stringtranslate.com

Остерегайтесь тьмы (песня)

«Beware of Darkness» — песня английского рок-музыканта Джорджа Харрисона из его тройного альбома 1970 года All Things Must Pass . Это вступительный трек на втором диске альбома. Лирика предостерегает от того, чтобы иллюзии вставали на пути к истинной цели в жизни, и это предостережение, как и содержание « My Sweet Lord », отражает влияние связи Харрисона с Храмом Радхи Кришны . Некоторые критики признают эту песню одним из лучших треков на All Things Must Pass .

Харрисон исполнил «Beware of Darkness» с Леоном Расселом на концерте для Бангладеш в 1971 году. Эрик Клэптон исполнил ее в честь Харрисона на концерте для Джорджа в 2002 году. Песня также была записана Леоном Расселом, Марианной Фейтфулл , Spock's Beard , «Бетонная блондинка» , Мэттью Свит , Сюзанна Хоффс и Шерил Кроу .

Предыстория и вдохновение

«Beware of Darkness» была одной из последних песен, включенных в All Things Must Pass , первый сольный альбом Джорджа Харрисона после «Битлз» и его первый альбом, состоящий из песен. [1] [2] Проигрывая ее Филу Спектору , своему сопродюсеру, в мае 1970 года, он представил ее как «последнюю, которую я написал на днях». [3]

Текст песни отражает влияние Храма Радхи-Кришны , философия которого гласит, что духовные заботы важнее всех материальных вещей. [4] После встречи с преданными Радхи Кришны в декабре 1968 года Харрисон продюсировал их религиозную музыку для Apple Records , в том числе сингл 1969 года « Харе Кришна Мантра », [5] и помогал в обеспечении собственности в центре Лондона в качестве их храма. [6] Он рассказал преданным, что его композиция « Something » группы «Битлз» 1969 года была песней о любви к индуистскому божеству Кришне, а не к его жене Патти Бойд . [7] [8]

Весной 1970 года Харрисон пригласил некоторых членов движения остановиться в Фрайар-Парке , его недавно купленном поместье в Оксфордшире , чтобы помочь ему восстановить большой дом и заросшие сады, а также придать его новому дому глубокую духовную атмосферу. [9] [10] В своей автобиографии 1980 года « Я, я, мое » Харрисон говорит, что в это время он написал «Остерегайтесь тьмы». Он добавляет: «У меня остановились несколько моих друзей из храма Радхи-Кришны: «Остерегайтесь Майи»… Тексты говорят сами за себя. [11]

По словам американского клавишника Бобби Уитлока , песня была частично вызвана трудностями Харрисона с его бывшими коллегами по группе Beatles и их бизнес-менеджером Алленом Кляйном в период сразу после распада группы . Уитлок, который также останавливался в Фрайар-парке, называет это одним из нескольких занятий, составивших «один день из жизни Джорджа Харрисона», наряду со стрессами, связанными с восстановлением собственности с Бойдом, борьбой с идиосинкразиями Спектора и потворством Зайцу. Преданные Кришны. [12] [nb 1] По мнению музыкального журналиста Джона Харриса , "Beware of Darkness" дает "проблеск того, какой урон эмоциям Джорджа нанес распад [Битлз]". [14]

Тексты и музыка

Текст песни побуждает слушателя искать дневной свет и обильный рост, как у атласского кедра .

«Beware of Darkness» — баллада, наполненная насыщенными образами. [16] Песня знаменует собой возвращение к духовным проблемам песен Харрисона с Битлз, таких как « Внутри тебя без тебя ». [4] [17] В дополнение к поддержке духовной заботы о материальных вещах, тексты песен предостерегают слушателя от различных влияний, которые могут его развратить. [4] Среди потенциальных развращающих влияний — мошенники («шаркающие обувью»), политики («жадные лидеры») и малозначимые поп-идолы («падающие свингеры»). [16] [4] Кроме того, тексты песен предостерегают от негативных мыслей («задерживающихся мыслей»), поскольку эти развращающие влияния и негативные мысли могут привести к майе , или иллюзии, которая отвлекает людей от истинной цели жизни. [16] [4] [18]

