [127] В 2006 году Ньюман также стал соучредителем сети Safe Water Network вместе с Джоном Уайтхедом , бывшим председателем Goldman Sachs, и Джошем Уэстоном, бывшим председателем ADP, чтобы улучшить доступ к безопасной воде для малообеспеченных сообществ по всему миру. [128]

В 1983 году Ньюман стал основным спонсором The Mirror Theater Ltd вместе с Дастином Хоффманом и Аль Пачино , соответствуя гранту Лоуренса Рокфеллера . [129] На инвестирование Ньюмана вдохновила его связь с Ли Страсбергом , поскольку тогдашняя невестка Ли Сабра Джонс была основателем и художественным руководителем-продюсером The Mirror. Пол Ньюман оставался другом компании до самой смерти и неоднократно обсуждал возможные постановки, в которых он мог бы сыграть главную роль со своей женой Джоан Вудворд . В июне 1999 года Ньюман пожертвовал 250 000 долларов Католической службе помощи для помощи беженцам в Косово . [130]

1 июня 2007 года Кеньон-колледж объявил, что Ньюман пожертвовал школе 10 миллионов долларов на создание стипендиального фонда в рамках кампании колледжа по сбору средств на сумму 230 миллионов долларов. Ньюман и Вудворд были почетными сопредседателями предыдущей кампании. [131]

Ньюман был одним из основателей Комитета поощрения корпоративной благотворительности (CECP). [132] Ньюман был назван самой щедрой знаменитостью 2008 года по версии сайта Givingback.org. В 2008 году он внес 20 857 000 долларов в Фонд Newman's Own Foundation, который распределяет средства среди различных благотворительных организаций. [133]

После смерти Ньюмана итальянская газета («полуофициальная» газета Святого Престола ) L'Osservatore Romano опубликовала объявление, восхваляющее филантропию Ньюмана. В нем также отмечалось, что «Ньюман был щедрым сердцем, актером с достоинством и стилем, редкими в голливудских кругах». [134]

Ньюман отвечал за сохранение земель вокруг Вестпорта, штат Коннектикут. Он лоббировал у губернатора штата выделение средств для Aspetuck Land Trust 2011 года в Истоне. [135] В 2011 году поместье Пола Ньюмана подарило землю Вестпорту под управлением Aspetuck Land Trust . [136]

Политическая активность

Ньюман на политическом митинге в поддержку Юджина Маккарти в 1968 году.

Ньюман был пожизненным демократом , хотя в 1980 году он поддержал и проголосовал за независимого кандидата Джона Б. Андерсона , [137] который был либеральным республиканцем , вместо действующего президента-демократа Джимми Картера . За поддержку Ньюманом Юджина Маккарти в 1968 году (и эффективное использование телевизионной рекламы в Калифорнии) и его противодействие войне во Вьетнаме Ньюман был помещен девятнадцатым в список врагов Ричарда Никсона , [138] что, по утверждению Ньюмана, было его величайшим достижением. В 1964 году он и его жена Джоан Вудворд поддержали Линдона Б. Джонсона на посту президента. [139] Во время всеобщих выборов 1968 года Ньюман поддержал кандидата от Демократической партии Хьюберта Хамфри и принял участие в предвыборном ночном телемарафоне в его честь. [140] [141] Его также называли «ярым сторонником» прав геев и однополых браков. [142] [143]

Ньюман связан с так называемой мафией Малибу для продвижения прогрессивных вопросов в политике. [144] Это была группа богатых людей из Большого Лос-Анджелеса , которые встретились, чтобы обсудить политику. При их поддержке Ньюман и его жена отправились в Вашингтон в 1976 году, чтобы выступить за разделение большой нефти на отдельные компоненты. [145] Ньюман поддержал их попытку 1980-х годов установить двустороннюю ядерную заморозку , чтобы остановить распространение ядерного оружия в США и Советском Союзе . Он сказал, что будет поддерживать Уолтера Мондейла на президентских выборах 1984 года , если речь идет о холодном Budweiser и ядерной заморозке. [144] [146]

В январе 1995 года Ньюман был главным инвестором группы, в которую входили писатель Э. Л. Доктороу и редактор Виктор Наваски , которые купили прогрессивно-левое периодическое издание The Nation . [147] Ньюман время от времени писал для этого издания. [148]

В соответствии со своей работой по либеральным причинам, Ньюман публично поддержал кандидатуру Неда Ламонта на праймериз Демократической партии в Коннектикуте в 2006 году против сенатора Джо Либермана , и даже ходили слухи, что он сам был кандидатом, пока Ламонт не стал надежной альтернативой. Он сделал пожертвование на президентскую кампанию Криса Додда . [149] Ранее Ньюман жертвовал деньги на президентскую кампанию Билла Ричардсона в 2008 году.

