stringtranslate.com

Общество Цинциннати

Общество Цинциннати — это братское наследственное общество , основанное в 1783 году в ознаменование американской войны за независимость , в результате которой были созданы Соединенные Штаты . Членство в основном ограничивается потомками офицеров, служивших в Континентальной армии .

В состав Общества входят тринадцать обществ в США и одно во Франции . Он был основан для того, чтобы увековечить «память об этом огромном событии» (достижение независимости Америки), «сохранить неприкосновенными эти высшие права и свободы человеческой природы» и «сделать постоянными сердечную привязанность, существующую среди офицеров» Континентальная армия, участвовавшая в войне за независимость.

Сейчас, в третьем столетии, Общество продвигает общественный интерес к Революции посредством своих библиотечных и музейных коллекций, публикаций и другой деятельности. Это старейшее патриотическое наследственное общество в Америке.

История

Цинциннат бросает плуг, чтобы диктовать законы Риму , Хуан Антонио Рибера , ( Музей Прадо ).

Общество названо в честь Луция Квинкция Цинцинната , который покинул свою ферму, чтобы принять срок в качестве римского консула и служил магистром населения (с временными полномочиями, аналогичными полномочиям диктатора современной эпохи). Он взял на себя законный диктаторский контроль над Римом на случай военной чрезвычайной ситуации. Когда битва была выиграна, он вернул власть Сенату и вернулся к вспашке своих полей. Девиз Общества отражает этику самоотверженного служения: Omnia reliquit servare rempublicam («Он отказался от всего, чтобы спасти Республику»). [1] Общество преследовало три цели: «Сохранить права, завоеванные столь дорогой ценой; способствовать продолжению союза штатов; и оказывать помощь нуждающимся членам, их вдовам и сиротам». [2]

Идея Общества Цинциннати принадлежала генерал-майору Генри Ноксу . [3] Первое собрание Общества состоялось в мае 1783 года на обеде в Доме Верпланка (современная гора Гулиан ), Фишкилл, Нью-Йорк , перед британской эвакуацией из Нью-Йорка . Заседание проходило под председательством генерал-майора Фридриха Вильгельма фон Штойбена , а оратором выступал подполковник Александр Гамильтон . [4] Участники согласились поддерживать связь друг с другом после войны. [5] Гора Гулиан , штаб-квартира фон Штойбена, считается местом рождения Общества Цинциннати, где учреждение было официально принято 13 мая 1783 года. [6] [7]

Членство обычно ограничивалось офицерами , прослужившими не менее трех лет в Континентальной армии или флоте или прослужившими до конца войны; в него входили офицеры французской армии и флота выше определенных званий . Офицеры Континентальной линии, погибшие во время войны, также имели право быть записанными в качестве членов, и членство переходило к их старшему наследнику мужского пола. [8] Члены значительно более крупных боевых сил, включающих колониальные ополчения и минитменов, не имели права вступать в Общество. В течение 12 месяцев после основания учредительные Общества были организованы в каждом из 13 штатов и во Франции . Из примерно 5500 мужчин, первоначально имевших право на членство, в течение года к ним присоединились 2150. Король Людовик XVI рукоположил Французское общество Цинциннати , которое было организовано 4 июля 1784 года ( День независимости ). До этого времени король Франции не разрешал своим офицерам носить какие-либо иностранные награды, но сделал исключение в пользу знака Цинциннати. [9]

Дом Верпланка (современная гора Гулиан ), Фишкилл, Нью-Йорк , штаб-квартира Штойбена , где 13 мая 1783 года было учреждено Общество.

Правила Общества приняли систему первородства , при которой членство передавалось старшему сыну после смерти первоначального члена. Нынешние наследственные члены обычно должны происходить от первоначального члена, офицера, погибшего на службе, или офицера, который имел право на членство при основании Общества, но не присоединился к нему. Каждый офицер может быть представлен только одним потомком в любой момент времени в соответствии с правилами первородства. (Правила отбора и приема контролируются каждым из 14 учредительных обществ, в которые принимаются члены. Они немного различаются в каждом обществе, а некоторые допускают наличие более чем одного потомка подходящего офицера.) [10] Требование о первородстве установлено. общество вызывало споры в первые годы своего существования, поскольку новые штаты быстро отменили законы, поддерживающие первородство как пережитки английской феодальной системы. [11]

Джордж Вашингтон был избран первым генеральным президентом Общества, действовавшим с декабря 1783 года до своей смерти в 1799 году. Вторым генеральным президентом был Александр Гамильтон , а после того, как он умер от ран, полученных на дуэли в 1804 году, его сменил Чарльз Котсуорт Пинкни. . [12]

В число членов общества входили известные военные и политические лидеры, в том числе 23 из 39 подписавших Конституцию Соединенных Штатов . [13]

Знаки отличия

Знаки отличия Общества, ок. 1783.

