stringtranslate.com

Одюбон Парк, Нью-Джерси

Одюбон-Парк — район в округе Кэмден , в южной части американского штата Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 991 человек [10] , что на 32 человека (-3,1 %) меньше, чем по данным переписи 2010 года , когда их было 1023 человека [19] [20], что, в свою очередь, отражает снижение на 79 человек (-7,2 %) меньше, чем по данным переписи 2000 года , когда их было 1102 человека [21] . Район является пятым по величине муниципалитетом в штате по площади. [22]

Одюбон-Парк был включен в качестве городского округа 3 июля 1947 года из частей боро Одюбон на основании результатов референдума, проведенного 28 октября 1947 года, что сделало его самым новым муниципалитетом в округе Кэмден. [23] Одюбон-Парк — сухой город , где продажа алкоголя запрещена законом. [24] [25]

В Одюбон-Парке была третья по величине ставка налога на имущество в Нью-Джерси, с уравненной ставкой 6,311% в 2020 году по сравнению с 3,470% в округе Кэмден и средним показателем по штату 2,279%. [26]

История

Audubon Park был основан как сообщество в Audubon в 1941 году со строительством 500 единиц жилья для сотрудников New York Shipbuilding в Кэмдене, штат Нью-Джерси . Он назван в честь натуралиста Джона Джеймса Audubon . [27] Это был первый из восьми проектов, предпринятых Mutual Ownership Defense Housing Division Федерального агентства по работам под руководством полковника Лоуренса Уэстбрука . Жители Audubon, стремясь избавиться от демократических избирателей застройки и учащихся государственных школ, настояли на референдуме и провели его в 1947 году, чтобы сформировать Audubon Park. Audubon Mutual Housing Corporation владеет и управляет всей собственностью в округе и, в свою очередь, отвечает за сдачу домов в аренду жителям. [28] [29] [30]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 0,17 квадратных миль (0,44 км 2 ), включая 0,15 квадратных миль (0,39 км 2 ) земли и 0,02 квадратных мили (0,05 км 2 ) воды (10,59%). [2] [3]

Парк Одюбон граничит с муниципалитетами округа Кэмден: Одюбон , Хэддон Тауншип и Оклин . [31] [32] [33]

Демография

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 1023 человека, 493 домохозяйства и 282 семьи в округе. Плотность населения составляла 7046,7 на квадратную милю (2720,7/км 2 ). Было 499 единиц жилья со средней плотностью 3437,3 на квадратную милю (1327,1/км 2 ). Расовый состав был следующим: 97,95% (1002) белых , 0,29% (3) черных или афроамериканцев , 0,10% (1) коренных американцев , 0,29% (3) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 0,10% (1) представителей других рас и 1,27% (13) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 2,05% (21) населения. [19]

Из 493 домохозяйств 15,2% имели детей в возрасте до 18 лет; 35,3% были супружескими парами, живущими вместе; 18,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 42,8% не имели семьи. Из всех домохозяйств 37,3% состояли из отдельных лиц, а 18,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,08, а средний размер семьи — 2,70. [19]

13,3% населения были моложе 18 лет, 7,9% от 18 до 24 лет, 21,9% от 25 до 44 лет, 30,9% от 45 до 64 лет и 26,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 48,7 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 77,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 75,0 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $41 726 (с погрешностью +/− $5 661), а средний доход семьи — $53 036 (+/− $8 477). Средний доход мужчин составил $46 176 (+/− $8 213), а женщин — $38 036 (+/− $5 655). Доход на душу населения в округе составил $23 855 (+/− $2 141). Около 5,7% семей и 7,4% населения находились за чертой бедности , включая 12,0% тех, кто моложе 18 лет, и 7,9% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [36]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 1102 человека, 496 домохозяйств и 302 семьи. Плотность населения составляла 7561,7 жителей на квадратную милю (2919,6/км 2 ). Было 499 единиц жилья со средней плотностью 3424,1 на квадратную милю (1322,1/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 98,91% белых , 0,36% афроамериканцев , 0,09% коренных американцев , 0,18% азиатов , 0,09% представителей других рас и 0,36% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 0,64% населения. [37] [38]

Было 496 домохозяйств, из которых 22,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 40,7% были супружескими парами, живущими вместе, 16,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 39,1% не имели семьи. 35,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,22, а средний размер семьи был 2,88. [37] [38]

В округе население было распределено равномерно: 21,2% моложе 18 лет, 4,9% от 18 до 24 лет, 28,5% от 25 до 44 лет, 27,0% от 45 до 64 лет и 18,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 42 года. На каждые 100 женщин приходилось 80,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 73,9 мужчин. [37] [38]