Ньюман присутствовал на Марше на Вашингтон 28 августа 1963 года, [150] а также присутствовал на первом мероприятии, посвященном Дню Земли , на Манхэттене 22 апреля 1970 года. [151]

Ньюман был обеспокоен глобальным потеплением и поддержал развитие ядерной энергетики как решение проблемы . [152]

Автогонки

Ньюман был энтузиастом автогонок и впервые заинтересовался автоспортом («первое, в чем я когда-либо обнаружил, что у меня есть хоть какое-то изящество») во время тренировок в гоночной школе Уоткинс-Глен для съемок фильма « Победа » 1969 года. [ нужна цитата ] По словам его инструктора Боба Бондюранта , своей любви и страсти к гонкам, Ньюман согласился в 1971 году сыграть главную роль и провести телевизионный специальный выпуск « Однажды на колесе» , посвященный истории автогонок. [65] Первое профессиональное соревнование Ньюмана в качестве гонщика состоялось в 1972 году на гоночной трассе Thompson International Speedway , под незаметным обозначением «PL Newman», под которым он продолжал оставаться известным в гоночном сообществе. [153]

Он был частым участником соревнований Клуба спортивных автомобилей Америки (SCCA) до конца десятилетия, в конечном итоге выиграв четыре национальных чемпионата. Позже он участвовал в гонке «24 часа Ле-Мана» 1979 года на Porsche 935 Дика Барбура и финишировал вторым. [154] Ньюман воссоединился с Барбуром в 2000 году, чтобы соревноваться в Пти-Ле-Мане . [155]

Шарп/Ньюман Ниссан

С середины 1970-х до начала 1990-х он выступал за команду Bob Sharp Racing , участвуя в основном в Datsun (позже переименованном в Nissan ) в серии Trans-Am . Он стал тесно связан с брендом в 1980-х годах, даже появляясь в рекламе бренда в Японии и выпустив специальную версию Nissan Skyline, названную в его честь. В возрасте 70 лет и восьми дней Ньюман стал самым старым гонщиком на сегодняшний день, входящим в состав команды-победителя в крупной санкционированной гонке, [156] выиграв в своем классе гонку «24 часа Дайтоны» 1995 года . [157] Среди его последних крупных гонок были Baja 1000 в 2004 году и снова «24 часа Дайтоны» в 2005 году. [158]

Во время сезона автогонок 1976 года Ньюман заинтересовался созданием профессиональной команды автогонщиков и связался с Биллом Фрименом , который познакомил Ньюмана с профессиональным менеджментом автогонок, а также с их компанией, специализирующейся на Can-Am , Indy Cars и других высокопроизводительных гоночных автомобилях. Команда базировалась в Санта-Барбаре, Калифорния , и большую часть тестовых сессий ездила в Международный автоспортивный парк Уиллоу-Спрингс .

Гоночный автомобиль Newman Freeman Racing Spyder NF Can-Am 1979 года выпуска)

Их команда Newman Freeman Racing была очень конкурентоспособна в североамериканской серии Can-Am на своих Spyder NF с двигателем Chevrolet, спонсируемых Budweiser . Ньюман и Фриман начали долгое и успешное партнерство с командой Newman Freeman Racing в серии Can-Am, кульминацией которого стал трофей командного чемпионата Can-Am в 1979 году. Ньюман был связан с созданной Фрименом гоночной командой Porsche , что позволило и Ньюману, и Фримену вместе участвовать в гоночных соревнованиях SCCA и IMSA , включая 12-часовую гонку спортивных автомобилей на выносливость в Себринге . Спонсором этого автомобиля выступила Беверли Порше/Ауди. Фриман был национальным чемпионом Американского клуба спортивных автомобилей в южной части Тихого океана в период правления Ньюмана Фримена. Позже Ньюман вместе с Карлом Хаасом основал Newman/Haas Racing , команду Champ Car , в 1983 году, выиграв восемь чемпионатов среди пилотов под своим руководством. Ньюман также некоторое время был владельцем серии NASCAR Winston Cup Series, когда вместе с Грегом Саксом из Hendrick Motorsports за рулем он стал соучредителем научно-исследовательской команды №18 - команда закрылась после двух сезонов после потери основного спонсора. Гоночный сезон 1996 года был описан в фильме IMAX Super Speedway (1997), рассказанным Ньюманом. Он был партнером команды Newman Wachs Racing на чемпионате Атлантики . [159] Ньюман озвучил Дока Хадсона в «Тачках» (2006) .