19 июня 1783 года Генеральное общество Цинциннати приняло белоголового орлана в качестве своего знака отличия. (В записях Общества этот знак первоначально назывался «орденом».) Это один из первых послереволюционных символов Америки и важная часть американской иконографии . Это вторая официальная американская эмблема с изображением белоголового орлана после Большой печати Соединенных Штатов . Знаки отличия могли быть заимствованы из того же дискурса, из которого была создана печать.

Предложение об использовании белоголового орлана в качестве знака отличия Цинциннати было сделано майором Пьером Л'Энфаном , французским офицером, который вступил в американскую армию в 1777 году, служил в Инженерном корпусе и стал одним из первых членов Общества. Он заметил, что «[т] белоголовый орлан, который уникален для этого континента и отличается от орланов других климатических зон своей белой головой и хвостом, кажется мне заслуживающим внимания». [14] В 1783 году Л'Энфанту было поручено поехать во Францию, чтобы изготовить первые значки с орлом на основе его дизайна (позже Л'Энфант спланировал и частично изложил город Вашингтон, округ Колумбия ).

Медальоны в центре Цинциннатского орла изображают на аверсе Цинцинната , получающего свой меч от римских сенаторов, а на реверсе - Цинцинната у своего плуга, увенчанного фигурой Фемы ( олицетворение славы ). Голубой и белый цвета Общества символизируют братские узы между Соединенными Штатами и Францией . Хотя все Cincinnati Eagles соответствуют этому общему дизайну, ни один конкретный дизайн не является официальным. За прошедшие годы было произведено более 50 вариаций орла — разного размера, качества и количества.

Уникальный инкрустированный бриллиантами «орел», получивший название «Бриллиантовый орел», был подарен Джорджу Вашингтону адмиралом графом д'Эстеном от имени офицеров французского военно-морского флота. Вашингтон получил его 11 мая 1784 года на собрании Генерального общества в Филадельфии. После смерти Вашингтона в 1799 году его наследники передали его Александру Гамильтону , который сменил Вашингтона на посту президента Общества. После смерти Гамильтона оно было передано Чарльзу Котсуорту Пинкни , который сменил Гамильтона на посту президента Общества. С тех пор он служит официальным знаком президента Общества и переносится, когда новый президент вступает в должность. В конце 20 века президент делал копию Алмазного орла и носил ее не только на трехлетних собраниях. [15]

Специально заказанный «орел», который носил президент генерал Джордж Вашингтон, был подарен маркизу де Лафайету в 1824 году во время его большого турне по Соединенным Штатам . Этот значок оставался во владении семьи Лафайет [16] до тех пор, пока не был продан на аукционе 11 декабря 2007 года за 5,3 миллиона долларов США праправнучкой Лафайета. Вместе с тем, что, как полагают, является оригинальной лентой и красной кожаной коробкой, значок был куплен Фондом Жозе и Рене де Шамбрен для демонстрации в спальне Лафайета в Шато Ла Гранж, его бывшем доме, в тридцати милях к востоку от Парижа ; его также можно выставить в Маунт-Вернон , бывшем доме Вашингтона в Вирджинии. [17] Это был один из трех орлов, которые, как известно, принадлежали Вашингтону, который чаще всего носил « бриллиантовый орел», инкрустированный бриллиантами значок, подаренный ему французскими мателотами ( матросами ). Этот ромбовидный орел продолжает передаваться каждому генеральному президенту Общества Цинциннати при вступлении в должность.