Средний доход домохозяйства в округе составил $34 643, а средний доход семьи — $41 029. Средний доход мужчин составил $36 250, а женщин — $25 662. Доход на душу населения в округе составил $16 926. Около 9,0% семей и 8,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 9,1% из них моложе 18 лет и 8,0% из них старше 65 лет. [37] [38]

Правительство

Местное самоуправление

Одюбон-Парк управляется в соответствии с муниципальной формой правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [39] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, при этом два места выдвигаются на выборы каждый год в трехлетнем цикле. [7] Городская форма правления, используемая Одюбон-Парком, — это правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [40] [41]

По состоянию на 2024 год мэром Одюбон-Парка является республиканец Лоуренс «Ларри» Пеннок, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. [4] Членами городского совета являются президент совета Томас Геобель ( демократ , 2025), Джудит ДиПаскуале (демократ, 2026), Глория Джонс (демократ, 2025), Карен Льюис (демократ, 2026), Кэтлин Лоу (демократ, 2024) и Эми Параторе (демократ, 2024). [42] [43] [44] [45] [46]

В январе 2014 года городской совет выбрал Джона Карпинелли из трех имен, выдвинутых Демократическим муниципальным комитетом, чтобы заполнить вакантное место, которое занимал Фредерик Т. Пассон до своей смерти. Карпинелли исполнял обязанности на временной основе до всеобщих выборов в ноябре 2014 года, когда он был избран на оставшуюся часть срока, истекающего в декабре 2015 года. [47]

В мае 2012 года городской совет выбрал Джуди ДиПаскуале из списка из трех предоставленных имен для заполнения вакантного места Чарльза Бимана. [48]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Парк Одюбон расположен в 1-м избирательном округе Конгресса [49] и является частью 6-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [50]

В 118-м Конгрессе США первый избирательный округ Нью-Джерси представляет Дональд Норкросс ( демократ , Кэмден ). [51] [52] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [53] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [54] [55]

На сессии 2024-2025 годов 6- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джеймсом Бичем ( демократ , тауншип Вурхиз ), а в Генеральной Ассамблее — Луисом Гринвальдом (демократ, тауншип Вурхиз) и Памелой Розен Лэмпитт (демократ, Черри-Хилл ). [56]

Округ Кэмден управляется Советом комиссаров округа, состоящим из семи членов, избираемых на партийных выборах на трехлетний срок поочередно жителями округа, с двумя или тремя местами, которые избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре. На собрании по реорганизации, проводимом в январе после каждых выборов, вновь созданный Совет комиссаров выбирает одного члена на должность директора, а другого — на должность заместителя директора, каждый из которых исполняет обязанности в течение одного года. [57] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Камден являются: директор комиссара Луис Каппелли-младший ( демократ , Коллингсвуд , 2026), [58] заместитель директора комиссара Эдвард Т. Макдоннелл (демократ, тауншип Пеннсаукен , 2025), [59] Вирджиния Руис Беттеридж (демократ, Раннемид , 2025), [60] Алмар Дайер (демократ, тауншип Пеннсаукен, 2024), [61] Мелинда Кейн (демократ, Черри-Хилл , 2024), [62] Джеффри Л. Нэш (демократ, тауншип Уинслоу , 2024), [63] и Джонатан Л. Янг-старший (демократ, тауншип Берлин , 2026). [64] [57] [65] [66] [67]