Средняя восьмерка передает сообщение о том, что предательство грустным мыслям «может причинить вам вред» и «это не то, ради чего вы здесь». [16] В заключительном стихе [19] Харрисон заявляет, что цель человека состоит не в том, чтобы следовать политическим манипуляциям, а в том, чтобы расти беспрепятственно при дневном свете, в манере «плачущих кедров Атласа ». [20] [21]

Автор Саймон Ленг описывает мелодию «Beware of Darkness» как «сложную и весьма оригинальную». [22] Мелодия куплетов включает в себя педальную точку на тональности соль мажор и переходит в соль-диез минор , прогрессия, по утверждению Ленга, «не должна работать с гармонической точки зрения», используя в качестве аналогии счет «один, два, шесть", но отмечает, что мелодия каким-то образом срабатывает. [17] Музыковед Уилфрид Меллерс объясняет эффективность этого ключевого изменения тем, что в текстах песен подчеркивается фраза «остерегайтесь». Точно так же Меллерс утверждает, что гармоническое движение от тональности до -диез минор к ре мажор и к до мажор «создает «бесцельное» блуждание «каждого бессознательного страдальца», описанное в текстах песен. [23] Почти хроматическая мелодия куплетов контрастирует с более стандартной рок-мелодией в средней восьмерке. [21] [номер 2]

Запись

Харрисон записал основной трек "Beware of Darkness" в период с мая по август 1970 года . Разнообразные воспоминания сделали точную идентификацию авторов каждой песни открытой для предположений. [28] [29] [30] По словам Ленга и историка Битлз Брюса Спайзера , единственными музыкантами на завершенной записи являются Харрисон, Эрик Клэптон и Дэйв Мейсон на гитарах, Уитлок на фортепиано, Гэри Райт на органе, Карл Рэдл на бас-гитаре. и Ринго Старр на барабанах. [22] [31] Кроме того, они приписывают партию вибрафона либо Алану Уайту , либо Джону Бархэму . [31] [nb 3] По словам Уитлока, Харрисон и Клэптон оба играли на электрогитаре; [33] На записи также присутствует партия акустической гитары. [34] [количество 4]

В середине августа Спектор написал Харрисону комментарии к первоначальным миксам песен с альбома, сделанным последним. [36] [37] Он высказал мнение, что после 8-трекового микса электрическая партия Харрисона «заглушила» ритм-гитары в «Beware of Darkness». [38] Спектор предложил Харрисону переделать редукционный микс (или «бамп»), чтобы придать больше внимания этим ритм-партиям, [38] которые участники группы Badfinger играли на акустической гитаре на протяжении всех сессий. [27] [39]

Уитлок вспомнил, что основная сессия для песни была первой, когда он играл на фортепиано во время студийной записи. [40] Он сказал, что Харрисон попросил его придать этой роли ощущение евангелия , чего Уитлок добился, опираясь на свое воспитание в церковной семье на юге Америки . Уитлок также вспомнил, что из-за отсутствия опыта игры на инструменте он слишком сильно играл на клавишах фортепиано и сломал одну из толстых басовых струн; однако он считал, что замененная струна придала фортепиано новый резонанс, который пошел на пользу записи. [39]

Оркестровые аранжировки Бархема были записаны на следующем этапе работы над альбомом [41] вместе с дальнейшим вкладом Харрисона, таким как ведущий вокал, партии слайд-гитары и многодорожечный бэк-вокал. [42] Как и в случае с такими треками, как « Isn't It a Py » и « All Things Must Pass » , Бархэм и Харрисон вместе работали над аранжировкой струнных; [43] Бархэм остался в Фрайар-парке и создал партитуру из мелодий, которые Харрисон пел или играл ему на фортепиано или гитаре. [44] [nb 5] В своем описании выпущенной записи автор Эллиот Хантли говорит, что музыкальное напряжение трека возрастает до «переломного момента» с гитарным соло Харрисона в середине песни. [47] Музыковед Томас Макфарлейн пишет, что, как следует из текста песни, «звуки трека, кажется, возникают из тьмы/пространства». Таким образом, продолжает он, «Остерегайтесь тьмы» передает идею «постоянного искажения как неизбежного аспекта человеческого опыта». [48]