Орел Цинциннати выставлен в различных местах общественного значения, включая Сойер-Пойнт в Цинциннати (названный в честь Общества), штат Огайо . Здесь была построена популярная общественная площадь, на которой разместилась 15-футовая бронзовая статуя Цинцинната, окруженная четырьмя мачтами с флагами Америки , штата, города и общества. На флаге Общества изображены сине-белые полосы и темно-синий кантон (с кругом из 14 звезд вокруг Орла Цинциннати, представляющим четырнадцать дочерних обществ) в верхнем углу рядом с подъемником. Обратитесь к разделу ниже, чтобы узнать об исторической связи города с Обществом.

По федеральному закону члены Общества могут носить орлов на американской военной форме в торжественных случаях. [18] Однако на практике это делалось редко с начала 20 века.

Критика

Когда новость об основании общества распространилась, судья Эдан Берк опубликовал несколько брошюр под псевдонимом Кассий , в которых критиковал общество как попытку восстановить наследственное дворянство в новой республике. [19] Брошюры, озаглавленные « Обращение к свободным гражданам Южной Каролины» (январь 1783 г.) и «Соображения об обществе или ордене Цинциннати» (октябрь 1783 г.), вызвали общие дебаты, в которых участвовали известные имена, в том числе Томас Джефферсон [20] и Джон Адамс . [21] Критика выразила обеспокоенность по поводу очевидного создания наследственной элиты; Право на членство наследуется по первородству и обычно исключается из числа рядовых и офицеров милиции , если только они не находились в составе сил «Линии штата» или «Континентальной линии» на значительный период, а также их потомков.

Бенджамин Франклин был одним из первых критиков Общества. Он был обеспокоен созданием квазиблагородного ордена и использованием Обществом орла на своей эмблеме, как отсылающего к традициям геральдики и английской аристократии. В письме своей дочери Саре Бач , написанном 26 января 1784 года, Франклин так прокомментировал последствия Цинциннати:

Я только удивляюсь тому, что, когда объединенная Мудрость нашей Нации в Статьях Конфедерации выразила свое нежелание устанавливать дворянские ранги властью Конгресса или какого-либо конкретного штата, ряд частных лиц сочли целесообразным отличить себя и свое потомство от своих сограждан и сформировать Орден потомственных рыцарей , в прямом противоречии с торжественно провозглашенным чувством своей страны. [22]

Еще одной проблемой было влияние членов Цинциннати, бывших офицеров. Когда делегаты Конституционного съезда обсуждали метод избрания президента , Джеймс Мэдисон (секретарь съезда) сообщил следующую речь Элбриджа Джерри из Массачусетса :

Народные выборы в этом случае радикально порочны. Невежество народа позволило бы какой-то одной группе людей, разбросанных по Союзу и действующих согласованно, обмануть их при назначении на какое-либо назначение. Он заметил, что такое общество людей существовало в Ордене Цинциннати. Они респектабельны, едины и влиятельны. Фактически они будут выбирать главного магистрата в каждом случае, если выборы будут переданы народу. Уважение [Джерри] к персонажам, составляющим это Общество, не могло закрыть для него глаза на опасность и неприемлемость передачи такой власти в их руки. [23]

Дебаты распространились на Францию ​​из-за права на участие французских ветеранов войны за независимость. В 1785 году Франклин, находившийся в то время в Париже, обратился к Оноре Габриэлю Рикети, графу де Мирабо , и предложил ему написать что-нибудь об обществе, ориентированном на французскую публику. [24] Мирабо были снабжены брошюрами Бёрка и письмом Франклина к дочери, и на основе этого, с помощью Николя Шамфора , он создал расширенную версию под названием «Considérations sur l'Ordre de Cincinnatus» , которая была опубликована в Лондоне в ноябре того же года, английская версия. последовал перевод, выполненный Сэмюэлем Ромилли , американское издание которого было опубликовано в 1786 году. [25]