Конституционными должностными лицами округа Кэмден являются: клерк Джозеф Рипа (демократ, городок Вурхиз , 2024), [68] [69] шериф Гилберт «Уип» Уилсон (демократ, городок Кэмден , 2024) [70] [71] и заместитель Мишель Гентек-Майер (демократ, городок Глостер , 2025). [72] [73] [74]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Одюбон-Парке было зарегистрировано в общей сложности 800 избирателей, из которых 535 (66,9% против 31,7% по округу) были зарегистрированы как демократы , 55 (6,9% против 21,1%) были зарегистрированы как республиканцы и 210 (26,3% против 47,1%) были зарегистрированы как беспартийные . Избирателей, зарегистрированных в других партиях, не было. [75] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 78,2% (против 57,1% в округе Кэмден) были зарегистрированы для голосования, включая 90,2% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 73,7% по округу). [75] [76]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 368 голосов (67,9% против 54,8% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 164 голосами (30,3% против 43,5%) и других кандидатов с 7 голосами (1,3% против 0,9%), среди 542 голосов, поданных 832 зарегистрированными избирателями округа, что соответствует явке 65,1% (против 70,4% в округе Кэмден). [77] [78] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 374 голоса (64,5% против 66,2% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 183 голосами (31,6% против 30,7%) и других кандидатов с 17 голосами (2,9% против 1,1%), среди 580 бюллетеней, поданных 814 зарегистрированными избирателями округа, при явке 71,3% (против 71,4% в округе Кэмден). [79] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 425 голосов (69,0% против 61,7% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 183 голосами (29,7% против 36,4%) и других кандидатов с 2 голосами (0,3% против 0,8%), среди 616 бюллетеней, поданных 810 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 76,0% (против 71,3% по всему округу). [80]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,5% голосов (216 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 29,9% (93 голоса) и других кандидатов с 0,6% (2 голоса) среди 323 бюллетеней, поданных 831 зарегистрированным избирателем округа (12 бюллетеней были испорчены), явка составила 38,9%. [81] [82] На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 184 поданных бюллетеня (52,0% против 53,8% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 137 голосами (38,7% против 38,5%), независимого Криса Даггетта с 18 голосами (5,1% против 4,5%) и других кандидатов с 9 голосами (2,5% против 1,1%), среди 354 поданных бюллетеней 809 зарегистрированных избирателей района, что дало явку 43,8% (против 40,8% по округу). [83]

Образование

Одюбон-Парк — недействующий школьный округ, единственную школу которого закрыли в 1979 году, после чего учеников отправили за пределы района в рамках отношений отправки/получения . [28] [84] Учащиеся государственных школ из Одюбон-Парка посещают школу в Одюбоне , будучи объединенными в школьный округ Одюбон . [85] Школьный округ Одюбон обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного возраста до двенадцатого класса . [86] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из трех школ, обучалось 1463 ученика и 122,2 учителя классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению ученик-учитель 12,0:1. [87] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы о зачислении в школу [88] ): Haviland Avenue School [89] с 254 учениками в классах PreK-2, Mansion Avenue School [90] с 372 учениками в классах 3–6 и Audubon High School [91] с 818 учениками в классах 7–12. [92] [93] [94]

Студенты из Одюбон-Парка и со всего округа Кэмден имеют право посещать технические школы округа Кэмден , окружной государственный школьный округ, который обслуживает потребности в профессиональном и техническом образовании студентов в средней школе и послесреднем уровне в технической школе Глостера Тауншипа в районе Сиклервилл в городке Глостера или технической школе Пеннсаукен в городке Пеннсаукен . Студенты принимаются на основе стандартов приема округа, а расходы на посещение и транспорт покрываются домашним округом каждого студента. [95]

Транспорт

Маршрут 168 в южном направлении по западной окраине парка Одюбон

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 3,07 мили (4,94 км) дорог, из которых 2,48 мили (3,99 км) обслуживались муниципалитетом, 0,11 мили (0,18 км) округом Кэмден, 0,28 мили (0,45 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 0,20 мили (0,32 км) Управлением речного порта Делавэра . [96]

Маршрут 168 ( Black Horse Pike ) протянулся на 0,3 мили (0,48 км) от Одюбона до городка Хэддон . [97]

Небольшой участок трассы 76C в Нью-Джерси длиной 0,2 мили (0,32 км) соединяет трассу 168 в парке Одюбон с межштатными автомагистралями 76 и 676. [98] [99 ]

Общественный транспорт

Автобусное сообщение NJ Transit доступно в округе на маршрутах 400 (между Сиклервиллом в тауншипе Уинслоу и Филадельфией ) и 450 (между торговым центром Cherry Hill и Кэмденом). [100] [101]