Сказав, что он уйдет, «когда я поставлю себя в неловкое положение», Ньюман участвовал в соревнованиях до 80 лет, выиграв в Лайм-Роке на том, что бывший штурман Сэм Поузи назвал «жестоким Корветом», указав свой возраст в виде числа: 81. [153] Он взял поул в своей последней профессиональной гонке в 2007 году в Уоткинс-Глен Интернэшнл и в забеге 2008 года в Лайм-Роке, организованном друзьями, он, как сообщается, все же показал 9/10 своего лучшего времени. [160]

Ньюман был посмертно введен в Зал славы SCCA на национальном съезде в Лас-Вегасе, штат Невада, 21 февраля 2009 года. В 2022 году группа No Name Straight из Lime Rock Park была переименована в Paul Newman Straight. [ 162 ]

Гоночная жизнь Ньюмана была описана в документальном фильме « Победа: гоночная жизнь Пола Ньюмана» (2015).

Результаты карьеры в автоспорте

Второй тур национального чемпионата SCCA

Полные результаты «24 часов Ле-Мана» ( ключ )

Актерские работы

Избранные титры фильмов :

Награды и отличия

Ньюман был номинирован на премию Оскар в течение пяти разных десятилетий. [164] В дополнение к наградам, полученным Ньюманом за конкретные роли, он получил почетную премию Американской киноакадемии в 1986 году за «многочисленные, запоминающиеся и убедительные роли на экране» и Гуманитарную премию Джина Хершолта за свою благотворительную деятельность в 1994 году. [165]

В 1992 году Ньюман и его жена Джоан Вудворд были удостоены награды Центра Кеннеди . [166] В 1994 году пара получила Премию за выдающуюся общественную службу в интересах обездоленных, награду, присуждаемую ежегодно компанией Jefferson Awards . [167] Ньюман получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале за «Долгое жаркое лето» и «Серебряный медведь» на Берлинском международном кинофестивале за фильм «Никто не дурак» . [165]

В 1968 году труппа Гарвардского университета Hasty Pudding Theatricals назвала Ньюмана «Человеком года» . [165] Выпуск Sport Movies & TV – Milano International FICTS Fest 2008 года был посвящен его памяти. [168] В 2015 году Почтовая служба США выпустила « вечную марку » в честь Ньюмана, которая поступила в продажу 18 сентября 2015 года. На ней изображена фотография Ньюмана 1980 года, сделанная фотографом Стивом Шапиро, сопровождаемая текстом: «Актер/филантроп». '. [169]

С 1970-х годов День Ньюмана отмечается в Кеньон-колледже, Бейтс-колледже , Принстонском университете и некоторых других американских колледжах. В День Ньюмана студенты стараются выпить 24 бутылки пива за 24 часа, основываясь на приписываемой Ньюману цитате о том, что в ящике находится 24 пива и 24 часа в сутках, и что это, конечно, не простое совпадение. [170] В 2004 году Ньюман потребовал, чтобы Принстонский университет не связывал это событие с его именем, поскольку он не одобрял такое поведение. Он сослался на создание в 1980 году Центра Скотта Ньюмана, «посвященного предотвращению злоупотребления психоактивными веществами посредством образования». Принстон отказался от какой-либо ответственности за это мероприятие, ответив, что День Ньюмана не спонсируется, не одобряется и не поощряется самим университетом и является исключительно неофициальным мероприятием среди студентов. [171] [172]

26 октября 2017 года наручные часы Rolex Daytona Пола Ньюмана были проданы на аукционе Phillips Auctions в Нью-Йорке за 17,5 миллионов долларов, что сделало их одними из самых дорогих наручных часов, когда-либо проданных на аукционе . [173] 3 сентября 2022 года Лайм-Рок-Парк , дорожная трасса в Лейквилле, штат Коннектикут, во время Исторического фестиваля 40 назвала прямую трассы, проходящей мимо Эссес перед подъемом в гору, прямой Пола Ньюмана. [174]