Выпуск и прием

Apple Records выпустила All Things Must Pass 27 ноября 1970 года . несгибаемых фанатов «Битлз» он называл « задирами Эппл» . [51] Apple включила в альбом постер, на котором Харрисон изображен в темном коридоре Фрайар-парка, стоя перед окном с железной рамой. [52] Том Уилкс разработал более авантюрный плакат, но Харрисону не понравились изображения. [53] Частью этого оригинального плаката была картина, изображающая сцену купания с изображением обнаженных женщин (одна из которых была блондинкой, изображавшей Бойда) и «озорного» Кришны, который спрятал одежду купающихся в ветвях ближайшего дерева. [54] [№ 6]

Спайзер пишет о сообщении, переданном в утвержденном дизайне плаката: «[Харрисон] носит темную шляпу, и его едва видно, за исключением его лица из-за темноты, которая доминирует на фотографии. Это мощный образ серьезного человека». [54] Дон Хекман из The New York Times сказал, что на плакате изображен «задумчивый Харрисон», и предсказал, что альбом станет «одним из главных хитов этого – и следующего – года». [55]

В своем современном обзоре All Things Must Pass Бен Герсон из Rolling Stone написал, что «Beware of Darkness», возможно, была лучшей песней альбома, комментируя ее «загадочную» музыку и сочетание «предупреждения» и «подтверждения» в ее текстах. . [56] Вспоминая о влиянии All Things Must Pass в своей книге 1977 года The Beatles Forever , Николас Шаффнер сказал, что, хотя « студия [Джона] Леннона была его мыльницей» для одновременно выпущенного альбома John Lennon/Plastic Ono Band », Харрисон был его кафедрой», поскольку его альбом сосредоточен на индуистских концепциях, таких как майя, реинкарнация, карма, пение и трансцендентность. Шаффнер соединил «Beware of Darkness» с «All Things Must Pass» как «две самые красноречивые песни на альбоме, как в музыкальном, так и в лирическом плане» с «таинственными, соблазнительными мелодиями, над которыми затихли струны… витают, как Blue Jay Way». туман". [57] [nb 7] В редком интервью начала 1970-х годов Харрисон сказал Майку Хеннесси, что «Beware of Darkness» была его любимой из всех его композиций, добавив: «Мне нравится мелодия, мне нравится идея, и мне нравится аккорды меняются...» [58]

Ретроспективные оценки и наследие

В статье для журнала Goldmine вскоре после смерти Харрисона в ноябре 2001 года Дэйв Томпсон сказал, что «Beware of Darkness» и « Art of Dying » «числятся среди лучших композиций за всю карьеру Харрисона». [59] В своей записи « All Things Must Pass» в книге «1000 записей, которые стоит послушать перед смертью» Том Мун называет ее первым из трех «ключевых треков». Он пишет, что почти каждая песня «предлагает разный тип экстаза», а в случае «медитативной песни «Beware of Darkness» - «следуя неуверенным и терпеливым путем к просветлению». [60] В The Cambridge Companion to the Beatles Майкл Фронтани описывает это как «высшее предупреждение Харрисона о майе », добавляя, что внимание его и Бархэма к оркестровой аранжировке этой и других песен, возможно, было более значительным для звучания All Things Must. Лучше , чем эстетика «Стены звука» Спектора. В дополнение к репутации Харрисона как наиболее духовно ориентированного битла, продолжает Фронтани, послание строки «Остерегайтесь майи» «закрепило его творческую и личную жизнь на следующие три десятилетия». [61] [номер 8]