Ссылки

  1. ↑ Домашняя страница, Borough of Audubon Park. Доступ 21 сентября 2015 г.
  2. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  3. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  4. ^ ab Записка мэра округа Одюбон-Парк. Доступ 7 июня 2023 г.
  5. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  6. ↑ Офис клерка, округ Одюбон-Парк. Доступ 20 апреля 2024 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 33.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 20 сентября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Audubon Park, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  11. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2022 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступ получен 16 мая 2024 г.
  12. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  13. ^ Найдите почтовый индекс для Одюбон-Парка, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 3 октября 2012 г.
  14. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 26 декабря 2013 г.
  15. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Одюбона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 26 декабря 2013 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Одюбон-Парк, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для района Одюбон-Парк. Архивировано 22 мая 2015 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 3 октября 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2022 г.
  22. ^ Астудильо, Карла. «10 самых маленьких городов в Нью-Джерси (они действительно маленькие)», NJ Advance Media для NJ.com , 1 ноября 2016 г., обновлено 16 мая 2019 г. Доступно 5 марта 2020 г. «Мы использовали данные о квадратных милях из Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси, чтобы ранжировать десять муниципалитетов с наименьшим размером площади... 5. Парк Одюбон Подобно городку Уинфилд, парк Одюбон также был основан как жилищный проект эпохи Второй мировой войны. Сообщество было построено в округе Одюбон как федеральный проект на 500 единиц жилья для работников New York Shipbuilding Corporation в соседнем Камдене».
  23. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 103. Доступно 3 октября 2012 г.
  24. ^ Отдел по контролю за алкогольными напитками Нью-Джерси. Список ABC городов Нью-Джерси, где действует сухой закон (1 мая 2013 г.)
  25. ^ Джордано, Рита. «Все больше городов ловят ажиотаж вокруг лицензий на продажу спиртных напитков; Мурстаун рассматривает возможность прекращения своего сухого периода», The Philadelphia Inquirer , 24 июня 2007 г. Доступно 16 февраля 2014 г.
  26. ^ «Вот 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость», NJ Advance Media для NJ.com , 15 марта 2021 г. Доступно 19 января 2022 г. «Средняя ставка уравненного налога в Нью-Джерси составила 2,279 в 2020 году, согласно данным Департамента по делам сообщества. Вот список 30 городов Нью-Джерси с самыми высокими ставками налога на недвижимость... 3. Ставка уравненного налога в районе Одюбон-Парк, округ Камден, составила 6,311 в 2020 году Средняя ставка уравненного налога в округе Камден: 3,470»
  27. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 27 августа 2015 г.
  28. ^ ab Atkins, Lissa D. «Audubon Park: No home owned here», Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступно 26 декабря 2013 г. «Построена единственная школа в Audubon Park. Школа закрылась в 1979 г. из-за снижения набора учащихся; дети из школы Audubon Park теперь посещают школы в школьном округе Audubon».
  29. ^ История, округ Одюбон-Парк. Доступ 21 октября 2016 г.
  30. ^ Николоси, Пегги. Отчет округа Кэмден о недействующем школьном округе: Audubon Park, Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2009 г. Доступно 21 октября 2016 г. «Вся собственность в округе принадлежит Audubon Mutual Housing Corporation, которая сдает дома в аренду жителям».
  31. ^ Районы, прилегающие к парку Одюбон, MapIt. Доступ 18 марта 2020 г.
  32. ^ Муниципалитеты в округе Кэмден, штат Нью-Джерси, Комиссия по региональному планированию долины Делавэр . Доступно 18 марта 2020 г.
  33. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  34. ^ Барнетт, Боб. Данные о численности населения муниципалитетов округа Кэмден, 1850–2000 гг., WestJersey.org, 6 января 2011 г. Доступ получен 3 октября 2012 г.
  35. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  36. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006-2010 гг. для района Одюбон-Парк, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступно 3 октября 2012 г.
  37. ^ abcd Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Одюбон-Парк, штат Нью-Джерси. Архивировано 16 января 2004 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  38. ^ abcd DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Одюбон-Парк, округ Кэмден, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 3 октября 2012 г.
  39. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  40. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  41. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  42. ↑ Совет, округ Одюбон-Парк. Доступ 20 апреля 2024 г.
  43. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Одюбон-Парк. Доступ 20 апреля 2024 г.
  44. ↑ Официальные результаты выборов 2023 г., всеобщие выборы 7 ноября 2023 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2023 г. Доступ 1 января 2024 г.
  45. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  46. ↑ Всеобщие выборы 2021 г. 2 ноября 2021 г. Официальные результаты выборов, округ Кэмден, штат Нью-Джерси , обновление 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  47. ↑ Протокол рабочего заседания, состоявшегося 20 января 2014 г., округ Одюбон-Парк. Доступно 11 февраля 2015 г. «Член совета Хук, председатель комитета демократов, представила мэру и совету округа три имени для заполнения места, освобожденного членом совета Фредом Пассоном в связи с его кончиной... Мэр Пеннок приводит к присяге Джона Карпинелли, а вождь Марк Кавалло держит Библию».