Библиография

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Люди, имеющие 5 и более действующих номинаций» . Академия кинематографических искусств и наук . Март 2008 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
  2. ^ ab «Собственный фонд Ньюмана - пожертвовано более 350 миллионов долларов по всему миру». newmansownfoundation.org . Архивировано из оригинала 25 октября 2015 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  3. ^ «Полное пожертвование». newmansownfoundation.org . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  4. ^ Лакс, Эрик (1996). Пол Ньюман: Биография. Атланта: Издательство Turner Publishing; ISBN 1-57036-286-6
  5. ^ Аб Морелла и Эпштейн, 1988 г.
  6. ^ ab «Происхождение Пола Ньюмана». Генеалогия.com. 2010. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
  7. Леви, Шон (5 ноября 2009 г.). «Пол Ньюман: Жизнь» (отрывок) . Scribd.com. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  8. ^ «Была ли актерская карьера Пола Ньюмана ограничена его обаянием и привлекательной внешностью?» Независимый . 26 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  9. Тугенд, Том (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман – самый известный полуеврей Голливуда – умирает в возрасте 83 лет [ВИДЕО]». Еврейский журнал Большого Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 17 мая 2018 г.
  10. ^ «Пол Ньюман: актер, автогонщик, активист и филантроп». Белфастский телеграф . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Проверено 27 мая 2018 г.
  11. ^ Борден 2010, с. 1.
  12. ^ «Пол Ньюман, Большая пушка в 73 года» . Новости Буффало . 7 марта 1998 г.; получено 8 марта 2008 г.
  13. ^ Ptičie. Архивировано 17 марта 2008 г., в Wayback Machine , Obecný úrad Ptičie, pticie.host.sk; по состоянию на 21 октября 2015 г. (на словацком языке)
  14. «Fallece el actor Paul Newman». Архивировано 4 ноября 2008 г., на Wayback Machine , Elmundo.es, 27 сентября 2008 г. (на испанском языке).
  15. ^ abcdefgh Биография Пола Ньюмана. Архивировано 23 октября 2007 года в Wayback Machine , Tiscali.co.uk.com; по состоянию на 21 октября 2015 г.
  16. ^ «Пол Ньюман в детском театре The Cleveland Play House» . Кливлендский проект памяти . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  17. ^ ab «Биографии в военно-морской истории: Пол Ньюман». Командование ВМС США, военно-морской истории и наследия . Архивировано из оригинала 25 ноября 2014 года.
  18. ^ Ньюман 2022, с. 37.
  19. ^ Ньюман 2022, стр. 40–41.
  20. ^ Гастингс, Макс (2009). Возмездие: Битва за Японию, 1944–45. Издательство Кнопф Даблдей. ISBN 978-0-307-27536-3. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
  21. ^ «Почитание тех, кто служит». Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  22. Шеннон, Джефф (27 мая 2011 г.). «На «стойке» с Полом Ньюманом и Стюартом Стерном | ТВ/стриминг | Роджер Эберт». РоджерЭберт.com . Проверено 14 февраля 2023 г.
  23. ^ «Ньюман дает 10 миллионов долларов альма-матер Огайо» . США сегодня . 2 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 19 сентября 2013 г.
  24. Франзен, Джессика, «Богословы и драматурги», в «Добро пожаловать домой», путеводителе для риэлторов по истории недвижимости в районе Женевского озера, август 2012 г.
  25. ^ Борден, Мэриан Эдельман (2010). Пол Ньюман: Биография. АВС-КЛИО. п. 11. ISBN 978-0-313-38310-6. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 ноября 2020 г.
  26. ^ Левант, Оскар (1969). Неважно быть Оскаром . Карманные книги. п. 56; ISBN 0-671-77104-3
  27. ^ «Драматические корни актера Пола Ньюмана выросли на Статен-Айленде». SILive.com . Статен-Айленд Прогресс . 27 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 г. Проверено 2 сентября 2015 г.
  28. ^ «Забытые районы Нью-Йорка: Сент-Джордж: Страна чудес Статен-Айленда» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года . Проверено 13 июля 2014 г.
  29. ^ «Лед из космоса». Сказки завтрашнего дня . Сезон 1. Эпизод 43. 8 августа 1952 года.
  30. ^ Вайнер, Эд (1992). Телевизионная книга TV Guide: 40 лет величайших телевизионных фактов, причуд, хитов и истории всех времен (первое издание). Нью-Йорк: Харпер Коллинз. п. 118.
  31. Вебер, Брюс (15 февраля 2020 г.). «А.Э. Хотчнер, писатель и друг знаменитостей, умер в возрасте 102 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  32. Паттерсон, Джон (14 апреля 2014 г.). «Был бы Джеймс Дин Ньюманом или Брандо?». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  33. ^ Мудрый, Роберт (2006). – Комментарий «Кто-то там наверху» любит меня . - Тернер Интертеймент.