Критик AllMusic Ричи Унтербергер также рассматривает "Beware of Darkness" как один из самых ярких моментов альбома All Things Must Pass , [63] в то время как авторы Чип Мэдингер и Марк Истер называют ее "потрясающей композицией", которая демонстрирует значительный рост написания песен Харрисоном с 1965 года. [34] Ник ДеРизо с музыкального сайта Something Else! описывает ее как «самую лучшую песню из лучшего альбома Харрисона - ту, в которой он идеально сочетает лирическую медитацию о преодолении трудных моментов жизни… со звуком, мистицизмом и яростью одного из величайших объединений сайдменов начала 1970-х». [64] Написав для Mojo в 2011 году, Джон Харрис счел эту балладу и «Is’n’t It a Py» «просто потрясающими». [65]

В своей оценке Харрисона для PopMatters Кристофер Герен, бывший президент Филармонического оркестра Форт-Уэйна , восхищается «красивыми мелодическими структурами» и искренней духовностью таких песен, как «Beware of Darkness», добавляя, что Харрисон поет тексты «не так, как проповедник, а как старший брат». [66] Джордж Честертон из GQ также оценивает эту песню как «одну из лучших песен Харрисона», написав:

Опять же, исполненный от второго лица и полный острых советов, он звучит с вновь обретенной уверенностью и содержит некоторые из его самых элегантных, тоскующих последовательностей аккордов, а также некоторые из его лучших игр на слайд-гитаре. Для посторонних Харрисон кажется непрозрачным, непостижимым, и никакие интервью или лирический анализ не смогут рассеять туман. Возникает ощущение, что это было сделано намеренно. [67]

В статье о Харрисоне в журнале Uncut за август 2008 года Нил Иннес так прокомментировал разницу между песнями Харрисона и песнями Леннона и Пола Маккартни : «Его вещи не всегда захватывали вас так, как два других. Но если вы послушаете что-то вроде «Beware of Darkness» — аккорды в этом — я имею в виду, он там с Брайаном Уилсоном … там с Дебюсси ». [68] Американская рок-группа Beware of Darkness получила свое название от этой песни. [69] Впервые встретив Харрисона в начале сессий All Things Must Pass , [70] Гэри Райт вскоре последовал за ним по пути, посвященному индуистской духовности. [71] В своей автобиографии 2014 года Райт говорит, что он уже был впечатлен «Within You Without You», но такие песни, как «Beware of Darkness», «несли в себе духовные послания, чего я раньше не слышал в поп-музыке – особенно в такой степени, что он использовал их. Он открывал новые горизонты как артист в даже большей степени, чем он делал это в прошлом [с Битлз]». [70] [72]

В июле 2016 года семья Харрисонов упомянула эту песню в ответ на то, что песня « Here Comes the Sun » группы «Битлз» была присвоена президентской кампанией Дональда Трампа на Национальном съезде Республиканской партии . Семья пожаловалась, что такое использование работы Харрисона было несанкционированным и «оскорбительным», [73] и позже написала в Твиттере: «Если бы это было «Остерегайтесь тьмы», то мы МОЖЕМ это одобрить! #TrumpYourself». [74]

В 2021 году песня заняла видное место в 8-й серии 2-го сезона («Манчестер Сити») спортивной комедийной драмы «Тед Лассо» .

Другие выступления Харрисона

Концерт для Бангладеш

«Beware of Darkness» была одной из песен, которые Харрисон исполнил на Концерте для Бангладеш в Мэдисон-Сквер-Гарден 1 августа 1971 года. Харрисон спел ведущий вокал в первых двух куплетах, а затем Леон Рассел взял на себя ведущую роль в третий стих. [76] Ленг описывает вокальную комбинацию как «Скаус-тремоло», за которой следует «рычание бешеного южного пса», и это свидетельствует о готовности Харрисона разделить центр внимания с другими артистами. [77] [номер 9]