  48. ↑ 21 мая 2012 г., протокол собрания, архив от 27 декабря 2013 г., Wayback Machine , округ Одюбон-Парк. Доступ 26 декабря 2013 г. «Дениз Балдерама, член комитета округа Кэмден, представила мэру и совету округа три имени на место Чарльза Бимана... Член совета Льюис выдвинула кандидатуру Джуди ДиПаскуале в совет. Поскольку других кандидатур не было, член совета Джонс закрыла заседание. Все «за».
  49. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  50. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  51. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  52. ↑ Полная биография, конгрессмен Дональд Норкросс. Доступно 3 января 2019 г. «Дональд и его жена Андреа живут в Кэмден-Сити и являются гордыми родителями троих взрослых детей и бабушкой и дедушкой двоих».
  53. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  54. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  55. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  56. ^ Законодательный список для округа 6, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 12 января 2024 г.
  57. ^ ab О Совете уполномоченных округа Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  58. ^ Луис Каппелли-младший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  59. ^ Эдвард Т. Макдоннелл, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  60. ^ Вирджиния Беттеридж, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  61. ^ Эл Дайер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  62. ^ Мелинда Кейн, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  63. ^ Джеффри Л. Нэш, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  64. ^ Джонатан Л. Янг-старший, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  65. ↑ Официальные результаты выборов 2022 года. Всеобщие выборы 8 ноября 2022 года, округ Кэмден, штат Нью-Джерси, по состоянию на 21 ноября 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
  66. ↑ Официальные результаты выборов 2021 г., всеобщие выборы 2 ноября 2021 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 15 ноября 2021 г. Доступ 1 января 2022 г.
  67. ↑ Официальные результаты выборов 2020 г., всеобщие выборы 3 ноября 2020 г., округ Кэмден, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  68. ↑ Окружной секретарь Джозеф Рипа, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  69. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  70. ^ Шериф Гилберт «Уип» Уилсон, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г. На дату доступа указаны неверные даты терминов.
  71. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  72. ^ Суррогатная мать Мишель Гентек-Майер, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  73. ^ Список участников: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 1 февраля 2023 г.
  74. ^ Ваше правительство, округ Кэмден, Нью-Джерси. Доступно 1 февраля 2023 г.
  75. ^ ab Сводка регистрации избирателей — Камден, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  76. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 26 декабря 2013 г.
  77. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  78. ↑ Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней на всеобщих выборах 6 ноября 2012 г. — округ Кэмден. Архивировано 26 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  79. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 26 декабря 2013 года.
  80. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Кэмден, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 26 декабря 2013 года.
  81. ^ "Губернатор - округ Кэмден" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  82. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Кэмден» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  83. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Кэмден. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  84. ↑ «Ликвидировано 13 недействующих школьных округов», пресс-релиз Департамента образования штата Нью-Джерси от 1 июля 2009 г. Доступ получен 25 декабря 2009 г.
  85. ↑ Дэви, Люсиль Э. Письмо в школьный округ Одюбон-Парк, Департамент образования Нью-Джерси , 30 июня 2009 г. Доступно 26 декабря 2013 г.
  86. ^ Политика Совета по образованию округа Одюбон — Идентификация, Школьный округ Одюбон. Доступ 16 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Одюбон. Состав: Школьный округ Одюбон включает в себя всю территорию в пределах муниципальных границ Одюбона».
  87. ^ Информация о школьном округе Одюбон, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  88. ^ Данные о школах школьного округа Одюбон, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  89. ^ Haviland Avenue School, Audubon School District. Доступно 16 декабря 2022 г.
  90. ^ Mansion Avenue School, Округ Одюбон. Доступ 16 декабря 2022 г.
  91. ^ Средняя школа Одюбон, школьный округ Одюбон. Доступ 16 декабря 2022 г.
  92. ^ Школы, школьный округ Одюбон. Доступ 16 декабря 2022 г.
  93. ^ Отчеты об успеваемости в школьном округе Одюбон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  94. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Одюбон, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  95. ^ О наших школах Архивировано 12 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Технические школы округа Кэмден . Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  96. ^ Пробег округа Кэмден по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 26 декабря 2013 г.
  97. ↑ Схема прямой линии маршрута 168, Департамент транспорта Нью-Джерси , апрель 2009 г. Доступно 26 декабря 2013 г.
  98. ↑ Схема соединительной прямой межштатной автомагистрали 76, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2008 г. Доступно 26 декабря 2013 г.
  99. ↑ Увеличенный вид 43 (Глостер-Сити и Кэмден-Сити, округ Кэмден), Департамент транспорта Нью-Джерси , июнь 2009 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  100. ^ Camden County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.
  101. ↑ Руководство по транзиту в Южном Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. Доступ получен 26 декабря 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Одюбон-Парк, Нью-Джерси .