  34. ^ "Внутри актерской студии - Пол Ньюман" . YouTube. 8 июня 2011. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 1 февраля 2012 г.
  35. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  36. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  37. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  38. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  39. ^ «Киношоумены продолжают сомневаться в предварительных телетрансляциях звезд; потрясены Сьюзи Паркер Рост» . Разнообразие . 22 января 1958 г. с. 7 . Проверено 20 октября 2021 г. - через Archive.org .
  40. Захарек, Стефани (22 июля 2022 г.). «Последние кинозвезды прослеживают наследие Пола Ньюмана и Джоан Вудворд в шести великолепных частях». Время . Проверено 25 июля 2022 г.
  41. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  42. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 5 августа 2023 г.
  43. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 5 августа 2023 г.
  44. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 18 сентября 2023 г.
  45. ^ Кауфманн, Стэнли (9 октября 1961 г.). «Талант Пола Ньюмана». Новая Республика . п. 28.
  46. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 29 июля 2023 г.
  47. ^ "Hombre - Обзоры фильмов - Тухлые помидоры" . www.rottentomatoes.com . Проверено 29 июля 2023 г.
  48. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 29 июля 2023 г.
  49. ^ "1968 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук" . www.oscars.org . Проверено 29 июля 2023 г.
  50. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в Национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  51. ^ «Полный список Национального реестра фильмов» . Библиотека Конгресса . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  52. ^ "Обзор фильма "Хладнокровный Люк"" . Роджереберт.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  53. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 26 июля 2023 г.
  54. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 26 июля 2023 г.
  55. ^ "Числа - самые кассовые фильмы 1969 года" . Цифры . Проверено 25 сентября 2023 г.
  56. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 12 сентября 2023 г.
  57. Холли, Памела Г. (23 декабря 1979 г.). «Первый художник-звездный ребенок 1960-х годов». Газета "Нью-Йорк Таймс . п. Ф3.
  58. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 26 июля 2023 г.
  59. ^ Уокер, Джон, изд., Путеводитель по фильмам Холливелла . Нью-Йорк: Harper Perennial, 1977. ISBN 0-06-273241-2 . п. 1276 
  60. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 23 июля 2023 г.
  61. ^ «Пол Ньюман исследует опасную быструю жизнь автогонщиков» . Мир : ТВ: 7. 9 апреля 1971.
  62. ^ Аб Уинтерс, Дэвид (2018). Крутые парни танцуют . Пенсакола, Флорида: Издательство Indigo River. стр. 2582–2670. ISBN 978-1-948080-27-9.
  63. ^ "Пол Ньюман на водительском сиденье"". Longview News-Journal . 41 : Воскресенье: 3. 18 апреля 1971 г.
  64. Гамильтон, Джуди (18 апреля 1971 г.). «И это профессиональный Боб Бондюран посадил его за руль». World-Herald : Развлечения: 11–12.
  65. ^ аб Шулл, Ричард К. (17 апреля 1971 г.). «Учит звезд водить машину». The Ithaca Journal : Время показа: 21.
  66. ^ "«Однажды за рулем» Ньюман ведет программу, исследующую аспекты гонок». Press-Telegram . 20 : Tele-Vues: Five. 18 апреля 1971 года.
  67. ^ "«Однажды в колесе» — впервые». The Town Talk . LXXXIX : Раздел B: Одиннадцать. 18 апреля 1971 года.
  68. Гросс, Бен (19 апреля 1971 г.). «Специальный выпуск Дайаны Росс возглавляет телешоу выходного дня» . Ежедневные новости . 52:35 .
  69. Лоури, Синтия (19 апреля 1971 г.). "«Однажды в колесе» - успешная попытка». Поттсвилльский республиканец . CLXXI : 19.
  70. Андерсон, Джек (20 апреля 1971 г.). «Автогонки особенные захватывающие». Майами Геральд : 4–B.
  71. Харрис, Гарри (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс превосходно умеет смешить людей». Филадельфийский исследователь . 284 : 15.
  72. Бишоп, Джерри (28 апреля 1971 г.). «Почему телевизионщики не могут рассказать историю гонок такой, какая она есть?». Лонгвью Дейли Ньюс : 47.
  73. Коффи, Джерри (20 апреля 1970 г.). «Юго-запад 1914–1915 годов, обстановка для двух представлений». Звездная телеграмма Форт-Уорта : 6–А.