Песня звучала как на дневных, так и на вечерних выступлениях, [80] с Клэптоном и Старром снова среди группы аккомпанирующих музыкантов. [81] [82] В своем интервью Hennessey в 1972 году Харрисон вспоминал, что из-за необычных изменений аккордов некоторые музыканты «просто не могли понять этого, но позже это приобрело для них смысл». [58] [nb 10] Вечернее исполнение песни было включено в концертный альбом Concert for Bangladesh и в фильм концерта. [83] В своем обзоре альбома для The Guardian Джеффри Кэннон процитировал «Beware of Darkness» , комментируя, что, учитывая изображение голодающего ребенка-беженца на обложке пластинки, некоторые тексты альбома можно услышать в актуальном свете. Он выделил предупреждение Харрисона «Остерегайтесь сейчас, будьте осторожны, остерегайтесь жадных лидеров» как продолжение заявлений в предыдущих треках, а именно: «Откройте свое сердце и соберитесь вместе» в « Это не легко » Старра и , перед этим: «Я надеюсь, что вы получите это послание» в книге Билли Престона « Вот так, как это запланировал Бог ». [84]

Остерегайтесь АБККО! версия

Сольная акустическая версия "Beware of Darkness", которую Харрисон записал в Abbey Road 27 мая 1970 года, [85] была включена в контрафактный альбом 1990-х годов Beware of ABKCO! [3] [86] На тот момент текст был неполным, [87] как признает Харрисон в начале песни. [88] Выступление было частью прогона Харрисоном его запаса песен для Спектора, для возможного включения в All Things Must Pass . [89]

Название бутлега было взято из строки из исполнения Харрисона «Остерегайтесь тьмы», [16] где он заменяет ссылку на майю строкой «Остерегайтесь ABKCO». Последнее относится к ABKCO Industries , компании, принадлежащей Аллену Кляйну, которой Харрисон, Леннон и Старр разрешили управлять Apple. [88] Это сольное выступление было официально выпущено в качестве бонус-трека к ремастеру All Things Must Pass 2001 года . [90]

Кавер-версии

Леон Рассел сделал кавер на песню в 1971 году и исполнил ее с Харрисоном на концерте для Бангладеш .

Леон Рассел записал версию «Beware of Darkness» для своего альбома 1971 года « Leon Russell and the Shelter People» . [91] [92] Критик Тоби Кресвелл считает "Beware of Darkness" изюминкой альбома, считая ее "окончательной" версией песни, отмечая, что Рассел "привносит светотени в эту песню о восточном мистицизме". [93] Песня также была включена в несколько сборников Рассела, включая Gimme Shelter!: The Best of Leon Russell и The Best of Leon Russell . [91]

Марианна Фейтфулл включила эту песню в свой альбом Rich Kid Blues , который, хоть и был записан в 1971 году, был выпущен в 1984 году, а также в свой сборник 2000 года It’s All Over Now Baby Blue . [91] [94] [95] Группы Concrete Blonde и Spock's Beard входят в число других артистов, записавших "Beware of Darkness". [16] Группа Spock's Beard использовала ее в качестве заглавной песни для своего альбома 1996 года Beware of Darkness , основываясь на аранжировке Леона Рассела. [96] По описанию критика AllMusic Тома Джурека, группа использует «полноценный хор, громоподобные гитары и рычащий вокал Нила Морса , чтобы создать еще одну достоверную и трогательную версию мелодии». [96]

Эрик Клэптон исполнил «Beware of Darkness» на трибьют-концерте Джорджа Харрисона « Концерт для Джорджа» в 2002 году. [97] [98] Автор Ян Инглис утверждает, что исполнение Клэптона «отражает вдумчивый замысел оригинала». [97]

Джо Кокер сделал кавер на «Beware of Darkness» для своего альбома 2007 года «Hymn for My Soul» . Мэтью Свит и Сюзанна Хоффс сделали кавер на песню «Beware of Darkness» из своего альбома 2009 года Under the Covers, Vol. 2 . [91] [99]

Шерил Кроу записала кавер на песню для своего альбома Threads 2019 года . В версии Кроу также участвуют Клэптон, Стинг и Брэнди Карлайл . В мае 2020 года она исполнила трек соло на фортепиано во время дистанционного выступления в телешоу Late Show with Stephen Colbert . Кроу представил песню, сказав, что Харрисон был «одним из моих любимых артистов всех времен». [100]

Персонал

Считается, что в оригинальной версии Харрисона "Beware of Darkness" играли следующие музыканты:

Примечания

  1. ↑ Среди своих комментариев по поводу создания All Things Must Pass Уитлок раскритиковал преданных как нежелательное отвлечение внимания в студии звукозаписи [13] [14] и как злоупотребление финансовой щедростью Харрисона. [12] Уитлок также вспоминает, как получил «взгляд на истинную ценность» золотых пластинок , увидев, что Харрисон спрятал золотые награды «Битлз» за продажи в шкафу в столовой. [15]
  2. ↑ Что касается неортодоксальных качеств композиции, Меллерс добавляет: «И стихи, и музыка загадочны и прекрасны, и они работают ; седьмое, осталось нерешенным». [24] [25]
  3. ↑ Уайт сказал, что он играл на барабанах в этой песне, которую он описывает как «действительно… один из моих любимых треков», хотя он также сказал, что, поскольку на альбоме присутствуют три барабанщика, «никто из нас не может вспомнить, какие треки мы играем». на!" [32] В другом интервью он перечислил шесть треков, на которых, по его мнению, он играл, ни один из которых не был "Beware of Darkness". [30]
  4. ↑ В интервью 2014 года Мейсон сказал, что не может вспомнить, на каких треках All Things Must Pass он играл, но его вклад ограничивался акустической гитарой. [35]
  5. ↑ Бархам также написал оркестровую партитуру для постановки Харрисона « Govinda », [45] второго сингла Храма Радхи Кришны. [46]
  6. ↑ Некоторые фотографии Барри Файнштейна , которые Уилкс использовал в дизайне выброшенного плаката, вместо этого появились на обложках синглов « My Sweet Lord » и « What Is Life ». [54]
  7. ↑ Макфарлейн пишет, что «ощущение звуковых облаков, плывущих в пространстве» в «Beware of Darkness» предвосхищает звучание альбома Леннона 1971 года Imagine . [48]
  8. ↑ Впервые сотрудничая с Харрисоном в 1967 году, Бархэм позже сказал о работе над All Things Must Pass : «Я был удивлен оригинальностью песен, но не их духовным ощущением. К этому времени я был убежден, что Джордж был подлинным духовным человеком. искатель, один из немногих, кого я когда-либо знал». [62]
  9. ↑ Автор Ян Инглис, менее впечатленный вкладом Рассела, говорит, что его пению «не хватает личной искренности, которой требуют тексты». [78] Эллиот Хантли отвергает это как «совершенно нежелательное деревенское протяжное слово», несмотря на то, что рецензент журнала Rolling Stone счел дуэт «выступлением почти величественных размеров». [79]
  10. ↑ Он привел это как пример того, как «некоторые вещи в музыке один человек делает совершенно естественно, а другой находит их совершенно сбивающими с толку. Это забавно». [58]