После этих публичных дебатов и критики Джордж Вашингтон, который не знал подробностей устава, когда согласился стать президентом общества, начал сомневаться в пользе общества. На первом общем собрании 4 мая 1784 года он рассмотрел вопрос об упразднении общества. [26] Тем временем прибыл майор Л'Энфан и принес с собой свои проекты дипломов и медалей, а также новости об успехе общества во Франции, что сделало упразднение общества невозможным. Вместо этого Вашингтон предъявил на встрече ультиматум, согласно которому, если положения о наследственности не будут отменены, он уйдет в отставку со своего поста президента общества. Это было принято, и было заключено неофициальное соглашение не носить орлов в общественных местах, чтобы не напоминать европейские рыцарские ордена. Был напечатан новый устав, так называемое Учреждение , в котором, среди прочих, были опущены спорные положения о наследственности. Оно было отправлено на утверждение в местные отделения, которое было одобрено во всех них, за исключением отделений в Нью-Йорке, Нью-Гэмпшире и Делавэре. Однако, когда общественный резонанс вокруг общества утих, новый Учреждение было упразднено и вновь введено первоначальное, включая положения о наследственности. [27] Французский капитул, получивший официальное разрешение на создание от короля Франции Людовика XVI , также отменил наследственность, но никогда не вводил ее вновь. Таким образом, последние члены были утверждены 3 февраля 1792 года, незадолго до роспуска французской монархии. [28]

Более поздняя деятельность

Развитие города первыми участниками

Члены Цинциннати были среди тех, кто развивал многие из первых и наиболее известных городов Америки к западу от Аппалачей, в первую очередь Цинциннати, Огайо [29] и Питтсбург, Пенсильвания .

Членом Общества был первый губернатор Северо -Западной территории Артур Сент-Клер . [30] Он переименовал небольшое поселение в «Цинциннати», чтобы почтить Общество и поощрить поселение членов Общества. Среди них был капитан Джейкоб Пиатт, [31] который поселился через реку от Цинциннати в северном Кентукки на земле, предоставленной ему для службы во время войны. Капитан Дэвид Зиглер был первым мэром Цинциннати.

Лейтенант Эбенезер Денни (1761–1822), коренной житель Пенсильвании Цинциннат, [32] был избран первым мэром объединенного города Питтсбург в 1816 году. Питтсбург возник на базе форта Питт , которым в 1777–1783 годах командовали четыре человека, которые были членами-основателями Общества.

Ричард Варик [33] был мэром Нью-Йорка .

Информирование общественности

Сегодняшнее общество поддерживает усилия по повышению осведомленности общественности и памяти об идеалах и действиях людей, создавших американскую революцию, а также понимания американской истории, уделяя особое внимание периоду от начала революции до войны 1812 года. В своей штаб-квартире в Андерсоне Дом в Вашингтоне, округ Колумбия, Общество хранит коллекции рукописей, портретов и моделей, посвященных событиям и военной науке этого периода. [34] Члены Общества внесли свой вклад в предоставление профессорских должностей, серию лекций, награды и учебные материалы, касающиеся представительной демократии Соединенных Штатов. [35]

Правила членства

На протяжении многих лет правила членства сохранялись в том же виде, в каком они были впервые установлены. Определение и принятие членства остались за учредительскими обществами, а не за Генеральным обществом в Вашингтоне. [36] Правомочный офицер Континентальной армии во время Войны за независимость может быть представлен в Обществе Цинциннати только одним потомком мужского пола одновременно, за исключением членов-преемников. В некоторых обществах, входящих в состав общества, принимаются боковые наследники мужского пола, если прямая мужская линия вымирает. [37] [38]

Каждое из четырнадцати учредительных обществ допускает почетных членов-мужчин, но эти мужчины не могут назначать наследника (члена-преемника). [39] Единственным президентом США , который был настоящим потомственным членом, был Франклин Пирс . Эндрю Джексон и Закари Тейлор были почетными членами до того, как стать президентом. Другие президенты становились почетными членами во время своего пребывания в должности и после ухода с должности. [40]

Общество премии Цинциннати

Общество премии Цинциннати признает автора выдающейся работы, которая способствует пониманию американской революции и ее наследия. Премия, учрежденная в 1989 году как награда раз в три года, теперь вручается ежегодно. [41]

С 1989 года авторами, удостоенными этой премии, являются:

Главное управление

Общее общество в Вашингтоне, округ Колумбия, предоставляет Андерсон-Хаус и его бальный зал для проведения частных мероприятий.

Штаб-квартира Общего общества находится в Андерсон-хаусе , также известном как Ларц Андерсон-хаус , по адресу 2118 Массачусетс-авеню , северо-запад , в районе Дюпон-Серкл в Вашингтоне, округ Колумбия . Андерсон-хаус также служит музеем Общества и исследовательской библиотекой. Он расположен на Посольском ряду , рядом с различными международными посольствами.