  74. Хопкинс, Том (19 апреля 1971 г.). «ABC использует специальные рекламные акции как гигантские». Дейтон Дейли Ньюс . 94:52 .
  75. Грин, Джерри (20 апреля 1971 г.). «Гоночная драма TV Capture». Флорида сегодня : 1С.
  76. Ньютон, Дуайт (19 апреля 1971 г.). «Карьера в крещендо». Ревизор Сан-Франциско : 19.
  77. Дуброу, Рик (19 апреля 1971 г.). «Дайана Росс, полный акт». Виндзорская звезда : 22.
  78. ^ «Карманные деньги». Телепрограмма . CBS Интерактив . Проверено 6 июля 2018 г.
  79. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 29 июля 2023 г.
  80. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 24 июля 2023 г.
  81. Дж. Квирк, Лоуренс (16 сентября 2009 г.). Пол Ньюман: Жизнь . Тейлор Трейд Издательство. стр. 212–215. ISBN 978-1-5897-9438-2.
  82. ^ «Номинанты и победители 46-й церемонии вручения премии Оскар (1974)» . Оскар.орг . Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
  83. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 21 июня 2023 г.
  84. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 24 июля 2023 г.
  85. ^ "Обзор фильма Вердикт" . Роджереберт.com . Проверено 19 августа 2023 г.
  86. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  87. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  88. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 20 июня 2023 г.
  89. ^ "" Лауреаты премии 1986 года". Национальный совет по обзору кинофильмов". Национальный наблюдательный совет . 2016. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 31 октября 2016 г.
  90. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 29 июля 2023 г.
  91. ^ "СТЕКЛЯННЫЙ ЗВЕРИНИЙ". Каннский фестиваль . Проверено 29 июля 2023 г.
  92. ^ (31 декабря 1986 г.) Обзор разнообразия
  93. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  94. ^ "AFI|Каталог". каталог.afi.com . Проверено 25 июля 2023 г.
  95. ^ "Пол Ньюман". Телевизионная академия . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 21 октября 2015 г.
  96. ^ «Пол Ньюман уходит из кино после звездной карьеры». Архивировано 28 мая 2007 года в Wayback Machine , News.com.au. 27 мая 2007 г. Голливудская звезда Ньюман уходит на пенсию. Архивировано 25 марта 2012 г., в Wayback Machine , bbc.co.uk, 27 мая 2007 г.
  97. Кларк, Профиль Хантера С. Архивировано 3 декабря 2009 г. на Wayback Machine , Time.com, 17 февраля 1986 г.
  98. Добро пожаловать. Архивировано 25 января 1999 г. на Wayback Machine , scottnewmancenter.org; по состоянию на 21 октября 2015 г.
  99. ^ «Правда о завидном браке Пола Ньюмана и Джоан Вудворд». Деревенская жизнь . 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  100. ^ Красный список. «Джоан Вудворд и Пол Ньюман». theredlist.com . Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 16 сентября 2018 г.
  101. ^ Пикник (1953–1954) в базе данных Internet Broadway
  102. ^ «Фото: Пол Ньюман и Джоан Вудворд дома». Гетти Изображения . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 16 сентября 2018 г. ... Пол Ньюман... и Джоан Вудворд... в их доме на 11-й улице...
  103. ^ ab «Обеспокоенность по поводу здоровья Пола Ньюмана». Ежедневные новости . Нью-Йорк. 12 марта 2008 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 23 июля 2008 г.
  104. «Вспоминая Пола Ньюмана». Архивировано 16 сентября 2018 г., на Wayback Machine , People.com, 27 сентября 2008 г.
  105. ^ «Правда о завидном браке Пола Ньюмана и Джоан Вудворд». 22 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  106. ^ «Почему Эллисон Дженни никогда не получала выгоды от Пола Ньюмана» . Форбс . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 16 июня 2020 г.
  107. Никха, Ройя (2 мая 2009 г.). «Согласно новой книге Пол Ньюман был пьяным прелюбодеем». Телеграф . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  108. ^ «Подробности в книге «Очаровательная и очаровательная« Жизнь »Пола Ньюмана» . США сегодня . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. Проверено 5 июня 2019 г.
  109. Палмер, Катрина (9 мая 2009 г.). «Убийство «Святого Павла»». Ирландская независимая газета . Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 23 июня 2019 г.
  110. Брамеско, Чарльз (25 июля 2022 г.). «Последние кинозвезды: Итан Хоук отдает дань уважения своим кумирам». Хранитель . Проверено 1 августа 2022 г.
  111. ^ Ньюман 2022, стр. ix–xii.
  112. ^ |URL=
  113. ^ "Непослушные" любовные письма Пола Ньюмана и Джоан Вудворд, спасенные их дочерью" . Ярмарка Тщеславия . 23 октября 2023 г.