Рекомендации

  1. ^ Унтербергер 2006, стр. 286–87.
  2. ^ Пиннок, Том (2018). «Джордж Соло: Все должно пройти». Необрезанный полный музыкальный гид: Джордж Харрисон . Лондон: ТИ Медиа. стр. 54–55.
  3. ^ аб Мэдингер и Пасха 2000, стр. 426.
  4. ^ abcde Inglis 2010, с. 28.
  5. ^ Тиллери 2011, стр. 69–71.
  6. ^ Грин 2006, с. 148.
  7. ^ Эллисон 2006, с. 155.
  8. ^ Грин 2006, с. 142.
  9. ^ Тиллери 2011, стр. 90–91.
  10. ^ Грин 2006, с. 166.
  11. ^ Харрисон 2002, с. 188.
  12. ^ ab Whitlock 2010, стр. 74–75.
  13. ^ Харрис, Джон (июль 2001 г.). «Джордж Харрисон: Тихий шторм». Моджо . п. 73.
  14. ↑ Аб Харрис, Джон (27 ноября 2016 г.). «Как Джордж Харрисон сделал величайший сольный альбом Битлз из всех». Классический рок  /loudersound.com. Проверено 8 декабря 2020 г.
  15. ^ Уитлок 2010, с. 74.
  16. ^ abcdef Планер, Линдси. «Джордж Харрисон «Остерегайтесь тьмы»». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  17. ^ Аб Ленг 2006, стр. 92–93.
  18. ^ Родригес 2010, с. 148.
  19. ^ Харрисон 2002, с. 187.
  20. ^ Эллисон 2006, с. 66.
  21. ^ Аб Ленг 2006, с. 93.
  22. ^ Аб Ленг 2006, с. 92.
  23. ^ Меллерс 1974, стр. 149–50.
  24. ^ Макфарлейн 2019, с. 77.
  25. ^ Меллерс 1974, с. 150.
  26. ^ Мэдингер и Пасха 2000, с. 427.
  27. ^ аб Хантли 2006, с. 51.
  28. ^ Ленг 2006, с. 82сн.
  29. ^ Спайзер 2005, с. 212.
  30. ^ аб Родригес 2010, с. 76.
  31. ^ ab Spizer 2005, с. 224.
  32. ↑ ДеРизо, Ник (25 февраля 2014 г.). «Дайте мне пять: Гэри Райт, Роббен Форд, Бобби Уитлок, Алан Уайт, Джои Молланд о Джордже Харрисоне». Что-то другое! . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  33. ^ Уитлок 2010, с. 80.
  34. ^ аб Мэдингер и Пасха 2000, стр. 430.
  35. ↑ Шарп, Кен (23 сентября 2014 г.). «Дэйв Мейсон выбирает альтернативный путь по переулку памяти с« Прошлом будущего »». Золотая шахта . Проверено 23 декабря 2020 г.
  36. ^ Ленг 2006, стр. 91 и 96 сл.
  37. ^ "Нежные производственные заметки Фила Спектора Джорджу Харрисону во время записи All Things Must Pass" . Открытая культура . 3 января 2014 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  38. ↑ Аб Линг, Эоган (24 января 2022 г.). «Прочитайте записи Фила Спектора для Джорджа Харрисона». Журнал Далеко . Проверено 9 апреля 2022 г.
  39. ^ ab Whitlock 2010, с. 76.
  40. ^ Ленг 2006, с. 92сн.
  41. ^ Мэдингер и Пасха 2000, с. 428.
  42. ^ Спайзер 2005, стр. 212, 222.
  43. ^ Фронтани 2009, с. 158.
  44. ^ Ленг 2006, с. 78.
  45. ^ Спайзер 2005, с. 341.
  46. ^ ab Тиллери 2011, с. 161.
  47. ^ Хантли 2006, стр. 57–58.
  48. ^ ab MacFarlane 2019, стр. 78.
  49. ^ Бэдман 2001, с. 16.
  50. ^ Спайзер 2005, с. 220.
  51. ^ Хантли 2006, с. 58.
  52. ^ Спайзер 2005, стр. 221, 226.
  53. ^ Спайзер 2005, стр. 226–28.
  54. ^ abc Spizer 2005, с. 226.
  55. ↑ Хекман, Дон (20 декабря 1970 г.). «Поп: два с половиной битла сами по себе». Нью-Йорк Таймс . п. 104 . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  56. ↑ Герсон, Бен (21 января 1971 г.). «Джордж Харрисон: Все должно пройти». Катящийся камень . п. 46. ​​Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 28 декабря 2011 г.
  57. ^ Шаффнер 1978, с. 142.
  58. ^ abc Хеннесси, Майк (15 апреля 1972 г.). «Ленты Харрисона». Запись зеркала .
  59. ↑ Томпсон, Дэйв (25 января 2002 г.). «Музыка Джорджа Харрисона: путеводитель по альбомам». Золотая шахта . п. 17.
  60. ^ Луна 2008, стр. 345–46.
  61. ^ Фронтани 2009, стр. 157–58.
  62. ^ Ленг 2006, стр. 39, 78.