Дом Андерсона был построен между 1902 и 1905 годами как зимняя резиденция Ларца Андерсона , американского дипломата, и его жены Изабель Уэлд Перкинс , писательницы и волонтера Американского Красного Креста . Архитекторы Артур Литтл и Герберт Браун из Бостона спроектировали дом Андерсона в стиле изящных искусств . Дом Андерсона был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1971 году, а в 1996 году он был признан национальным историческим памятником .

Коллекции музея Общего общества включают портреты, оружие и личные артефакты солдат Войны за независимость ; памятные предметы; предметы, связанные с историей Общества и его членов, в том числе фарфор из Цинциннати и знаки отличия; портреты и личные артефакты членов семьи Андерсон; и артефакты, связанные с историей дома, включая оккупацию его ВМС США во время Второй мировой войны . [45]

Библиотека

Библиотека Общего общества Цинциннати собирает, сохраняет и предоставляет для исследования печатные и рукописные материалы, относящиеся к военной и военно-морской истории восемнадцатого и начала девятнадцатого веков, с особым упором на людей и события американского континента . Революция и война 1812 года. Коллекция включает в себя различные современные и редкие материалы, в том числе официальные военные документы, современные отчеты и беседы, рукописи, карты, графику, литературу и множество произведений военно-морского искусства и науки. Кроме того, в библиотеке хранятся архивы Общества Цинциннати, а также коллекция материалов, касающихся Ларца и Изабель Андерсон. [46] Библиотека открыта для исследователей по предварительной записи.

Американский революционный институт

Общество Цинциннати создало Институт американской революции (ARI) в 2012 году, чтобы возобновить понимание истории и идеалов нашего революционного поколения. ARI — это правозащитная организация, которая способствует пониманию и оценке Американской революции и ее наследия. [47] [48]

Принадлежности

Известные оригинальные участники

Список знаменитостей из числа первоначальных членов Общества Цинциннати: [51] [52]

Известные потомственные члены [53] [54]

Военные и морские офицеры

Государственные чиновники

Другие

Известные почетные члены [56]

С момента своего создания Общество Цинциннати разрешило принимать в него почетных членов, отличившихся на военной или государственной службе. [57]

Президенты Соединенных Штатов

Примечание. Каждый президент, служивший в период с 1885 по 1923 год (38 лет), с 1933 по 1953 год (20 лет) и с 1981 по 1993 год (12 лет), был почетным членом Общества. [58] [59] Президенты Джордж Вашингтон и Джеймс Монро были первоначальными членами Общества, а президент Франклин Пирс был наследственным членом. [60] Захари Тейлор был принят в качестве почетного члена Нью-Йоркского общества в 1847 году и мог бы быть потомственным членом Вирджинского общества по праву своего отца, подполковника Ричарда Тейлора (ум. 1826), если бы оно действовало в время смерти отца. [61]

Лауреаты Нобелевской премии мира

(Лауреат Нобелевской премии по литературе Уинстон Черчилль был потомственным членом Общества.)