  114. ^ Скоу, Джон. «Вердикт суперзвезде». Архивировано 22 декабря 2010 года в Wayback Machine . Время . 6 декабря 1982 года.
  115. ^ Алан Пергамент. «Последние кинозвезды» — творческий и показательный портрет Ньюмана и Вудворда». Новости Буффало . Проверено 20 июля 2022 г.
  116. ^ аб Ньюман 2022, с. 32.
  117. ^ Ньюман 2022, с. 31.
  118. ^ Ньюман 2022, стр. 31–32.
  119. ^ Ньюман 2022, стр. 34–35.
  120. ^ Ньюман 2022, с. 33.
  121. ^ «Ссылаясь на здоровье, Ньюман уходит с поста директора Westport's Of Mice and Men» . Афиша . 23 мая 2008 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 года . Проверено 15 июня 2008 г.
  122. «Пол Ньюман болен раком». Архивировано 10 июня 2008 года в Wayback Machine , The Daily Telegraph , Сидней, 9 июня 2008 года.
  123. ^ Кристоферсен, Джон. «Давний друг: Пол Ньюман болен раком». Архивировано 10 января 2010 года на сайте Wayback Machine , cbsnews.com, 11 июня 2008 года.
  124. «Ньюман говорит, что у него «хорошие дела»». Архивировано 12 марта 2012 г., на сайте Wayback Machine , bbc.co.uk, 11 июня 2008 г.
  125. ^ «Пол Ньюман умирает от рака легких - Рак легких | HealthCentral» . Архивировано из оригинала 6 октября 2019 года . Проверено 6 октября 2019 г.
  126. ^ "Объявлен лауреат премии ПЕН/Ньюмана за первую поправку" . Американский ПЕН-центр . 5 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 2 января 2013 г.
  127. ^ «Серьезные результаты от SeriousFun» . Сеть SeriousFun. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  128. ^ Кэй, Леон. «Как партнерство Safe Water Network с компаниями приносит пользу бедным всего мира». TriplePundit.com . Тройной пандит. Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
  129. Неми, Энид (7 декабря 1984 г.). «Бродвей». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 декабря 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  130. ^ "Благотворительность Пола Ньюмана". 14 ноября 2011. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  131. ^ «Пол Ньюман жертвует 10 миллионов долларов Кеньон-колледжу». Рейтер . 2 июня 2007 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 года . Проверено 4 июня 2007 г.
  132. ^ «CECP - Комитет по поощрению корпоративной благотворительности» . Корпоративнаяфилантропия.org. Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  133. ^ "Отдача 30" . Фонд возврата. 1 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 4 ноября 2009 г.
  134. Паттисон, Марк (30 сентября 2008 г.). «Католические кинокритики хвалят карьеру и щедрость актера Пола Ньюмана». Католическая служба новостей . Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  135. ^ Брукс, Кристофер; Брукс, Кэтрин (22 апреля 2011 г.). 60 Хайлз в радиусе 60 миль: Нью-Йорк. Прочтите HowYouWant.com. стр. 620–621. ISBN 978-1-4596-1793-3. Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  136. Хеннесси, Кристина (20 октября 2011 г.). «Достопримечательности: природный заповедник Ньюман Позес, возможно, и имеет громкое название, но природа — это звезда». Адвокат Стэмфорда . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 16 сентября 2012 г.
  137. Гринфилд, Джефф (28 декабря 2017 г.). «Джон Б. Андерсон: Великая независимая надежда». Политик . Проверено 18 мая 2022 г.
  138. ^ «Список «врагов» Белого дома и записка, представленная Дином комитету Эрвина» . Факты в файле. Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  139. ^ Джет, 1 октября 1964 г. [ неполная короткая цитата ]
  140. ^ Леви 2009, с. 241.
  141. ^ Борден 2010, с. 96.
  142. Винн, Стивен (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман — икона крутой мужественности». СФГейт . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  143. ^ "Пол Ньюман | Случайный дом пингвинов" . PenguinRandomhouse.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  144. ^ аб Браунштейн, Рональд (1990). Сила и блеск: связь Голливуда и Вашингтона. Книги Пантеона. стр. 203–211. ISBN 978-0-394-56938-3. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  145. ^ «Люди и бизнес: Пол Ньюман пугает нефтяное лобби». Нью-Йорк Таймс . 30 января 1976 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  146. Ши, Майкл П. (27 февраля 2015 г.). «В кампании 84-го по следу Пола Ньюмана». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  147. ^ "Либеральный еженедельник "Нация продана Полу Ньюману и другим"". Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 14 января 1995 года. Архивировано из оригинала 15 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  148. Ньюман, Пол (21 августа 2000 г.). «Пол Ньюман: Своими словами». Нация . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