  63. ^ Унтербергер, Ричи. «Джордж Харрисон: Все должно пройти». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  64. ↑ ДеРизо, Ник (11 сентября 2014 г.). «Забытые драгоценности Джорджа Харрисона из «Яблочных лет: Дай мне пять»» . Что-то другое! . Проверено 3 октября 2014 г.
  65. ^ Харрис, Джон (ноябрь 2011 г.). «Остерегайтесь тьмы». Моджо . п. 82.
  66. ↑ Герен, Кристофер (20 сентября 2009 г.). «Мой друг Джордж Харрисон: размышления о крутом битле». ПопМатерс . Проверено 1 декабря 2020 г.
  67. ↑ Честертон, Джордж (27 ноября 2020 г.). «Все должно пройти Джорджа Харрисона: 50 лет музыки во имя Бога». GQ . Проверено 5 декабря 2020 г.
  68. ^ Кавана 2008, с. 38.
  69. ↑ Шлански, Эван (16 апреля 2012 г.). «Посмотрите четыре лирических видео из фильма «Остерегайтесь тьмы»». Американский автор песен . Проверено 13 октября 2014 г.
  70. ^ Аб Райт, Гэри (29 сентября 2014 г.). «Когда Гэри Райт встретил Джорджа Харрисона: Ткач снов, Джон и Йоко и многие другие (отрывок из книги)». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
  71. ^ Кавана 2008, стр. 39, 43.
  72. ↑ Куберник, Харви (10 ноября 2020 г.). «50-летие Джорджа Харрисона: «Все должно пройти»» . Музыкальное соединение . Проверено 12 ноября 2020 г.
  73. ^ Оуэн, Пол; Биксби, Скотт (23 июля 2016 г.). «'Самый большой актив Трампа': Иванка получает восторженные отзывы за выступление в Кливленде» . Хранитель . Проверено 23 июля 2016 г.
  74. ↑ ДеВиль, Крис (22 июля 2016 г.). «Джордж Харрисон Эстейт обращается к RNC, использующему фразу «Here Comes the Sun» для представления Иванки Трамп» . Стереогум . Проверено 23 июля 2016 г.
  75. ^ Бэдман 2001, стр. 43–44.
  76. ^ Инглис 2010, стр. 34–35.
  77. ^ Ленг 2006, с. 117.
  78. ^ Инглис 2010, с. 35.
  79. ^ Хантли 2006, с. 79.
  80. ^ Мэдингер и Пасха 2000, стр. 436–37.
  81. ^ Шаффнер 1978, с. 147.
  82. ^ Фронтани 2009, стр. 158–59.
  83. ^ Мэдингер и Пасха 2000, с. 438.
  84. ↑ Кэннон, Джеффри (4 января 1972 г.). «Джордж Харрисон и друзья: Концерт для Бангладеш (Apple)». Хранитель .Доступно на Backpages Rock (требуется подписка).
  85. ^ Все должно пройти (буклет на компакт-диске). Джордж Харрисон . Отчеты ЭМИ. 2001. с. 11.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  86. ^ Доггетт, Питер (апрель 2001 г.). «Джордж Харрисон: Apple Years 1968–1975». Коллекционер пластинок . п. 36.
  87. ^ Эллисон 2006, с. 137.
  88. ^ ab Унтербергер 2006, с. 286.
  89. ^ Ленг 2006, с. 77.
  90. ^ Спайзер 2005, стр. 220, 224.
  91. ^ abcd «Остерегайтесь тьмы». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  92. ^ ДеГань, Майк. «Леон Рассел Леон Рассел и люди из приюта». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  93. ^ Кресвелл 2006, стр. 269–70.
  94. ^ Томпсон, Д. «Блюз Рича Кида». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  95. ^ Профрок, С. «Теперь все кончено, Baby Blue». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  96. ^ аб Юрек, Том. «Борода Спока, остерегайтесь тьмы». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  97. ^ ab Inglis 2010, с. 125.
  98. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Концерт разных артистов для Джорджа». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  99. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Под одеялом, Том 2». Вся музыка . Проверено 28 декабря 2011 г.
  100. ↑ Янг, Алекс (7 мая 2020 г.). «Шерил Кроу исполняет кавер на песню Джорджа Харрисона «Остерегайтесь тьмы» на канале Colbert: Watch» . Последствие звука . Проверено 30 ноября 2020 г. .

Источники