Морские офицеры

Офицеры морской пехоты

Армейские офицеры

Государственные чиновники

Гражданское население

Иностранцы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Льюис, Алонсо Нортон. Достопочтенный и прославленный Орден Цинциннати: «Omnia reliquit servare rempublicam». : 1783–1900: История Общества штата Коннектикут , Хартфорд, Коннектикут, 1900.
  2. ^ Меткалф, с. 2.
  3. ^ Чернов, 2010, стр.444.
  4. ^ Меткалф, с. 1.
  5. ^ Пульс, 2008, с. 184
  6. ^ О горе Гулиан
  7. ^ Меткалф, с. Введение.
  8. ^ Меткалф, стр. 3-4.
  9. ^ Дойл, с. 120.
  10. ^ Меткалф, стр. 15-16.
  11. ^ Меткалф, с. Введение.
  12. ^ Меткалф, с. 9.
  13. ^ Меткалф, с. Введение.
  14. ^ Письмо с автографом подписано. Пьер Л'Анфан барону де Штойбену, 10 июня 1783 года. Общество Архивов Цинциннати, Вашингтон, округ Колумбия.
  15. ^ Прецеденты и постановления Генерального общества Цинциннати, 1783–1885 гг. Аса Бёрд Гардинер. стр. 13.
  16. ^ «Sotheby's продаст значок, принадлежащий Вашингтону и Лафайету» . Антикварный дайджест штата Мэн.
  17. ^ «Вашингтонская медаль продается в Нью-Йорке за 5,3 миллиона долларов» . Ассошиэйтед Пресс. 11 декабря 2007 г.
  18. ^ «Раздел 10 — Вооружённые силы» (PDF) . Gpo.gov. п. 707 . Проверено 11 августа 2015 г.
  19. ^ Дойл, 2009, с. 102 и след.
  20. ^ Дойл, 2009, с. 114 и далее.
  21. ^ Дойл, 2009, с. 133 и след.
  22. ^ Спаркс, Джаред (1844). Работы Бенджамина Франклина: содержащие несколько политических и исторических трактатов, не включенных ни в одно из предыдущих изданий, а также множество писем, официальных и частных, до сих пор не опубликованных; с примечаниями и жизнью автора, том 10. Луисвилл, Кентукки: Чарльз Тэппан. п. 58. Нелюбовь к учреждению дворянских чинов.
  23. ^ «Дебаты на Федеральном съезде 1787 года, о которых сообщил Джеймс Мэдисон», 25 июля 1787 г. Архивировано 29 августа 2006 г., в Wayback Machine , Йельская юридическая школа.
  24. ^ Дойл, 2009, с. 122.
  25. ^ Дойл, 2009, с. 123.
  26. ^ Дойл, 2009, с. 115-16.
  27. ^ Дойл, 2009, с. 117-18.
  28. ^ Дойл, 2009, с. 131.
  29. ^ Хьюм, стр. 2-3.
  30. ^ Меткалф, с. 274.
  31. ^ Меткалф, с. 251.
  32. ^ Меткалф, с. 106.
  33. ^ Меткалф, с. 321.
  34. ^ "Общество Цинциннати". Societyofthecincinnati.org . Проверено 2 сентября 2012 г.
  35. ^ «Общество Цинциннати: Стратегическое видение». Societyofthecincinnati.org . Проверено 2 сентября 2012 г.
  36. ^ Меткалф, с. 8.
  37. ^ Меткалф, стр. 7-8.
  38. ^ Томас, стр. 11-12.
  39. ^ Томас, с. 12.
  40. ^ Меткалф, с. 349-359.
  41. ^ "Общество премии Цинциннати". Американский институт революции . Проверено 29 сентября 2023 г.
  42. ^ «Специальная программа — вручение и прием премии Общества Цинциннати 2023 года» . Общество Цинциннати . Проверено 29 сентября 2023 г.
  43. ^ "Дом Андерсона". Сводный список национальных исторических достопримечательностей . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 года . Проверено 22 февраля 2009 г.
  44. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 23 января 2007 г.
  45. ^ "Дом Андерсона". Галерея НП . Служба национальных парков. 22 июля 1996 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  46. ^ Архитектура Массачусетс-авеню, северо-запад Вашингтона, округ Колумбия . Комиссия изящных искусств США. 1973. стр. 158–159.
  47. ^ "Дом Андерсона - Институт американской революции Общества Цинциннати" . Консорциум музеев Дюпон Калорама . Проверено 12 февраля 2021 г.
  48. ^ «Дом Андерсона – Институт американской революции Общества Цинциннати». Вашингтон.орг . Проверено 12 февраля 2021 г.
  49. ^ "Музей Американской независимости". Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 12 февраля 2021 г.
  50. ^ Конклин, Эдвин Г. (1937). Американское философское общество и основатели нашего правительства . Американское философское общество. стр. 235–240.
  51. ^ Меткалф, стр. 28-348.
  52. ^ Томас, стр. 17-180.
  53. ^ Меткалф, стр. 28-348.
  54. ^ Томас, стр. 17-185.
  55. ^ Реестр Общества Цинциннати, 1989, стр. 131
  56. ^ Меткалф, стр. 349-359.
  57. ^ Томас, с. 12.
  58. ^ Меткалф, стр. 349-359.
  59. Кернан, Майкл (10 февраля 1983 г.). «Общество выбирает Рейгана революционным путем». Вашингтон Пост . Проверено 11 февраля 2021 г.
  60. ^ Меткалф, стр. 225, 252 и 329.
  61. ^ Меткалф, стр. 306 и 358.

Библиография

Внешние ссылки