  149. Додд получает финансовую поддержку от знаменитостей, WFSB.com, 17 апреля 2007 г. Архивировано 9 мая 2011 г. на Wayback Machine.
  150. Кэннон, Карл (29 августа 2013 г.). «Кто есть кто в Голливуде маршировал с королем в 63-м». RealClearPolitics.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  151. Винн, Стивен (28 сентября 2008 г.). «Пол Ньюман — икона крутой мужественности». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 10 марта 2010 г.
  152. ^ «Cool Hand Nuke: Пол Ньюман поддерживает электростанцию» . США сегодня . 23 мая 2007. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  153. ^ ab «Гоночное сообщество опечалено смертью Пола Ньюмана». Автонеделя . 26 сентября 2008 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  154. ^ "XLVII Гран-при на выносливость 24 часа Мана 1979" . Ле-Ман и регистрация F2. 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 27 сентября 2008 г.
  155. ^ "Американская серия Ле-Мана 2000" . Прототипы мировых спортивных гонок. 2 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Проверено 27 сентября 2008 г.
  156. Вон, Марк (6 октября 2008 г.). «Пол Ньюман 1925–2008». АвтоНеделя . Том. 58, нет. 40. с. 43.
  157. ^ "Международная ассоциация автоспорта 1995" . Прототипы мировых спортивных гонок. 14 февраля 2007 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  158. ^ "Чемпионат Гранд-Америки по шоссейным гонкам 2005" . Прототипы мировых спортивных гонок. 17 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 27 сентября 2008 г.
  159. ^ «Легендарное имя Ньюмана возвращается в гонки на открытых колесах - Newman Wachs Racing» . newmanwachsracing.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  160. ^ "П. Л. Ньюман из Лайм-Рок, Коннектикут" . ВОЖДЕНИЕЛиния. 17 апреля 2012. Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  161. ^ «Ньюман возглавляет список новых призывников Зала славы SCCA» . Американский клуб спортивных автомобилей. 3 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 13 марта 2009 г.
  162. ^ "Пол Ньюман Стрейт раскрыт во время исторического фестиваля в Лайм-Рок-парке" . Гонщик . 3 сентября 2022 г.
  163. ^ "Пол Ньюман". Автомобильный клуб de l'Ouest . Проверено 17 февраля 2023 г.
  164. ^ Би Джей Коланджело (февраль 2022 г.). «Дензел Вашингтон был номинирован на Оскар за пять разных десятилетий» . /Фильм . Проверено 28 октября 2022 г. Вашингтон стал восьмым актером, номинированным на «Оскар» за пять разных десятилетий, вместе с Джеком Николсоном, Мерил Стрип, Майклом Кейном, Лоуренсом Оливье, Кэтрин Хепберн, Полом Ньюманом и... Фрэнсис МакДорманд.
  165. ^ abc Пол Ньюман в базе данных TCM Movie
  166. ^ "Пол Ньюман". Центр Кеннеди . Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
  167. ^ "Национальный". jeffersonawards.org . Награды Джефферсона за государственную службу. Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  168. ^ «Издание 2008 г.». sportmoviestv.com . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  169. ^ «Почтовая служба США выпустит марку Пола Ньюмана навсегда» . Usps.com . 29 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2015 года . Проверено 23 октября 2015 г.
  170. Лу, Кэрол (24 апреля 2007 г.). «Если бы я получал пять центов за каждое выпитое сегодня пиво». Ежедневный Принстониан . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  171. ^ «Ритуал выпивки расстраивает актера» . Новости BBC . Новости BBC. 24 апреля 2004 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2008 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  172. Ченг, Джонатан (24 апреля 2004 г.). «День Ньюмана – забудьте об этом, — призывает пьющих звезда». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 21 ноября 2010 года . Проверено 23 апреля 2009 г.
  173. ^ «Подробно: продажа Rolex Daytona Пола Ньюмана, самых дорогих наручных часов всех времен» . hodinkee.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2017 года . Проверено 27 октября 2017 г.
  174. ^ Парк Лайм-Рок (3 сентября 2022 г.). «Пол Ньюман прямо раскрыт во время исторического фестиваля в парке Лайм-Рок» . Парк Лайм-Рок . Проверено 7 сентября 2022 г.

Цитируемые работы

дальнейшее чтение

Внешние ссылки